INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL * Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Bersikap alami saja. Bicara dari hati. Ayo. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Apakah... Oh, oke. Hei. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kurasa kisahku dimulai dari sini. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Aku berada di kota untuk sebuah pertunjukan oleh The Dead. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Dan aku berusaha untuk mendapatkan sebuah tiket,
dan aku butuh sebuah keajaiban, sungguh.
Dan keajaiban tidaklah datang.
Vanku sepertinya kehabisan bensin.
Jadi, aku menepi ke sebuah lahan parkir ini.
Dan aku terbangun keesokan harinya dan melihat gedung besar ini,
dan aku masuk ke dalam untuk menggunakan kamar kecilnya,
yang tak seharusnya kau lakukan,
dan aku tetap tinggal untuk misa gereja.
Dan, kau tahu, saat aku mendatangi sebuah pertunjukan Dead
aku selalu merasa seperti pulang ke rumah,
tapi sungguh itu seperti sebuah pesta besar di sebuah kamar hotel.
Dan dengan keluargaku, ketika kami pergi ke gereja,
kau tahu, seperti hal yang sama.
Kami semua berkumpul bersama, dan kami... Mereka memainkan lagu,
dan ada semacam rasa komunitas.
Orang-orang di sini baik.
Ketika aku melihat rekaman bersejarah itu,
ketika aku tahu dalam hatiku apa yang dikorbankan...
Oh, sudah mulai. Sudah mulai!
Carl! Carl! Ayo.
Aku percaya Dia adalah seperti yang Dia katakan.
Seorang penyelamat yang mengemban semua dosa di dunia ini
dan membuka sebuah pintu ke dunia lain.
- Hei, Jim. - Maaf.
Kau keren, Pastur Dan!
- Boleh aku merespons? - Silakan, silakan.
Baik, mari kita bertanya pada Tuhan beberapa pertanyaan sederhana.
Di manakah Dia selama lnkuisisi Spanyol?
9/11? Holokaus? Wabah?
Kelaparan? Gempa bumi?
Dan ke manakah dia selama ribuan tahun penderitaan manusia?
Ayolah!
Jika benar ada Tuhan,
adakah bajingan yang lebih tak adil, malas, pendendam...
Boo!
dalam seluruh sejarah umat manusia?
Bagaimana denganmu? Hah?
Bagaimana denganmu?
Para hadirin sekalian,
Pastur Day, apa yang kau lihat sebagai bukti nyata keberadaan Tuhan?
Aku lihat bukti keberadaan Tuhan di mana pun aku melihat.
Dalam hukum. Dalam alam. Dalam budaya.
Bahkan, kita sedang berada dalam sebuah auditorium yang penuh dengan bukti.
Apakah ada bukti malam ini?
- Di sini! - Ya!
Aku melihat sebuah wajah yang kukenal.
Ya, suamiku!
Ya. Ayolah, nak.
- Carl, apakah Carl Vandermeer? - Ayo, berdirilah.
Ya!
Itu dia.
Tidak lama yang lalu, Carl adalah jiwa yang hilang.
Dia adalah seorang pengikut sebuah grup rock bernama The Grateful Dead.
Sebuah ''deadhead''?
Apa benar?
Sebuah deadhead.
Yang berarti hidup dengan alkohol, seks,
narkoba, banyak sekali narkoba.
Gaya hidup itu membawa kebahagiaan untukmu. Bukan begitu, Carl?
Tidak.
Kebahagiaan sesungguhnya tak datang dari menghancurkan otak kita.
Itu datang dari tunduk pada rencana sempurna Tuhan untuk kita.
Dan rencana sempurna Tuhan untuk Carl
adalah bagi dia untuk bertemu gadis cantik bernama Gwen
dan putrinya Angie.
Mereka membawa dia pada Kristus.
Haleluya!
Sekarang dia punya sebuah keluarga bahagia,
sebuah pekerjaan di departemen percetakan gerejaku,
tapi di atas semua itu,
cinta.
Dia adalah pria yang sudah berubah.
Apa dia sendiri yang melakukan semua itu?
Tidak! Sidik jari Tuhan ada di seluruh pria ini.
Itu bukan omong kosong. Itu bukti.
Aku takkan menyebut itu bukti.
Aku akan menyebutnya menukar satu narkoba untuk yang lainnya.
Oh, ayolah!
Dan aku lebih suka narkoba yang dipakai oleh deadhead.
Setidaknya kau tahu kau berhalusinasi.
Tolong. Tolong, yang benar saja.
- Terima kasih. - Ini dia.
Terima kasih banyak sudah datang. Permisi sebentar.
Hei, gadis cantik.
Dan, sangat bagus.
- Terima kasih banyak. Terima kasih. - Sangat bagus.
Kemenangan besar, Pastur. Kau baru saja memusnahkan dia.
- Terima kasih, terima kasih. - Ya, tentu saja.
Kau pasti ayahnya Gwen.
Ya, benar. Jim Hunt. Kelasi, Pensiunan Angkatan Laut A.S.
Kita sudah bertemu di gereja.
Tentu, tentu.
Saat kau membicarakan tentang Carl, begitu menyentuh.
Terima kasih. Dia adalah seorang inspirasi, Gwen.
Pekerjaan bagus, sobat!
Aku membingkainya dengan cantik.
Aku bahkan mendapatkan lingkaran kepala dari sorot lampu panggung.
Terima kasih, Jerry!
Hei kau, sesama petualang.
Apa?
Aku tak bisa tak mendengar bahwa kau sedang bepergian.
Oke...
Sayang, Foster sayang.
Tur dari '81 hingga '92.
Selalu saling menemukan, ya?
Ya. Itu sudah lama sekali.
Satu menit kau berada dalam van dengan 9 orang,
dan berikutnya kau adalah petugas keamanan kampus.
Pria gereja.
Itu aneh. Apa kabar, bung?
Ya, uh...
Aku harus... Senang bertemu denganmu.
- Ya. - Ya.
Baik.
Teruslah berkarya, bung.
Gwen dan aku telah memikirkan ide ini selama beberapa minggu terakhir.
Dan kami ingin mengutarakannya padamu.
Silakan.
Kami ingin membuka sebuah teater film, kau tahu.
Di mana kami bisa menayangkan jadwal penuh atas film-film Kristiani.
Dari Ten Commandments hingga The Passion of the Christ.
Kurasa ini sempurna untuk City on the Hill.
Ya. Siapa yang menciptakan gambaran ini?
Oh, itu Gwen.
- Dengan cepat. Kukerjakan dengan cepat. - Ini bagus.
- Ini indah, Gwen. Sangat indah. - Kau menyukainya?
Kita bisa buka dengan satu,
dan kemudian kita bisa memperluasnya hingga...
Carl! Carl, kemarilah. Jangan malu.
Sungguh sangat indah. Kau punya istri yang sangat berbakat.
- Terima kasih. - Ya.
Kuharap aku tidak membuatmu malu, Carl,
dengan memintamu berdiri dan memperkenalkan dirimu.
Tidak, tidak. Jika itu membantu, kurasa... Itu salah satu dari...
Dia sangat tahu bahwa dia adalah sebuah inspirasi, bukan?
Secercah harapan.
Ya, tentu saja.
- Tapi kau tahu, untuk ini... - Pastur Dan!
Pertunjukan bagus.
Oh, terima kasih, Paul.
Sebuah tebakan murah, di sana sini.
Bahkan Tuhan tak berada di atas tebakan murah dulu dan sekarang.
Apa pun yang dibutuhkan, Paul.
Ini adalah Carl Vandermeer.
Ah, ya, si deadhead.
Dan istrinya, Gwen.
- Halo. - Halo.
Ya. Dan ini ayahnya, Jim.
- Apa kabarmu? - Sekarang, Pastur.
