Ah, Nona Heywood!
Selamat pagi, Tn. Parker. Nona Parker.
Dan sungguh pagi yang indah, Nona Heywood!
Ini tidak berarti indah, itu sangat tak tertahankan!
Jika kita tidak dibutakan oleh matahari, kita akan dibakar oleh panas!
Yah, tidak bisa berhenti. Dr Fuchs adalah mengharapkan kami untuk perbaikan harian kami!
Toodle-ooh.
Terimakasih Nyonya. Terima kasih.
Lanjut.
Crockett!
Dan Alison berkata Harry kita sudah dewasa seluruh dua inci.
Saya yakin dia melebih-lebihkan. Saya belum di sini sebulan!
Benarkah? Kamu telah menjadi bagian dari keluarga kami
sepertinya jauh lebih lama.
Bukan begitu, sayangku? Tidak.
Maaf?
Maaf Tuan Parker tidak bisa bergabung dengan kami untuk sarapan.
Rupanya pikirannya memiliki perjanjian sebelumnya.
MEREKA TERTAWA Maafkan aku, sayangku.
Itu ... yah, erm, Saya lebih suka berharap posting
akhirnya bawa kabar dari Sidney.
Saya yakin Anda tidak perlu ragu Sidney, Tuan.
Dia tampak sangat galvanis dengan memikirkan lomba layar kami,
dan berangkat dengan tujuan besar.
Benar sekali, sayangku!
Dia pasti akan kembali dengan berita baik kapan saja!
Saya senang mendengar Anda berbicara tentang saudara ipar saya, Charlotte.
Anda tidak selalu begitu yakin kebajikannya.
Tidak saya ...
Saya akui saya mungkin sedikit terlalu terburu-buru membentuk pendapat.
Ah! Anda tidak perlu merasa malu pada akun itu.
Kelebihan saudara saya sering lambat untuk mengiklankan diri mereka sendiri.
Mungkin dia memiliki rasa yang didapat, kalau begitu pak
Suka pasta ikan teri?
Ho-ho, katanya, Charlotte! Tepat seperti itu.
Terlalu pedas bagi sebagian orang.
Tapi sekaligus membentuk kebiasaan setelah Anda memahami itu!
Oh ...
Kuharap bukan berita buruk, Bibi?
Earl of Sussex terlibat.
Betapa dia sangat tidak pengertian!
Saya tidak tahu Anda berpikiran untuk menikah lagi, Bibi.
Saya tidak memikirkan diri saya sendiri, kamu ninny!
Saya sudah memiliki gelar dan kekayaan,
alasan apa yang mungkin ada bagi saya untuk menikah lagi?
Tidak, semua pengerahan tenaga ini untuk keuntungan
keponakan dan keponakan saya yang tidak tahu berterima kasih.
Itu biasanya murah hati Anda, Bibi.
Aku tahu! Kemurahan saya akan menjadi kejatuhan saya.
Dan untuk prospek, Clara, Saya khawatir mereka tidak bisa diperbaiki.
Saya harus puas untuk tetap di sini sebagai bangsamu selamanya, Bibi.
Oh, well, tidak ada yang abadi.
Sini. Anda bisa mengirimkan ini ke Denham Place untukku.
Oh, tentu saja, Bibi. Hanya itu saja hanya, dengan lengan saya yang terluka ...
Oh, demi Tuhan, anak. Itu nyaris tidak menghanguskan!
Anda memiliki lebih dari ukuran Anda simpati.
Jalan-jalan dan udara segar akan membantu Anda.
Sini. Sekarang lanjutkan. Jalankan bersama Anda!
Saya harap saya tidak mengganggu, Tuan Stringer.
Maafkan negara yang rendah hati tempat tinggal kita, nona.
Ini bukan Trafalgar House, Saya takut.
Hercules, turun! Anak baik
Ini jauh lebih nyaman!
Ini mengingatkan saya pada rumah saya di Willingden.
Nona Heywood datang untuk melihat caranya Anda pulih, Ayah.
Anda baik, nona, tapi, eh, ini bukan masalah.
Saya tahu jauh lebih buruk.
Anda dapat memberitahu anak-anak muda di sini
Saya lebih dari siap untuk melanjutkan pekerjaanku.
Saya khawatir ayah saya cukup salah.
Dokter itu jelas ...
Dia melakukan pekerjaan yang cukup baik di kakiku, tapi apa yang dia ketahui tentang pekerjaan tukang batu?
Sebuah pagoda! Salah satu desain Mr Nash?
Terinspirasi olehnya, saya akui.
Pak Parker meminta saya untuk menyiapkannya beberapa minggu yang lalu.
Muda un sudah bangun setengah malam dengan itu.
Membuang tiga lilin!
Tidak terbuang sia-sia, tuan. Itu adalah karya seni.
Maaf, nona, tapi itu oleh.
Anak saya adalah mandor.
Bukan tempatnya untuk dipersiapkan rencana.
Tetapi mungkin seorang pria tidak meninggikan miliknya stasiun, Tuan Stringer,
ketika dia diberkati dengan bakat dan siap bekerja keras?
Aye, Nona. Persis seperti itulah perasaan saya.
