♪ Whoa oh oh ♪
♪ Whoa oh ♪
♪ Di Ya Ya Ya Ya ♪
♪ Pertemuan ♪
♪ Hidupkan delapan lagu tapi itu sebuah Engelbert ♪
♪ Untuk mendapatkan dia mood ♪
♪ Untuk pertemuan itu ♪
♪ Aku memangkas kumis saya ♪
♪ Blow dry mane berbulu saya ♪
♪ Dia wanita saya, dan saya Bung nya ♪
♪ Pada pertemuan itu ♪
- Maaf sayang.
- Aku tahu.
Kopi?
- Terima kasih.
- Anda akan lakukan besar hari ini.
Aku sangat bangga padamu.
Hubungi aku segera setelah Anda mendapatkan kabar baik.
- Aku akan.
Selamat tinggal.
- John.
- Saya ingin Anda untuk bersantai.
Bernapas dalam-dalam.
Bernapas ketakutan.
Bernapas dalam kekuatan.
Anda seorang individu yang kuat.
Anda layak sukses.
Bernapas dalam kekuatan.
Bernapas ketakutan.
Anda dapat mencapai apa pun yang Anda menempatkan pikiran Anda untuk.
- Hey.
Jika Anda tidak dapat melihat face-- saya
ya.
Jika Anda tidak dapat melihat wajah saya,
Anda sedang mencari di arah yang salah.
Baiklah.
Perusahaan ini telah mengumumkan tanggal IPO kami.
Dengan sedikit lebih antusias, silakan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
15 Maret tiga hari dari sekarang,
perusahaan kecil kami akan melakukan hal-hal besar,
perdagangan dalam semua utama pasar di dunia.
Karena aku.
- Untuk pemimpin tak kenal takut kita, Greg.
Untuk Gregory Duncan yang kita berutang segalanya untuk.
- Dan seperti setiap tentara yang besar memiliki bimbingan seorang jenderal,
kita berutang begitu banyak untuk orang-orang yang berperang di parit.
Dia kapten kami, John Macbeth.
- Aku benar-benar takut, cinta.
- Sesungguhnya, engkau telah pernah hamil sebelumnya.
Anda tidak tahu.
- Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Cinta, oh, Tuhan!
- Janice!
- Jane.
- Ya.
Apa kabar?
- Aku baik.
- Saya siap untuk pop.
Saya pikir Anda tidak di rumah untuk kedua.
Saya berdiri di sini berpikir,
Saya pikir dia tinggal di rumah istri atau apa pun.
Oh, Tuhan, panas ini meskipun.
- Ya, it's--
- Jadi apakah Anda mencoba quiche?
- Oh!
- Ya, bagaimana itu?
- Dulu--
- Tekstur, kan?
Aku tahu.
- Ya, ya.
Saya memilikinya jika you--
- Hidangan?
- Ya,
- Apakah Anda membersihkannya?
Oh, tidak apa-apa jika Anda belum.
Anda dapat membawa kembali setiap kali.
Tidak benar-benar. - Aku memilikinya jika Anda akan,
sekarang juga. - Tidak, jadi saya datang dengan
hanya untuk mengingatkan Anda tentang saya klub bool diskusi malam ini.
Kau tahu, yang saya berbicara dengan Anda tentang
dengan gadis-gadis dari pekerjaan.
- Oh, tentu.
- Bagus!
Nah, pertimbangkan ini
sambutan resmi Anda ke lingkungan.
Kami membaca Kerouac.
- Wow, itu indah.
- Aku tahu!
- Mm-hmm.
- Jadi saya mengharapkan Anda di sana, 06:00
Pada titik, Lady Macbeth.
- Iya.
- Dan membawa bahwa hidangan dan percakapan.
- Enam.
- Baik.
- Baiklah.
- Tidak, tidak, saya mengerti.
Saya mengerti sepenuhnya, tapi Anda harus mendengarkan saya, Keuntungan.
Keuntungan, bayi, dengarkan aku, oke?
Angka-angka yang solid, baik-baik saja.
Aku bicara mereka antipeluru batas.
Mengapa Anda tidak pergi mendapatkan beberapa sampanye atau sesuatu?
Apa apa?
Aku yakin?
Apakah Anda tidak percaya padaku?
Untuk mempercayai saya adalah untuk mencintai saya, dan aku tahu aku mencintaimu.
Jangan kau mencintaiku?
Saya memberitahu Anda apa, saya memberitahu Anda apa.
Kita mulai.
Jika angka datang dalam cara saya mengatakan mereka akan,
Anda, Braddock dan Hudlow, Anda harus caddy bagi saya
kali kita memukul hijau
bikini kulit dan sepatu hak enam inci.
Tapi tidak Hudlow meskipun,
'menyebabkan omong kosong akan hanya menjadi menjijikkan.
Baik.
Kami masih melakukan minuman di perahu yang baru, ya?
Oke, baiklah.
Biarkan aku pergi ke depan dan melakukan omong kosong itu.
Maksudku, kau tahu, uang yang tidak gonna membuat dirinya.
Baiklah, bye-bye.
- Jerman?
- Ya.
Tapi itu adalah apa itu.
Saya melakukan beberapa kerja saya sendiri.
Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Nah, untuk satu, saya pikir kita harus menjaga merayakan
untuk minimum sampai IPO benar-benar pergi melalui.
Kami memiliki begitu banyak karyawan, begitu banyak faktor yang berbeda.
Terlalu banyak obrolan bisa mempengaruhi harga saham.
- Lihat, Anda mengatakan fundamental kuat.
Orang-orang sangat antusias.
Biarkan mereka merasa senang, man.
