INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Ronson tertembak. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Dia membutuhkan perawatan medis. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Dimana itunya? Ada di sana? CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hard disknya hilang. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Kamu yakin? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Tidak ada. Sebentar.
Pasti di tangan mereka. Kejar mereka.
Aku menolong Ronson.
Kita tidak punya waktu.
Aku harus menghentikan pendarahannya!
Tinggalkan dia!
Kau tahu kemana mereka?
Dia ada di Audi hitam.
Bagaimana dengan Ronson?
Dia tertembak.
Kami akan mengirim pasukan evakuasi darurat.
Mereka akan terlambat!
Dia melihat kita.
Evakuasi medis untuk Ronson lima menit lagi tiba.
Tidak apa-apa. Kau tidak memerlukannya.
Aku juga tidak memerlukan yang ini.
Rendahkan kepalamu.
Cepatlah minggir!
Tanner, ke arah mana?
Teruslah. Aku dapat memandumu dari sini.
Kalian berdua tahu apa yang dipertaruhkan di sini.
Kita tidak boleh kehilangan daftar itu.
Ya, Bu.
Dimana mereka sekarang?
Mereka telihat di atap Grand Bazaar.
Belok kiri. Ada jembatan. Kau dapat memotongnya di sana.
Menunduk!
Apa yang terjadi? Mereka di atas kereta, Bu.
Apa maksudmu di atas kereta?
Maksud saya, mereka di atas atap kereta.
Baiklah, kejar mereka, demi Tuhan!
Dia akan berada di luar jangkauan.
Kami kehilangan pengamatan. Kami buta di sini.
Apa yang terjadi? Saya masih bersama mereka.
Carikan aku CCTV, satelit, apapun !
Apa itu?
VW Beetles,
saya pikir.
Bond ! Dia memisahkan gerbong.
007, kau baik-baik saja?
Hanya berpindah gerbong.
Apa yang terjadi? Melaporlah!
Ini agak susah dijelaskan, Bu.
007 masih dalam pengejaran.
Sepertinya sudah tidak ada jalan tersisa.
Saya pikir saya tidak bisa untuk terus.
Saya mungkin bisa menembaknya.
Tidak begitu jelas.
Saya ulangi, Saya tidak bisa membidik dengan jelas.
Ada terowongan di depan. Saya akan kehilangan mereka.
Bisakah kamu pindah ke posisi yang lebih baik?
Negatif. Tidak ada waktu.
Tembaklah.
Aku bilang, tembaklah.
Aku tidak bisa. Aku mungkin mengenai Bond.
Lakukan tembakan!
Agen tertembak.
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together At Skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me without the security
Of your loving arms
keeping me from harm
Put your hand in my hand and we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Rasanya seperti dipanggil oleh kepala sekolah.
Ini kepala yang baru. Hanya prosedur standar.
Hanya membuang waktu, kubilang.
Maaf harus menghadapi
masalah yang pelik di pertemuan pertama kita.
Tapi, emmm. . .
Saya harus jujur pada anda.
Saya pikir itu ide bagus.
Perdana menteri prihatin.
Well, anda bisa mengatakan padanya bahwa kami mengupayakan semua cara.
Sudahkah anda mempertimbangkan untuk menarik para agen?
Sudah saya pertimbangkan semua pilihan.
Maafkan saya, itu seperti mengelak.
Maafkan saya, tapi mengapa saya di sini?
Tiga bulan lalu, anda kehilangan hard disk yang berisi daftar
hampir semua agen nato yang disusupkan
di organisasi teroris di seluruh dunia.
Daftar dimana, di mata sekutu kita, tidak pernah ada.
Jadi maafkan saya, saya pikir anda tahu mengapa anda di sini.
Apakah kita menyebut ini "civilian oversight (pemeriksaan/review dari pihak independen/sipil - red)"?
Bukan, kita menyebutnya "perencanaan pensiun."
Negara memberi penghormatan tertinggi pada anda
dan tahun-tahun pengabdian anda.
Ketika posisi anda sekarang selesai,
anda akan dianugerahi GCMG (kesatria Inggris-red) dengan penuh penghormatan.
Selamat.
Anda memecat saya.
Tidak, Bu, saya di sini mengatur masa transisi
berdasarkan kesediaan anda mengundurkan diri secara sukarela dalam dua bulan.
Pengganti anda belum ditunjuk, jadi kami meminta anda. . .
Aku bukanlah orang bodoh, Mallory.
Aku tahu tidak bisa melakukan pekerjaan ini selamanya
tapi celakalah aku jika meninggalkan departemen
dalama kondisi buruk dibanding saat aku masuk dulu.
M, kamu sudah melakukan pekerjaan dengan bagus.
Kamu harus meninggalkannya dengan kebanggaan.
Oh, persetan dengan kebanggan. aku akan pergi ketika pekerjaanku selesai.
Ya?
Sekarang?
Bu, peringatan dari cabang Q. Seseorang sedang mencoba membaca isi hard drive yang dicuri.
Kami sedang melacak sinyal enkripsinya.
Melokalisirnya sekarang.
Berpusat di Inggris.
London.
Kembali ke base secepatnya.
Ini berasal dari Ml6.
Apa?
Paket datanya terhubung dengan jaringan kita.
Koreksi. Ini berasal dari belakang firewall kita.
Kita harus mematikannya.
Jangan, lacak saja.
Kita harus tahu dari mana itu berasal.
Memfokuskannya. Melacak sumbernya.
Bagaimana mereka bisa masuk ke sistem kita?
Mendapati jejaknya sekarang.
Sepertinya. . .
Sepertinya berasal dari komputer anda, Bu.
Matikan.
Apa ini?
Demi Tuhan!
Minggirlah!
Apa kau tidak mengenali mobil ini? Ibu.
Sekilas berita dari CNN.
Petugas darurat masih mencoba menghitung
kerusakan dan juga penyelidik sedang mencari petunjuk
dimana saat ini terlihat merupakan
serangan teroris yang menghantam jantung kota London.
Belum ada yang menyatakan bertanggung jawab terhadap apa yang disebut oleh berbagai pihak
sebagai "serangan cyber teroris" di British Secret Service.
laporan awal dari tempat kejadian menyebutkan bahwa
setidaknya 6 orang tewas, dan banyak yang terluka,
dimana para korban dievakuasi di rumah sakit setempat
setelah beberapa menit dari ledakan.
Saatnya untuk pergi, Bu
Aku akan menemukan pelakunya.
