BURUNG CRY OVERHEAD
TERAS
BEL BERBUNYI, ORANG MENCOBA
PRIA: Pagi.
Baik, hari yang menguatkan.
Saya pikir Sanditon memiliki angin paling sehat
dari setiap kota tepi laut di Inggris. Bagaimana menurutmu, Charlotte?
Saya pikir jika kita berada di tempat lain kita bisa menyebutnya badai, tuan.
Tepatnya persis. Tapi kita tidak punya angin kencang di sini.
Gales tidak diizinkan meledak di Sanditon, kan? Kata baik.
Anda lihat, sayangku, Saya sudah bertobat.
Ah, Ny. Griffiths dan tuduhannya.
Mereka melakukan debut yang menawan di pesta tadi malam.
Dan ada Lady Denham. Dia tentu menikmatinya juga.
Pagi.
Pagi. Nona Heywood. Terlihat sangat baik, kalau boleh saya katakan begitu.
Selamat pagi.
Tampaknya Anda telah mundur Perkiraan Miss Heywood, Edward.
Clara telah menyebar rumor palsu tentang saya, saya khawatir.
"Pertimbangkan bunga lili di ladang.
"Mereka tidak bekerja keras, mereka juga tidak berputar. "
Seorang wanita muda, saya sering berpikir, seperti bunga.
Dan melihat sekeliling saya pagi ini,
Saya melihat banyak wanita muda yang cantik.
Seperti itu, bunga lili di ladang Sanditon.
Ada beberapa mawar Inggris yang indah.
Merah muda dan putih.
Dan saya melihat di antara kita hari ini satu atau dua mekar lebih eksotis.
Dan ya teman, ada ruang untuk mereka juga,
di taman Tuhan.
Dan saya katakan kepada semua wanita muda,
Anda memenuhi kehendak Yesus hanya dengan mekar ...
..dan mempersiapkan diri untuk hari ketika kamu akan dipetik.
Kamu harus...
Iya nih.
Dan sekarang untuk Allah Bapa, Allah Anak, Allah Roh Kudus.
Amin.
Terima kasih, Tuan Hankins. Khotbah yang menawan.
Terima kasih, Ny. Griffiths.
Dan seharusnya biaya muda Anda membutuhkan bimbingan spiritual,
tolong jangan ragu. Anda baik sekali, Vikaris.
Selamat siang. Selamat siang.
Apa pendapat Anda tentang Tuan Hankins alamat, Charlotte?
Saya tidak peduli.
Saya lebih suka bekerja keras dan seorang pemintal
dari satu lily bidang.
Kenapa tidak tuan muda menjadi bunga lili di ladang? Hm?
Itu sangat cocok untuk saya.
Saya pikir saya bisa berkembang dan menjadi dikagumi dengan yang terbaik dari mereka.
Sangat baik.
Saya akan bekerja keras dan Anda bisa berkembang. Masing-masing ke miliknya sendiri.
Selama ada banyak roti bakar mentega
dan port wine.
Lebih banyak tagihan.
Perilaku Miss Heywood sangat aneh pagi ini.
Apa yang terjadi dengan Clara Brereton, Edward?
Jelas ada sesuatu salah di sana.
Saya hampir tidak dapat membawa diri saya sendiri untuk membicarakannya.
Tapi kamu akan, Edward.
Ayo, itu tugasmu untuk merayunya dan memalukannya.
Dia membuktikan terlalu banyak untukku, Esther. Dia menentangmu?
Itu hanya yang diharapkan.
Anda harus menekan titik Anda padanya. Dia mendahului saya.
Bagaimana?
Dia memegang saya di tangan. Dan cukup membuka ikatan saya. Edward ...
Aku sama terkejutnya denganmu.
Dia bukan pemula, Saya dapat meyakinkan Anda tentang hal itu.
Dan ketika saya melihat bahunya ...
Apa? Nona Heywood mengamati kami.
Saya tidak percaya dia mengerti apa yang dia lihat.
Tapi dia jelas tertekan.
Edward, apa yang sudah kamu lakukan?
Apakah kamu sadar Anda bisa merusak prospek kami?
Saya ingin tahu apa yang Anda inginkan telah dilakukan, dalam keadaan.
Anda benar-benar dikalahkan.
Dia hampir tidak bisa menghitam karakter Anda ke Lady Denham
tanpa menghitamkan miliknya.
Saya akan menghadapinya.
BERBICARA
Apakah Anda punya kotak untuk Lady Denham? Aye, ini di sini.
Ooh! Peduli di sana. Kenapa, apa isinya?