Saya harus memohon berbeda.
Kamu membuat yang terbaik dari tangan Anda dibagikan.
Bodoh mengatakan sebaliknya.
Yah, aku er, aku senang menemukanmu dalam hati yang baik, Tuan Stringer,
tapi saya sudah cukup waktu Anda.
Nona Heywood.
Nona Heywood!
Saya harus membawa Anda ke Nona Lambe.
Saya datang secepat mungkin. Pelayanmu mengatakan itu darurat? Ini!
Ini hari yang mulia,
dan saya terjebak di dalam dengan gorgon,
dan mengoceh itu Saudara Beaufort.
Anda harus menyelamatkan saya sekaligus, sebelum saya kehilangan akal.
Selamatkan kamu?
Dan bagaimana Anda mengusulkan saya melakukan itu?
Sebuah piknik?
saya takut itu keluar dari pertanyaan!
Piknik adalah pelestariannya buruh tani dan orang liar!
Maafkan saya, Ny. Griffiths, tetapi saya tidak bisa sepenuhnya melihat bahaya
dalam makan di luar rumah.
Itu adalah undangan untuk kelonggaran!
Untuk seorang wanita muda untuk duduk di tanah sambil makan,
dalam tampilan penuh dari siapa pun siapa yang mungkin lulus!
Itu bukan hanya tidak bermartabat, Nona Heywood, ini tidak saleh!
Saya ingin tahu apakah itu dapat meyakinkan Anda untuk mengetahui bahwa kita tidak akan sendirian?
Tuan dan Nyonya Parker akan bergabung dengan kami.
Tuan dan Nyonya Parker?
Kenapa kamu tidak bilang?
Lihat apa pos pagi telah membawa!
Namun billet-doux lain dari milikmu pelamar tak kunjung padam.
Eurgh, jika kamu mencintaiku, kamu akan bakar bersama yang lainnya.
Dan menyangkal kita hiburan pagi kita?
Tidak mungkin!
"Nona Denham yang terhormat ...
".. Meskipun upaya terbaikmu untuk menolak perhatianku,
"Aku mendapati diriku terdorong untuk melanjutkan korespondensi kami.
"Saya tidak memiliki harapan untuk menerima balasan,
"Tapi itu tidak akan menghalangi saya paling tidak.
"Latihan ini baik untuk saya, dan saya menulis tanpa niat
"Menyakiti Anda atau merendahkan diri.
"Orang lain mungkin menemukan keheninganmu mengecewakan,
"Tapi aku selalu percaya bahwa hadiah terlalu mudah dimenangkan
"Tidak memiliki nilai nyata." Baiklah, Edward, itu sudah cukup!
Pembantu itu meninggalkan saya terlalu longgar pagi ini.
Jika Anda ingin menjadikan diri Anda berguna, datang ke sini dan cubit aku.
Pastikan menariknya dengan baik dan kencang,
kecuali jika Anda menginginkan saya agar terlihat seperti anak laki-laki.
Oh, tidak ada yang mau itu.
Aku tidak percaya kamu tidak setidaknya sedikit geli
oleh surat-surat.
Adalah gagasan bahwa seorang pria mungkin masuk cinta dengan saya benar-benar sangat menggelikan?
Tidak. Tidak, tidak persis seperti itu.
Lebih keras, Edward!
Ini adalah ide yang sangat Anda bisa pernah mendukungnya
yang saya temukan begitu sangat tidak masuk akal.
Babbington lumayan tampan, sangat kaya, dan seorang bangsawan.
Yang kau tahu, dia kelelahan perlawanan saya dengan setiap surat.
Berapa banyak calon pelamar pernahkah saya melihat pendiri
di atas batu penghinaan Anda?
Dibutuhkan pria yang berani Babbington untuk menembus baju besimu.
Apa itu tadi?
Itu akan menjadi salah satu pelayan.
Saya rasa saya tidak pernah melihatnya ada yang berbohong
dengan keahlian seperti itu.
Hmm ... kesalahannya sepenuhnya miliknya.
Apakah dia tidak begitu saleh, kami tidak punya alasan untuk berbohong.
Dan itu berhasil, bukan?
Di sini kita berdua, bebas!
Di mana Anda memimpin kami? Itu agak dihapus, bukan?
Itulah yang membuatnya sangat sempurna.
MEREKA GIGGLE
Georgiana, siapa ini?
Nama saya Charlotte Heywood.
Dan siapa, tuan, mungkin Anda?
Apakah Otis bukan wajah yang paling tampan kamu pernah melihat
Maafkan Georgiana.
Dia memiliki pendapat yang terlalu tinggi kebajikan saya.
Anda mungkin mengabaikan sebagian besar segalanya dia memberitahumu tentang aku.
Sebenarnya, Tuan Molyneux, dia tidak memberitahuku apa-apa tentangmu.
Sampai beberapa saat yang lalu, Aku bahkan tidak tahu kamu ada.
Maaf, Charlotte.
Saya tidak bisa mengambil risiko ada yang tahu kehadiran Otis.
Yang benar adalah...
..kita dilarang dari melihat satu sama lain.
Oleh siapa?