Dari mana saja kamu?
Menikmati kematian.
007 siap untuk penugasan.
Mengapa kau tidak menelepon?
Anda tidak menerima kartu posnya?
Anda harus mencobanya suatu saat. Meninggalkan semua ini.
Benar-benar memberi pandangan baru.
Disana minumannya sudah habis, bukan?
Apa yang dulu anda bilang?
"Lakukan tembakan."
Aku membuat keputusan berdasarkan situasinya.
Anda harusnya mempercayaiku untuk membereskannya.
Saat itu ada kemungkinan kehilanganmu
atau kepastian akan kehilangan agen-agen lainnya (data dalam hardisk-red).
Aku membuat satu-satunya keputusan yang bisa kubuat, dan kaupun tahu.
Aku pikir anda sudah kehilangan nyali.
Apa yang kau harapkan, permintaan maaf?
Kau tahu aturan mainnya.
Kamu sudah lama memainkannya.
Kita berdua.
Mungkin terlalu lama.
Itu hanya pendapatmu.
Ronson tidak selamat, ya khan?
Tidak.
Jadi beginilah.
Kita berdua kalah.
Well, jika kau percaya itu, mengapa kembali lagi?
Pertanyaan bagus.
Karena kita diserang.
Dan kau tahu kami membutuhkanmu.
Well, aku di sini.
Kamu harus memberi laporan dan dinyatakan fit untuk tugas aktif.
kamu hanya bisa bertugas kembali jika lulus tes
jadi lakukanlah dengan serius.
Dan mandi mungkin merupakan bagian dari itu.
Aku akan pulang dan berganti pakaian.
Oh, kami menjual tempat tinggalmu, meletakkan barang-barangmu di gudang.
Prosedur standar terhadap karyawan tidak menikah yang meninggal
yang tidak memiliki famili.
Dulu kamu harusnya menelepon.
Aku akan mencari hotel.
Well, kamu sebaiknya tidak tidur di sini.
Penyerang melakukan hack ke dalam sistem kontrol,
mengunci protokol keamanan
dan menyalakan gas, semua ini seharusnya tidak mungkin.
Di atas semua itu, mereka mencuri file-filenya.
Mereka tahu jadwal kegiatannya, tahu bahwa ia akan berada di luar gedung.
Mereka tidak menjadikannya sasaran.
Mereka ingin ia melihatnya.
Dimana kita, Tanner?
Markas baru.
Gedung yang lama dinyatakan "rawan secara strategi".
Lebih parah dari itu.
Mereka mampu menembus sistem komputer pailng aman di Inggris.
Jadi kita siaga perang sekarang.
Ini bagian dari persembunyian bawah tanah Churchill.
Kami masih menemukan banyak terowongan,
seperti kembali ke abad 18.
Cukup mengesankan, jika tidak ada tikusnya.
Kapan aku bertemu M?
Besok anda akan bertemu M, dan juga Mallory, jika beruntung.
Siapa Mallory?
Kepala Intelligence and Security Committee yang baru.
Orangnya mengesankan. Saya pikir, anda dan dia
akan benar-benar cocok.
Selamat datang di Ml6 yang baru.
Kami mencoba melacak pesan komputer tersebut, tapi
itu dikirim dengan algoritma keamanan asimetris,
yang memantulkan sinyalnya ke penjuru dunia
melalui lebih dari ribuan server yang berbeda.
Dan sekarang mereka sudah mempunyai kode-kode M,
tinggal masalah waktu untuk mereka bisa membuka daftar tersebut.
Divisi Q sudah menganalisa gambaran (permasalahan-red) keseluruhan, tapi sejauh ini tidak ada hasil.
Pendapat umum ini mungkin seseorang yang berasal dari masa lalu M.
Mungkin saat ia menjalankan pekerjaannya di Hong Kong.
Dia tidak tahu apa arti semua ini.
Kau percaya itu?
Kebenarannya adalah, kami tidak mempunyai petunjuk siapa yang mengambil daftar itu,
atau apa yang mereka rencanakan dengan daftar itu.
Kita bisa melakukan ini nanti.
Kau tahu? Baiklah.
Aku akan memulai dengan beberapa asosiasi kata yang sederhana.
Cukup katakan padaku kata pertama yang muncul di benakmu.
Contohnya, aku mungkin menyebut "hari", dan anda mungkin mengatakan...
Percuma.
Baiklah.
Senjata.
Tembak. Agen.
Provokator.
Wanita.
Provokator.
Jantung.
Target.
Burung.
Langit.
M.
Jalang.
Sinar matahari.
Renang.
Sinar bulan. Dansa.
Pembunuhan.
Pekerjaan.
Negara. Inggris.
Skyfall.
Selesai.
Well, ini berjalan baik.
Analisa benda ini.
Hanya boleh dilihat olehnya (M-red).
Dia siap menemui anda.
Maafkan saya, pernahkah kita bertemu?
Aku yang seharusnya berkata "maaf".
Hanya empat tulang iga.
Bukan organ yang vital.
Tidak ada yang parah.
Kurang asyik di Istanbul?
Aku dipindahkan.
Skorsing sementara untuk pekerjaan lapangan.
Sungguh? Mmm.
Ada kaitannya dengan pembunuhan 007.
Well, kau melakukan tembakan terbaikmu.
Itu bukan tembakan terbaikku.
Aku tidak yakin selamat dari tembakan terbaikmu.
Kuragukan kau mendapat kesempatan untuk itu.
Well, minta tolong, boleh? Jika mereka menugaskanmu ke lapangan kembali,
beri aku peringatan dulu.
Aku membantu Gareth Mallory di masa transisi
dan nanti aku akan kembali ke lapangan.
Itu yang kau inginkan?
Ya, tentu saja.
Tidak semua orang bisa begini.
Ah, 007. Lewat sini.
Pembelaanmu seharusnya, target yang bergerak lebih sulit untuk dibidik.
Maka sebaiknya kau terus bergerak.
Seluruh bangunan kantor meledak ditelan asap
dan barang seperti ini selamat.
Tips darimu tentang dekorasi ruang selalu dihargai, 007.
007, Gareth Mallory.
Kuharap aku tidak melewatkan sesuatu.
Perdana menteri selalu mengoceh di krisis ini.
Bond.
Mallory.
Aku baru saja mereview tes Bond.
Terlihat sepertinya kau lulus. . . tipis.
Kau bisa aktif bertugas.
Selamat.
Terima kasih.
Saya, emm. . .
Saya akan keluar.