Saya tidak tahu
Tapi apa pun itu, Lady Denham memiliki toko yang hebat.
Apa itu, bom?
Terkekeh Anakku yang malang. Ketidaktahuan seperti itu.
Terlahir dari kemiskinan dan kekurangan. Mengapa, itu membuat saya menangis.
Tidak sayang ku. Ini adalah nanas.
Buah langka dan eksotis dibudidayakan secara tegas untuk saya
oleh seorang teman lama di Chelsea Physic Garden.
Ini akan membentuk bagian tengah di pesta makan siang saya.
Pesta makan siang?
Ide yang sangat menyenangkan!
Tapi kemudian Anda selalu berpikir membawa kesenangan kepada orang lain.
Ya saya tahu. Dan meskipun begitu agak boros,
Saya pikir kita bisa membuat pengecualian
untuk menyambut Nona Lambe untuk komunitas kecil kami.
Pesta makan siang untuk Nona Lambe? Ny.
Nona Lambe akan menjadi tamu kehormatan di mana pun dia pergi.
Tidak peduli dari mana asalnya.
"Permintaan Lady Denham kehadiran Anda di pesta makan siang
"dan mencicipi nanas untuk menghormati Nona Lambe. "
Kedengarannya sangat megah.
Dan sangat tidak seperti biasanya dari Lady Denham.
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.
Nona Lambe adalah hadiah sepadan dengan kemenangan.
Anda akan duduk di sebelahnya.
Dan Anda akan menampilkan diri Anda sebagai pelamar yang serius dan memenuhi syarat.
Anda seorang baronet bahasa Inggris keluarga yang sempurna.
Saya menyadari bahwa Anda sudah sejauh ini membuang-buang keuntungan ini
dan menggunakannya dalam mengejar penaklukan kecil
dan menabur gandum liar.
Tidak tidak. Sungguh, Anda salah menilai saya. Saya tidak.
Saya percaya Anda mengerti perbedaan
antara seni pacaran dan rayuan?
Kuharap begitu.
Anda akan lebih baik.
Jika Anda tidak memenangkan tangannya, Aku akan sangat kecewa padamu.
Dan Anda tidak ingin jatuh tidak disukai dengan saya, kan?
Tidak, Bibi.
Anda memiliki pekerjaan yang cocok untuk Anda.
Setelah Anda mengamankan tangannya dalam pernikahan,
Anda dapat kucing jantan di sekitar sesuka hatimu.
Mungkin bibi kita ada benarnya. Nona Lambe sangat kaya.
Di mana benda yang membingungkan ini?
Ah, Charlotte, ini dia.
Saya datang untuk melihat jika saya bisa membantu.
Tagihan, faktur, rencana, memorandum.
Biarkan saya menyortirnya untuk Anda.
Maukah kamu? Saya akan berterima kasih selamanya.
Saya tetap ingin terlibat seorang asisten.
Mungkin saya bisa menjadi asisten itu.
Anda lihat, jika kita bisa berpisah makalah ini menjadi tumpukan.
Penghasilan, beban, pembayaran sewa, tagihan dan sebagainya.
Anda memiliki mata untuk pekerjaan semacam ini, saya bisa melihat. Oh, cantik sekali.
Iya nih.
Masa depan Sanditon ketika sudah selesai.
Ini akan menjadi alun-alun, kawasan pejalan kaki di sepanjang pantai.
Toko baru.
Itu akan menjadi teras baru.
Anda menyetujui? Sepenuh hati.
Siapa arsiteknya?
Diri.
Artinya, eh, saya gunakan Paket Perencanaan Hargreaves.
Lihat di sini.
Pada awalnya, saya akan mengambil desainnya langsung keluar dari buku.
Dan sekarang saya sudah tumbuh dalam kepercayaan, Saya mengadaptasinya sesuai selera saya.
Pilih sedikit dari ini, sedikit dari itu.
Bicarakan dengan mandor saya dan kita berangkat.
Apakah kamu mau melihatnya mengambil bentuk?
Sangat banyak.
Luar biasa. Baik.
TOM: Ya, sangat bagus. Dan bagaimana dengan fasad?
STRINGER: Kami membuat kemajuan, tuan.
Dan interiornya? Struktur harus lebih dari suara sekarang.
Sudahkah Anda memahami yang terbaru desain? Mereka paling ambisius.
Ya, ya, bagus sekali. Bagaimana menurut Anda, Nona Heywood?
Saya pikir ini adalah perusahaan yang luar biasa, tuan.
Dan hanya bahan terbaik, tentu saja.
Tidak ada kayu di sini, kecuali pinus merah dan pohon ek.