Wali celaka saya. Siapa lagi?
Terima kasih telah mengirimkan Georgiana bagiku, Miss Heywood.
Saya banyak berhutang pada Anda.
Tapi kita akan melakukannya tidak menyusahkan Anda melampaui titik ini.
Saya telah menemukan tempat yang paling sempurna untuk piknik kami.
Saya menyesal, Saya tidak bisa begitu saja meninggalkan Georgiana.
Dia tidak akan "ditinggalkan". Aku akan menemaninya.
Maafkan saya, tuan, tapi kami baru saja bertemu.
Yang saya tahu adalah bahwa Anda dilarang dari melihat satu sama lain.
Dan saya memberikan kata saya itu Saya akan mengawasi Georgiana.
Katamu? Kepada siapa?
Tuan Sidney Parker.
Anda adalah mata-matanya?
Tidak.
No I...
Saya setuju untuk melihat Anda dijaga tetap aman. Itu saja.
Saya pikir kamu adalah teman saya. Tidak ini.
Ini adalah cuaca panas yang mengerikan ini, dokter!
Itu telah membengkak setiap orang ekstremitas saya!
Saya tidak dapat menemukan bukti pembengkakan, gnadiges fraulein.
Tentu saja tidak!
Karena belum terlihat dengan mata telanjang,
tetapi jika tidak diobati, Saya tidak berani membayangkan konsekuensinya.
Mungkin ada yang bertanya kemana Anda memimpin kami?
Merupakan kehormatan bagi saya untuk memeriksa Anda berdua setiap hari selama seminggu terakhir ini.
Tampak jelas bagi saya, fraulein,
yang berasal dari gejala Anda kasus sederhana histeria.
Adapun Anda, Herr Parker, kondisi Anda sepenuhnya
hasil dari gaya hidup yang menetap.
Itu adalah kepercayaan saya Anda berdua akan mendapat manfaat
dari obat yang sama persis!
Dan apa itu, berdoa?
Gerak teratur dan kuat!
Egad!
MR PARKER CHUCKLES
Halo siapa namamu?
Saya tidak bisa membayangkan tempat yang lebih indah.
Itu tidak akan setengah begitu indah tanpamu di dalamnya.
Lidah?
Atau pai babi kecil, mungkin?
Terima kasih. Tapi saya mungkin minum dulu.
Jadi, katakan padaku, Tuan Molyneux ...
..apa yang membuatmu di London?
Saya seorang pedagang.
Dan apa perdaganganmu?
Pikirkan apa yang kamu katakan, Otis.
Ini semua akan dilaporkan kembali ke Sidney.
Itu tidak adil.
Bagaimana mungkin Anda dan Nona Lambe berkenalan?
DIA terkekeh Kami bertemu di sebuah bola.
DIA TERTAWA
Otis mengira aku seorang pelayan.
Dia menuntut saya untuk mengambil dia secangkir anggur.
Saya tidak "menuntut". Saya cukup sopan tentang hal itu.
Permintaan itu sangat ofensif.
Hanya karena Anda menahan diri sangat dihargai.
Saya menemukannya kasar dan santun.
Saya menemukan dia manja dan pemarah.
DIA tertawa
Saya dicabut.
Kalah.
Dalam keputusasaan.
Otis mengembalikanku ke kehidupan.
Tiga bulan itu yang paling bahagia yang saya kenal.
Tapi kemudian temanmu, Tn. Parker ...
..mengambilnya pada dirinya sendiri untuk memisahkan kita.
Betapapun menyakitkan mungkin itu,
Pak Parker pasti punya Minat terbaik Georgiana?
Maka Anda jelas tidak tahu Tuan Parker ...
..seperti yang Anda pikirkan.
Saya harap Anda akan senang, tuan.
Saya telah menyelesaikan rencana untuk pagoda, seperti yang Anda minta.
Mungkin Anda ingin melihatnya?
Saya percaya mereka akan seperti itu untuk kepuasan anda.
Iya.
Apakah Anda tahu, dengan pertimbangan, Saya tidak begitu yakin kita membutuhkannya.
Apa tujuannya? Lagipula?
Kami sepakat, Pak, itu akan menyediakan titik fokus untuk pinggir laut.
Ya, sudahlah.
Mari kita berkonsentrasi pada pekerjaan di tangan, akankah kita?
Saya harus mengatakan, Saya lebih suka berharap teras
akan lebih jauh sekarang.
Aku juga, Tuan.
Tapi aku takut menjadi pria dewasa agak memperlambat kemajuan kami.
Iya. Senang mendengar ayahmu sedang pulih.
Iya.
Akan lama sampai dia kembali ke situs.
Namun, begitu kita mendapatkan yang baru buruh, peralatan baru,
kita akan mengambil langkahnya.
Tahu kapan itu mungkin, Tuan Parker?
Segera! Segera! Semua dalam waktu yang tepat!
Pak, kami cukup tegang kapan Ayahku sedang bekerja.
Anda berjanji kepada saya seminggu yang lalu!
Tidak perlu menggunakan nada itu.
Apa yang harus saya katakan kepada anak buah saya?