Aku hanya punya satu pertanyaan.
Mengapa tidak tetap mati?
Kau mempunyai pelarian yang sempurna. Pergi dan hidup tenang di suatu tempat.
Tidak banyak agen yang bisa pergi dengan begitu bersih.
Anda banyak keluar ke lapangan?
Tidak perlu sampai menjadi petugas lapangan untuk melihat jelas hal itu.
Itu permainan anak muda.
Begini, kamu telah terluka serius.
Tidak perlu malu untuk mengatakan penurunan kemampuan.
Yang memalukan adalah .tidak mengakuinya sampai semuanya terlambat.
Pekerjakan atau pecat aku. Terserah anda.
Jika dia bilang siap, dia siap.
Mungkin kau tidak melihatnya, atau tidak ingin melihatnya.
Apa sebenarnya maksudmu?
Kau terlalu sentimentil padanya.
Selama aku kepala departemen ini, Aku akan memilih sendiri orang-orangku.
Cukup adil.
Semoga beruntung, 007.
Jangan mengacaukannya.
Kami menganalisa pecahan pelurunya.
Kamu beruntung tidak terkena langsung
kalau tidak ini akan menyobek tubuhmu.
Ini selongsong uranium. Kelas militer.
Susah didapat, sangat mahal,
hanya digunakan oleh sedikit orang.
Ada yang dikenali?
Dia.
Oke. Namanya Patrice.
Dia hantu. Tidak diketahui tempat tinggalnya atau dari mana asalnya.
Jadi bagaimana kita menemukannya?
Well, untungnya, kita masih mempunyai satu dua orang teman di CIA.
Mereka mengejarnya karena pembunuhan dubes Yaman,
dan mereka sudah semakin mendekati targetnya.
Infonya dia akan berada di Shanghai
selama dua hari, mungkin melakukan suatu pekerjaan.
Kau pergilah ke sana dan tunggu instruksi selanjutnya.
Jika dia muncul, dia milikmu.
Cari tahu untuk siapa dia bekerja dan siapa yang memiliki daftarnya sekarang.
Lalu bunuh dia, demi Ronson.
Dengan senang hati.
Ada sesuatu yang ingin anda beritahu padaku?
Tidak.
Laporlah ke Quartermaster untuk dokumentasimu.
Dia belum memulai toko nya lagi, tapi Tanner akan
mempertemukan kalian. Semoga beruntung.
Terima kasih.
007.
Kau siap untuk ini?
Ya, Bu.
Aku tidak tahu kalau Bond lulus tes.
Dia tidak lulus.
Selalu membuatku merasa sedikit sendu.
Sebuah kapal perang tua besar yang secara memalukan diseret seperti sampah.
Saat yang tidak bisa dihindari, bukankah demikian?
Apa yang kau lihat?
Sebuah kapal besar.
Permisi.
007. . .
Aku Quartermaster-mu yang baru.
Kau berguarau.
Kenapa, karena aku tidak memakai seragam lab?
Karena kau masih berjerawat.
Kulitku tidaklah begitu relevan.
Well, berarti kompetensimu.
Berumur tidak lah menjamin efisiensi.
Usia muda tidak lah menjamin adanya inovasi.
Kupastikan aku bisa membuat banyak kerusakan
dengan laptop sambil memakai piyama
sebelum minum secangkir Earl Grey di pagi hari
dibanding semua yang kau lakukan di lapangan selama setahun.
Oh, jadi mengapa kau membutuhkanku?
Selalu ada pelatuk yang harus dipicu.
Ataupun tidak.
Sulit untuk tahu yang mana, dalam piyama-mu.
Q.
007.
Tiket ke Shanghai.
Dokumen dan paspor.
Terima kasih.
Dan ini.
Walther PPK/S 9mm.
Ada mikro sensor kulit di pegangannya.
Diatur sesuai sidik telapak tanganmu, jadi hanya kau yang bisa menembakkannya.
Bukan merupakan mesin pembunuh random, lebih cenderung sebagai bagian diri.
Dan ini?
Pemancar radio standar.
Nyalakan dan alat ini akan memberitahukan lokasimu.
Sinyal meminta bantuan.
Dan cuma ini.
Sebuah senjata. . .
. . .dan sebuah radio.
Memang bukan natal, ya khan?
Kau mengharapkan pulpen yang bisa meledak?
Kami tidak lagi membuat itu.
Semoga beruntung di luar sana.
Dan mohon kembalikan alat-alat itu dalam keadaan utuh.
Dunia sudah terbalik.
Siapa yang memiliki daftarnya?
Katakan padaku! Untuk siapa kau bekerja?
Tanner. . . Mereka mengumumkan lima nama pertama.
Samaran mereka terbongkar. Mereka dalam bahaya. Keluarkan mereka sekarang.
Layanan kamar.
Aku tidak memesan apapun. Bahkan dirimu.
Aku mempunyai beberapa info baru.
Buakankah kau terlalu bagus hanya untuk menjadi pengirim pesan?
Ini bagian dari pembelajaran.
Dan Q takut naik pesawat.
Dia memang begitu.
Jadi, siapapun yang mencuri daftar itu, sudah bisa membukanya.
Mereka mengumumkan lima nama pertama di web.
Well, hanya masalah waktu saja.
Well, itu hanya permulaan.
Mereka akan mengumumkan 5 nama lagi minggu depan, dan minggu depannya lagi.
Seperti permainan sadis.
Pisau cukur.
Sangat tradisional.
Well, aku suka melakukan beberapa hal dengan cara lama.
Ada saatnya, cara lama adalah yang terbaik.
Kau menyerahkan nyawamu di tanganku lagi?
M. . .
. . .susdah memberitahuku tentang daftar itu.
Memunculkan pertanyaan yang menggoda
tentang apa yang sebenarnya kau lakukan di sini.
Resminya untuk membantu.. . .
"dalam cara apapun yang aku bisa."
Seperti memata-matai untuk Mallory.
Tahukah kau, Mallory tidaklah seburuk yang kau kira.
Dia seorang birokrat.
Kau seharusnya menyelidiki lebih dulu.
Gareth Mallory dulunya letnan kolonel. . .
Letnan kolonel di Irlandia Utara, resimen Hereford.
Tiga bulan berada di tangan IRA.
Jadi, dirinya lebih dari apa yang terlihat.
Kita lihat saja.
Jangan bergerak.
Ini bagian yang susah.
Jadi lebih baik sekarang.
Kau terlihat seperti sesuatu sekarang.