Dengan batu tulis Welsh dan batu Cornish untuk atap dan bagian depan?
Apakah Anda mendengar itu, Stringer muda?
Kami memiliki arsitek wanita di antara kami.
Saya sudah berusaha untuk membujuk ayahku
untuk merenovasi pondok penyewa sepanjang garis modern.
Apakah saya benar dalam berpikir akan ada harus berbeda tingkat atap?
Aye, nona. Tingkat atap berbeda.
Dan ini semua ...?
Tarik mata menuruni bukit menuju pemandangan laut.
Tepat, nona.
Iya nih. Ya, itu ide saya, Anda tahu.
Bukan?
Memang benar, tuan.
Ah, ini saudaraku dan teman-temannya.
Sidney! Tuan-tuan.
Kami datang untuk melihat terakhir sebelum kita menuju ke London, Tom.
Tapi kami mengandalkan masa tinggal Anda setidaknya sampai akhir minggu.
Makan siang Nyonya Denham.
Tidak perlu kehadiran saya.
Sidney, aku membutuhkanmu di sini.
Dan teman-temanmu belum cukup melihat
untuk menghargai kesenangan kota.
Anda harus meyakinkan teman-teman Anda untuk mengambil rumah untuk musim ini.
Anda tahu saya mengandalkan pada asosiasi Anda
dengan masyarakat modis.
Dan bagaimana dengan lingkungan mudamu? Bangsaku muda? Dia akan segera puas.
Saya punya kehidupan, Tom, banyak kewajiban Anda tidak tahu apa-apa tentang.
Beberapa hari, teman.
Sangat baik.
Beberapa hari. Saya akan membicarakannya.
Pak Parker, boleh saya bicara?
Pembicaraan kami di pesta.
Saya mengekspresikan diri saya dengan buruk dan aku takut kamu salah paham.
Saya tidak bermaksud meremehkan saudaramu atau untuk menyinggung perasaanmu.
Memang saya punya kekaguman terbesar
untuk apa kau dan dia lakukan di sini di Sanditon.
Anda benar untuk menegur saya dan, tentu saja, saya minta maaf.
Saya harap Anda tidak akan berpikir terlalu buruk dariku.
Pikirkan terlalu buruk tentang Anda?
Aku sama sekali tidak memikirkanmu, Nona Heywood.
Saya tidak tertarik dalam persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.
Sederhananya, saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan atau bagaimana perasaan Anda.
Maaf jika itu mengecewakan Anda, tapi itu dia.
Apakah saya sudah membuat diri saya jelas?
Hanya saja, jika Anda benar-benar tidak peduli, Saya ingin tahu bahwa Anda mengambil masalah
menjadi sangat ofensif dan menyakitkan.
Selamat siang.
Itu salah satu dari orang-orang itu Sidney Parker dibawa dari London.
Oh, Babington.
Kami bertemu di pesta dansa.
Saya bertanya-tanya kapan dia datang mengendus-endus.
Tuan Babington, Nyonya. Kirimkan dia.
Saya baru saja lewat, Anda tahu, dan saya pikir saya akan memanggil Anda.
Apakah kamu? Ny.
Kamu mencari ...
..tidak biasa juga.
Kalau boleh saya katakan begitu.
Kamu boleh.
Dan rambutmu, jika aku mungkin begitu berani, memiliki kilau yang mengkilap di atasnya.
Sana. Anda lihat, Edward? Upaya Anda tidak sia-sia.
Adikmu merawat rambutmu?
Saudara tiri.
Ayahnya menikahi ibuku ketika kami masih muda. Dan, ya, benar.
Ya, itu komisi Saya harus dengan senang hati melakukan.
Tidak mungkin, Tuan Babington.
Haruskah aku senang melihat Anda di pesta makan siang Lady Denham?
Saya seharusnya.
Baik...
sampai besok.
Oh, Nona Denham?
Saya tidak akan ditunda, Anda tahu.
Apakah dia sudah pergi?
Oh, betapa aku membenci seksmu.
MRS GRIFFITHS: Nona Lambe?
Georgiana?
Akankah kamu keluar? Saya tidak akan!
TINGKAT PINTU
SHOUTS ENCOURAGEMENT
Ya, Parker!
Pakai dua shilling pada Tuan Parker!
DENGKUR
Iya nih! Iya nih!
Tuan Parker!
Bersorak
PRIA: Tantangan itu pergi ke Tn. Parker!
Apa itu?
Aku bukan budakmu.
Tidak ada yang mengatakan kamu, tetapi ternyata Anda harus hadir.