Biasanya aku mengundang lawanku untuk pesta pasca debat.
Apa?
Sebuah minuman. Di kantorku.
Paul, aku tak yakin soal itu. Aku ada upacara di pagi hari.
Aku akan membantumu menulisnya. Ajaklah deadhead!
Ini adalah kesempatan besar, nak.
Aku ingin kau memastikan memberikan ini pada Pastur Dan.
Jangan lupa. Ini sangat penting.
- Oke. - Kau tak ikut?
Aku takkan berbagi roti dengan ateis itu
walau dia adalah orang terakhir di Bumi ini.
- Silakan. - Terima kasih banyak.
Uh, tidak, aku tidak...
Oh. Benar. Tentu.
- Jadi, Pastur. Sebuah pengakuan. - Mmm-hmm.
Aku berbohong.
Aku tak biasanya mengundang penginjil yang kulawan untuk minum denganku.
Benarkah?
Namun, kau berbeda.
Seorang lawan yang pantas.
- Bersulang. - Bersulang.
Jadi, ada yang ingin kusampaikan.
Apa itu?
Kita berdua adalah penulis dari buku terlaris.
Bagaimana jika kita menulis satu buku?
Serangkaian buku percakapan
tentang pandangan berbeda dunia kita.
Kita pergi ke rumah danauku, merekamnya, hanya berbicara.
Menulis semuanya dalam 1 minggu.
- lndah sekali di sana. - Mmm. Aku yakin.
Aku bahkan sudah dapat sebuah judul.
The Great Divide oleh Paul Blaylock dan Pastur Daniel Day.
Bagaimana menurutmu?
Wah, Paul, aku orang yang sangat sibuk.
Aku punya gereja, proyek City on the Hill, buku-buku milikku sendiri.
Tapi, harus kuakui, itu ide yang sangat menarik.
Agenku yang memikirkannya.
Bisa membawa banyak orang tak percaya kepada Kristus.
Atau orang percaya pada alasan nyata.
Dari awal lahir
hingga Muhammad terbang ke surga dengan kuda bersayap.
Bagaimana menurutmu, Carl?
Akankah kau membaca buku semacam itu?
Uh, ya. Aku membaca buku-buku tentang...
Bagaimana menurutmu tindakan kita
dalam merekonstruksi percakapan ini?
Mulai dari awal. Dari masa asalnya agama?
Aku beranggapan kau tak percaya itu berasal dari Tuhan.
Aku setuju dengan beberapa Bapa penemu Deis kita.
Itu berasal dari rasa takut.
Kepercayaan akan supranatural muncul
untuk melindungi kita dari hal menakutkan yang tak diketahui.
Bisa jadi gunung berapi, petir, kilat, gempa bumi.
Kematian. lblis.
Dalam perjalanan itu, hal supranatural itu menjadi Tuhan.
Dan hal yang tak diketahui itu menjadi Setan.
Bahkan meskipun begitu, Paul, pertanyaannya tetap ada.
Siapakah hakim antara baik dan buruk?
- Sempurna. - Diri kita?
Begini, tanpa Tuhan, semuanya diizinkan.
Itu semua hanyalah kesempatan acak. Tak ada alasan jelas untuk berbuat baik.
Maksudku, apa alasanku untuk tidak membunuh Carl?
Fantastis. Kolaborasinya dimulai!
Atau kau?
- Apa yang terjadi? - Oh, astaga.
Oh, astaga.
Apa yang kau lakukan?
Profesor Blaylock?
Aku akan telepon 911.
Tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan itu.
Dia tak bernapas, Dan.
Kenapa kau lakukan itu?
Dan.
Hei.
- Pastur Dan? - Ya?
Apa yang sedang kita lakukan?
Masuklah ke mobil.
Apa kau bisa mengemudi?
Masuklah ke mobil, Carl.
Carl. Kau tahu pemutaran
untuk City on the Hill dalam beberapa hari lagi.
Katedral, sekolah kedokteran, sekolah hukum.
Semua itu akan menjadi debu.
Tidakkah kau lihat?
- Oke. - Carl.
Kau mengerti?
Ini adalah kehendak Tuhan.
911. Apa keadaan daruratmu?
Ya. Ya, aku baru saja mendengar suara tembakan
berasal dari kantor Paul Blaylock, sekitar 10 menit yang lalu.
- Di mana lokasimu? - Di kampus.
Dengan siapa aku bicara?
Apa?
Siapa namamu, pak?
- Aku... Uh... - Siapa namamu?
- Carl! Apa yang terjadi? - Ah!
Kupikir ada yang menerobos masuk.
Kelelawar keparat itu.
Ibu bilang jika kau melihatnya lagi kau harus membunuhnya.
Kau tahu lebih dari sejuta kelelawar mati
karena sesuatu yang disebut dengan sindrom White-nose atau semacamnya?
- Ya. - Itu adalah jamur, jamur putih
yang tumbuh di gua mereka, menginfeksi hidung mereka
dan mereka mati karenanya,
dan para ilmuwan tak tahu sebabnya.
Dari mana kau belajar semua itu?
Sekolah dan Wikipedia.
Oke, oke.
Ibu bilang kau harus membunuhnya.
Aku tahu dia mengatakannya.
Kenapa kau masih belum tidur?
Belajar.
Untuk sekolah minggu?
Tidak, untuk sekolah.
Kurasa dia mencakarmu di wajah.
Di sana. Tiga.
Oh, astaga, ini hebat.
Terasa kencang di otot perutku.
Ini adalah tempat yang bagus dan kalian datang dan...
Ayo kita ke kamarmu.
Apa yang dia lakukan dengan peralatan makanku?
Oh, astaga.
Aku telah menemukan pasangan sejatiku
dan kau tahu itu.
Tidak pernah.
Bahkan sekarang, sang iblis melihat apa yang telah kau lakukan
tumbuh dalam dirimu.
Kau membuatku jijik!
Kau hanya seekor binatang.
Daniel?
Ya?
Siapa ini?
Seorang teman.
Seorang teman?
Itu benar.
Apa kau tahu apa itu teman, Daniel?
Seorang teman adalah seseorang yang tahu semua rahasiamu.
Tapi tetap menginginkan yang terbaik untukmu.
Tapi agar itu terjadi, kita harus bekerja sama.
Dengan sangat dekat.
Kau mengerti yang kukatakan?
Daniel?
Daniel.
Yang tak diketahui menjadi...
Setan.
Ini, Dan.
Terima kasih, Bedelia.
Tak masalah.
Sayang.
Apa kau akan baik-baik saja?
Tentu. Tentu.
Oke.
Senang akhirnya kau bisa datang, Pastur Dan.
Ada kekuatan besar malam ini, Jerry.
Kita telah memasuki dimensi fisik dari perang kebatinan sesungguhnya.
Dan di tengah kekacauan itu,
Tuhan telah menuntunku
padamu.
Rumah dari pembicaraan Kristen.
Panggillah Yesus-mu.
Bangunlah. Angie?
Waktunya bangun.
Hei.
Kau tak apa?
- Ya. - Ya.
Ya, aku hanya... Aku bermimpi buruk.
Aw!
Apa yang terjadi dalam mimpimu?
Aku tak ingat.
Berapa orang yang kau tahu
menyebut Spider-Man sebagai perumpamaan Kristen?
Karena harus kukatakan...
Terima kasih lagi karena telah tangani makhluk mengerikan itu semalam.
Aku tahu kau tak mau.
Kelelawar itu, Carl.
- Yang kau bunuh? - Mmm!
- Ya. - Bagaimana pendapat Dan mengenai proposal kita?
Kurasa dia... Kurasa dia sangat menyukainya.
Bagus. Bagus. Ayah akan sangat senang.
Ya... Gwen, dengar,
- Aku harus... - Bu?