Mm-hmm. Mmm.
Dan sesuatu apa itu?
Manula,
Olokan baru.
Selamat malam.
Malam.
Janga sentuh telingamu.
Aku mendapati tiga jalan keluar,
Banyak sekali blind spot.
Aku telah meng-cover-nya.
Kau terlihat cantik dengan baju itu.
Cukuranmu juga tidak begitu buruk.
Mengagumkan memang, apa yang bisa seseorang lakukan dengan bantuan orang lain.
Itu menurutmu.
Bisa bermain?
Aku selalu suka sesuatu yang sedikit mendebarkan.
Mana ada orang yang tidak suka meraih kesempatan?
Selamat malam, Tuan, ada yang bisa saya bantu?
Aku ingin menguangkan ini.
Sebentar, Pak.
Malam penuh keberuntungan, Pak.
Harapannya memang demikian.
Dengan ucapan selamat dari tempat ini.
Terima kasih.
Sekarang kau bisa membelikanku segelas minum.
Bahkan aku akan membelikanmu dua gelas.
Dugaanku, aku mempunyai empat juta euro di dalam ini.
Tidak buruk. Aku suka permainan ini.
Mengapa kita tidak memainkan yang lain?
Aku tidak bisa berjudi.
Tidak begitu beruntung.
Sedikit seperti teman kita di Shanghai.
Aku telah menunggu untuk melihat siapa yang akan menguangkan chip itu.
Kau berani juga masuk ke dalam drama kecil kita ini.
Apa aku memperumit jalan ceritanya?
Mana ada yang tidak menghargai misteri tambahan, Tuan..?
Bond.
James Bond.
Severine.
Jadi, Tuan Bond, bisakah kita membicarakan penampilan anda berikutnya sambil minum?
Aku suka itu.
Akankah temanmu bergabung dengan kita?
Itu, aku rasa tidak bisa dihindari.
Dia cantik.
Jangan sekarang.
Jika kamu suka hal itu.
Akan kukabari terus.
Sempurna.
Keberatankah anda jika saya menanyakan sesuatu tentang bisnis?
Tergantung dari pertanyaannya.
Berkaitan dengan kematian.
Suatu hal yang sangat anda pahami.
Dan bagaimana anda tahu itu?
Hanya wanita tertentu yang bergaun hitam
dengan sebuah Beretta 70 terikat di paha.
Seseorang tidak bisa dianggap terlalu berhati-hati ketika
ada pria tampan dengan tuksedo membawa Walthers.
Aku benar bukan jika menganggap anda yang membunuh Patrice?
Ya.
Boleh kutanya mengapa?
Aku ingin bertemu atasanmu.
Hati-hati dengan keinginanmu.
Kau ketakutan.
Terima kasih untuk minumnya,
Tuan. Bond.
Kau melakukan pertunjukkan yang bagus.
Tapi sejak kita duduk, kau tidak pernah berhenti
melihat ke pengawalmu.
Sekarang, tiga dari mereka agak berlebihan.
Mereka mengendalikanmu. Mereka tidak melindungimu.
Tato di lenganmu adalah tato perdagangan seks Macau.
Kau milik salah satu rumah. Berapa umurmu saat itu? 12? 13?
Aku menduga dia adalah yang mengeluarkanmu dari sana.
Mungkin kau berpikir kau jatuh cinta.
Tapi itu sudah lama berlalu.
Kau tidak tahu apa-apa tentang hal ini.
Aku tahu ketika seorang wanita ketakutan dan berpura-pura sebaliknya.
Seberapa banyak yang kau tahu tentang ketakutan?
Semuanya.
Tidak dengan yang ini.
Tidak dengan dirinya.
Aku dapat menolongmu.
Kurasa tidak.
Biar ku coba.
Bagaimana?
Bawa aku kepadanya.
Bisakah kau membunuhnya?
Ya.
Akankah kamu?
Setiap orang pasti mati.
Mungkin kau bisa.
Saat aku pergi, mereka akan membunuhmu.
Jika kau selamat, aku akan berada di Chimera, utara pelabuhan.
Tambatan ke tujuh.
Kami berlayar satu jam lagi.
Senang bisa bertemu anda Tuan Bond.
Semoga beruntung.
Semoga beruntung dengan itu.
Terima kasih.
Pasangkan semuanya di merah.
Inilah roda kehidupan.
Ya!
Saatnya berangkat.
Baiklah.
Aku lebih menyukaimu tanpa Beretta-mu.
Aku merasa telanjang tanpa itu.
Selamat malam.
Kontroversi di seputar Kementrian Pertahanan telah meningkat hari ini,
setelah rekaman pembunuhan Husein yang terus beredar.
Kami akan mengingatkan anda, beberapa pemirsa mingkin
akan mendapati rekaman ini sebagai hal yang tidak mengenakan.
Kapten Husein, agen Ml6 yang disusupkan di Timur Tengah,
adalah salah satu dari lima agen yang terbongkar,
dimana saat ini dianggap sebagai
kebocoran keamanan internal paling besar dalam sejarah modern Inggris.
Perdana Mneteri terus mengungkapkan dukungannya terhadap M16,
sementara pihak oposisi mengambil telah sikap...
Telah mengambil sikap yang memandang kita sebagai kumpulan orang antik idiot
yang berperang tanpa memahaminya dan tidak mungkin menang.
Begini, tiga dari agenku telah terbunuh.
Jangan libatkan aku sekarang dalam politik.
Perdana Menteri memerintahkan sebuah penyelidikan. Kau harus hadir.
Oh, berdiri di peternakan di tengah hari? Siapa yang antik sekarang?
Demi kristus, dengarlah dirimu. Kita adalah sebuah demokrasi,
bertanggung jawab pada orang-orang yang kita bela..
Kita tidak bisa terus bekerja dalam kegelapan. Sudah tidak ada lagi kegelapan.
Kau tidak paham, bukan?
Siapapun dibalik semua ini, siapapun pelakunya, dia tahu tentang kita.
Dia salah satu dari kita. Dia berasal dari tempat yang sama seperti Bond.
Tempat yang kau bilang tidak ada.
Kegelapan.
Ini belum terlambat. Kita bisa kembali sekarang.
Aku tidak begitu yakin.
Mereka meninggalkan tempat ini dalam semalam.
Dia membuat mereka berpikir ada kebocoran di pabrik kimia.
Mencengangkan, kepanikan yang bisa kau buat dengan sebuah komputer.
Dia menginginkan pulau ini, jadi dia mengambilnya.