Anda Lady Denham tamu kehormatan.
Untuk melihat dan melayani untuk hiburan umum.
"Di sini kita punya nanas dan di sini kita memiliki negress.
"Rayakan matamu!"
Georgiana, kamu tahu bahwa kamu bernilai jauh lebih dari Lady Denham
dan semua lingkarannya disatukan.
Iya nih. Ahli waris dari Hindia Barat,
kaya dan hitam sebagai pengkhianat! Pegang dia terbalik dan guncang dia.
Dengarkan para penguasa berdebat, 100.000!
Berhenti bicara omong kosong!
Ini yang diinginkan ayahmu,
bagi Anda untuk mengambil tempat Anda dalam masyarakat yang sopan.
Bagaimana dengan apa yang saya inginkan?
Aku takut apa yang kamu inginkan tidak ada di sini atau di sana.
Anda telah mengambil saya dari satu hal yang aku suka.
Andai saja Anda tahu berapa Aku benci pulau dingin yang menyedihkan ini.
Di luar.
SIGHS Georgiana.
Saya tidak bisa berbuat apa-apa tentang iklim.
Tetapi untuk sisanya ...
..you hanya harus percaya padaku.
Keberanian, Arthur. Pikirkan nanas.
Jika saya bisa mengelolanya, Anda juga bisa.
Apakah Anda tahu, dengan orang-orang kursi sedan menolak untuk menggendongku.
Mereka bilang aku sudah selesai batas berat.
PENDEKATAN RUMAH
Kejahatan batin. Seperti kamu juga tahu, saya praktis terbuang sia-sia.
Ya Tuhan.
Saya katakan! Bisakah Anda membawa kami?
Tidak bisa berhenti, Arthur.
Selamatkan kursi, Parker! TAWA
Itu tidak terlalu persaudaraan. Tidak.
Sumpah, rumah itu sudah bertambah besar sejak saya terakhir di sini.
MEMAINKAN MUSIK KLASIK BERMAIN
MURMUR DARI KONVERSI
TOM: Luar biasa, luar biasa.
Ini sangat baik untukmu, Nyonya Denham.
Sangat murah hati dan ramah, untuk memastikan.
Dan di sini kita semua,
menunggu tamu kehormatan untuk berkenan membuat penampilan.
Saya yakin itu bukan kesalahannya, Nyonya Denham.
Anda terlihat sangat sehat hari ini.
Anda tidak perlu mentega saya.
Dan Nona Brereton juga. Gaun yang bagus sekali.
Clara.
Aku menyuruhmu tetap ...
Tuan Arthur Parker dan Nona Diana Parker.
Anggur. Anggur!
Terima kasih. Saya benar-benar berpikir Saya akan berakhir.
Dan Arthur yang malang memiliki masalah yang sangat rumit konstitusi, Anda tahu.
Tetapi tugas panggilan. Nyonya Denham.
Anda akan berpikir mereka berjalan dari Inverness.
Terima kasih terima kasih. SAYA... Saya pikir saya akan berhasil. Kanan.
Betapa bodohnya pemuda itu.
Griffiths, Nyonya Beaufort dan Nona Lambe.
Edward.
Itu tambangmu. Buru dia.
Nyonya Denham.
Hari baik, hari baik
Maaf sudah terlambat, Nyonya Denham.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Sedikit lebih baik.
Nona Lambe, akhirnya.
Haruskah kita pergi ke ruang makan?
Tuan Babington.
Suatu kehormatan, Lady Denham.
Nona Lambe, bolehkah saya mendapatkan kesenangan?
Anda bisa berhenti bermain yang terluka tidak bersalah.
Saudaraku memberitahuku persis apa yang terjadi kemarin.
Lady Denham akan terkejut untuk mendengar tentang
trik pelacur kecilmu
Di mana Anda mempelajarinya, saya ingin tahu.
Dari seorang pria bahkan semakin bejat dari saudaramu,
ketika saya masih terlalu muda untuk mengetahui tusukan dari pensil.
Anda dan saya seharusnya tidak menjadi musuh, Nona Denham.
Bagaimana kita bisa sebaliknya? kita bersaing untuk hal yang sama?
Uang?
Apa lagi?
MURMUR DARI KONVERSI
TAWA
PRIA: Luar biasa, Nyonya Denham.
Sebuah nanas! Itu benar ketinggian mode.
Saya pikir itu mungkin mengingatkan Anda rumah, Nona Lambe.
Antigua, bukan?
Atau tempat semacam itu.
Itu bukan Antigua hitam.
Saya pikir Anda telah dijual anak anjing, Nyonya Denham.