- Sudah pukul 10. - Oh!
Waktunya! Ayo berangkat!
Ayo berangkat, tim.
Telat, telat, telat, telat, telat.
Sebaiknya kau tak tidur selama misa, nona.
Dan Purity Ball berlangsung malam ini,
bagaimana kau bisa tetap bangun untuk itu?
Aku sudah bangun.
Kau ingat kau akan membawanya ke Purity Ball malam ini, bukan?
Purity Ball. Ya.
Apa itu?
Carl.
Kamera 2, sorotan sedang pada bandnya.
Kamera 3,
sorotan dekat pada drumnya.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Selamat datang di Gereja Milenium Ketiga!
- Silakan duduk. - Kamera 1, sorot Pastur Dan.
Aku punya berita yang sangat menyedihkan.
Semalam aku dapat kehormatan besar berdebat dengan Profesor Paul Blaylock
di universitas.
Aku baru mendapat kabar bahwa semalam
Profesor Blaylock ditemukan di kantor kampusnya,
korban dari percobaan bunuh diri.
Para dokter di universitas mengoperasinya semalaman.
Dan mereka keluarkan satu peluru yang ditembak dari pistol antiknya.
Dan selagi kita berkumpul di sini,
dalam dekapan hangat hati satu sama lain dan Yesus Kristus,
dia terbaring dalam koma.
Doa kita bersamanya dan keluarganya dalam masa-masa ini.
Khotbahku hari ini adalah
tentang memperkuat komunitas kita.
Tapi insiden ini telah sangat menyentuhku,
aku ingin membahas dan membicarakan hal yang lainnya.
- Putus asa spiritual. - Musik.
Berikan Dan musiknya.
Terkadang,
kita bukanlah seperti penampakan kita.
Pada teman dan keluarga kita tampak bahagia dan nyaman.
Tapi di dalam, jauh di dalam, kita kesepian.
Kesepian dan kosong.
Terisolasi dari Tuhan.
Sebuah kendaraan untuk kegelapan. Tak ada yang tahu rahasia kita.
Dengarkan kata-kataku.
Aku menyatakan perang pada krisis jiwa ini!
Itu sama jahatnya dengan kanker yang kita tahu!
Satu-satunya tujuan dia adalah penghancuran total.
- Apakah itu yang diinginkan Yesus dari kita? - Tidak!
- Apa itu yang diinginkan Tuhan dari kita? - Tidak!
Tidak!
Dia ingin kita melawan! Melawan!
Aku meminta kalian semua untuk nyalakan cahaya di hati kalian.
Cahaya yang akan berubah menjadi kobaran api
yang akan menyingkirkan kegelapan dan membawa cahaya!
Kita harus lawan iblis ini!
Kita akan melawan iblis ini!
Dan kita akan menang! Kita akan menang! Kita akan menang!
Amin! Amin!
Aku berharap semua orang bisa mendengar
apa yang dikatakan di dalam, kau tahu?
Itu sangat penting... Carl, kau tak tahu
apa yang akan terjadi jika kau bersama dia semalam, bukan?
Intinya, pria itu tak punya tujuan hidup.
Jika kau pikir satu-satunya takdirmu adalah menjadi makanan,
kau sebaiknya tidak ada.
Carl, bisa aku bicara?
Oh, hei, Jim. Gwen.
Jerry, hei, biarkan aku pergi.
Aku harus mengajar kelas seni dalam satu menit lagi.
Jadi, aku akan menemuimu di rumah pukul 12:20.
- Oke. - Oke, dah.
Aku ingin membantumu tapi kau harus ikut denganku.
Tersenyumlah dan pura-pura tak ada yang salah.
Apa yang kau bicarakan?
Sekarang.
Hei. Sampai nanti, Jim.
Jerry.
Hei, ada apa?
Jangan bicara, jalan saja.
Jerry?
Tunggu sebentar. Kau parkir di mana?
Ezekiel.
Ayo, ayo, ayo.
Tolong aku, ini sakit!
Itu karena kau mengaborsi bayimu, Jan. Kau akan masuk neraka!
- Jerry... - Ayo!
Di mana mobilmu, Carl?
Kiri.
Aku akan mengemudi. Aku akan mengemudi.
- Berikan kuncinya! - Oke, oke, oke.
Kunci.
Ada apa, Jerry?
Pastur Dan memberitahu semuanya padaku.
Benarkah?
Dan jika kau dengarkan aku baik-baik dan lakukan perintahku...
Oke.
...kurasa semuanya akan baik-baik saja.
Oke. Oke.
Tolong katakan itu semua adalah sebuah kesalahan besar?
Itu sebuah kecelakaan, kau tahu?
Dan meletakkan senjata ditangannya?
Bahkan kesalahan yang lebih besar, bukan?
Itu momen yang membuat panik. Itu terjadi begitu cepat.
Kau bersedia untuk direkam? Dengan polisi?
Ya. Aku mau. Aku akan melakukannya.
- Bagus. - Oke.
- Begini, Carl. - Oke.
Pastur Dan tak berada di ruangan itu.
Benar.
Apa?
Dia ingin memanggil polisi.
Tapi tak dia lakukan. Kau tahu kenapa?
Kenapa?
Karena dia menyayangimu, Carl. Dan dia ingin melindungimu.
Agar ini semua bisa berjalan lancar
adalah kau mengakui perbuatanmu,
- dan jangan libatkan dia. - Apa yang kulakukan?
- Aku? Apa? - Ya, yang kau lakukan.
Kau tembak pria itu dan berusaha membuatnya terlihat seperti bunuh diri.
Tidak, Jerry, aku...
Carl, aku sudah kerepotan
Dan menembak profesor itu!
ketika Bedelia melakukan hal itu di barbeque,
kau lihat aku menggila.
Ini semua tak ada yang terjadi, Jerry.
Tapi menembak seseorang?
Pinggirkan van ini sekarang, oke?
Aku takkan pernah menembak seseorang!
Aku ingin kau keluar dari vanku!
Sekarang, Jerry!
Baik.
Apa yang kita lakukan di sini?
Ayo pergi.
Jerry?
Hei.
Kau ingat kisah tentang Abraham dan Ishak?
dari pelajaran Alkitab?
Ya, ayah dan anak yang pergi...
Tuhan meminta Abraham untuk membawa putranya Ishak ke gurun
dan mengorbankan dia!
Abraham menyayangi putranya sepenuh hati.
Tapi Abraham lebih mencintai Tuhan.
Jerry, Ishak tak bersalah!
Dan Tuhan berubah pikiran dan menyuruh Abraham untuk melepasnya.
Seluruh hal itu adalah ujian.
Jangan memperumit masalah ini!
Kau kidal atau tidak?
- Hah? - Jawab aku!
Aku kidal.
Baik.
Berlututlah dan mintalah pengampunan.
Sekarang. Ayo. Ayo.
Ayo, kita lakukan.
Jerry.
Pejamkan matamu, Carl. Pejamkan matamu.
Oke. Hanya...
Jerry.
Aku bilang pejamkan!
Oke, oke, Jerry. Jerry.
Ini... Apa yang kau lakukan?
Kita adalah teman, sobat. Oke?
Anak-anak kita berteman. Aku biarkan kau membakar di barbeque!
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau membuatku melakukan hal ini, Carl?
Seseorang harus menghentikanmu dari menyeret gereja ini ke ujung tebing!
Dalam misi ini,
aku seperti Abraham.
Hah?
Carl?
Carl, apa yang baru saja terjadi?
Apa yang terjadi?
- Halo? - Angie, di mana kau?
Aku tak tahu! Aku baru saja bangun.
Bu, kurasa Carl baru saja membunuh seseorang!
Tidak, tidak, tidak.
Bu, tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu, bu...
- Gwen? - Carl?
Ya.