Apakah dia selalu memperoleh semua yang diinginkannya?
Lebih dari yang kau tahu.
Maafkan aku.
Halo, James. Selamat datang.
Kau suka dengan pulaunya?
Nenekku mempunyai pulau.
Tak ada yang bisa dibanggakan. Kau dapat mengitarinya dalam satu jam.
Tapi tetap saja, itu merupakan surga bagi kami.
Suatu musim panas, kami pergi berkunjung
dan menemukan tempat itu penuh dengan tikus.
Mereka berasal dari kapal nelayan dan memakan kelapa dengan rakusnya.
Jadi bagaimana caramu untuk mengusir tikus itu dari pulau? Hmmm?
Nenekku memperlihatkannya padaku.
Kami mengubur drum dan membuat penutupnya bisa membuka sendiri
lalu meletakkan kelapa di atas tutup sebagai umpan.
Dan tikus akan mendatangi kelapa dan.....
. . .mereka akan jatuh ke dalam drum.
Dan setelah sebulan, kau telah menangkap semua tikus.
Tapi, apa yang kau lakukan kemudian?
Melempar drum ke laut?
Membakarnya? Tidak.
Kau hanya membiarkannya.
Dan kemudian mereka menjadi kelaparan.
Dan satu demi satu...
. . .mereka mulai saling memakan satu sama lain.
sampai hanya tersisa dua. Dua tikus yang bertahan hidup.
Dan lalu apa? Kau membunuh mereka? Tidak.
Kau mengambil mereka dan melepaskannya ke pepohonan.
Tapi sekarang mereka tidak memakan kelapa lagi.
Sekarang mereka hanya memakan tikus.
Kau telah merubah sifat alami mereka.
Dua yang bertahan hidup.
itulah yang dia (M-red) lakukan kepada kita.
Aku yang menentukan pilihanku sendiri..
Kau pikir kau melakukan hal itu..
Itulah kepintaran dia.
Kantor H. Benarkan aku? Hong Kong.
Mm-hmm.
'86 sampai '97.
Saat itu. Aku kesayangannya.
Dan kau mendekati seperti aku saja tidak. Aku bisa mengatakan seperti itu.
Lihatlah dirimu, hidupmu hanya berisi pil dan minuman.
Jangan lupakan rasa cintaku pada negara.
Kau tetap berpegang teguh pada keyakinanmu terhadap wanita tua itu.
Ketika semua yang dia lakukan adalah membohongimu. Dia tidak pernah berbohong padaku.
Tidak? Tidak.
Berapa nilaimu dalam tes menembak?
70.
40.
Apakah dia mengatakan padamu bahwa psikolog menyatakan kau siap bertugas?
Ya. Tidak. Tidak.
Tes kesehatan, gagal. Tes fisik, gagal.
Tes psikologi, indikasi adanya
ketergantungan alkohol dan obat-obatan.
penolakan terhadap figur otoritas
yang disebabkan oleh trauma masa kecil yang tidak terselesaikan.
Subyek tidak disetujui untuk bertugas di lapangan
dan disarankan untuk diberhentikan segera dari pekerjaannya.
Apa ini jika bukan pengkhianatan?
Dia mengirimmu mengejarku walaupun tahu kau tidak siap, tahu kau akan cenderung tewas.
Mama sangatlah jahat!
Hmm?
Ooh.
Lihat apa yang telah dia perbuat padamu?
Well, dia tidak pernah mengikatku ke kursi..
Meruginya dia..
Kau yakin ini tentang M?
Ini tentang dia.
Dan kamu, dan aku.
Lihatlah, kita adalah dua tikus yang terakhir.
Kita dapat saling memakan.....
Hmm?
. . .atau memakan orang lain.
Kau mencoba mengingat hasil peatihanmu sekarang.
Apa ketentuan untuk mengatasi hal ini?
Well, selalu ada saat pertama kali dalam sesuatu. Ya khan?
Apa yang membuatmu berpikir ini pertama kalinya bagiku?
Oh, Tn. Bond !
Semua penyiksaan fisik.... sangat bodoh, sangat bodoh.
Memburu mata-mata. . .
Sangatlah kuno !
Lututmu pasti menyiksamu.
Inggris.
Kerajaan! Ml6!
Kau hidup juga dalam puning-puing,
kau hanya belum tahu saja.
Paling tidak di sini tidak ada wanita tua yang memberi perintah dan sedikit...
Bip!
Gadget dari si bodoh mereka di divisi Q.
Jika kau ingin, kau dapat memilih misi rahasiamu sendiri. Seperti yang kulakukan.
Sebut saja.
Mengguncang beberapa negara dengan memanipulasi saham....
Bip. Mudah.
Memotong transmisi dari satelit mata-mata di atas Kabul....
Selesai.
Hmm. Mencurangi pemilihan di Uganda. Semuanya untuk penawar tertinggi.
Atau sebuah ledakan gas di London.
Tinggal tunjuk dan klik.
Well, setiap orang perlu hobi.
Lalu apa hobimu?
Bangkit kembali.
Mari kutunjukkan sesuatu.
Menggambarkan sebuah cerita, ya khan?
Mereka meninggalkan pulau dengan cepat
mereka tidak bisa memutuskan apa yang harus dibawa,
apa yang harus ditinggalkan, apa yang penting.
Dan melihat hal ini setiap hari mengingatkanku untuk fokus pada hal-hal penting.
Tidak ada.... tidak ada yang berlebihan di hidupku.
Ketika ada hal yang berlebihan, akan dihilangkan.
Macallan berumur 50 tahun.
Salah satu kesukaanmu. Aku mengerti.
Lalu, bersulang untuk apa?
"Untuk wanita yang kita cintai"?
Hmm.
Darling.
Darling, kekasihmu di sini.
Jangan, jangan, jangan, jangan.
Berdiri tegak. Pertahankan.
Dan apapun yang kau lakukan, jangan gerakan kepalamu.
Jangan gerakan...
kepalamu.
Jangan gerakan kepalamu.
Saatnya mengecek nilai menembakmu.
Mari kita lihat.
Siapa yang pertama kali bisa menjatuhkan gelas di atas kepalanya?
Dan agar adil, aku akan memberimu kesempatan lebih dulu.
Mari kita lihat siapa yang terbaik.
Oh, aku tak percaya ini.
Aku tak percaya ini! Apa kau benar-benar mati saat itu?
Apa masih ada yang tersisa dari 007 yang lama?
Giliranku.