Seseorang selesai menganggapmu bodoh.
Ya tentu saja Saya tahu buah khusus ini
tidak tumbuh di Antigua.
Itu secara khusus dibudidayakan, di bawah kaca di sini di Inggris.
Dan itu di sini untuk menghormati Anda,
sebagai tanda penghormatan untuk ... warisan Anda.
Apa kamu mengerti itu?
Georgiana.
Tentu saya lakukan. Saya baru saja menarik kaki Anda.
Tetapi dalam trut ', itu bukan Antigua hitam. Georgiana, sudah cukup.
Saya pikir Anda sudah menyampaikan maksud Anda.
ARTHUR LAUGHS Sangat bagus.
Bagus sekali, Nona Lambe.
Silakan duduk. Edward?
Nona Lambe.
MURMUR DARI KONVERSI
Benar-benar kesenangan yang luar biasa
untuk duduk di sebelah Anda, Nona Lambe.
Apakah itu? Mengapa?
Nah, erm, kamu tahu, kamu, erm ...
kecantikan mu.
Latar belakang Anda yang menakjubkan.
Dan uangku.
Saya membayangkan itu yang Anda cari.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Katakan padaku, bagaimana kamu menyukai Sanditon?
Demi tuhan. Apakah itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
Siapa penyair favoritmu?
Jadi, Nona Heywood, pengamatan apa saja di perusahaan yang dirakit?
Karena Anda tidak tertarik menurutku,
Aku tidak akan menyusahkanmu dengan itu, Tuan Parker.
Saya yakin Anda memilikinya.
Ayo, bagikan dengan saya.
Bukan untuk dunia.
Saya telah mengalami dua cambukan lidah dari Anda dan saya tidak akan pengadilan sepertiga.
Simpan ketidaknyamanan Anda untuk orang lain.
Atau lebih baik lagi, mengapa tidak mencoba bersikap sopan?
Kata baik. Mungkin saya bisa.
Tetapi tidak dengan saya, berdoa.
Tuan Crowe, bagaimana penilaian Anda Peluang Sanditon untuk berhasil?
Nona Lambe, apa pandanganmu tentang pernikahan?
Seorang pewaris dengan 100.000 must membutuhkan suami, saya pikir.
Saya tidak peduli menjadi pria mana pun properti ... Lady Denham.
SCOFFS Hoity-toity.
Aku seharusnya berpikir seseorang sepertimu
akan cukup digunakan menjadi milik pria.
Bukankah ibumu seorang budak?
KONVERSASI JATUH Diam
Dia.
Tapi terbiasa dengan sesuatu dan Menyukai itu tidak sama, Nyonya.
Oh
Saya mulai berpikir Anda sangat nona muda yang keras kepala, Nona Lambe.
Bagaimana menurut Anda, Nona Heywood?
Saya tahu wanita muda tidak diharapkan memiliki pendapat, Lady Denham.
Tapi saya pikir Nona Lambe cukup hak untuk menghargai kemerdekaannya,
sama seperti yang Anda lakukan milik Anda.
Tidakkah Anda setuju, Tn. Parker?
Nona Lambe menyadari posisi saya tentang masalah ini.
Tidak ada jawaban dari Tuan Sidney.
Dan Anda, nona, apakah Anda masih terus berpura-pura
Anda tidak berada di Sanditon
mencari seorang pria kaya menikah dan menjagamu?
TERTAWA Memang tidak, Bu.
Saya tidak punya pemikiran tentang pernikahan sama sekali.
Dan jika saya memilih seorang suami, kekayaan tidak akan datang ke dalamnya.
Omong kosong.
Seharusnya bukan pernikahan yang baik berdasarkan saling cinta dan kasih sayang?
Tanpa kesetaraan kasih sayang,
pernikahan bisa menjadi semacam perbudakan.
Atau melarikan diri darinya. Terkekeh
Ibu Nona Lambe akan menjadi contohnya.
Seorang wanita muda yang cantik menangkap mata tuannya, melemparkan mantranya padanya.
Begitulah cara dunia bekerja. Bukan begitu, Nona Lambe?
Dan sekarang kamu di sini, dengan 100.000 Anda.
Hadiah yang kaya untuk setiap pemuda dengan ... gelar
dan atap yang bocor.
Jadi, apa yang Anda katakan kepada Sir Edward?
Apakah Anda dan dia tidak akan membuat cukup cantik? Sungguh, Bibi ...
Anda sepertinya tidak mampu melanjutkan minat Anda sendiri.
Bagaimana dengan itu, Nona Lambe?