Biarkan mereka menge-tweet sebuah buku untuk semua teman-teman mereka,
memberitahu mereka bagaimana kita hal besar berikutnya.
- Saya cukup yakin
SEC akan tidak setuju dengan kebijakan itu.
- Oh, sialan.
Saya memberitahu Anda apa.
Dengar, saya khawatir tentang itu, oke?
Saya ingin berbicara tentang sesuatu yang benar-benar, benar-benar penting.
- Baik.
- Ingat Jackie?
- Tidak.
- The pirang yang saya dibawa oleh
seperti dua minggu lalu dengan arthritis.
Well, sebenarnya, kami pikir mereka titties besar,
tapi ketika dia membawa mereka pergi,
mereka tampak seperti mereka titties suku Afrika.
Kita sebut pancake jalang.
Kami menangkap dia mencuri semua penjepit kertas sialan
keluar dari kantor Margaret.
- Ya ya.
- Pokoknya, ini jalang hanya mengirim sms
mengatakan dia ingin datang kantor.
Dia akan melakukan apa saja untuk mendapatkan sedikit yang
di atas meja rapat sialan.
Dia akan seperti saya kontol dari belakang.
Dan saya tidak pernah memiliki seorang pun
mengisap penisku dari belakang sebelumnya.
Kotoran yang mungkin layak kotak penjepit kertas.
Merasa saya?
- Ya.
- Baiklah.
Anda bisa pergi.
- Ada sebenarnya satu hal lainnya.
- Apa itu?
- Nah, oke.
Karena IPO akan maju
dan keuntungan yang 8% di atas ekspektasi,
Aku bertanya-tanya, bisa saya memberitahu istri saya?
- Katakan istri Anda apa?
- Pada review saya,
kita membahas kemajuan yang kami buat, pekerjaan yang saya lakukan,
Connor kontrak yang saya mengumpulkan.
- Hei, itu adalah usaha tim, John.
- Pada pertemuan itu, saya diberitahu bahwa jika IPO
tidak pergi melalui dan perusahaan yang menguntungkan,
bahwa saya akan membuat kepala divisi internasional
bersama dengan kenaikan gaji.
Dapatkah saya memberitahu istri saya?
- Aku harus jujur ​​dengan Anda.
Aku pergi ke papan.
Sayangnya, yang tidak akan terjadi.
Lihat, lihat, lihat.
Aku pergi ke kelelawar untuk Anda.
Apakah Anda tidak percaya padaku?
- Ya.
- Untuk mempercayai saya untuk mencintai saya, dan aku tahu aku mencintaimu.
Jangan kau mencintaiku?
Tapi dengan kerahasiaan yang terlibat dan kontrak-kontrak pemerintah
dan program drone, mereka hanya merasa seperti meninggalkan hal-hal
dengan internasional divisi yang terbaik di tangan saya.
Tapi saya memberitahu Anda apa.
Aku bangga padamu, dan Anda harus bangga Anda.
Dengan pekerjaan yang Anda lakukan, menghapus kamera keamanan
dan menggantikannya dengan yang
tetangga menonton kebijakan tetangga,
yang jenius.
Yang menyelamatkan kita semua jenis uang,
membuat kita tampak hebat ke papan.
Keuntungan, ketika saya berada di telepon, dia mengatakan.
Dia seperti, "Dude, itu sialan mengagumkan!"
Dan hal lain juga, tentang kenaikan gaji.
Gaji akan dikunci untuk seperti tahun berikutnya.
Lihatlah, dengan hal-hal yang terjadi sekarang
dan bagaimana kotoran semua licik tentang IPO, mereka ingin melihat
bahwa kita ramping, berarti mesin laba, kan?
Jadi untuk melakukan itu, kita tidak dapat melakukan belanja berlebihan
pada kenaikan gaji dan, Anda tahu, sialan seperti itu.
- Tapi
Anda baru saja membeli seluruh sampanye kantor.
- Ya.
Sampanye murah, John.
Tapi aku harus mendapatkan teks ini kembali ke Jackie, sehingga.
- Jane, kau datang.
Oh.
Anda harus menggunakan piring saya.
Ladies, ini Jane, tetangga baru saya.
Dia dan husband-- nya
- John.
- Ya.
Aku membawa mereka quiche untuk menyambut mereka ke lingkungan.
- Oh, quiche, Anda katakan.
- Ya, untuk menyambut mereka ke lingkungan.
Jadi saya pikir dia ingin bergabung dengan kami, jadi datang di.
- Seorang bayi beanbag.
- Oh, apa sih adalah beanbag bayi?
- Sama seperti apa yang terdengar seperti, bodoh.
Oh, ya, hee-hee-hee.
Tertawa semua yang Anda inginkan, Alma, oke?
Tapi itu super nyaman.
Dan tidak itu cukup bagus, ya, Mary?
Cukup bagus.
Masa bodo.
- Baik.
Kenapa tidak ada yang pernah melempar pihak untuk kita single ladies?
- Oh, apa yang akan kita mendapatkan Anda, kondom?
Karena kita tahu Anda tidak menggunakan 'em.
- My vibrator ini monogami, madu.
Tapi Anda tidak pernah tahu.
Jika saya bertemu dengan seorang pria layak bam, aku mungkin membutuhkannya.
- Bagaimana dengan Anda, Jan?
- Jane.
- Maaf, Jane.
Bagaimana dengan Anda?
- Ya, yang akan kita membuang Anda
buku klub pertemuan / bayi mandi waktu dekat?
- Apa yang akan Anda suka?
- Eh, aku, aku tidak, um ...
- Ya Tuhan!