Aku menang. Apa yang bisa kau katakan tentang itu?
Menyia-nyiakan Scotch yang bagus.
Apa yang akan kau lakukan sekarang? Membawaku kembali padanya (M-red)? Sendirian?
Siapa bilang aku sendirian?
Ini barang terbaru dari divisi Q.
Ini disebut radio.
Baiklah, saatnya menyapa.
Kau lebih kecil dari yang kuingat!
Aku tidak begitu mengingatmu.
Aneh. Bagiku, serasa seperti kemarin.
Kau terkejut?
Tidak juga. Tapi kamu memang selalu licin.
Mungkin itu sebabnya kau sangat menyukaiku.
Kau menyanjung dirimu sendiri.
Tidak ada penyesalan.
Seperti yang kubayangkan.
Menyesal bukanlah sikap profesional.
"Menyesal bukanlah sikap profesional."
Mereka menahanku lima bulan di ruang yang hampir tidak ada udara. Mereka menyiksaku.
Dan aku melindungi rahasiamu. Aku melindungimu.
Tapi mereka membuatku menderita. Dan menderita.
Sampai aku menyadari...
. . .kau lah yang mengkhianatiku.
Kau yang mengkhianatiku.
Lalu, aku hanya memiliki satu benda tersisa.
Kapsul cyanida ku, di geraham belakang kiri.
Kau ingat, bukan?
Jadi kupatahkan gigiku...
. . .menggigit kapsulnya.
Dan itu. . .
itu membakar bagian dalam tubuhku.
Tapi aku tidak mati.
Kehidupan tetap melekat padaku seperti sebuah penyakit.
lalu. . .
Aku memahami mengapa harus bertahan hidup.
Aku perlu menatap matamu sekali lagi.
Well, kuharap itu setimpal.
Tn. Silva, anda akan dipindahkan ke penjara Belmarsh
disana anda akan menjadi tahanan
sampai Crown Prosecution Service (petugas penuntut kerajaan Inggris - red)
menganggap siap menyidangkan anda untuk...
Sebut namaku. Sebutkan.
Namaku sesungguhnya.
Aku tahu kau megingatnya.
Namamu ada di tembok peringatan
di bangunan yang telah kau serang.
Aku akan menghapusnya.
Masa lalumu akan segera hilang seperti halnya masa depanmu.
Aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
Kau tahu apa yang diakibatkannya padamu?
Hydrogen cyanide?
Lihatlah hasil kerjamu.
Mama.
Beritahu aku apa yang kau temukan dari komputernya.
Dia mengirimkan daftarnya? Jika iya, pada siapa? Aku ingin ini dipecahkan.
Ya, Bu.
Namanya Tiago Rodriguez.
Dia dulu agen yang brilian.
Tapi dai mulai melakukan tindakan menyimpang dari perintah, melakukan hacking pada Cina.
Pertukaran datang dan mereka menginginkannya, jadi aku memberikannya.
Aku mendapat 6 agen sebagai balasannya dan sebuah transisi perdamaian.
Kita harus pergi, Bu. Dewan Penyelidikan akan dimulai 30 menit lagi.
Aku ingin tahu apa yang ada di komputer itu.
Sekarang, melihat komputer Silva,
kulihat dia telah melakukan beberapa hal yang tidak biasa.
Dia membuat protokol pengamanan dengan menghapus memori
jika ada upaya untuk mengakses file tertentu.
Hanya 6 orang di dunia yang bisa membuat program pengamanan seperti itu.
Tentu saja. Bisakah kau menembusnya?
Aku yang menciptakannya.
Baiklah.
Mari lihat apa yang kau punya untuk kami, Tuan Silva.
Kita sudah masuk.
Pak, apa yang bisa anda lihat dari ini?
Ini bangunan Omega-nya.
Tingkat yang paling terenkripsi yang dia punya.
Sepertinya kode yang sengaja dibuat tidak jelas untuk menyembunyikan tujuan sebenarnya.
Pengamanan melalui ketidakjelasan.
Bapak dan Ibu, bisa minta perhatiannya?
Saya ingin memulai proses ini.
Kita berkumpul hari ini untuk membahas isu-isu penting
berkaitan dengan masa depan keamanan nasional kita.
Mau bepergian?
Jadi anda percaya kepemimpinan anda di M16 selama krisis sekarang
sudah memenuhi standar?
Well, saya percaya, kami telah menahan pihak yang bertanggung jawab
dan mengambil semua langkah yang diperlukan
untuk memastikan bahwa informasi sensitif tersebut aman.
Oh,
jadi ini sebuah pekerjaan yang sukses.
Saya tidak berkata ini berjalan sempurna, tapi...
Maafkan saya jika masih kurang memahami.
Saya dapati sulit untuk mengabaikan
kebocoran besar keamanan dan kematian agen-agen
dimana hanya di tangan anda lah tanggung jawab sepenuhnya berada.
Dia menggunakan mesin polymorphic untuk memutasi kodenya.
Setiap aku mencoba masuk, dia berubah.
Seperti memecahkan kubus Rubik yang balik memberi perlawanan.
Berhenti.
Perjelas yang itu.
Granborough.
Jalan Granborough. Itu sebuah stasiun kereta bawah tanah lama di jaringan Metropolitan.
Sudah ditutup selama beberapa tahun.
Gunakan itu sebagai kunci.
Oh, lihat, sebuah peta!
Ini London.
Jaringan bawah tanah London.
Apa yang terjadi? Mengapa pintu-pintu terbuka?
Oh, tidak.
Bisakah seseorang memberitahuku bagaimana dia bisa masuk ke dalam sistem kita?
Oh, sial.
Oh, sial, sial, sial.
Dia meng hack kita.
Oh, tidak.
Q.
Dia hilang.
Aku di tangga di bawah ruang isolasi.
Kau bisa mendengarku, Q?
Aku bisa mendengarmu. Aku sedang mencari posisimu.
Dapat, Melacak lokasimu.
Jalanlah terus lurus.
Masuk ke pintu berikut di kananmu.
Jika kau melewati pintu itu kau harusnya berada di jalur kereta bawah tanah.
Aku di jalur bawah tanah.
Bond, ini bukan pelarian diri. Ini sudah direncanakan bertahun-tahun.
Dia ingin kita menangkapnya, dia ingin kita mengakses komputernya.
Ini semua sudah direncanakan.
Meledakkan HQ (kantor pusat-red). Tahu tentang protokol darurat.
Tahu kita akan mundur ke tempat ini.