Kau bilang kau akan ada di rumah pukul 12:20.
Dia tak punya sepatu. Kau tahu itu?
- Dia belum memutuskan tentang sepatunya. - Oke, tapi aku...
Kurasa kami harus meneleponmu nanti.
Semuanya baik-baik saja?
Tidak, baik.
Oke. Jadi, apa kau sedang mengemudi sekarang? Di mana kau?
Siapa itu?
Itu Jerry, sayang.
Jerry Hobson.
Buka bagasinya, sayang.
Itu Pep-pep!
Berikutnya yang aku tahu dia menodongkan senjata ke kepalaku,
dia keluar dari van, dan aku memukulnya dengan sebuah batu.
Ya, aku harus menyeretnya ke van.
Dia akan membunuhku, dia menodongkan pistolnya padaku.
Oh, wow.
Itu gila.
Aku tahu, Jim, itu sangat...
Itu sangat kacau!
Jaga bahasamu!
Hanya saja ini tak masuk akal.
Yang kumaksud adalah, kau sudah jadi gila.
Maksudku...
Aku tahu Dan takkan pernah melakukan hal semacam itu.
Tidak akan pernah. Itu masalahnya. Kecelakaan atau bukan.
Gwen, aku berdiri di sana dan lihat dia melakukannya dengan mataku sendiri.
Caraku melihat Jerry Hobson membawaku ke gurun untuk membunuhku.
Jerry. Jerry ''Jerry-dan-Bedelia''?
Ya.
- Dia melakukannya, bu. - Itu konyol.
Tidak, Jim. Ayolah. Kenapa kau membawa dia?
Aku menyuruhmu tidak memberitahu siapa pun.
Dia membawaku karena kau tersesat dalam semacam
tempat yang aneh!
Oke. Oke. Oke. Ayolah.
Kau bermimpi bahwa Pastur Dan menembak profesor itu,
dan sekarang kau berhalusinasi masalah Jerry Hobson ini!
Sayang!
- Itu dia! - Apa?
Kau mimpi buruk pagi ini!
Seluruh masalah soal Dan yang kau pikir terjadi,
adalah mimpi buruk yang tak bisa kau ingat! Ya!
- Gwen... - Itu dia!
Dan seluruh masalah dengan Jerry,
aku yakin itu hanya suatu kesalahpahaman.
Kau tahu bahwa Bedelia memberitahuku Jerry sedang berdiet belakangan ini?
Itu bisa mengacaukan tekanan gula darahmu.
Aku tahu. Aku bisa menjadi menyebalkan...
Gwen, dia benar-benar gila... Dia menggila! Oke?
Dia sungguh... Apa aku benar?
- Dia sungguh menakutkan. - Gila!
Sayang. Sayang, takkan ada yang akan menyakitimu.
Kau telah mengacaukan pikiran anak ini
sama halnya kau mengacaukan kepalamu sendiri!
Sayang, kenapa kau tak memberitahu Dan tentang mimpimu?
Dia akan mengerti. Orang sering kali bermimpi buruk.
Bicarakan saja padanya.
Apa kau bahkan mendengarkan aku?
Sebelum Purity Ball malam ini.
Kau dengarkan aku, nak.
Ketika aku masih di Angkatan Laut,
aku bisa menatap mata seseorang
dan tahu jika dia menyembunyikan sesuatu.
Dan kau, sobat, sedang menyembunyikan sesuatu.
Jadi, apa pun yang terjadi,
aku ingin kau menceritakannya padaku.
Aku ingin kau jujur,
dan maksudku sekarang juga.
Tolong, Carl.
Baik.
Tapi aku...
aku harus buang air kecil dulu.
Hei, ayolah! Ayam! Ayo!
Tinggalkan sebuah pesan untuknya.
Ada yang bisa kubantu?
Aku bertemu kau malam itu.
Di auditorium.
Oh! Hei!
Kau rupanya! Ada apa, sobat?
Kau datang untuk Profesor Blaylock.
Aku perlu bicara denganmu.
Astaga!
Kau bercanda?
- Si Pastur? - Ya.
Pastur dari Gereja Milenium Ketiga yang ada di kampus ini
semalam?
Ada sebuah kamera keamanan di sisi lain gedung ini.
Itu pasti akan menangkap gambar kami meninggalkan tempat ini setelah kejadian.
- Uh... Ooh... - Jika polisi mau melihat...
Tidak.
Apa maksudmu tidak?
Tidak. Itu adalah salah satu hal pertama yang mereka
periksa pagi ini, sobat.
Oke.
Dia datang.
Dan kemudian dia pergi.
Apa yang... Tidak!
Bukan itu yang terjadi!
Ya, apa kau yakin?
Ya, tentu aku yakin. Aku ada di sana!
Kau harus perbaiki ini, bung. Buat sesuai kejadian sebenarnya!
- Ayolah! - Aku tak bisa memperbaikinya, bung.
Aku tak bisa memperbaikinya, begitulah keadaannya, oke?
Apa seseorang telah mengakalinya? Bisakah itu sudah diubah?
Jika mereka tahu cara mengeditnya, kurasa. Menggunakan rekaman lama.
Mengubah waktunya. Mereka tetap harus masuk ke sini.
Aku di sini hingga jam 10:00, oke? Lalu tak ada siapa pun hingga jam 7:00.
Saat itulah aku datang. Lebih tepatnya pukul 7:40.
Karena setelah kejadian semalam
aku harus pulang dan bersantai.
Siapa lagi yang bisa masuk ke sini?
Oh, astaga!
Hampir seratus orang bisa masuk ke sini.
Petugas keamanan, seperti kami.
Dan orang-orang teknisi.
Kau tahu, jika ada yang salah dengan peralatannya.
Ya.
Jerry Hobson?
Aku berada di persimpangan.
Aku bilang ''Yesus, tolong aku. Kumohon, tunjukkan tanda.''
Dan pada saat itu juga,
lampu berubah jadi hijau.
Dan aku belok ke kanan.
Dan kau tahu apa yang ada di jalan?
Gereja Milenium Ketiga.
Itu adalah Yesus yang memberitahuku aku harus berhubungan dengan Tuhan.
Dan caranya adalah melalui Dan Day.
Terima kasih, Yesus!
...dan aku bertemu 3 orang hari itu yang mengubah hidupku.
- Halo? - Hei, ini Petugas Bill.
Hei, sobat.
...dia bilang Tuhan punya rencana untukku...
- Kudengar kau punya sebuah foto? - Ya.
Dan Angie yang merupakan orang pertama
yang membuatku merasa sangat dibutuhkan.
Oh, dan satu lagi.
Pria yang kuserahkan hidupku padanya, Yesus Kristus.
Tepat sekali.
Hei kalian!
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Pastur.
Silakan duduk. Anggaplah rumah sendiri. Begitu.
Dan, kau butuh yang lain?
Tidak, Bedelia. Jangan cemaskan aku.
Terima kasih banyak.
Senang bertemu denganmu, Bedelia.
Hei, dengar. Terima kasih sudah mampir hari ini.
Bagaimana kabar kalian?
Selalu hebat!
Bagus, bagus.
Ya. Tapi ini adalah hari yang aneh.
Hei, apa ada yang salah dengan Bedelia?
Aku tak tahu bagaimana mengatakan ini...
Apa ini tentang Carl?
Sepertinya Carl menyerang Jerry. Di gurun.
Oh, astaga!
Jadi, Bedelia hanya sedikit kesal.
Jerry tak apa. Dia hanya mendapat beberapa jahitan di kepalanya.
Dia tak marah.
Dia hanya sangat, sangat mencemaskan Carl.
Ini semua sangat aneh.
Kami bertemu Carl saat makan siang, dan dia bicara mengenai...
Oh, kau bertemu dia hari ini? Setelah gereja?