Katakan pada mereka ada yang pasti pengaturan yang perlu saya buat pertama kali.
Itu semuanya.
Kesabaran, Young Stringer!
Akan cukup sulit sekarang, apa, Diana?
Apakah tidak menguatkan?
Itu bukan kata yang akan saya gunakan.
Saya takut jatuh pada kecepatan ini akan tentu terbukti fatal.
Yah, saya merasa benar-benar diperkuat!
Teman Fuchs itu adalah seorang jenius Jerman.
Oh, kau jiwa yang malang. Anda harus punya meninggalkan akal sehatmu.
Oh, sebaliknya!
Saya merasa seolah-olah terbangun untuk pertama kalinya.
Saya keberatan untuk menindaklanjutinya pawai sepuluh mil!
Tapi, Arthur, kamu dan aku tidak dibuat untuk hal-hal seperti itu. Kami...
konstitusi kita sama sekali terlalu...
terlalu halus untuk fisik aktivitas.
Oh kebaikan.
Pak Parker, Miss Parker.
Saya tidak tahu Anda seperti itu berkuda yang sempurna!
Oh, aku juga, Sir Edward.
Tally ho! DIA TERTAWA
Tunggu!
Arthur!
Jangan tinggalkan aku!
Sungguh pasangan yang tidak masuk akal!
Anda berada dalam suasana hati yang sangat baik.
Apakah ada alasan saya tidak seharusnya?
Bibi kami telah memanggil kami. Ini bukan pertanda baik.
Sebaliknya, dia mungkin menginginkannya kami untuk membantu Clara mengepak tasnya!
Anda bertindak seolah-olah ini bukan apa-apa lebih dari permainan anak sekolah.
Itu adalah permainan!
Dan segera, Miss Clara Brereton akan dikirim ke kamar mandi
dengan hidung berlumuran darah!
Lalu bagaimana?
Apa yang terjadi sekali ini kontes yang tidak terhormat berakhir?
Kemudian...
kita akan menjalani kehidupan itu bahkan para penyair akan iri.
Kami akan berenang Hellespont!
Berkeliaran di kanal-kanal Venesia!
Apapun itu hatimu keinginan, kakakku tersayang,
kamu akan memilikinya.
Bagaimana teras kita?
Saya takut akan pengerjaan tanpaku di sana.
Anda tidak akan sampai di sana dalam waktu dekat.
Adapun laki-laki kami dijanjikan ...
..Aku mulai bertanya-tanya apakah Tuan Parker kata memiliki nilai sama sekali.
Anda keberatan mulut Anda, muda un.
Itu tidak mungkin untuk dibicarakan Tuan yang membayar upahmu.
Anda dan saya sama-sama tahu ...
..itu salah satu kosong berjanji demi satu.
Jika Anda hanya mendengarkan saya ...
Jika saya mendengarkan Anda, Saya masih akan meletakkan batu bata!
Anda mendengar apa yang dikatakan Miss Heywood.
Apa yang salah dengan bercita-cita menuju kehidupan yang lebih baik?
Hidup ini sudah cukup baik bagiku.
Dan itu sudah cukup untuk ayah saya. Aye, dan ayahnya sebelum itu.
Tuhan tahu, Anda sudah mengatakan cukup kepada saya.
Tapi itu tidak cukup bagiku.
TERTAWA
Ini sangat melegakan dari Sanditon tua yang membosankan dan suram.
Betapa aku berharap kita bisa menghindarinya sama sekali.
Sanditon tidak seburuk semua itu, Georgiana.
Faktanya, saya sudah menjadi sangat menyukai tempat itu.
Menyukai apa tepatnya?
Saya takut daya tariknya hilang pada saya.
Otis, kemana kamu pergi?
Anda merindukan pelarian. Dan sebelumnya saya melihat sebuah kapal di sepanjang tepi sungai.
Kamu tidak bisa...
Anda tidak menyarankan bahwa kita mencuri kapal orang asing?
Sama sekali tidak, Miss Heywood.
Kami hanya akan meminjamnya!
Jangan menjadi seperti tongkat di lumpur, Charlotte.
Saya bukan stick-in-the-mud!
Jika Anda khawatir tentang apa Sidney akan berpikir, jangan.
Dia di London. Dia tidak pernah membutuhkan untuk mengetahui tentang semua ini.
# Untuk itu, dan itu.
Kerja keras kita tidak jelas dan itu. Â¬
Wanita. DIA CELANA
Hari yang sangat baik untuk konstitu ...
..untuk konstitu ... konsti ...
Sidney!
Tom akan sangat senang melihatmu.
Dia sangat tidak sabar untuk itu kamu kembali.
Saya yakin Anda mengerti sumbernya kekhawatirannya lebih baik dari saya?
Ah, dia hanya meminta saya untuk membantu lomba layar. Itu semuanya.
Dimana dia? Apakah dia di rumah?
Saya tidak tahu di mana dia.
Dan, eh, bagaimana dengan tamu rumahmu?
Charlotte? Dia pergi menemui Nona Lambe.
Mereka tampaknya telah memukul cukup sebuah persahabatan.
Lalu dia menjadi sebagus kata-katanya.