Aku paham itu. Apa yang direncanakan berikutnyalah yang membuatku khawatir.
Jaringan Distrik adalah yang terdekat. Ada pintu di sebelah kirimu.
Ketemu.
Tidak bisa terbuka.
Bisa. Dorong saja.
Mengapa tidak kau saja yang kemari dan mendorongnya?
Tidak, macet ini.
Oh, bagus. Ada kereta datang.
Hmm. Itu memang menjengkelkan.
Aku masuk.
Sudah kubilang.
Kami sudah menghubungi keamanan. Polisi sedang dalam perjalanan.
Dimana kau sekarang?
Stasiun bawah tanah Temple.
Bersama separuh penduduk London.
Oh, aku melihatmu. Disana rupanya.
Aku tahu aku dimana, Q. Dimana dia?
Tunggu sebentar. Aku sedang mencarinya.
Terlalu banyak orang. Aku tidak bisa melihatnya.
Selamat datang di jam sibuk stasiun kereta.
Bukan suatu hal yang kau ketahui banyak.
Keretanya akan berangkat. Apa aku harus naik?
Jangan naik. Aku belum yakin dia di dalamnya. Tunggu sebentar.
Apa aku harus naik?
Bond.
Apa? Naiklah ke kereta.
Dia semangat sekali untuk pulang.
Bisakah anda bukakan pintu?
Buka pintunya.
Kesehatan dan Keamanan. Teruskan.
Dimana kau?
Tebaklah, Q.
Dia menyamar, berpakaian polisi.
Tentu saja.
Kemana dia pergi? Kemana dia pergi?
Dia mengejar M. Beritahu Tanner. Keluarkan dia dari sana.
Anda melupakan atau memilih mengabaikan bukti nyata
dan terus menerus, hampir-hampir keras kepala...
Silva melarikan diri. Bond sedang mengejarnya.
Kami perlu membawamu ke tempat yang aman secepatnya.
Celakalah aku jika mundur dari sini.
Apa kami terlalu memaksa perhatian anda?
Tidak. Silahkan, Menteri, lanjutkan.
Permisi.
Minggir! Minggir!
Sepertinya anda bersikeras seolah-olah
kita masih hidup di jaman keemasan spionase
dimana kemampuan intelejen manusia merupakan satu-satunya sumber daya.
Well, saya dapati hal ini lebih kepada kepercayaan lama
yang menunjukkan tindak gegabah yang mengabaikan..
Permisi, Menteri, saya tidak bermaksud menginterupsi,
tapi demi keadilan,
mungkin kita dapat mendengar saksi bicara?
Tentu saja.
Terima kasih.
Oh !
Aku tidak akan meleset lain kali, Tuan Silva.
Tidak jelek. Tidak jelek, James, untuk sebuah fisik yang hancur.
Oi. Terima kasih.
Kau menangkapku.
Sekarang, ini hadiahmu.
Benda terbaru dari toko mainanku.
Disebut radio.
Wew!
Aku berharap itu bukanlah untukku.
Bukan.
Tapi ini..
Kepala sidang, Menteri.
Hari ini saya terus mendengar bagaimana
departemen saya menjadi sudah tidak relevan.
Mengapa kita butuh agen? Divisi 00?
Bukankah hal ini aneh?
Well, saya rasa saya melihat dunia yang berbeda dari anda.
Dan sejujurnya apa yang saya lihat menakutkan saya.
Saya taku karena musuh kita tidak lagi kita kenali.
Mereka tidak ada di peta.
Mereka bukanlah bangsa. Mereka perseorangan.
Lihatlah sekitar anda. Apa yang anda takutkan?
Dapatkah anda melihat sebuah wajah? Sebuah seragam? Sebuah bendera? Tidak.
Dunia kita lebih transparan sekarang.
Lebih buram.
Berada dalam kegelapan.
Disanalah kita harus berperang.
Jadi, sebelum anda menyatakan kami tidak relevan, tanyalah diri anda sendiri,
seberapa aman yang anda rasakan?
Satu lagi yang akan saya katakan.
Suami saya adalah pecinta puisi.
Dan, emm. . .
Beberapa sangatlah menggugah, mengesampingkan tujuan saya.
Dan di sini hari ini saya ingat ini, saya pikir dari Tennyson:
"Kita tidaklah sekuat itu,
"dimana dulu menggerakkan bumi dan surga,
"Itulah diri kita, kita,
"suatu sifat setara dari hati pejuang,
"menjadi lemah karena waktu
"dan takdir,
"tapi kuat dalam kemauan
"untuk berjuang, untuk mencari,
"untuk menemukan
"dan untuk tidak menyerah."
Ayo, ayo. ayo, ayo!
Jalan!
Jalan! Ayo! Jalan!
007, apa yang kita lakukan? Kau menculikku?
Itu salah satu sudut pandangnya saja.
Terlalu banyak yang meninggal karenaku?
Jika dia menginginkanmu, dia harus datang untuk mendapatkanmu.
Kita selalu pihak yang kalah selangkah di belakang Silva, dari awalnya.
Saatnya untuk bergerak ke depan, merubah permainan.
Dan aku menjadi umpan?
Baiklah. Tapi hanya kita. Jangan ada orang lain.
Q? Aku butuh pertolongan.
Aku melacak mobilnya. Kemana kau pergi?
Aku mendapatkan M. kami akan menghilang.
Apa?
Aku ingin kau meletakkan jejak remah roti yang tidak mungkin diikuti
semua orang kecuali Silva. Kaupikir bisa melakukannya?
Kuduga ini bukan perintah resmi.
Sama sekali bukan.
Beginilah karir menjajikanku dalam spionase.
Aku tidak akan sembunyi di dalam situ, jika itu rencana brilianmu.
Kita akan berganti kendaraan.
Susahnya dengan mobil kantor adalah adanya pelacak.
Oh, dan kukira itu sama sekali tidak mencolok.
Naiklah.
Tidak begitu nyaman, ya khan?
Akankah kau mengeluh sepanjang jalan?
Oh, lanjutkan saja, lontarkan aku keluar. Dikiranya aku peduli.
Kemana kita pergi?
Ke masa lalu.
Tempat yang kita akan mendapatkan keuntungan.
Ini jalur yang baik.
Membuat remah rotinya terlalu kecil dan dia mungkin melewatkannya.
Terlalu besar dan Silva akan mencium perangkap.
Tapi, anda pikir, bahkan Silva mampu melihatnya?
Hanya dia yang bisa.