Ya. Dia pikir Jerry menyerangnya. Dia sudah gila.
Insiden dengan Profesor Blaylock
telah sangat memengaruhi Carl. Sangat dalam.
Beri tahu aku, apakah dia...
Apa dia punya sejarah keluarga?
Seperti secara genetis?
Paranoid. Depresi. Kekerasan.
Aku takkan terkejut.
Kurasa, hal ini telah jerumuskan Carl ke sebuah tempat yang sangat gelap.
Ini hal yang sangat sama yang kubicarakan dalam khotbahku pagi ini.
Krisis spiritual.
Pada saat ini, Carl sedang tersesat.
Dia terapung.
Haruskah kita memanggil polisi?
Tidak, tidak. Aku takkan melakukan itu.
Jauh lebih baik jika dia berada dalam komunitasnya sendiri
daripada duduk di sebuah sel penjara.
Kita punya semua sumber untuk merawatnya.
Bahkan, aku akan konsultasi padanya langsung.
Sekarang, aku akan berikan kau nomor ponsel Jerry Hobson.
Penting untuk memberitahunya keberadaan Carl.
Tentu.
Jika tidak, ya,
bunuh diri oleh polisi.
Ini hal yang sangat nyata.
Baik.
Itu berarti sengaja menarik tembakan dari seorang petugas polisi.
Mari kita berdoa bersama. Mari.
Oh. ''The Screen of Many Colors.''
Kau menerimanya.
Proposal kami.
Oh, ya, ya. Aku bermaksud untuk membaca itu.
Aku akan sangat memperhatikannya.
Ya Yesus, kami memanggilmu.
Aku berdoa padamu, Yesus,
untuk menerima jiwa Gwen dan Jim dalam dekapan-Mu.
Dalam dekapan kasih-Mu, berkatilah keluarga ini
karena mereka telah kehilangan seekor domba bernama Carl.
Dia terapung. Dia hancur.
Kembalikan Carl kepada kami.
Pastur itu berbohong!
Blaylock tidak bunuh diri!
Aku telah mengenal Paul selama hampir 30 tahun,
dan aku tidak pernah melihat dia depresi.
Ini gila.
Aku akan bicara pada polisi, aku akan beri tahu mereka...
Tunggu, tunggu, tunggu. Setengah dari pasukan memuja Pastur Dan.
Mereka berada di katedral hampir tiap hari
melakukan apa pun yang kalian lakukan di sana.
Bagaimana jika kau ke sana dan mereka menahanmu?
Aku tak tahu.
Apa pun yang kau lakukan, sebaiknya ikuti kode pramuka.
Bersiaplah.
Apa?
Bunglonku kabur.
Jika ada masalah dengan penjara, ini selalu membantu.
Percayalah padaku.
Ya, aku tak tahu jika itu adalah ide yang bagus.
Aku sudah tak menyentuhnya sejak lama, jadi...
Aku mengerti, sobat.
Tapi hidup jadi sulit.
Kekasihku gitaris Pearl Jam baru saja memutuskan aku.
Dia berada di jalan selama 6 bulan.
Tebak sudah berapa lama sejak aku bercinta?
6 bulan?
Sarafku bagai seekor kucing dengan ekor menyangkut.
Dan aku bahkan takkan masuk penjara.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Kita tak tahu bahwa itu yang terjadi.
Omong-omong, kau akan baik-baik saja di dalam sana, bukan?
Tak ada seks. Tak ada narkoba.
Seperti gereja.
Jadi, selagi masih ada waktu...
- Maafkan aku. - Tidak, tak apa.
Di sana kau rupanya, kau bajingan kecil.
Apa kabar, petugas! Jim Hunt. Kelasi. Pensiunan Angkatan Laut A.S.
Apa kau tahu insiden Blaylock pagi ini?
Bunuh diri di USW? Kau perlu Detektif Peale.
Bagus. Terima kasih.
Apa yang sedang kulihat ini, pak?
Itu milikku.
Aku memberikannya
kepada Pastur Dan Day semalam.
Hari ini, aku menemukan itu di kantornya.
Kau mungkin ingin
tanyakan dia tentang
darah itu.
Aku akan membuka investigasinya.
Tapi selagi ini berlangsung, kami ingin kau tetap diam.
Prosedur standar, oke?
Dimengerti.
Hei, bisa aku bertanya sesuatu?
Apa itu?
Apakah kau pernah, kau tahu, berada di sebuah pertunjukan,
dan entah bagaimana kau
mulai percaya
bahwa The Dead
mengendalikan semuanya?
Kau tahu...
Maksudku, bukan hanya musiknya,
tapi rincian kecilnya, kau tahu?
Ya!
Aku merasa begitu sekarang!
Aku tahu!
Kecuali, kau mau tahu apa?
Apanya apa?
Akulah yang mengendalikan semuanya!
Ooh!
Ya.
Kendali.
Lagu ini,
awan itu,
sinar matahari.
- Kau. - Aku?
Van ini
dengan perawan Maria di dalamnya.
Aku mengendalikannya sekarang.
Aku.. Akulah perawan Maria.
Tidak, tidak!
Keluar dari mobil! Ayo!
Tidak! Tidak, tidak.
Tidak, bukan aku orangnya! Bukan aku! Kau salah tangkap!
Lepaskan Carl! Carl! Carl!
Aku bilang kalian salah orang!
Panggil bantuan! Panggil bantuan!
Tuhan berkata pada Nuh, ''Aku akan membanjiri Bumi.
''Jadi, aku perlu kalian untuk membangun sebuah bahtera
''untuk menyelamatkan diri kalian, dan para binatang.''
Hai. Apa kabarmu?
Nuh merasakan sesuatu.
Apa yang dia rasakan?
- Ya? - Senang?
Senang, ya.
Tapi Nuh juga merasakan ragu.
Karena Nuh tak pernah melihat hujan sebelumnya.
Jadi, sebelum banjir, bagaimana Tuhan membanjiri Bumi?
Dia membanjirinya dari dalam tanah.
Oke? Dengan kabut. Ya?
Apa kau membicarakan tentang uap dari gunung berapi?
Karena sudah ada hujan sejak lama
sebelum manusia ada di Bumi.
Dan itu berasal dari komet es.
Oke, aku tak tahu tentang komet es,
tapi yang aku tahu adalah pusat pemujaan adalah penyerahan diri.
Dan orang yang menyerah selalu menaati perintah Tuhan.
Kau tahu, sayang, kelas itu adalah sebuah berkah.
Kau tak hanya belajar tentang naskah di sana.
Kau belajar untuk menjadi sebuah anggota suatu komunitas.
Dan itu untuk seumur hidupmu.
Dan maafkan aku kalau aku terdengar sedikit keras
tapi aku hanya ingin kau menghormatinya.
Banyak gadis di dunia ini yang tak memiliki apa yang kau miliki.
Dan mereka bisa sangat menyakitkan.
Mungkin aku sebaiknya tak datang ke Purity Ball malam ini.
Bu, itu adalah tarian ayah dan anak,
dan jika Carl takkan datang,
Aku tak ingin...
Oke, ini bukan tentang Carl!
Dia akan pulang.
Dia akan datang. Dia akan membawamu.
Tak ada alasan untuk berpikir bahwa...
Biskuit! Sayang, bisa kau ambilkan untukku?
Tak ada alasan untuk berpikir dia takkan membawamu.
Mungkin itu adalah dia.
Halo?
Bu, ini Betty.
Dia melihat mobil kita, dan mobil kita mengalami kecelakaan.
Apa?
Carl Vandermeer, kulit putih, umur 39 tahun, tinggi 5'10''...
Di mana Carl? Di mana Carl?
Permisi? Permisi, pak. Itu adalah...
Itu adalah minivan keluargaku.
- Apa kau Ny. Vandermeer? - Aku Ny. Vandermeer.