Anda tahu, saya ingin mengunjungi Georgiana sekarang.
Mungkin saya akan menemukan Nona Heywood masih bersamanya?
# Ada kapal yang berlayar Di atas laut
# Airnya sedalam sedalam mungkin
# Tapi tidak sedalam cinta aku
Saya tidak peduli jika saya tenggelam atau berenang. Â¬
Saya berharap kita bisa melanjutkan selamanya.
Ikuti arus ke laut dan terus ... terus.
Maka tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Ada cara agar kita bisa bersama selama-lamanya.
Tidak lagi, Otis.
Georgiana Lambe, aku tidak bisa hidup hari lain tanpamu di sisiku.
Saya harus meminta agar Anda memberi saya kehormatan menjadi istriku.
Dan aku bersumpah jika kau menolakku ini yang terakhir kali,
Saya akan dipaksa untuk melemparkan diri berlebihan.
Saya tidak bisa menikah tanpa Sidney persetujuan. Kamu tahu itu.
Jika hidupku adalah milikku sendiri ...
.. betapa berbedanya jawabannya.
Baik.
Jangan biarkan itu dikatakan bahwa saya bukan laki-laki dari kata-kata saya.
Otis! Otis!
Tuan Molyneux?
MEREKA GASP, MEREKA TERTAWA
Kamu bodoh!
MEREKA TERTAWA
HE MOANS Jujurlah, dokter.
Apakah ada kemungkinan dia masih hidup?
Atau haruskah kita menerima apa yang akan terjadi?
Fraulein tersayang,
Saya jarang tahu kasusnya stroke matahari menjadi fatal!
Sun stroke?
Ja, ja! Jika saya boleh, Roma tidak dibangun dalam satu hari.
Lain kali Anda berolahraga, Herr Parker, mungkin saya sarankan ...
Waktu berikutnya? Tentunya kita sudah membuktikannya tanpa diragukan bahwa pengerahan tenaga tersebut
memiliki efek merusak pada saudaraku!
Aku minta maaf, tapi aku tidak pernah bisa membiarkannya Anda pernah berolahraga lagi.
Mulai sekarang, Arthur, Anda hanya harus hanya bergerak ketika itu penting.
Baiklah, saudari.
Jika itu akan menenangkan pikiran Anda, Untuk selanjutnya saya akan memaksa diri saya sendiri
untuk mengadopsi gaya hidup telentang.
Iya.
Oh, kau jiwa yang malang, Saya pikir itu yang terbaik.
"Bicaralah padaku, Saya akan menjawab untuknya keinginan Anda.
"Paling bersinar, kecantikan yang indah dan tak tertandingi,
"Aku berdoa, katakan padaku jika ini jadilah nyonya rumah. "
Sungguh, gadis-gadis.
Anda mungkin setidaknya mencoba dan meletakkan sedikit perasaan ke dalamnya.
Seharusnya puisi, Lagipula!
Tuan Parker! Saya tidak tahu kamu kembali di Sanditon.
Maaf menyela. Saya datang untuk melihat Georgiana.
Sayangnya, dia tidak di sini.
Erm, dia dan Miss Heywood menghadiri adikmu
dan piknik Mrs. Parker.
Anda pasti salah. Saya baru saja di Nyonya Parker.
Saya tidak melihat tanda-tanda piknik atau Georgiana.
Tapi, tapi dia bilang ...
Dia berkata apa, Ny. Griffiths?
Terlalu lama, Anda berdua telah bermalas-malasan,
dengan harapan samar di masa depan warisan.
Baik...
..itu tidak akan lakukan!
Anda mungkin telah menyia-nyiakan peluang Anda dengan Miss Lambe, Edward,
tapi masih banyak buah gantung rendah dapat ditemukan,
jika Anda tahu di mana mencarinya.
Anda telah membuat daftar?
Dalam urutan kelayakan menurun.
Secara alami syarat utamanya adalah kekayaan, diikuti oleh gelar.
Dan bagaimana dengan kecantikan, dan pesona?
Jangan bertele-tele!
Ada seorang pria di Norfolk bernama Marston yang memiliki 80.000,
dan enam anak perempuan.
Yang tertua sudah menikah,
tetapi dia telah berjuang dengan sia-sia untuk menemukan pengambil untuk yang kedua.
Saya tidak bisa memikirkan mengapa,
karena saya diberitahu julingnya nyaris tidak melihat dari samping!
Sungguh, Bibi.
Oh, demi Tuhan! Dia masih memiliki empat anak perempuan lainnya.
Saya tidak percaya dari mereka tidak akan sesuai dengan keinginan Anda.
Saya akan mengatur kunjungan.
Kamu baik, Bibi, tapi ... Dan untuk Anda,
jika Anda bisa menyimpan cemberut itu wajah Anda cukup lama,
tidak ada alasan mengapa kita tidak boleh menemukan Anda seorang suami oleh Michaelmas.
Saya tidak akan mengandalkan itu.
Mengingat betapa terampilnya Esther di menghalangi pelamar.
Bahkan Babbington terikat menyerah, cepat atau lambat.
Tuan Babbington?
Oh, ya, dia sangat tertarik.