Pak.
Oh.
Apa yang kalian lakukan?
Kami hanya..... mengamati.
Membuat jejak sinyal palsu untuk diikuti Silva.
Well, Pak, emm. . . Well, tidak.
Pemikiran bagus. Buat dia terisolasi.
Kirim dia ke A9. itu jalur langsung.
Kau dapat mengamati pergerakannya lebih akurat
dan memastikannya dengan kamera lalu lintas.
Tapi bagaimana jika Perdana Menteri tahu?
Maka kita semua celaka.
Teruskan.
Disini tempatmu besar?
Mm.
Berapa umurmu saat mereka meninggal?
Kau sudah tahu jawabannya juga.
Kau tahu keseluruhan ceritanya.
Anak tanpa orang tua selalu menjadi rekruit terbaik.
Badai akan datang.
Christ.
Mm-hmm.
Tidak heran kau tidak pernah pulang.
James.
James Bond.
Ya Tuhan.
Kau masih hidup?
Senang bertemu denganmu juga.
M, ini Kincade.
Penjaga di sini sejak aku kecil.
Senang bertemu denganmu, Emma.
Tn. Kincade.
Kau sedikit terlambat. Mereka telah menjual tempat ini
saat mereka mengira kau telah meninggal.
Kelihatannya mereka salah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Beberapa orang akan datang untuk membunuh kami.
Tapi kami akan membunuh mereka lebih dulu.
Maka sebaiknya kita bersiap-siap.
Apa kita masih memiliki ruang senjata?
Ah.
Mereka menjualnya ke kolektor dari Idaho atau tempat semacam itu.
Semuanya sudah dikirim beberapa minggu lalu.
Sisanya hanya. . .
rifle berburu tua milik ayahmu.
Kami tidak bisa melepaskannya.
Dan itu yang kita punya.
Mungkin ada beberapa batang dinamit dari penambangan.
Tapi jika semuanya gagal,
kadangkala cara lama adalah yang terbaik.
Jadi siapa yang harus kita lawan?
Bukan "kita", Kincade.
Ini bukanlah perangmu.
Coba saja menghentikanku, kau anak kecil.
Sekarang, ingat apa yang kuajarkan padamu, jangan biarkan tertarik ke kiri.
Akan kulakukan sebaik-baiknya.
Apa yang kau bilang yang kau lakukan untuk hidup (pekerjaan-red)?
Emma!
Aku membawakanmu sesuatu.
Malam akan menjadi dingin di sini.
Terima kasih, Mr. Kincade.
Ini rumah tua yang indah.
Memang.
Dan seperti juga wanita, ini masih mempunyai jalan-jalan rahasia.
Mari kutunjukkan ini.
Persembunyian pendeta?
Ya, dari jaman reformasi.
Terowongannya mengarah ke bawah tambatan perahu.
Jika kau dalam bahaya, ini tempat yang kau datangi.
Malam saat dia kuberitahu orang tuanya meninggal, dia sembunyi di sini selama dua hari.
Saat dia keluar...
dia bukan anak kecil lagi.
Eh. Harus bergegas.
Aku mengacaukan semua ini, ya khan?
Tidak.
Kau melakukan pekerjaanmu.
Aku membaca obituarimu tentangku.
Dan?
Mengerikan.
Yah, aku tahu kau tidak menyukainya.
Aku menyebutmu " suatu contoh keuletan bangsa Inggris".
Bagian itu memang benar.
Kau siap?
Aku telah siap sebelum kau lahir, nak.
Selamat datang di Skotlandia.
Kau menjatuhkan sesuatu.
Kau terluka?
Hanya harga diriku. Aku tak pernah bagus dalam menembak.
Dia tidak di sini.
Selalu memaksa untuk masuk.
Kalian berdua, pergi ke dapur. Sekarang.
Ke belakang lengkungan!
Pergi ke kapel. Gunakan terowongan.
Semuanya, dengarkan aku! Jangan ada yang menyentuhnya (M-red). Dia milikku.
Bisakah temanmu keluar dan menyapa?
Ayo. Lewat sini.
Aku selalu benci tempat ini.
Apa kau mulai hangat?
Pastikan saja Bond mati!
Sekarang hanya aku dan dia.
Kau lihat apa hasil semua ini, Tuan Bond?
Semua usaha dan peperangan ini.
Melelahkan!
Rileks.
Kau butuh rileks.
Ah, well. . . Mama memanggil.
Aku akan memberinya ciuman perpisahan untukmu.
Oh, Tuhanku.
Tentu.
Harus di sini.
Harus seperti ini.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menemukannya tidak... jangan.
Mohon. Jangan.
Kau terluka. Kau terluka.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Bebaskan kita berdua.
Bebaskan kita berdua......
dengan peluru yang sama.
Lakukan.
Hanya kau yang bisa melakukannya.
Lakukan.
Ah !
Tikus terakhir yang bertahan.
007. Apa yang membuatmu lama?
Well, Aku terpaksa masuk ke dalam air.
Oh !
Kuduga ini....
terlambat untuk bergegas?
Well, Aku siap jika kau juga.
Aku melakukan satu hal yang benar.
Wow.
Aku bahkan tidak tau kau bisa ke sini.
Benci untuk menyia-nyiakan sebuah pemandangan.
Aku paham kenapa.
Kupikir kau akan kembali ke tugas aktif.
Aku menolak.
Kau bilang sendiri,
tugas lapangan bukanlah untuk setiap orang.
Jika membantu, aku merasa jauh lebih aman.
Wasiatnya dibacakan hari ini.
Dia meninggalkan ini untukmu.
Mungkin ini caranya mengatakan padamu untuk mengambil tugas belakang meja.
Justru sebaliknya.
Terima kasih.
Kau tahu, kita tidak pernah secara formal berkenalan.
Well, namaku Eve.
Eve Moneypenny.
Well, aku akan menunggu saat-saat kebersamaan kita, nona Moneypenny.
Aku juga. Aku yakin kita akan mempunyai satu dua waktu mencukur jenggot berdua.
Pagi, 007.
Selamat pagi, Tanner.
Dia bisa menemuimu sekarang.
Bagaimana tanganmu, Pak?
Apa? Oh, baik-baik saja.
Akan segera membaik.
Semuanya cukup mengejutkan untuk seseorang yang tidak lagi bertugas di lapangan.
Jadi, 007. . . Banyak yang harus diselesaikan.
Kau siap untuk kembali bertugas?
Dengan senang hati, M.
Dengan senang hati.