- Ny. Vandermeer, kami, uh... - Di mana suamiku?
Nampaknya ada pembajakan mobil, dan mungkin penculikan.
Di mana suamiku?
Kami sedang berusaha mencarinya sekarang.
Maaf, siapa wanita ini?
Hei.
Dia ada dalam kendaraan ketika insiden itu terjadi.
Kau ada dalam mobilku?
Ya.
Apa yang sedang kau lakukan di mobilku?
- Ah. Hanya bersantai. - Sedang apa kau dengan suamiku?
Nyonya, aku ingin kau tenang.
Apa yang kau lakukan pada suamiku?
Tidak, aku tak perlu tenang.
Aku adalah petugas hukum.
Tunggu! Jelas bukan aku masalahnya di sini!
Kami mendengarmu.
Dia tampak seperti pecandu. Kau sudah bicara dengannya?
- Apakah ini permasalahannya? - Bu.
- Apa ini soal narkoba? - Bu.
Apa kau berusaha melibatkan suamiku untuk pakai narkoba?
Dari yang bisa kukatakan, Pasturmu itu menembak profesor.
Hei, hei, hei!
Ibu! Ibu!
Aku bersenjata dan berbahaya! Oke?
Ibu!
Aku punya pedang Roh Kudus!
Ibu!
- Itu adalah firman Tuhan! - Ibu!
Biarkan aku memukulnya! Biarkan aku melawannya!
Tenang.
Tenang! Diam.
Aku mengerti sekarang. Aku mengerti.
Paul.
Kau bisa mendengarku?
Itu malam yang cukup mengerikan semalam.
Mungkin butuh waktu lama sebelum kita bisa menulis buku itu bersama.
Aku tahu kau mungkin marah padaku. Aku juga.
Aku takut.
Untuk pertama kalinya sejak sekian lama, aku takut.
Tapi kemudian aku ingat sesuatu. Gambaran besar itu.
Kau tahu, ini bukan kecelakaan. Oh, bukan.
Sesuatu menginginkan hal ini terjadi.
Kau sebut Setan hal yang tak diketahui.
Jebakannya sudah dibuat.
Dan kemudian, saat waktu yang tepat...
Dia memang licik.
Semua potongan itu dengan sempurna diatur.
Kau, aku, Carl. Carl sang petualang. Domba yang tersesat.
Terkadang seekor domba bisa jadi seekor serigala yang dikirim dengan misi
untuk mengkhianati sang gembala.
Untuk hancurkan dia dan kelompoknya. Meninggalkan mereka semua sekarat.
Tapi kita tak perlu membiarkan pembantaian itu terjadi, Paul.
Dan kau.
Kau. Kau adalah tentara paling berharga kami.
Aku tahu kau ingin bangun, karena kau pikir tak ada lagi selain ini.
Kau takut seperti aku.
Tapi kau tak perlu takut.
Yang harus kau lakukan adalah
menerima Kristus dalam hatimu sebagai juru selamatmu.
Terima pemberiannya untuk kehidupan abadi.
Aku tahu kau menginginkan ini, Paul.
Berikan aku sebuah tanda. Eh?
Bapa di surga,
kami berterima kasih karena telah merengkuh Paul dalam dekapan-Mu.
Dia telah mendapatkan tempatnya dalam KerajaanMu.
Kau telah menulis namanya dalam bukuMu.
Terima kasih, Bapa. Terima kasih.
Kau bangun.
Dan merasa baik, ya?
Aku adalah Jorge Guzman de Vaca.
- Aku Carl. - Vandermeer.
Aku tahu siapa kau.
Selamat datang di San Miguel de Allende, Tn. Vandermeer.
Sammy... Apa?
Tiga jam utara kota Meksiko.
Pemandangan indah, bukan?
Oh, astaga. Aku...
Aku di Meksiko?
Ya! Sebagai tamuku.
Tapi maafkan aku dengan metode undangannya,
dan kenyataan bahwa aku harus membiusmu untuk perjalanannya.
Tapi ini dilakukan demi keamananmu.
Begini, ada orang-orang yang sangat berbahaya sedang mencarimu.
Dan inilah yang dilakukan seorang teman.
- Seorang teman? - Ya. Teman.
Seorang teman adalah dua orang tanpa rahasia di antaranya.
Tapi jika memang ada satu rahasia kecil, itu tak apa,
karena seorang teman memercayai temannya untuk menjaga rahasia itu. Ya?
Ya, kurasa.
Dan jika ada seorang pria yang tak bisa kau percaya menjaga rahasia itu,
maka orang itu bukan temanmu.
Tidak, tidak, tidak.
Tapi apa ini? Ayo, ikuti aku.
Itu dia! Oh, itu dia! Terima kasih!
- Jangan sentuh aku! - Terima kasih! Maafkan aku, tapi itu...
Dari mana kau mendapatkan ini?
Aku sudah mengikuti Pastur Dan untuk sekian waktu.
Bagaimana... Kenapa? Kenapa?
Karena jika kau mengikuti seorang pengkhotbah
akhirnya kau akan mendapat sesuatu yang hebat!
Oke. Oke.
Tapi jangan cemaskan itu. Silakan, duduklah di sini.
Oke. Oke.
- Wow. - Tn. Vandermeer.
Aku ingin kau mencatat beberapa hal yang kukatakan.
Menurutmu kita bisa melakukannya?
Oke. Hal apa?
Gunakan saja kata-katamu. Siap? Ayo mulai.
Oke.
''Aku, Carl Vandermeer, yang menulis, ''
Baik.
''...dengan ini menyatakan bahwa aku menyaksikan kejadian buruk,
''penembakan Profesor Paul Blaylock yang tak bersalah
''oleh Pastur Daniel Day.''
Daniel Day.
''Dan juga menyaksikan Tn. Day
''menempatkan senjata di tangan Tn. Blaylock
''agar terlihat seperti bunuh diri.''
Maaf, aku harus bilang bahwa dengan video ini, ini semua bisa berakhir.
Ya. Tolong tanda tangani dan tulis tanggal.
Aku bahkan mungkin tak harus masuk penjara!
Jelas. Itulah idenya.
Pastur Dan, dia juga bahkan tak perlu masuk penjara!
Dia bisa nyatakan itu ketidaksengajaan atau semacamnya.
Semua menang.
Tapi kita belum selesai dengan bagian menulisnya.
Satu lagi.
Hei, omong-omong,
kau hebat.
Kau mau sedikit kacang impor?
- Terima kasih. - Bagus.
Siap? Kita mulai.
''Aku, Carl Vandermeer, yang menulis...
''Dengan ini menyatakan, dan lain-lain, dan lain-lain,
''bahwa karena dia menyembunyikan agar orang tak mengetahui
''sucinya kasih Tuhan di surga,
''maka dari itu memusnahkan mereka ke tempat naungan
- ''dari Setan Lucifer...'' - Ooh!
''...Aku berusaha untuk akhiri hidup yang tak percaya Profesor Paul Blaylock
''dengan menembaknya di kepala.''
Apa yang terjadi di sini?
Tn. Vandermeer,
biar kuberi tahu kau tentang dari mana asal kekayaanku.
Jalan-jalan. Rumah-rumah.
Kolam-kolam renang. Sekolah-sekolah.
Aku membangunnya.
Dan sekarang aku punya kesempatan untuk bangun seluruh kota di Utara
dengan tenaga kerja murah dari Selatan.
Sebuah Kota di Bukit seharga satu miliar Dolar.
Dan dengan dua pengakuanmu,
aku bisa berikan teman kita Dan sesuatu yang kita semua inginkan,
sebuah pilihan.
Dia memilih kertas ini,
dia bekerja denganku dan menjadi kaya.