Baiklah!
Esther?
Saya percaya Anda telah mengipasi api semangatnya?
Tentu tidak. Saya telah mengabaikannya.
Oh, anak bodoh, tidak tahu berterima kasih!
Tuan Babbington tidak mungkin prospek yang lebih baik
jika dia maju dalam beberapa tahun dan kesehatannya buruk.
Dia akan menjadi suami yang sempurna!
Untuk orang lain, mungkin.
Dan kenapa tidak?
Apa yang kamu inginkan?
Mungkinkah tidak ada manusia yang akan melakukannya mengukur hingga Edward?
Itu pertanyaan yang wajar, saya beri Anda.
Saya jarang melihat dua orang menikmati keintiman seperti itu.
Jika Anda bisa, saya curiga kamu akan menikah satu sama lain!
Oh, sungguh, omong kosong apa yang kamu bicarakan!
Perusahaan Anda jauh lebih banyak menyenangkan
ketika kamu tersenyum dan diam saja.
Kenapa kamu tidak bermain untuk kami saja?
Otis sedikit banyak dibesarkan di air.
Dia setengah manusia dan setengah lumba-lumba.
MEREKA TERTAWA
Ayahmu seorang pelaut?
Tidak, tapi pria yang memberi saya kebebasan saya adalah.
Kebebasanmu?
Saya lahir di Afrika.
Diambil dari ibuku dan dijual sebagai seorang anak.
Tetapi takdir menempatkan saya di jalur seorang pria.
Dia memberi saya kebebasan. Sebuah pendidikan.
Itu sebabnya saya sekarang menghabiskan hari-hari saya berjuang untuk kebebasan orang lain.
Otis milik Sons Of Africa.
Mereka dikhususkan untuk mengakhiri perbudakan untuk selamanya.
Tapi tentu saja perbudakan dikirim ke sejarah?
Apakah begitu, Miss Heywood.
Saya takut ada ribuan yang namun tetap dalam perbudakan.
Dan warisannya ada di sekitar kita.
Bagaimana maksudmu?
Ada dalam gula teh Anda.
Ada di kapas gaun Anda.
Itu di rumah-rumah besar setengah bangsawan negara ini,
dibangun dengan peruntungan yang diperas dari darah dan kerja keras
saudara dan saudari saya.
Anda harus bertanya teman Sidney Parker
tentang waktunya di Antigua.
Dia cukup senang untuk membuat orang buta mata ketika ada uang yang akan dihasilkan.
Sialan!
Di mana mereka?
Anda tidak bisa pergi dulu. Itu terlalu cepat!
Anda baru saja tiba.
Tidak akan lama lagi Saya kembali.
Tidak ada sesuatu di bumi Tuhan yang dapat memisahkan kita.
Saya akan memandu Anda ke pelatih Anda.
Kita tidak bisa mengambil risiko terlihat bersama.
Saya tahu rute belakang.
Ada jauh lebih sedikit peluang kita ditemukan.
Maafkan saya, Nona Heywood.
Saya khawatir saya kasar ketika kami pertama kali bertemu.
Saya hampir tidak beramal terhadap kamu juga.
Saya harus bertanya, untuk kehidupan saya,
Saya tidak bisa memikirkan apa itu Sidney keberatan dengan Anda bisa?
Apakah itu tidak jelas? Lihatlah dia.
Bagian ini harus dimainkan allegretto.
Saya butuh bantuan membalik halaman.
Esther, apakah Anda akan baik?
Nah, kamu dengar dia! Pergilah!
Apakah Anda peduli dengan lagu-lagu Italia, Esther?
Sama sekali tidak.
Mungkin seleramu semakin dekat ke rumah?
Saya menemukan kesunyian jauh lebih rendah nilainya.
Jika saya seorang aria, saya percaya tempo saya akan menjadi semplice.
Adapun Anda ... saya pikir, setidaknya malam ini,
kamu akan ... agitato.
Anda agitasi yang membingungkan dengan kebosanan.
Dan bagaimana dengan Edward?
Tempo macam apa haruskah kita memberinya?
Saya tidak mengerti intinya dalam latihan ini.
Bagaimana dengan ... lusingando.
Forza.
Appassionato.
Esther, ada apa?
Musik mawkish ini tidak tertahankan!
Jangan menyusahkan diri sendiri. Aku akan melihatnya.
Pelatih London siap.
Griffiths tidak akan pernah mengenal Anda di sini.
Bisakah Anda bayangkan apa yang akan ia katakan apakah dia tahu?
Saya pikir dia akan meledak menjadi nyala api yang sebenarnya.
MEREKA TERTAWA
MENULIS GRIFFITHS MRS: Sungguh, Nona Lambe!
Perilaku bermoral ini tidak akan melakukan!
MEREKA TERTAWA
Saya akan bertanya kepada Pendeta Hannigan berdoa untuk jiwamu.
Dia bisa berdoa semaunya.
Saya tidak berpikir Tuhannya sama dengan milikku.
SEBAGAI SIDNEY: Anda tahu, Georgiana, ini tepatnya
mengapa aku memalingkanmu Penjara bawah tanah Ny. Griffiths.