Jenny, apakah Anda melihat tas hadiah bayi baru
bahwa Andrea memberi saya?
- Yang mana?
- Oh, aku tidak tahu perusahaan mana itu dari.
- Tidak ada, yang Andrea.
Andrea, saya tidak tahan sundal itu, Andrea?
Atau rampasan doody Andrea?
- Booty doody?
- Apa yang jarahan lakukan?
- Perutnya begitu lemak yang menonjol further--
Dari rampasan dia melakukan.
- Hi.
Stephen?
- Ya.
- Hi.
- Jane, kan?
Bagaimana buku klub hal bekerja untuk Anda?
- Ini bukan.
- Jangan katakan Mary aku mengatakan itu.
- Oh tidak.
Itu rahasia kecil kami.
- Anda ingin bir atau sesuatu?
- Ya tentu.
Rasanya seperti bir jenis hari.
Kau akan menjadi seorang ayah, ya.
- Ya.
- Mm-hmm.
- Ya, saya, ya.
Ya.
- Anda tidak bisa pergi cuti hamil.
- Nah, itu agak terlambat sekarang.
Berkat laki-laki saya di sini.
- Ya.
- Jadi yang mana Anda harus, Jane.
Saya pikir Anda telah meninggalkan untuk kedua.
Lihat, tidak ada alasan untuk khawatir di sini.
Datang dan membantu saya melayani ini pelacur rakus.
- Bye, Jane.
- Bir lagi?
- Saya, aku baik-baik.
Terima kasih.
- Ini bukan akhir dari dunia.
- Ya, tapi mungkin itu akhir satu ini, ya.
Apa yang saya akan mengatakan padanya, Margaret?
- Dia akan harus memahami.
Itu bukan salahmu.
- Itu tidak penting.
Kita tidak bisa rumah.
Kami mengandalkan kenaikan gaji, dan sekarang,
sialan itu, Anda tahu.
- Kita akan bisa melewati ini.
Maksudku, kau akan bisa melewatinya.
Aku akan melihat apakah ada sesuatu yang dapat saya lakukan untuk membantu.
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak bisa meminta Anda untuk melakukan itu, oke?
Ini masalahku.
Aku akan menangani.
- Macbeth.
- Ya?
- Clio.
- Ya.
Polly, Calliope dan saya telah telah mendengar beberapa rumor.
- Ya?
Ya, bahwa Anda akan menjalankan perusahaan segera.
- Mendapatkan semua kemuliaan.
- Mm-hmm.
- Ingin aku.
- Mungkin bukan jenis hal yang saya butuhkan sekarang.
- Nah, ini adalah satu-satunya jenis hal yang Anda butuhkan.
- Oke, oke, mari kita pulang.
- Oh, rumahnya atau Anda?
Dia akan mendapatkan kemuliaan,
tetapi Anda tidak akan wanita di sisinya ketika dia melakukannya.
- Tidak.
- Habis terjual.
- Terjual menyusuri sungai, sungai merah, merah, merah.
- Mari kita pergi, Margaret.
- Sampai jumpa.
- Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Oh, sialan!
- Ta-da!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi denganmu?
Aw.
Kabar ini keluar.
Maksudku, mereka tidak bisa membantu tetapi memberi Anda
promosi yang mereka janjikan Anda.
Anda tidak bisa sangat baik merayakan keberhasilan
dan tidak menghargai orang-orang yang menyebabkannya
dan hanya terima kasih untuk sekitar rumah ini.
Anda khawatir kita tidak akan mampu membelinya.
- Jane.
- Kita akan mengambil liburan yang
kami telah merencanakan untuk Skotlandia.
Dan aku tahu it's-- - Jane.
Jane!
- Iya.
- Kamu bisa.
Anda dapat merayakan keberhasilan dan tidak menghargai itu.
Sana,
tidak ada promosi.
Bercinta!
♪ mesin tidur Project ♪
♪ Konsekuensi, jelas ♪
- Maafkan saya.
Aku muak dunia ini.
Aku muak menonton ini cunts perusahaan berhasil
sementara kami mohon untuk memo,
sementara kita makan kotoran.
- John, itu akan baik-baik.
- Oh benarkah?
Apakah akan baik-baik?
Memberitahu saya mengapa.
Karena kita orang baik?
Ya.
Dan hal-hal,
hal selalu ajaib bekerja untuk orang-orang baik.
Orang yang baik mendapatkan disodomi oleh sistem ini, Jane.
Impian Amerika, itu dia.
Itu yang kita lihat ketika kita menutup mata
sementara kita menggigit bantal kami.
- John.
- Ini adalah dunia sialan.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Jane,
katakan padaku.
Apa yang dapat saya?
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
- Shh.
Bagaimana dengan kesepakatan Jepang,
salah satu yang hanya pergi dan biaya perusahaan 100.000?
John, apa yang terjadi di sana?
- Saya kira saya bisa selalu.
Kita akan publik.
- Dunia ini berutang kita.
- Apakah itu tidak atau tidak,
Aku mengambil apa yang kita.
- Hi, Stephen.
Apakah Mary rumah?
Saya tidak menyadari tadi malam adalah lebih dari hal baby shower,
jadi saya membawa ini.
- Mary akan kembali pasangan.
Maksudku, jika Anda ingin datang di.
- Tentu.
- Ya.
Maafkan saya.
Anda tidak harus melihat ini.
Hanya saja...
Hanya saja kami berdua ibu rumah tangga.
Maksudku, dia tidak bahkan sialan melihat saya.
Dia bahkan tidak sialan melihat saya, Anda tahu.
- Stephen.
Stephen.
Stephen!