Dia memilih yang itu,
dan dia akan melihat kotanya dan kehidupannya
jatuh di hadapannya.
Tanda tangani, tulis tanggal. Makan, minum, berenang.
Kau adalah tamuku. Silakan menikmati.
Jika kau belum tahu, tempat ini indah.
Tentu, kau tak bisa tinggalkan tempat ini.
Aku tak bisa? Untuk berapa lama?
Berapa lama yang dibutuhkan untuk membangun sebuah kota?
Dan bagaimana jika tak kutandatangani?
Maka aku akan memperkenalkanmu kepada kucingku.
Dia bukan kucing kecil lembut berwarna hitam putih,
seperti yang mungkin kau miliki di Amerika Serikat.
Ini adalah seekor kucing yang spesial.
Dia punya 9 ekor.
Dan jika kau tak menulis seperti yang kukatakan,
Aku akan memukulmu dengan kucing ini
hingga darah keluar dari setiap lubang di tubuhmu.
Oke. Aku mengerti.
Lalu aku akan memakumu ke sebuah salib
dan aku akan melemparmu dari sisi gunung.
Aku yakin ini patut untuk bersulang.
Temanku, untuk City on a Hill.
Aku langsung datang begitu aku mendengar.
Ya.
Gwen, dia...
Lihat saja sendiri.
Gwen?
Hei.
Oh. Ha!
Oh, aku hanya berusaha untuk alihkan pikiranku dari, apa pun. Jadi...
Aku sedikit melukis.
Begitu yang kulihat.
Apa ini, Gwen? Apa yang kau lakukan di sini?
Kau akan berpikir aku kehilangan akal sehatku.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, Gwen. Tentu tidak. Ini adalah, ini adalah...
Oke. Ya,
kurasa Carl telah
diculik oleh para penjual narkoba.
Yang mungkin atau belum
dirasuki setan.
Tapi lebih dari itu.
Kurasa iblis itu berusaha untuk menggunakan narkoba ini.
Dia menggunakan narkoba, wanita, seks.
Dia berusaha untuk menariknya, dia berusaha untuk menariknya.
Dia menarik Carl dalam keadaan membingungkan ini.
Dia menariknya jauh dari keluarganya.
Dan dia... Itu seperti apa yang kau katakan selama ini.
Kegelapan ini, semua kekuatan kegelapan ini
yang menimbulkan perlawanan spiritual menentang kita.
Dan mereka membawa Profesor Blaylock
dan mereka berusaha merebut Carl.
Ya. Ya, ya, ya.
Tapi yang menyaksikan semuanya adalah Mata Tuhan.
Itu seharusnya mata yang ada dalam pecahan Dolar.
Ya, kau menggambarkannya dengan sempurna.
Tuhan mungkin menguji kita, tapi dia selalu mengawasi kita. Selalu.
Semua yang terjadi pada Carl adalah rencana Tuhan.
Tak ada yang terjadi karena kecelakaan.
Semua akan baik-baik saja pada akhirnya.
Carl ada dalam tangan Tuhan sekarang.
Yang bisa kita lakukan adalah percaya. Percaya dan menunggu.
Terima kasih banyak sudah datang.
Aku akan membuatmu kotor dengan cat.
Sudah, sudah, sudah.
Oke.
Sudah. Oh.
- Bu? - Oh!
Hei nak. Lihatlah dirimu.
Sayang. Wow.
Kau akan memukau mereka semua di Purity Ball.
Cantik.
Aku akan menjaganya.
Terima kasih.
Angie,
apa kau berjanji pada Tuhan, dirimu dan keluargamu
bahwa kau akan menjaga kesucianmu dalam pikiran dan tindakanmu
hingga hari kau menikah?
Bagus. Bagus.
Perutmu adalah gundukan gandum
dikelilingi oleh bunga lili.
Payudaramu bagaikan rusa,
kijang kembar.
Itu bagus.
Kau tak tampak seperti pria penyair.
Banyak pria yang tak seperti kelihatannya, Tn. Vandermeer.
Seperti Pasturmu.
Dia itu lucu, bukan?
Aku telah meneleponnya terus-menerus sejak semalam
untuk beri dia penawaran menarik. Ya.
Namun, kesunyian.
Menurutmu apa itu?
Kurasa istriku mencintainya.
Itu hal paling menyedihkan yang pernah kudengar.
Aku tahu.
Kau tak pantas mendapatkan siksaan semacam ini.
Kau seorang pria yang baik di dunia yang kejam.
Sebuah keranjang jeruk.
Sebuah pisau dan putra.
Hei. Ini waktunya tidur.
Kau bisa membawa Alkitabmu.
Oh, tolong aku, Yesus.
Oh, Tuhan.
Hentikan. Hentikan. Hentikanlah, Yesus.
Aku telah berdosa, aku telah berdosa, aku telah berdosa.
Oh, ya...
Terima kasih.
Hebat apa yang bisa kau lakukan
ketika kau meletakkan kata ''Pastur'' di depan namamu!
Aku sudah mencarimu ke mana-mana? Haruskah aku memanggil polisi?
Itu tak perlu.
- Kau tahu, Pastur Dan? - Oh, astaga.
- Kau penuh omong kosong! - Apa yang kau lakukan?
Aku hanya ingin ucapkan kalian semua diterima
di Gereja Milenium Ketiga.
Munafik!
Berhenti berbohong mengenai Blaylock!
Sama halnya kalian diterima di planet ini
yang diciptakan dan baik untuk kalian.
Tutup mulutmu!
Hentikan itu!
Halo?
Halo, temanku.
Kurasa ini waktunya untuk kita berbicara.
Ada beberapa hal yang ingin kutunjukkan padamu.
Di mana saja.
Katakan yang sebenarnya! Katakan yang sebenarnya!
Kapan saja.
Aku siap.
Tolong temui aku di City on a Hill. Sendirian.
Kau akan melihat wajahku.
Katakan yang sebenarnya! Katakan yang sebenarnya!
Dua, tiga, lima, tujuh, satu, pon.
Siapa kau? Bagaimana kau masuk ke sini?
Aku ke sini untuk bicara denganmu
tentang pujian Tuhan kita.
Tidak! Kau tak boleh di sini! Tn. Jorge akan sangat marah!
- Kau yakin? - Kau harus pergi sekarang!
- Hanya butuh waktu sebentar. - Keluar!
- Oke. - Keluar!
Permisi.
Apakah aku berada... Apakah ini Meksiko?
- Gwen? - Carl?
- Hai. - Oh, apa kau terluka?
Tidak, tidak. Aku baik.
Syukurlah.
Aku tahu, syukurlah!
Oh, Carl.
- Aku punya bukti. - Bukti apa?
Tentang hal yang kita bicarakan kemarin.
- Carl, apa kau bermimpi lagi? - Apa?
Jangan bermimpi lagi, Carl!
- Aku punya DVDnya. - Carl.
Jadi, kau bisa melihatnya sendiri.
Aku akan menelepon Jerry. Maksudku, aku akan menelepon Dan.
Tidak. Tidak, jangan. Kau tak boleh menelepon dia.
Dalam keadaan apa pun kau tak boleh menelepon dia, oke?
Aku sudah menelepon polisi, mereka sedang dalam perjalanan.
Gwen?
Dan ucapkan selamat tinggal pada sinar matahari,
ada langit kelabu yang sedang datang.
Peter, kembali padamu.
Dan ada sebuah perkembangan baru dalam kisah kita
tentang profesor Paul Blaylock Universitas Southwest.
Para dokter melaporkan bahwa profesor sekarang sudah siuman.
Mengatakan itu bukanlah percobaan bunuh diri,
tapi adalah kecelakaan.
Aku merasa baik.
Bersulang, dan banyak terima kasih pada para profesional andal ini.
Senang bisa kembali.
Dan kalian takkan percaya siapa yang dia tuding.