Oh, itu aneh sekali!
Jauhkan Anda dari kerusakan sementara Saya, Sydney Parker,
berkeliaran di sekitar London dengan teman-teman pesolek kelas atas saya.
Berhenti. Berhenti.
Tidak, teruskan.
Saya tertarik mendengar apa yang saya bisa katakan selanjutnya.
Tuan Molyneux.
Anda adalah orang terakhir Saya berharap menemukan di Sanditon.
Maafkan saya, tuan.
Saya akan memberi tahu Anda kunjungan saya,
tapi aku tidak yakin sambutan yang akan saya terima.
Oh, Anda bisa sepenuhnya yakin.
Posisi saya belum berubah, juga tidak akan.
Griffiths, Nona Lambe tidak boleh melihat pria ini lagi.
Bagus sekali, Tn. Parker.
Dan jika saya melihat Anda dalam jarak satu mil dari bangsaku ...
..Aku tidak akan bertanggung jawab untuk tindakan saya.
Apakah saya mengerti?
Sempurna.
Griffiths, silakan terima kasih Nona Lambe kembali ke kamarnya.
Tuan Hankins ... Sekarang! Pergi! Pindah!
Datang. Ayo ikut.
Tunggu! Anda setidaknya bisa mengizinkannya perpisahan yang tepat.
Terima kasih, Nona Heywood, ini bukan urusanmu.
Otis! Nona Lambe.
Otis! Tolong, Nona Lambe.
Kami tidak ingin membuat tontonan tentang diri kita sekarang, bukan? Datang.
Apakah kami tidak setuju bahwa Anda akan melihat keluar untuk Georgiana?
Jauhkan dia dari masalah.
HE SCOFFS
Aku seharusnya tahu kamu tidak untuk dipercaya.
Dan saya seharusnya tahu, terlepas dari kekhawatiran Anda,
kamu tidak peduli untuk kebahagiaannya!
Saya akan meminta Anda untuk menahan diri membuat penilaian tentang suatu situasi
kamu tidak mengerti. Saya mengerti dengan sangat baik.
Oh, tentu saja kamu lakukan, meskipun Anda sudah kenal Georgiana
tapi beberapa minggu, dan dia hitungan jam.
Sudah cukup waktu untuk mempelajarinya Mr Molyneux sama terhormatnya
seorang pria seperti yang pernah saya lakukan punya alasan untuk bertemu.
Anda tampaknya tidak mungkin untuk membedakan antara kebenaran
dan pendapat anda sendiri!
Kebenaran!
Anda ingin berbicara tentang kebenaran, Tuan Parker?
Yang benar adalah kau sangat buta dengan prasangka bahwa Anda akan menghakimi
seorang pria dengan warna kulitnya sendirian. Anda berbicara secara bergiliran.
Tetapi mengapa saya harus mengharapkan yang lebih baik
dari seorang pria yang kekayaannya tercemar noda perbudakan?
Itu cukup!
Saya tidak perlu membenarkan diri sendiri kepadamu.
Tuan Stringer!
Silakan melihat Nona Heywood kembali ke Rumah Trafalgar.
Tentu saja.
Terima kasih, tapi aku sedang tidak ingin pulang.
Saya pikir saya akan berjalan-jalan.
Salah satu pelayan Anda pasti telah pergi pintu tidak dikunci.
Saya harus mengatakan, itu jenis Edward untuk membantu Anda berpakaian di pagi hari.
Saya bertanya-tanya, apakah dia juga menanggalkan pakaian Anda di akhir hari?
Seseorang tidak dapat mengikat diri sendiri.
Dan saya tidak punya pelayan ke tangan. Itu semuanya.
Pria bisa sangat berseni dalam hal mereka persuasi, bukan?
Dan itu jauh lebih sulit untuk ditolak
ketika kamu tidur di bawah atap yang sama.
Bagi saya, itu adalah paman.
Anda tidak menyarankan
Saya adalah korban dari beberapa orang paksaan tidak wajar?
Dia saudara laki-lakimu.
Apa yang bisa lebih tidak wajar daripada itu?
Dengan menikah saja! Kami tidak berbagi darah!
Kalau bukan karena fakta bahwa kita menanggung nama yang sama, kita akan ...
Anda akan menjadi apa ...?
Tidak. Itu tidak mungkin.
Anda tidak jatuh cinta padanya?
Itu adalah hal yang paling konyol Saya pernah mendengar!
Tentu saja kamu.
Sangat jelas sekarang aku memikirkannya.
Kasihan, Sayang, Esther. Kasihan saya.
Saya tidak membutuhkan belas kasihan Anda.
Oh, tapi kamu tahu.
Saya sudah cukup melihat dari Sir Edward Denham
untuk mengetahui bagaimana kisah ini berakhir.
Jangan berasumsi untuk tahu dulu hal tentang saudaraku.
Bolehkah saya memberikan beberapa saran, sayangku?
Dengarkan bibi kami.
Temukan diri Anda seorang suami kaya sekarang, selagi masih bisa.
Karena apapun ini bahagia masa depan adalah
yang Anda bayangkan untuk pasangan Anda, sangat tidak mungkin.