Kami tidak cocok, Nyonya Denham.
Terkekeh Bagus untukmu.
Kata baik, Nona Lambe. "Kami tidak cocok."
TERTAWA
Sangat bagus. Bolehkah saya memotong Anda sepotong nanas?
Tuan Parker.
Tuan Parker, nanas bukan milikmu untuk dipotong!
Tuan Parker! SAYA...
Tn. Parker, tolong letakkan pisau itu.
Terengah-engah
Apa masalahnya?
Ini busuk, Nyonya Denham.
Busuk sampai ke inti. SEMUA GASP
PEREMPUAN: Ini hidup! PRIA: Jangan khawatir, sayangku, aku yakin itu bisa diselamatkan.
Tuan Parker!
Tidak, bukan kamu. Tuan Tom Parker.
Aku ingin bicara denganmu.
Dan sisa dari Anda dapat membersihkan.
Apakah Anda menandai gadis yang kurang ajar itu?
Saya pikir dia mungkin merasa tersinggung oleh beberapa komentar Anda.
Apakah saya tidak diizinkan? untuk berbicara pikiran saya sendiri
di rumah saya sendiri?
Dan gadis lainnya, Nona Heywood!
Tamu ANDA, Tn. Parker. Terlalu blak-blakan!
Dan adikmu yang kasar ...
Mengaduk mereka, mendorong mereka.
Dan kemudian dia memiliki kesederhanaan untuk menangani nanas saya.
saya takut Saya tidak bisa bertanggung jawab
untuk perilaku saudara saya, Nyonya Denham.
Dia adalah orangnya sendiri. Dia adalah apa adanya.
Nah, pikirkan ini. Saya adalah wanita saya sendiri.
Dan saya memiliki pikiran yang baik untuk menarik seluruh investasi saya
dari usaha Sanditon.
Saya mohon Anda ... untuk tidak mempertimbangkan itu.
Tanpa kontribusi Anda, kita akan berada dalam kesulitan.
Saya sangat tidak senang. Saya memang sangat tidak senang!
Saya merasa ini salah saya. Setidaknya sebagian.
Saya merasa harus membela Nona Lambe
dan tidak ada orang lain siap berbicara untuknya.
Kecuali saudaramu, Arthur.
Nyonya D sangat marah padanya demikian juga.
Dan tidak banyak untuk apa pun katanya, tetapi untuk ...
untuk cara yang tidak sopan di mana dia menangani nanasnya.
SEMUA TERTAWA
Dia adalah wanita tua yang mengerikan.
Tapi dia memegang nasib Sanditon di tangannya.
Itulah masalahnya.
Saya tidak bisa memaafkan diri saya jika saya sudah menempatkan proyek besar Anda dalam bahaya.
Saya akan pergi dan meminta maaf padanya.
Charlotte ku sayang ...
Sungguh, Charlotte ... Saya tidak keberatan.
Saya akan pergi besok pagi.
Selamat malam.
BELL CHIMES
Selamat pagi. Dan apa yang membawamu ke sini?
Cara saya mengatur diri sendiri saat makan siang Anda ... disesalkan.
Dan dengan rendah hati saya mohon maaf, Nyonya Denham.
Tuan Tom Parker membuatmu datang, tanpa keraguan. Tidak.
Memang, nyonya, Saya datang atas kemauan saya sendiri.
Sangat? Anda berharap saya percaya itu?
Apakah Anda melakukannya atau tidak, itu adalah kebenaran, nyonya.
Hah!
Anda tidak bisa menahannya, bukan?
Bantu apa?
Berbicara pikiranmu, membela diri sendiri.
Terkekeh Apa yang harus dilakukan denganmu?
Saya benar-benar minta maaf jika aku menyinggungmu, Bu.
Anda tidak menyinggung perasaan saya, Anda menghibur saya.
Saya suka menggoda dan memprovokasi.
Kuharap kau pikir aku terlalu sulit pada wanita muda itu kemarin.
Tapi dia memberi sebaik yang dia bisa, bukan?
Ayo, Nona Heywood, jawab aku.
Saya pikir Anda sangat tidak sopan untuk Miss Lambe.
Saya memberikan makan siang untuk menghormatinya.
Anda membuat tontonan dia.
Anda tidak mempertimbangkan bagaimana perasaannya.
Jauh dari rumah, di antara orang asing ...
Itu tidak baik dari Anda.
Dia memiliki 100.000 untuk menghiburnya.
Saya hanya berbicara kebenaran yang sederhana.
Apa?
Anda bersikeras mendengar pendapat jujur ​​saya, nyonya
Jadi saya lakukan.
Dan jika saya tidak menyukainya,
itu bukan salah siapa-siapa selain milikku, Anda menyiratkan.
Baiklah, pergilah. Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Dan Anda bisa memberi tahu Mr Tom Parker dia tidak perlu takut padaku.
Untuk sekarang.
Jika Anda silahkan, apakah ini pelatih untuk London?
Ya, nona. Maka bisakah saya naik sekarang?
Memang Anda mungkin, nona, selama enam shilling.
Tidak ada yang keberatan, sudahkah mereka
Saya ... saya tidak punya uang untuk saya, saya Saya tidak terbiasa membawa apa pun.
TAWA Tidak terbiasa?
Ayo, cepat, pergi.
Tolong, bankir saya di London akan memastikan Anda dibayar.
Bankir di London, benarkah (?) Sekarang saya sudah mendengar semuanya!
Apakah kamu tidak tahu siapa aku? Tidak, saya tidak. Kamu siapa?
Saya Nona Lambe, saya seorang pewaris. Saya punya 100.000.
Enam shilling akan dilakukan, nona.
Apakah kamu tidak mengerti? Saya harus pergi ke London.
Permisi! Turun!
JEERING DAN SHOUTING
VIOLIN BERMAIN TUNE JAUNTY
HUBBUB DARI PERUBAHAN
Bagaimana mengejar Miss Denham lalu maju, Babington?
Sangat baik.
Dia mengaku dia tidak ingin ada hubungannya denganku.
Dia menghina dengan nikmat. Jalang cakep.
Dan Anda, rekan dari kerajaan.
TAWA Aku menyukainya.
Jadi, berapa lama sebelum Anda, er, membawanya ke tumit?
"Bawa dia ke tumit"?
Dia bukan anjing, Crowe, dia seorang wanita muda.
Dia perlu dikuasai. Pikiran kamu, Saya suka sedikit semangat pada seorang gadis.
Little Miss Heywood, misalnya. Dia punya sedikit keberanian tentangnya.
Atau Nona Lambe.
Cara dia berdiri untuk penyihir tua itu kemarin,
Anda bisa tahu dia akan seperti itu segenggam penuh hidup di tempat tidur.
TIKUS KACA Jangan pikirkan itu, Crowe.
Tidak perlu mengambil nada itu. Saya hanya mengatakan.
Saya sungguh-sungguh.
Baiklah. Dimengerti
MEMBERSIHKAN tenggorokan
Tetapi jika seseorang mungkin bertanya tanpa kepalanya menggigit,
bagaimana sejarahmu dengannya?
Saya hanyalah pelindungnya sampai dia dewasa.
Bukan pekerjaan yang saya inginkan dan saya menemukan itu sangat menjengkelkan.
Gadis itu merindukan tanah kelahirannya, membenci iklim di sini ...
Dan dia tidak peduli padamu.
Cukup banyak pengecualian untuk semua yang saya katakan atau lakukan.
Tetap saja, dia lebih aman di sini daripada dia di London.
Apa pun bisa terjadi.
Apa pun bisa terjadi di mana saja.
Benar.
Mari kita minum sebotol lagi, hm?
Iya nih. Botol!
Dan angkat taruhannya, ya? Iya nih.
BURUNG CRY OVERHEAD
Halo? Nona Lambe?
Apakah kamu baik-baik saja? Nona Lambe?
Nona Lambe?
Ini aku.
Charlotte Heywood.
Kami bertemu di Lady Denham.
Apa itu? Apa masalahnya? TENANG MENGISAP
Tidak apa-apa, Esther,
Saya tidak akan pernah melaluinya dengan Nona Lambe,
bahkan jika dia menyukaiku.
Kita harus mengusir sedikit itu interloper Clara Brereton.
Dia bertekad untuk mendiskreditkan kita.
Saya hanya berharap ini akan berakhir.
Percayalah, begitu juga aku.
Dan ketika kita punya uang, itu akan terjadi.
Saya pikir itu pasti sangat sulit untukmu.
Saya merasakannya sendiri.
Saya orang asing di sini juga.
Tetapi orang-orang tidak melihat Anda cara mereka melihatku.
Tidak.
Tetapi orang-orang berharap Anda baik-baik saja.
Tuan Arthur Parker.
Dia pria yang lucu.
Tapi saya sangat baik hati.
Dan saudaranya Sidney.
Dia wali kamu, bukan?
Dia tidak menikmati peran itu. Aku juga tidak.
Tetapi memiliki harta berarti saya harus dikelola.
Saya yakin dia menganggap saya sebagai gangguan infernal.
Jika ada penghiburan, Saya menemukan dia sangat tidak sopan.
Dan dingin juga.
Apakah Anda pikir saya sangat manja dan merajuk? Tidak semuanya.
Setelah apa yang harus kau tahan di Lady Denham ...
Dia wanita tua yang mengerikan. Dia bisa.
Tapi saya pikir dia tidak bermaksud jahat.
Saya ingin mengisinya nanas busuk di tenggorokannya.
KEDUA TERTAWA
Kita bisa selamat dari ini, Nona Lambe.
Georgiana. Charlotte.
KEDUA TERTAWA
# Seorang pria tertekan dengan hati-hati
# Kabut dihilangkan Ketika seorang wanita muncul
# Dengan nada biola Dia manis, manis
# Meningkatkan semangat kita Dan memikat telinga kita ... #
Ah, proyektor hebat itu sendiri.
Tuan Parker.
Jika saya mungkin bicara dengan Anda, Sidney. Tentu saja.
Ayo, duduk. Bergabunglah dengan kami, minum.
Secara pribadi.
Kami akan pergi dan bergabung dengan para wanita muda di sana.
Permintaan maaf saya.
Apa itu?
Saya ingin tahu kemajuan apa yang telah Anda buat.
Ke arah mana?
TOM TERTAWA
Mengapa, dalam mengamankan penyewa untuk perusahaan kami, tentu saja.
Perusahaan ANDA, Tom.
Dari mana Anda berdiri untuk mendapat untung besar.
Jika berhasil.
Anda tahu saya bergantung pada koneksi Anda.
Dan ketika saya melihat Anda tidak melakukan apa-apa tapi carouse ...
Mudah, Saudaraku, Mudah.
Orang-orang seperti Babington dan Crowe, mereka tidak bisa diganggu untuk tinggal,
mereka harus senang ke dalamnya. Kamu tahu itu.
Sidney ... Aku dilanda kecemasan.
Pekerja harus membayar.
Lady Denham mengancam untuk menarik investasinya.
Aku kehabisan akal.
Dia memiliki kekuatan untuk menghancurkanku. Saat Anda ...
Baiklah baiklah. Cukup.
Promosi Sanditon adalah bisnis yang sangat rumit
yang saya yakin kamu benar-benar mengerti.
Tapi saya mencoba yang terbaik untuk Anda.
Sungguh.
Itu saja yang saya minta, saudara.
Dan saya minta maaf telah terganggu kesenangan anda.
Kerja, teman. Beginilah cara saya bekerja.
Jika Anda berkata begitu.
Selamat siang tuan-tuan.
Jika permisi,
Saya pikir saya perlu udara segar dan latihan menguatkan.
Selamat menikmati istirahatmu.
Anda bisa berolahraga di dalam ruangan, Anda tahu.
Selamat siang, Nona Heywood.
Ya, Tuan Stringer.
Ini.
Ayo pergi dan mendayung.
Ayolah! Saya menantang Anda.
Ayo, tidak apa-apa!
Bagus untukmu, ayolah.
KEDUA KERJA DAN TERTAWA
Dingin sekali!
Nona Lambe!
Penjaga saya. Kemari!
Kemana Saja Kamu?
GIGGLING GADIS
Ini yang paling tidak bertanggung jawab dari Anda.
Griffiths, maafkan saya.
Mendayung di laut adalah ideku.
Jangan salahkan Georgiana.
Pulanglah sekaligus.
Georgiana.
Saya terkejut sama kamu.
Siapa pun bisa melihatmu!
Telanjang dengan rok Anda ke atas!
Setidaknya aku menikmati diriku sendiri pertama kali sejak saya datang ke sini.
Cukup. Memproses.
Ayo ikut. GADIS LANJUTKAN UNTUK MENDAPAT GIGGLE
Berhenti terkikik.
Ya ampun, ikut! Saya pikir Anda akan berlayar pulang. 667 004310095004311735 Ini payung saya? 668 004313415004314775 Oh! 669 004318735004319735 Berjalan terus. 670 004420735004423095 Terengah-engah Oh ... 671 004428255004429733 Nona Heywood. 672 004429735004432095 Apakah saya tidak pernah menjauh dari Anda? 673 004433735004435935 Tn. Parker, saya yakinkan Anda orang terakhir yang ingin saya temui. 674 004438735004439733 Iya nih. 675 004439735004441733 Anda benar, saya berbicara tidak pada gilirannya. 676 004441735004442733 Maafkan aku. 677 004442735004444735 Tentu saja. 678 004446735004449735 Permisi. 679 004500735004503255 PANTI