- Aku hanya ingin to--
- Stephen.
Stephen.
Stephen!
Di mana kamu?
Whoa, apa yang terjadi padamu?
Di mana kamu?
Tidak, tidak duduk di sana.
Aku hanya dibersihkan.
Pergi.
John.
Apa yang terjadi dengan Duncan?
- Dia sudah pergi.
- Apa, yang lain berlibur sialan?
- Periksa beberapa tukang bagi saya.
- Apa yang sedang Anda cari?
- Perbedaan.
- Kyoto?
Anda mencari untuk menggali kuburan untuknya.
Saya mengerti.
Tetapi pada tingkat ini, Anda akan harus menggali dua.
- Ini satu-satunya bermain aku punya.
Saya tahu bahwa Anda bocor informasi sensitif
untuk mendorong harga saham turun
sehingga Anda bisa membeli itu secara pribadi.
The Kyoto kesepakatan, di mana kita terjadi kehilangan 100 besar
bahwa kita dibayar dimuka untuk sebuah perusahaan lokal
untuk membantu kami bernegosiasi, sebuah perusahaan yang Anda kebetulan berada
pemegang saham utama.
Sekarang, semua orang kerugian selama bertahun-tahun, hampir $ 1 juta.
Sekarang dengan IPO menyedihkan kami,
yang akan membiarkan Anda membeli apa, 200.000 saham?
Mungkin cukup untuk membuat Anda pemegang saham utama.
- Ya, kata besar.
Kapten, kapten, kapten saya.
Berjalan sialan Anda pantat ke kantor saya
seperti kau ayun besar kontol di bajingan ini,
Raja Kong atau sesuatu.
Aku King Kong, keparat!
Aku berayun hitam kontol besar!
Dapatkan ass fucking Anda up!
Jadi adalah bahwa apa itu, John, ya?
Oh, sialan!
Saya kontol King Kong ini.
- Nah, tampaknya tentang benar.
- Benarkah?
Indah sekali.
Kita tidak bisa,
kita tidak bisa mendapatkan semua yang kita inginkan.
Tetapi jika kita mencoba,
kita mendapatkan apa yang kita butuhkan.
Dan ini adalah apa yang kita butuhkan, John.
John.
- Jane?
- Saya ingin menghukum Stephen.
- Siapa?
- Mary, tetangga, suaminya.
- Mengapa?
- Dia sampah, dan dia layak untuk itu.
- Apa yang dia lakukan?
- Saya ingin menyakitinya.
Anda hanya melakukan menakjubkan dan hal yang sulit bagi keluarga kami.
Sekarang, giliranku.
Saya ingin menunjukkan kepadanya bahwa ada konsekuensi.
- Baiklah.
Tunggu aku.
- Lelaki ku.
- Terima kasih, Sayang.
- Mm-hmm.
Hmm, di sini.
- Ingat, tunggu aku.
- Saya akan mencoba.
- Memiliki hari yang baik, madu.
- Tunggu John.
♪ Anda menemukan mata Anda berlari di bayangan saya ♪
♪ Kamar dari bintang bergegas melalui mata saya ♪
- Tunggu John.
♪ Aku datang untuk Anda ♪
♪ Aku punya impian semua hal yang saya tampaknya bermimpi ♪
♪ Dan aku mengikuti Anda di sana, sehingga ♪
- Dan Anda berikan kata-kata Anda.
♪ Dia roller ♪
♪ Dia coaster ♪
♪ Dia bintang dan putri yang sempurna ♪
♪ Jika tidak ada ruang di dalam hatiku ♪
♪ Kami akan memotong beberapa dari setiap bagian ♪
♪ Untuk membuat ruang ada untuk Anda ♪
- Hi, Anda sudah mencapai Seytons.
Kita tidak bisa datang ke telepon sekarang,
jadi silakan tinggalkan pesan.
- Hi, Stephen, Mary, itu Jane dari sebelah.
Aku menelepon,
Aku ingin tahu apa yang Anda pikir the--
- Jane?
Jane?
- Hi, Stephen.
- Mary dan aku mencintai mainan.
- Saya sedang berpikir about--
- Hang up dan saya akan melihat Anda di depan.
- Anda Malcolm Duncan?
- Ya.
- Saya perlu berbicara dengan Anda tentang paman Anda.
Silahkan duduk.
♪ Jika tidak ada ruang di dalam hatiku ♪
♪ Kami akan datang beberapa dari setiap bagian ♪
♪ Untuk membuat ruang ada untuk Anda ♪
- Apakah kamu menyukainya?
Dot.
- Oh.
Ya, ya.
Kami, saya menyukainya.
Hei, apa yang kita lakukan di sini?
- belum ada.
- Ya, aku mabuk.
- Bagaimana kalau sekarang?
- Apakah kita benar-benar melakukan hal ini?
- Itu cukup dari Anda sekarang.
- Oh.
Benarkah?
Sini.
Ini adalah ponsel saya.
Anda tidak perlu memanggil rumah, ya.
- Apakah dia di rumah?
- Tidak, tapi dia akan.
- Apa yang akan dia pikirkan tentang hal ini,
tentang Anda datang kepada saya seperti ini?
- Mengapa dia harus tahu?
- Nah, seseorang,
seseorang bisa menunjukkan padanya feed keamanan
itu pada kami sekarang.
Rekaman dari cam keamanan sedang dikirim
untuk sebuah perusahaan keamanan,
dengan salinan dikirim ke saya juga, tentu saja.
- Tunggu,
apa?
- Ada apa, Stephen?
Anda tidak menyukai ide diawasi,
bahwa setiap saat, istri Anda bisa mencari tahu
apa yang telah ingin melakukan dengan saya?
- Ya, bercinta.
- Ini bukan pertama kalinya, bukan?
Tidak, itu tidak bisa, besar tegap pria seperti Anda.
Ada orang lain.
Jenny?
Alma?
Alicia?
Istri Anda harus tahu.
Nah, menduga setidaknya.
Anda punya bayi di jalan.
Tuhan, bayi.
Anda lebih baik memiliki pengacara yang sangat bagus,
Anda tahu, mengorbankan diri ibu, pekerjaan stres yang tinggi,
mendukung keluarga semua oleh dirinya sendiri.
Anda harus keluar pekerjaan berburu, membangun resume yang.
Anda punya keluarga untuk dukungan, untuk saat ini.
- Tapak ringan, Jane.
- Aku akan menginjak namun fuck Saya ingin, Stephen.
Apakah Anda melihat pada saat itu.
Anda harus pergi.
Beritahu Mary Aku akan lebih dalam sedikit, oke?
Bye.
- Malcolm.
- Hei, John.
- paman Anda di belum?
- Tidak, belum.
Dia meminta saya untuk menemuinya di sini awal dan tidak pernah menunjukkan.
Ada seorang detektif di sini meskipun.
- Detektif?
Mengapa?
- Aku tidak tahu.
Mungkin tentang dia.
Berita itu adalah luar.
- Baik.
Baik.
Yah, aku punya banyak dokumen so--
- Ingin saya untuk memberitahu saya Paman Greg Anda berhenti di menemuinya?
- Ya, ya, terima kasih.
Melakukannya untuk saya, menghargai itu.
- Siapa ini?
- Ini hanya perusahaan telepon memastikan aku membayar tagihan saya.
- Baik.
kartu kredit saya di dompet saya.
Anda dapat menggunakannya, madu.
Saya tidak ingin Anda melewatkan kesempatan kerja
karena terputus
- Baiklah.
Terima kasih sayang.
Aku hampir selesai sampai di sini. i akan segera di, ya.
Oh, fuck.
- Iya?
- Hei, Sayang.
Polisi di sini.
- Nah, itu untuk diharapkan, Sayang.
Apakah mereka mengatakan mengapa?
- Karena kita membunuh Duncan.
- Apakah mereka memberitahu Anda itu sebabnya mereka ada di sana?
- Tidak.
- Nah, lantas mengapa Anda menganggap
yang itu sebabnya mereka ada di sana?
- Karena kita sedang paranoid.
- Kau konyol, Sayang.
Sekarang aku ingin kau masih sendiri
dan percaya diri saya, pria menawan.
- Baiklah, Sayang.
Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu lebih.
- Itu whole lotta cinta.
Ini menghangatkan hati saya.
Detektif McDuff.
- John Macbeth.
- Aku tahu.
Foto di kantor Duncan.
Saya menempatkan dua dan dua bersama-sama.
- Nah, Anda adalah detektif, bukan?
- Tepat sekali.
Keberatan jika saya ambil beberapa kata dengan Anda?
- Kantorku?
- Wanita lebih dulu.
Bagus headband, by the way.
- Apakah bahwa perusahaan telepon lagi?
- uH
- Apakah itu?
- tidak gonna membuat permainan kotor.
- Aku tahu uang tidak akan membuat sendiri, kan?
- Tidak terakhir kali saya diperiksa.
- Oh, dan John, ketika itu Margaret berhasil masuk,
Anda dapat membantu saya dan telah dia menelepon saya?
- Absolutely.
- Sebuah Margaret disebut LAPD tadi malam
tentang perkelahian dia mendengar di kantor.
- Iya?
- Hei, Sayang, ini aku.
- Oh.
Bagaimana semuanya pergi?
Tidak ada keriput itu?
- Ah, mungkin ada satu itty bitty kerut,
tapi aku mengurus itu.
- Itu laki-laki saya.
- Anda tidak ingin tahu apa itu?
- Aku percaya kau menceritakan semua yang saya perlu tahu.
- Baik.
Yah, aku mungkin sedikit terlambat.
- Baik.
Bye, katanya.
- Baiklah.
- Hi, Stephen.
- Siapa ini?
Benar-benar, Stephen, membawa sundal itu ke rumah saya,
rumahku!
Stephen menceritakan semuanya.
Keluar!
- Mary!
Tidak.
- Oh.
Apakah, adalah she--
- Kamu melakukan ini.
- Aku was--
- Kamu melakukan ini!
Kamu melakukan ini.
- Tidak.
- Jane!
- Ya Tuhan.
- Jane!
Jane!
Jane.
- Apakah Anda menuju keluar, Jo ...
Pak Macbeth?
- Yup, apa yang Anda butuhkan?
- Nah, itu just--
- Muntahkan!
- Siapa yang kemudi kapal?
Tidak ada yang melihat Duncan, dan ada rumor.
- Yah, aku tidak tahu siapa yang kemudi kapal,
tapi itu bukan aku, oke?
- Belum.
- Jane!
Buka pintu sialan, Jane!
- John, John, John!
- Baiklah, lihat.
Kita semua telah mendengar rumor tentang Duncan,
Gregory Duncan dan Margaret Banquo.
Tapi sampai mereka dikonfirmasi, itu semua mereka, rumor.
Dan siapa yang kemudi kapal,
tidak masalah karena kita kapal.
- Jane!
Jane!
- Pergi!
- Jane!
- Pergi!
- Buka pintu, Anda vagina sialan!
Jane!
- Pergi!
- Dan kapten kami berjangka dan keberhasilan sendiri.
Tapi aku ingin kau tetap saja,
untuk Black Mist Corporation, yeah, bagi para pemegang saham,
tapi sebagian besar untuk diri kita sendiri.
Tapi saya perlu bisnis untuk terus seperti biasa.
Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?
- Ya.
- Bisakah kamu?
- Iya.
- Ketika Anda berada.
- Semua hujan es, Macbeth.
- Jane?
Jane?
- Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, John. - Yesus, Jane.
- Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
- Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
- Dia hanya di sini.
- pergi, pergi, pergi.
- Dia hanya di sini. - Jane, apa yang terjadi?
- Dia hanya di sini.
- Siapa? Siapa?
- Stephen, Stephen. - Apa?
- Istri saya, anak saya mati karena Anda.
Mati!
Aku akan dipotong.
- Dapatkan dia!
Dia melakukan!
Aku punya dia!
Dia melakukan!
♪ Kami membuat uang ♪
♪ Aku muncul ♪
♪ kumis palsu ♪
♪ Sekarang mereka memberi saya skuad ♪
♪ Pergi bersiap-siap untuk turun ♪
♪ Masukan uang di kantong ♪
- Anak baik.
Kita akan mendapatkan satu sama lain.
♪ Tembakan ♪
♪ Kami akan ke sana ♪
♪ bayi kecil Mama mencintai short'nin', short'nin', ♪
♪ bayi kecil Mama mencintai short'nin' ♪ roti
♪ Dua anak-anak kecil, tergeletak di tempat tidur ♪
♪ Satu sakit dan yang lain meninggal ♪
♪ bayi kecil Mama mencintai short'nin', short'nin', ♪
♪ bayi kecil Mama mencintai short'nin' ♪ roti
♪ Satu sakit dan yang lain meninggal ♪
♪ Short'nin', short'nin', ♪
♪ bayi kecil Mama mencintai short'nin' ♪ roti
- Seseorang menjadi lebah sibuk.
- Seseorang, Sayang.
Seseorang telah lebah sibuk.
- Yah, aku harus membantu.
Madu, madu, madu.
- Hmm.
- Ini tidak dirancang untuk itu.
- Dengan cara ini, dalam kasus ada yang menemukan tubuh,
tidak akan ada mampu sidik jari.
Lain kali, kita akan melakukannya dengan lebih baik.
- Lain kali?
- Mm-hmm.
- Madu.
- Hmm.
- Pelan - pelan.
- Mm-hmm.
- Anda bekerja terlalu keras.
Mengapa Anda tidak pergi membersihkan dan saya akan mengurus semua ini?
- Aku cinta kamu.
- Baik.
- Tolong aku.
Tolong aku.
- Bagaimana?
- Dapatkah Anda memanggil ambulans?
- Kita tidak bisa melakukan itu.
- Apa?
- Mary, aku membunuh suami Anda.
Itu pertahanan diri, tapi aku tidak akan percaya hidup saya
di tangan sistem peradilan Amerika.
Apakah saya benar?
- Jadi Anda hanya akan membiarkan aku mati, saya dan bayi saya?
- Kami tidak mengatakan itu.
Kami hanya mengatakan bahwa kita tidak akan memanggil bantuan.
- Jadi apa yang Anda menyarankan?
- Nah, Jane memberitahu saya Anda seorang perawat.
Apakah ada cara kita bisa menginduksi persalinan?
- Tidak!
Tidak, kau keluar dari pikiran Anda?
- Mary, pilihan Anda cukup terbatas, Sayang.
- USG menunjukkan dia dengan kakinya ke bawah,
mengesampingkan setiap melahirkan tradisional.
C-section dijadwalkan untuk Kamis depan.
- C-section?
Apakah Anda pikir Anda bisa bicara kita melalui prosedur?
- Lalu apa?
- Dan kemudian mudah-mudahan, kita akan dapat menyelamatkan bayi Anda.
- Kamu sakit.
Kamu sakit!
- Mary, aku yang praktis.
- Tolong!
- Jika Anda ingin suka, kita bisa meninggalkan,
datang kembali dan mencari sesuatu untuk dilakukan
dengan mayat Anda di pagi hari.
- Dia tidak tampak seperti dia ingin dibiarkan sendiri.
- Tapi bayi.
- Sayang, itu rumahnya.
- Mary--
- Mungkin dia malu.
- Dapatkan beberapa alkohol gosok,
beberapa kasa dan kapas bantalan.
- Di atasnya.
- Semuanya bekerja dengan sempurna, bukan?
Oh, dan sesuatu yang tajam untuk sayatan.
- Aku tahu apa itu untuk!
- Jadi sekarang apa?
- Bersihkan insisi daerah dengan alkohol.
- Aku akan melakukannya.
- Dan pisau.
Dan tangan Anda!
- Baik.
- Dan sekarang?
- Anda harus mengelola meds sakit.
- Kita tidak bisa melakukan itu.
Anda seharusnya berjalan kita melalui prosedur.
- Apakah Anda yakin Anda dapat melakukan ini?
- Membuat sayatan vertikal dari bawah pusar
ke tulang panggul sekitar empat inci panjangnya.
- Baik.
- Jika Anda akan melakukan itu, hanya sialan melakukannya!
- Dia adalah di bawah banyak stres, Sayang.
Sini.
- Maafkan saya.
- Dan menarik keluar bayi saya.
Dangkal, dangkal sayatan sekarang.
Sekarang masuk ke rahim horizontal dan mengeluarkan bayi saya.
- Shh, shh, shh!
Saya mencoba untuk berkonsentrasi di sini.
- Apakah Anda ingin saya untuk terus ke bawah?
- John, John, John, selimut.
John.
John, John, selimut, selimut, selimut.
- Jane!
- Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.
- Anda mendapatkannya?
- Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.
Saya mendapatkannya.
- Anda harus jelas, membersihkan halangan apapun.
- Baiklah baiklah.
John, di mana pisau?
- Sayang, aku memegang dia.
- John!
- Aku tidak bisa mendapatkan pisau.
Aku memegang dia!
- Ini bayi kami.
- Dapatkah saya melihat dia?
Sayangku.
Dia bayi saya.
Dapatkah saya melihat dia?
- Shh.
- Hanya sekali.
- Shh.
- Kau daddy a.
Dia indah.
- Sayangku.
Dapatkah saya melihat bayi saya?
Sayangku.
- Mary, Mary.
Mary.
- Saya ingin melihat anak saya. - Ini bayi kami sekarang.
- Saya ingin melihat bayi saya.
- Dia anak kami.
Dia anak kecil kita yang indah.
Dia milik kita.
- Anda sedang menjaga bayi saya?
- Dia kita.
- Anakku!
Saya ingin melihat bayi saya!
Tidak!
Anda harus meninggalkan dia dalam diriku!
Tidak!
- Selamat pagi, Pak Macbeth.
- Lady Macbeth.
Kamu tahu kamu benar.
Kita tidak bisa selalu mendapatkan apa yang kita inginkan.
Saya kira kita mendapatkan apa yang kita butuhkan.
Aku cinta kamu.
- Oh, aku mencintaimu lebih.
♪ Buka pintu, gua ♪
♪ Jadi takut Anda akan lari ♪
♪ Mengapa ♪
- Ya?
- Mr Macbeth, Ketua dewan di sini untuk melihat Anda.
- Oke, man.
Kirim dia di.
- Juga, Margaret tidak muncul lagi untuk bekerja.
- Anda tidak mengatakan.
Iya.
- Ketua Brenda Keuntungan.
Ini adalah Malory Broddick dan Gavin Hudlow.
- Kami telah mendengar hal-hal besar.
- Terima kasih.
- Tidak, terima kasih atas semua kerja keras Anda.
- John, saya tidak tahu apa yang di sialan yang terjadi di sini.
CEO daun.
Ada bukti penipuan, karyawan berlari ke media.
Hal terakhir papan membutuhkan lebih umum berita buruk.
Jangan menilai.
Setiap anjing harus memiliki beberapa kutu.
Kami sudah berusaha untuk potongan bersama-sama apa sih yang terjadi.
Dan dalam berbicara dengan semua orang, satu-satunya hal yang konsisten
kami dengar adalah bahwa Anda tampaknya menjadi satu-satunya
siapa yang tahu apa yang neraka yang mereka lakukan.
Jangan berterima kasih dulu.
Kami membutuhkan Anda untuk mengambil tanggung jawab Duncan,
membersihkan kekacauan ini dan membantu perusahaan terlihat sehat lagi.
- Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan itu?
- Aku percaya aku bisa.
- Kami akan memberikan tambahan 25%,
dan berdasarkan kinerja Anda, kami akan pergi dari sana.
Kedengarannya bagus?
- Ya, kedengarannya bagus.
- Baik.
-Benar bagus.
♪ uang Big ♪
♪ tajam menyelam ♪
♪ kumis palsu ♪
♪ sekarang mereka memberi saya skuad ♪
♪ Dapatkan siap turun ♪
♪ Ke sungai merah ♪
♪ Masukan uang di kantong ♪
- Mr Macbeth.
- Ya bung.
- Aku tidak tahu bagaimana untuk menempatkan ini,
tapi saya ingin berbicara tentang kompensasi saya.
paman saya, kita tidak pernah benar-benar
berbicara tentang gaji.
Dia tidak pernah memberi saya satu.
Dia agak hanya mengambil mengurus tagihan saya.
- Huh.
- Dia mengatakan kepada saya jika saya bekerja,
bahwa ia akan melihat tentang posisi yang lebih permanen
di perusahaan untuk saya dalam enam bulan.
- paman Anda tidak di sini lagi, Malcolm.
- Aku tahu,
tapi sudah enam bulan.
Saya telah bekerja sangat keras.
- Ya, tidak, tidak.
Anda memiliki, dan saya pikir Anda harus tetap up.
Ya, Anda tahu, terus bekerja keras,
dan dalam waktu sekitar enam bulan, kita akan melihat apa yang bisa kita lakukan
dan Aku akan membuat Anda lebih posisi permanen.
- Tapi aku punya tagihan, pinjaman mahasiswa saya.
- Bahwa akan diurus dengan kerja keras Anda.
Saya harap Anda percaya pada diri sendiri.
Saya percaya pada Anda, oke?
Apa?
Katakan saja, man.
- Tapi Anda hanya membeli seluruh sampanye kantor.
- Champagne murah, man.
- Hai sayang.
- Hi.
- Bagaimana bekerja?
- Kondusif.
- Apapun yang saya harus tahu tentang?
Apa yang akan kau lakukan, John?
Apa yang akan kamu lakukan?
Dia tahu segalanya.
Dia ada di sana bahwa malam hari dengan Duncan.
Dia menelepon polisi!
Dia bisa menghancurkan segalanya, John!
Apa yang akan--
- Apakah saya meminta Anda pendapat sialan?
- Tidak, Anda tidak.
- Ada dua jalur, Jane.
Salah satunya adalah mudah.
Itu hanya pahalanya.
Aku akan pulang terlambat.
Jangan menunggu sampai.
- Terima kasih, John, untuk segala sesuatu yang Anda lakukan
untuk keluarga Anda, untuk melindungi kita.
Terima kasih.
- Hi, bisa saya bantu?
- Apakah Margaret di sini?
Hai.
- John.
- Ya, benar.
- John.
Apakah kamu...
Bagaimana hasilnya?
- adik Margaret ada di sana dengan anaknya.
- Apa?
John, John, apa yang kita,
apa yang akan kita lakukan jika mereka, jika they--
Apa yang you--
- Saya melakukan mereka juga.
- anak nya, anaknya?
- Ya.
Kita bebas sekarang.
Tidak ada lagi mencari di kaca spion,
menempatkan semua omong kosong ini di belakang kami.
- Apakah Anda ingin kopi?
- Aku menyukaimu, madu.
- Telur?
- Saya baik-baik saja.
- Jus?
Saya baik-baik saja.
Madu?
- Hmm.
- Madu.
Saya memberi kamu.
- Mm-hmm.
- Apakah Anda percaya saya untuk melindungi keluarga ini?
- Mm-hmm.
- Karena aku berjanji bahwa saya akan.
Jika saya harus menyembelih
setiap pria, wanita dan anak untuk melakukannya, aku akan.
Saya berjanji kepada Anda bahwa.
Anda percaya padaku, kan?
Baik.
Aku akan melihat Anda malam ini.
Aku cinta kamu.
- Jangan berdiri di garis, Deacon.
Apakah kamu tidak mendengar mencemari TKP?
McDuff.
- Davies.
- Selamat datang di Black Mist pertumpahan darah bonanza.
Semua orang setengah.
- Diam.
- Anda mengenali satu ini, Banquo, Margaret Banquo?
- Ya, ya, saya kenal dia.
- Ya, tentu saja Anda lakukan.
Anda sudah mencari untuknya, kan?
Nah, Anda akan perlu catatan gigi
untuk mengidentifikasi teka-teki jigsaw dan daging hancur di sana
dan di sana dan di bawah meja akhir sialan,
tapi aku akan luang Anda kesulitan.
Artinya adiknya, Joanna, dan berukuran mayat anak
di dapur, itu anak kakaknya.
Ini benar-benar membuat Anda berharap Anda bisa melakukan sesuatu tentang hal itu,
seperti menemukan orang yang melakukan ini.
Kalau saja kita adalah orang baik.
- Tutup mulut Anda, Davies.
- memberi tahu Anda
kita menyeret MacArthur Taman Danau pagi ini?
Tebak apa yang berbaring di lempengan
di koroner kantor sekarang.
Ya, itu adalah mantan CEO dari Black Mist Corporation,
Gregory Duncan.
Anda sudah mencari untuk dia juga, kan?
- Tutup mulutmu!
- Dia melakukannya.
Dia melakukan itu semua untuk Anda, bagi saya.
Oh, Tuhan, kita bodoh keberuntungan ini.
Kami bodoh keberuntungan ini.
Ya Tuhan.
Oh, Tuhan, maafkan aku.
- Anda tidak harus berada di sini.
- Nah, tidak harus dia.
- Hei, kau punya senjata untuk orang ini?
Ya, pistol sialan.
- Berikut.
- Tetaplah disini.
Jangan melakukan apa-apa.
Hanya tinggal sialan di sini.
- Ya, hati-hati di mana Anda titik itu, anak-anak.
- Kau begitu kecil.
- Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
- Apa?
Apa?
- Mereka sudah mati!
Mereka sudah mati!
- Jane!
- Tidak!
Tidak!
- Jane!
Jane!
- Maafkan saya.
Maafkan saya.
Maafkan saya!
Maafkan saya.
Tidak!
Maafkan saya!
- Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak!
Jane.
Silahkan.
Tidak!
- John Macbeth, ini adalah teman Anda,
Detektif McDuff.
Aku akan membutuhkan Anda untuk datang ke sini
dan bergabung dengan kami dengan tangan ke atas.
- Baby, aku minta maaf.
♪ Di depan, di panas ♪
- Dia tidak seharusnya mati.
Akhirat, akan ada menjadi waktu bagi dunia seperti itu.
Besok dan besok dan besok,
merayap di kecil ini kecepatan dari hari ke hari.
- Apa apaan yang terjadi?
- Tapi itu jatuh.
Hidup adalah tetapi berjalan dalam bayangan,
pemain yang buruk itu.
Dan kemudian itu menyakitkan lagi.
♪ Ayo jalan, kan ♪
- Hanya sebuah kisah.
Penuh kesedihan dan ketakutan,
menandakan apa-apa.
- Ini adalah Detektif McDuff meminta bantuan petugas.
Kami punya tembakan dan petugas turun
di 1606 Danson Landing.
Saya ulangi, tembakan dan petugas di 1606 Danson Landing.
Aku akan berada di luar, berpakaian preman.
Anda tidak bisa berada di sini.
- Mengapa?
- Ini tidak bisa memimpin kembali ke Black Mist.
- Saya pikir...
- Apa itu?
- Outta sini, sekarang!
Ini adalah Detektif McDuff.
Kami juga gonna membutuhkan seseorang
dari Perlindungan Anak Layanan di tempat kejadian.
♪ Kami muda ♪
♪ Ayo, cinta, mari kita menari. ♪
♪ Dancing sampai kita dapat ♪
♪ Kami muda ♪
♪ Cry adalah semua yang bisa saya lakukan di lengan Anda ♪
♪ Jadi pegang erat-erat ♪
♪ Sampai air mata mereda ♪
♪ Cry adalah semua yang bisa saya lakukan di lengan Anda ♪
♪ Jadi pegang erat-erat ♪
♪ Sampai air mata kering ♪
♪ Cry ♪