Tapi dalam hatimu kamu sudah tahu itu.
Maafkan saya, Tuan Stringer.
Saya khawatir saya adalah teman yang sangat miskin.
Sebaliknya, Nona.
Setelah hari aku sudah,
jalan-jalan ditemani keheningan adalah apa yang saya butuhkan.
Saya agak malu pada diri saya sendiri.
Kehilangan emosiku seperti itu.
Saya yakin Anda pasti punya alasan kuat kehilangan kesabaran Anda.
Oh, benar!
Memang saya lakukan.
Orang-orang tertentu secara inheren tidak menyenangkan.
Anda dapat mencoba meyakinkan sendiri sebaliknya,
tetapi semakin Anda mencoba mengenal mereka,
semakin Anda menyadari betapa tidak menyenangkan mereka sebenarnya.
Atas kata-kataku, nona, kamu tidak takut untuk berbicara pikiran Anda!
Mungkin seharusnya begitu.
Mungkin saya akan melakukan yang lebih baik hanya lebih sederhana dan tidak mengatakan apa-apa.
Bukankah itu yang muda? wanita yang seharusnya dilakukan?
Tolong jangan.
Saya tidak ingin Anda berubah.
Bukan untuk dunia.
Terima kasih, Tuan Stringer.
Apakah itu semua pria? bisa seperti kamu.
Saya berharap Anda memberi tahu saya ada apa?
Saya muak dengan itu semua.
Nah, maka itu hal yang baik, semuanya akan segera berakhir.
Bagaimana?
Saya tidak bisa melihat bagaimana kita akan pernah singkirkan Clara,
dan ada setiap kesempatan bibi kami bisa hidup 20 tahun lagi!
Dan apa yang harus kita lakukan sementara itu?
Berapa lama kita akan melanjutkan paruh ini?
Pilihan apa yang kita miliki? Kita bisa melarikan diri.
Anda mengatakannya sendiri.
Hellespont.
Venesia.
Semua yang kamu janjikan.
Kenapa menunggu?
Jika Anda lupa, kita miskin sekali.
Kami hampir tidak mampu membayar apartemen paling dasar.
Dan bagaimana jika Clara ditangkap keuntungan dengan tidak adanya kita?
Jadi bagaimana jika dia melakukannya? Itu hanya uang!
Hanya uang!
Kami akan saling memiliki. Apakah itu tidak cukup?
Tidak ada yang hidup ...
..Aku Mencintai sebanyak Anda.
Katakan padaku kamu tidak merasakan hal yang sama?
Tentu saja.
Tapi saya tidak melihat kelebihannya dalam melarikan diri.
Uang itu adalah hak kita untuk lahir.
Kita harus praktis, Esther.
Kamu benar.
Siapa tahu berapa lama bibi kita mungkin belum hidup?
Cepat atau lambat, aku harus menemukannya seorang istri dan kamu seorang suami.
Lain seperti apa masa depan yang bisa kita nantikan?
Iya.
Benar sekali, saudara.
Untuk sesaat, Saya sendiri cukup lupa.
Tidak penting.
DIA MENANGIS
SHE BERNAPAS PASTI, DIA SIFAT
Tidak, tidak, itu tidak mungkin.
Jelas Anda lupa menjelaskan tentang lomba layar,
bahwa kita akan segera menjadi yang terbesar resor populer di pantai selatan.
Apakah Anda bahkan menyebut-nyebut Dr Fuchs?
Tom, saya berbicara dengan tiga berbeda panjangnya bank.
Tidak satu pun dari mereka yang mau memperpanjang kredit Anda lebih jauh.
Lalu apa yang Anda sarankan saya lakukan sekarang, Sidney, hmm?
Apa yang sebenarnya saya lakukan sekarang?
Mengapa tidak mencoba hidup di dalam diri Anda cara? Itu mungkin bisa membantu!
Maafkan saya...
..tapi aku sudah melakukannya semua yang Anda minta dari saya, Tom.
Saya bukan penjaga Anda. Saya dengan senang hati akan memiliki kesalahan saya.
Tapi aku tidak bisa memiliki milikmu.
Tuan Parker.
Nona Heywood.
Kamu melihat?
Bukankah aku sudah memberitahumu itu Sidney akan segera kembali?
Benar seperti biasa, sayangku.
Dan? Apakah berita itu yang Anda harapkan?
Lebih baik, bahkan!
Sidney, Sidney telah melakukan keajaiban!
Sebagai soal fakta, sayangku, Aku sudah, erm, membelikanmu ...
..a sedikit sesuatu untuk dirayakan.
Anda tidak perlu melakukannya.
Cukup indah.
Anggap itu sebagai janji.
Janji apa?
Hal-hal yang akan datang, sayangku!
Hal-hal yang akan datang!
Saya berhasil melewati Griffiths.
saya tidak lagi di bawah ilusi apa pun.
Sidney Parker sangat penting, berprasangka, dan kejam.
Jika dia membuatnya menjadi miliknya misi untuk membuat Anda dan Otis terpisah,
baik, aku akan menjadikannya milikku untuk menentangnya.
Tuan Wilcoc