Cari tahu setelah iklan berikut ini.
Carl Vandermeer?
Oh, syukurlah.
- Berengsek! - Jaga bahasamu.
- Hei, sobat. - Hei.
Aku bawakan kau salad telur.
Jerry, ini Gwen, lagi.
Um... Aku ingin pastikan kau membawa Carl.
Jadi, ya, telepon aku jika kau sudah mendengar ini.
Bu?
Ya?
Apa Carl akan pulang?
Ya! Sebentar lagi.
Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi.
Ya.
Inilah yang terjadi.
Aku pikir, mungkin kita bisa mengadakan sebuah pesta malam ini.
Ini pasti menyenangkan.
Memanggil semua Vandermeer.
- Hei, Pep-pep. - Hei.
- Hai. - Hai, sayang.
Jadi, di mana dia?
Sayang, bisa kau tinggalkan kami sebentar?
Ya, tentu.
Dia masih meracau, aku tak tahu kenapa.
Tapi dia hidup!
Hanya itu yang penting.
Aku hanya berdoa agar
Jerry Hobson menemukannya lebih dulu.
Apa? Jerry Hobson?
Kupikir kita setuju kau akan menelepon polisi!
Tidakkah kau ingat yang dikatakan Dan?
''Bunuh diri oleh polisi''?
Gwen,
kurasa Dan tidak mengatakan pada kita yang sebenarnya.
Jerry, ini tak benar, bung.
Ayolah, ini...
Sangat gila. Oke?
Dia siuman, profesor siuman, Jerry.
Dia bisa beri tahu kau semuanya. Dia akan jelaskan, seperti yang kukatakan.
Dan seharusnya kau adalah polisi!
Hei, aku bisa tunjukkan sesuatu pada kalian.
Lihatlah ini, di sini.
Di DVD itu. Ini punya semuanya di dalam.
Kalian bisa melihatnya sendiri. Ya?
Penipuan. Selalu ada penipuan, Carl.
Aku membawamu ke rumah sakit, Jerry!
Bagaimana dengan itu?
Sebelah sini, kita akan belok kiri.
Jerry. Astaga, Jerry. Jerry.
Ingat di kelompok pria bagaimana kita membahas tentang pengampunan?
Astaga! Bagaimana Yesus dan wanita itu,
dan para lelaki itu, orang-orang Farisi,
mereka akan melemparinya batu karena berzinah?
Aman.
Hei, hei. Ya Tuhan! Astaga, Jerry!
Aku sudah menyuruhmu untuk menjaga bahasamu!
Maaf. Maaf. Maaf.
Dan Yesus berkata, ''Jangan menghakimi, '' apa pun itu, ''biarkan...''
Kau harus diam!
Berikan pemantikmu.
Aku tak merokok.
Korek apa?
Carl. Kau punya korek api?
Tidak. Gwen membuatku berhenti merokok setahun yang lalu.
Ingat ketika Gwen membuatku berhenti merokok, Jerry?
Berikan padaku, senjata itu.
Senjataku? Untuk apa?
Elektrik... Alat penyengat itu!
Kau akan menyetrum dia?
Berikan saja padaku.
Kenapa kau melakukan ini, Jerry?
''Maka tertangkaplah binatang itu, dan bersama dengan dia nabi palsu,
''Mereka dilemparkan hidup-hidup ke dalam lautan api.''
- Demi Tuhan, sobat. - Maafkan aku, Carl.
Sungguh. Ini sangat sulit bagiku.
Maka, Jerry, mari kita lupakan saja.
Tapi kau dikendalikan oleh iblis.
Dan saat kau menghadapi iblis, kau tak punya pilihan. Kau harus hancurkan dia.
Apakah ini pengamannya?
Tidak. Dengar, berikan padaku.
Hati-hati dengan benda itu!
Daniel.
Baik sekali kau datang ke sini menemuiku.
Kota di mana mimpi menjadi kenyataan.
Kota ini
akan menjadi suaka bagi anak-anak Tuhan.
Ya. Sebuah rumah indah bagimu dan kelompokmu.
Kita menginginkan hal yang sama, Daniel.
Seperti yang kukatakan padamu, aku adalah temanmu.
Oh? Dan apakah yang kau inginkan dariku, teman?
Kau tak ada urusan di sini.
Oh, tapi aku punya.
Begini,
aku ingin menjadi rekanmu dalam menciptakan tempat indah ini.
Aku ingin terlibat, sangat terlibat.
Tidak akan pernah.
Kota ini akan ada untuk tujuan utama menjauhkanmu.
Itu menghancurkan hatiku, Daniel.
Mungkin ini akan membantu untuk meyakinkanmu.
Kau makhluk iblis.
Daniel, terimalah permintaan maafku.
Sepertinya teman kita Carl...
Dalam nama Yesus
aku memerintahkanmu untuk meninggalkan tempat ini segera.
Kau takkan lagi menggodaku dengan buah beracunmu!
Kau harus tenang, Daniel.
Tidak! Aku adalah hamba Tuhan!
Dan kuperintahkan kau untuk diam!
Hei! Kau tak ingin melakukan itu!
Aku mengusirmu!
Astaga.
Apa yang kau...
Setan.
Kau mungkin menguasai tubuh ini.
Tapi kau takkan pernah
mendapatkan jiwaku.
...bahaya dari godaan
dan hadiah dari kepatuhan.
Ini adalah akhir dari Bab Dua.
Bab Tiga.
Bagaimana Tuhan menguji kita?
Daniel.
Kau.
Daniel.
Aku tahu kau takkan mengampuniku.
Dan.
Kau bisa mendengarku?
Oh, aku mendengarmu dengan jelas.
Tetap tenang!
Oh, aku tenang.
Oke.
Halo?
Aku setenang danau di hari yang cerah.
- Halo? - Aku di sini.
Halo?
Aku di sini. Aku di sini.
Halo?
Tolong, jangan pergi.
Jangan abaikan aku.
Tidak sekarang.
911. Apa keadaan daruratmu?
Ya, aku butuh sebuah ambulans.
Aku berada di Serabosa Flats.
Tolong.
Berada di City on a Hill dan dia...
Dia kehilangan banyak darah.
Aku di sini.
Oke, pak. Aku ingin kau untuk...
untuk tetap di telepon selagi aku mengurusnya.
Hanya satu pertanyaan.
Bisakah kau jawab satu pertanyaanku?
Apakah namaku ada di buku itu?
Apa?
Apa aku
akan masuk surga?
Ya.
Tentu saja.
Terima kasih. Oh, terima kasih.
Dan Day menghabiskan 2 tahun di penjara, di mana dia membangun sebuah gereja
terinspirasi oleh pengalaman bertemunya dia dengan sesosok ''malaikat.''
Dia sekarang seorang pedagang real-estate di Flagstaff, Arizona.
Gwen Vandermeer menceraikan Carl karena perbedaan yang tak bisa dirembukkan.
Lukisan ''Eye of God'' menjadi pinjaman permanen di Museum Creation.
Angie Vandermeer menjaga hubungan baik dengan Carl
tapi tetap dijaga secara spiritual oleh ibunya.
Dia tak sabar menunggu masa kuliah.
Paul Blaylock meneruskan perjuangannya menentang semua hal religius.
Bukunya ''Dunia Membutuhkan Agama Bagai Aku membutuhkan
Sebuah Lubang Di kepalaku'' adalah buku terlaris.
Jim Hunt, Kelasi pensiunan Angkatan Laut A.S.
memulai sebuah perusahaan penyelidikan swasta.
Dia telah kembali pada gereja Episkopal lamanya.
Carl Vandermeer meninggalkan gereja.
Dia bertunangan dengan Honey Foster, si petugas keamanan.
Dia sekarang adalah mantan dari mantan deadhead.
- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *