INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Source : erosman Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Translated By : C r V IDFL™@SubsCrew Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Visit us at CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪ She knows too well that she's the only one ♪ Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
♪ She doesn't care if you're the lonely one. ♪ YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Jochen. Jangan buat dirimu sakit. Kau harus berjalan pulang.
Ibu?
Ya.
Apakah Sally Ibu kandung Ibu?
Tentu saja. Kenapa kau bertanya?
Dia agak aneh.
Yah, kita semua aneh jika kau memikirkannya.
Aku aneh, kau aneh.
Oi, apa yang kau lakukan? Dasar perempuan bodoh!
Hati-hati, Jochen.
Sally?
Kami sudah sampai.
Sally! Kami sudah sampai!
Bu...?
Bu? Sally...?
Ruth!
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Kenapa Ibu di kursi roda?
Aku terjatuh dan punggungku jadi sakit. Dokter bilang jangan banyak berjalan.
Ada orang yang mengikutimu?
Tidak. Apa maksud Ibu? Mengikuti kami?
Halo, sayang.
Halo!
Bagaimana tesismu?
Perlahan tapi pasti.
Bukankah pekerjaanmu sudah lebih baik?
Aku akan mendapatkan pekerjaan yang lebih baik dengan gelar PhD.
PhD di bidang Politik Anarkis Pasca-Perang Jerman?
PhD... ya PhD.
PhD adalah jalan untuk mendapatkan pekerjaan.
Siapa bilang aku ingin pekerjaan?
Bagaimana keadaan Jochen?
Dia baik-baik saja. Suka sekolahnya.
Aku mencoba mengatakan, dengan caraku yang kaku,...
...tidakkah terlalu berat untukmu?
Tesis Universitas Cambridge, mengajar mahasiswa asing,...
...sendiri dengan seorang anak kecil?
Kami baik-baik saja, Sal. Jangan khawatir.
Kami bahagia.
Dia tidak merindukan ayahnya?
Karl-Heinz punya hak menemuinya kapan saja dia mau.
Yah, kalau aku setuju.
Jadi... tidakkah sebaiknya Ibu ceritakan padaku? / Apa?
Kenapa dengan kursi roda ini?
Banyak hal yang terjadi...
Kejadian apa?
Ada orang di hutan.
Ya, pengembara atau orang-orang yang mengajak jalan-jalan anjing mereka.
Orang keluar untuk jalan-jalan. / Orang-orang yang mengawasiku.
Ibu harus ke dokter.
Baiklah, baiklah. Maafkan aku.
Tapi Ibu harus mengakui tujuanku baik.
Akan kuberi kau tujuan baik.
Apa ini?
Bacalah, kau akan tahu.
Siapa itu Eva Delectorskaya?
Aku.
Tidak, Bukan Ibu. Kau ibuku.
Nama Ibu Sally Gilmartin.
Aku Eva Delectorskaya.
♪ Contre nous de la tyrannie, ♪
♪ L'etendard sanglant est leve ♪
♪ Entendez-vous dans les campagnes... ♪
Eva!
Eva.
Maafkan aku. Aku harus bilang apa?
Hanya terlambat 40 menit. Kau semakin membaik, Kolia.
Obat Ayah. Ada antrian.
Panjang. Sangat panjang. / Tentu saja.
Aku harus pergi. sampai ketemu besok.
Kupikir kita akan makan siang?
Eva. Eva, Eva, selalu mengomel.
Kau mau pergi ke mana? / Sebuah pertemuan.
Pertemuan seperti apa?
Semacam pertemuan dari pertemuan. Jangan khawatir, kakak.
Yah, berhati-hatilah! / Aku akan baik-baik saja!
Dan kami katakan kepada orang asing yang memilih untuk tinggal di sini.
Kalian seperti orang Yahudi dan orang Perancis Amerika.
Hidup Perancis! Hidup Perancis!
Ada apa ini! Hei!
Aku wartawan!
Ayo pergi.
Sungguh, Sayang, kau tidak perlu menyetir sejauh ini...
Hentikan! Ibu, Eva, atau siapapun Ibu,...
...menemukan seorang pemuda yang ditendang sampai mati...
...oleh sekelompok preman fasis!
Kolia ini kau bilang pamanku. Dulu pamanku.
Benar! / Menurutmu bagaimana perasaanku?
Aku! Ruth Gilmartin, dulu! Putrimu!
Membaca sesuatu seperti itu. Apa yang harus kupercaya?
Percayalah. Ini kebenaran.
Tapi kenapa sekarang, Sal? Setelah sekian lama?
Aku tidak mengerti.
Apa hubungannya upacara peringatan Ayah dengan semua ini?
Seseorang melihat foto itu. Kutahu mereka akan melihatnya.
Ini koran Cambridge News and Herald, Ibu, demi Tuhan.
Mereka melihat semuanya!
Kemudian aku melihat orang-orang di hutan,...
...mobil baru di desa. Mereka akan menemukan aku.
Atau sudah.
Lalu aku sadar aku harus melakukan sesuatu. Aku butuh bantuanmu.
Aku tidak percaya.
Ini terjadi. Memang benar.
Mendadak aku jadi blasteran Rusia?
Ya. Ya, benar.
Nona Delectorskaya?
Tuan! Tolonglah?
Kenapa kau mengikuti aku, Tuan?
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud membuatmu takut.
Aku ingin tahu apa aku boleh bicara sebentar denganmu.
Bagaimana kau mengenal saudaraku?
Namaku Lucas Romer. Aku teman Kolia.
Aku melihatmu di hari kematiannya. / Ya. Ya, aku bertemu dengan dia.
Kau dengar apa yang terjadi? Dirampok dan dibunuh.
Sebenarnya, kurasa dia dibunuh.
Kurasa mereka mengambil dompetnya agar terlihat seperti perampokan, tapi...
...kuyakin dia dibunuh oleh para fasis.
Apa yang kau bicarakan? Dia seorang guru piano.
Dia...
Oh. Tentu saja.
Bahasa Inggrismu sangat baik. Hampir tidak ada aksen.
Silahkan.
Kami dulu punya guru bahasa Inggris.
Di Rusia, sebelum kami datang ke Paris.
"Lucas Romer, Direktur Pelaksana AAS..." Apa artinya?
Jasa Aktuaria dan Akuntansi.
Kau seorang akuntan? / Tolong. Nona Delectorskaya,...
...aku hanya ingin menyampaikan rasa belasungkawa.
Aku mencari saat yang tepat.
Aku sangat bersimpati.
Yah... Terima kasih.
Selamat tinggal.
Halo? / Ruth.
Halo, Bu.
Bagaimana hasilnya? Apa yang kau temukan?
Aku berhenti. Aku tidak sanggup lagi.
Teruskan, sayang. Kau akan tahu kenapa aku membutuhkanmu.
Bu?
Bu!
Papa?
Apa yang kau lakukan?
Halo, sayang. Mau bergabung dengan kami?
Papa. Apa yang dia lakukan...?
Aku telah melakukan percakapan yang menarik dengan Ayahmu.
Tn. Romer bilang aku bisa menjadi warga negara Inggris.
Kita berdua bisa, Eva. / Papa!
Papa akan menyiapkan makan malam. Huh? Oke?
Gangguan ini sangat... / Akan kujelaskan.
Aku bekerja untuk Pemerintah Inggris.
Tolong pergi, ayahku tidak sehat! Kegembiraan semacam ini tidak...
Dinas Rahasia. Kolia adalah anggota kami.
Dia menyusup dan melaporkan organisasi fasis di Perancis.
Kenapa kau menceritakan semua ini?
Mungkin sebaiknya kita jalan-jalan.
Tapi aku tidak mengerti.
Kenapa Kolia bergabung dengan Dinas Rahasia Inggris? Ini tidak seperti dia.
Karena akan ada perang. Ya, perang dengan Jerman.
Tahun ini, tahun depan. Hanya masalah waktu,...
...tapi menurut sebagian dari kami, perang sudah dimulai.
Kolia berjuang dalam perang itu. Anggap dia sebagai seorang prajurit.
Jangan biarkan dia mati sia-sia.
Ini tidak ada hubungannya denganku. Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Kau bisa menceritakan semuanya.
Kenapa aku mau menghadapi masalah hanya untuk berbohong kepadamu?
Adikku sudah meninggal, hanya itu yang kutahu dan kuperdulikan.
Mungkin sekarang kau akan percaya padaku.
Apa ini? Semacam lelucon?
Kau warga negara Inggris. Namamu Eve Dalton.
Kau bekerja untuk kami,...
...gajimu £ 500 setahun dan bawa ayahmu ke rumah sakit.
Pengobatan terbaik.
Jangan biarkan Kolia mati sia-sia.
Kau bisa melakukan sesuatu untuk membalas kematiannya. Pikirkan Kolia.
Memang. Setiap saat.
Simpan perang rahasiamu, Tn. Romer. Jika itu membunuh saudaraku,...
...aku tidak mau melakukannya. / Pikirkanlah hal itu.
Pikirkan apa yang bisa kita lakukan untuk Ayahmu.
Kau masih menyimpan kartu namaku? / Apa? Kurasa begitu, ya.
Hubungi aku di nomor itu.
Itu tidak perlu, Tn. Romer. Aku telah membuat keputusan.
Selamat Siang. / Kolia memintaku untuk menanyakannya padamu!
Eva, dia ingin kau bergabung dengan kami!
Itu keinginannya!
Terima kasih.
Merasa lebih tenang sekarang?
Bagaimana aku bisa tenang?
Aku sama sekali tidak mengerti.
Ibu mata-mata Inggris yang dipanggil Eva Delectorskaya.
Itu namaku.
Yah, kalau begitu, ayolah. Katakan sesuatu dalam bahasa Rusia!
Oh, Tuhan. Apa artinya?
Aku mengatakan "Putriku adalah wanita muda yang keras kepala...
...yang terkadang membuat kesalahan."
Apakah Ayah mengetahuinya?
Tidak. Dia tidak tahu.
Kita sangat bahagia bersama-sama. Itulah yang terpenting.
Jangan bingung, sayangku. Kita semua punya rahasia. Semua orang.
Tidak ada yang tahu setengah kebenaran tentang orang lain.
Bahkan sedekat apapun kita.
Kau pergi ke Jerman selama dua tahun, tinggal di kota.
Punya bayi dan tidak memberitahuku hal itu selama berbulan-bulan, kan?
Dan kemudian tiba-tiba, "Oh, aku bertemu seorang pria di Berlin bernama Karl-Heinz",...
"...yang kebetulan adalah profesorku,"...
...dan, "oh, Ibu punya cucu bernama Jochen."
Itu tidak sama. Aku berada dalam situasi berbeda.
Itulah yang kulakukan.
Menceritakan rahasiaku padamu, itu saja.
Permisi?
Ya, Nona. / Di manakah kita?
Suatu tempat antara Edinburgh dan Inverness, Nona.
Nona Dalton?
Selamat Datang di Lyne Manor. Namaku Gerald Laird.
Aku direktur di sini.
Aku bicara di telepon dengan Lucas Romer pagi ini.
Kurasa dia sangat senang kau berubah pikiran.
Ada apa ini? Pesta rumahan?
Tidak, tidak! Kau kira seperti apa?
Barak, kamp... Lapangan untuk latihan.
Tidak, tidak! Kami punya metode pelatihan yang berbeda di sini.
Kami ingin kau efisien dan bersenang-senang.
Pelatihan seperti apa? / Tidak seperti yang kau duga.
Latihan yang sangat tepat. Sangat khusus.
Kami berkonsentrasi pada hal-hal yang sangat spesifik... sekarang kita berperang.
Kami akan mempersiapkanmu di pagi hari.
Kau punya waktu satu menit.
Hanya sedikit penekanan. banyak cara penyampaiannya.
Mari kita coba lagi. "Kau pasti tidak serius."
Hampir. Agak lebih ditekan. Sekali lagi.
"Kau pasti tidak serius."
Arizona, Phoenix. Arkansas, Little Rock.
California, Sacramento. Colorado, Denver.
Connecticut, Hartford. Delaware, Dover.
Florida, Tallahassee. Georgia, Atlanta. Hawaii, Honolulu,
Idaho, Boise. Illinois, Springfield. Indiana, Indianapolis.
Iowa, Des Moines...
Siap.
Tidak ada tempat sampah... Maaf, tong sampahnya di luar nomor 10.
Mobil di depan nomor tujuh memiliki ban putih.
...Andrew Johnson, Ulysses Grant, Rutherford Hayes... / Berhenti.
Nazi Jerman dan Uni Soviet sepakat membagi Polandia...
...seiring dengan invasi mereka terhadap negara itu.
Kota Warsawa telah menyerah pada pasukan Jerman...
...kemarin malam. Dan Perdana Menteri Inggris,...
...Yang Mulia Neville Chamberlain...
Oke?
Tolong hitung sampai 100, Nona.
Kau yang terakhir. Semoga sukses!
Yang pertama pulang, Nona Dalton!
Selalu penuh kejutan.
Bagus, Nona Dalton.
Terima kasih.
Edward? Kau sudah mendapat pelatihan senjata?
Eva, Kau tidak seharusnya menanyakan itu, kau tahu.
Tentu saja. Maaf.
Sersan? / Ya, Nona Dalton.
Kapan aku mendapat pelatihan senjata?
Coba kulihat...
Ah. Kau tidak menerima pelatihan senjata, Nona Dalton.
Lucu ya? / Kau yakin?
Semua orang tampaknya dilatih cara menggunakan senjata.
Itulah yang tertulis di sini, Nona. Tn. Romer bilang itu tidak perlu.
Oh...
Koran! Belilah koran!
Korannya, tolong.
Taksi!
Ayo, jangan membuang waktu, Nyonya. Ayo.
Kita akan ke Drumnadrochit.
Permisi, bisakah aku pergi ke Arthur's Seat dari Princes Street?
Katanya butuh waktu sekitar satu jam.
Eva. Selamat.
Syal merah adalah penyamaran yang sangat bagus. Kau suka tiram?
Berapa orang yang mengikutimu? Empat?
Sebenarnya enam. / Tidak banyak orang yang bisa mengelabui enam orang.
Bahkan aku sendiri tidak yakin bisa. / Aku anggap itu sebagai pujian.
Memang, kecuali kau lupa tentang orang dekat. / Orang dekat?
Jarakku tidak pernah lebih dari tiga atau empat meter darimu.
Kau mengira musuh mengikutimu pada jarak yang aman,...
...tapi terkadang musuh sangat dekat denganmu.
Ingat itu baik-baik. Meski begitu, bravo!
Aku ingin bertanya, kenapa aku tidak menerima pelatihan senjata apapun?
Kau tidak perlu senjata di lini pekerjaanmu.
Tapi bagaimana kalau aku dalam bahaya?
Yah, sangat tidak mungkin, tapi jika kau mengalaminya,...
...gunakan intuisimu. Gunakan insting hewanimu.
Kau punya kuku dan gigi.
Ada dua identitas lagi.
Untuk apa?
Lily Fitzroy dan Margery Allerdice.
Untuk apa ini?
Aku sudah mulai terbiasa menjadi Eve Dalton.
Semua orang yang bekerja padaku diberi tiga identitas.
Dalam Perusahaan Aktuaria dan Jasa Akuntansi.
Tepat, anggap saja sebagai insentip, bonus.
Mungkin suatu hari diperlukan, mungkin ada gunanya. Satu hal lagi.
Tidak lama lagi, aku ingin kau menemukan tempat aman-mu.
Di London, atau kota besar lain. Jangan beritahu siapapun. Termasuk aku.
Aku akan mengingatnya.
Ini pemberi semangat yang kulakukan untuk anak buahku. Salah satu tips-ku.
Ah ya. Salah satu Aturan Romer.
Aturannya banyak? / Banyak.
Tapi aku akan memberitahumu yang paling penting.
Jangan pernah percaya siapapun. Jangan.
Mungkin satu-satunya aturan yang kau butuhkan. Terutama padaku.
Aku tidak pernah percaya padamu.
Kau belajar dengan cepat, Nona Dalton.
Terima kasih, Tn. Romer.
Eva Delectorskaya. Siapa sangka?
Orang-orang sangat... suka padamu.
Sangat.
Kau pernah ke Belgia?
Ya. Ya, aku pernah satu kali ke Brussels. Untuk liburan akhir pekan.
Kenapa?
Di situlah kau akan bekerja.
Pelatihan selesai, kau tahu.
Taruhan ditingkatkan, secara besar-besaran.
Semua berubah. Sekarang sungguhan.
Terima kasih.
Hanya Spanyol dan Portugal untuk yang satu ini, Alfie.
Kita lihat apa yang dilakukan dinas pemberitaan Spanyol pada bagian ini.
Mereka seperti wartawan perang kita, orang Spanyol.
Kurasa Sylvia juga punya sesuatu untukku.
Sang Ratu bohong kita.
Pagi, Eve. Beri jalan, beri jalan, orang pincang mendekat!
Pagi, Angus. Romer ada?
Yang Mulia Kaisar telah pergi ke London, katanya.
Pagi, sayang. Berita dari Swedia.
Mereka mengambil cerita pelaut tenggelam-mu.
"Perahu nelayan Islandia terkena ranjau di luar Narvik. 40 orang tewas."
Negara Swedia gempar... Bintang emas untuk tahun baru.
Ya Tuhan, cepat sekali. Aku tidak akan pernah terbiasa.
Itu menjadi item nomor sepuluh di berita buletin...
...di sebuah stasiun radio lokal Perancis, apa, tiga hari yang lalu?
Dan sekarang ini... / Ini yang kita tukar, kan?
Cerita yang indah, sangat menarik.
Cari dia. Dandani dia.
Kirim ke dunia luas untuk berdiri di atas kedua kakinya.
Berikan ini ke Alfie. Berita baru saja terputus.
Tiga jembatan baru akan dibangun di sepanjang Sungai Yser.
Bagus sekali. Itulah yang membuatmu satu langkah di depanku.
Itu sungguh akan dilakukan? / Mungkin, siapa tahu?
Tapi tiga jembatan baru yang indah, kenapa tidak?
Kau tahu, membuat staf Wehrmacht mulai mengubah peta mereka.
Kau licik, Sylvia. / Ya, aku mengaku.
Aku seorang wanita yang sangat licik, bisa dibilang begitu.
Pagi, Sayang. Kau kelihatan cantik hari ini.
Berita koran Sylvia ada padamu? / Ini dia.
Pagi, Eve. / Angus bilang Romer pergi ke London.
Kurasa dia dipanggil.
Mau makan siang?
Tidak. Kerjamu bagus. Romer akan sangat senang.
Kenapa Romer ke London?
"Kami tidak tahu alasannya kenapa..."
Mungkin bicara dengan Tn. X.
Siapa itu Tn. X?
Tn. X adalah bos yang terhormat dari bos kita.
Semacam tokoh Cardinal Richelieu...
...yang memerintahkan Lucas Romer melakukan sesuai keinginannya.
Kau sudah lama kenal Romer?
Yah... sudah beberapa tahun.
Selalu di AAS?
Maaf. Rasa penasaran membunuh kucing.
Apa kita akan nakal dan minum brendi?
Ya, mari kita lakukan!
Ah, ini dia, gadis nakal.
Kami ingin tahu apa yang terjadi padamu.
Oh. Ya Tuhan, sedikit mengejutkan.
Kau terlambat.
Kau membeli sesuatu untuk di minum? Aku mengharapkannya.
Ah, ya, anggur, anggur, anggur. Sempurna. Aku akan membukanya.
Aku berbelanja dalam perjalanan pulang.
Kupikir sudah bebas tugas. / Kau tidak pernah bebas tugas.
Ya, Pak.
Siapkan barangmu untuk bermalam. Kau dan aku akan melakukan perjalanan.
Oh, kita akan ke London? / Maaf.
Sebuah kota kecil di Belanda, sebenarnya.
Belanda. Kota kecil, benar.
Translated By : C r V IDFL™@SubsCrew
Visit us at
Maaf. Aku pasti ketiduran.
Mimpi indah?
Tidak, tidak juga.
Sebenarnya, aku memimpikan Kolia.
Kau ingin gantian menyetir? / Kita hampir sampai.
Prenslo? / Itulah tempat yang kita tuju.
Apa yang penting tentang Prenslo? / Kota ini berbatasan dengan Jerman.
Kita akan aman. Belanda negara netral, ingat?
Aku dengar. Sama seperti Amerika.
Kenapa kau mengatakan itu? / Memang benar, bukan?
Aku melakukan pekerjaan dari orang Amerika di Lyne.
Aku tidak tahu kenapa.
Kau belum pernah ke Amerika, kan? / Belum.
Apakah kita akan pergi ke Jerman?
Tidak, tapi orang Jerman akan datang pada kita.
Seorang Jendral tentara Jerman membelot.
Aku punya perasaan pertemuan ini adalah akibat langsung...
...dari cerita kita di Dinas Rahasia. / Skor satu untuk AAS.
Kau pikir begitu, tapi kita tidak akan mendapat pujian.
Kepala perwakilan kita di Belanda, seorang pria sombong bernama Fowler,
...telah memutuskan untuk bertemu dengan Jendral ini.
Datang membawa dia sendiri ke Prenslo.
Mengklaim bahwa itu hasil kerjanya, Aku yakin sekali.
Aku kenal orang-orang ini. Karyawan yang payah.
Tidak, aku hanya ingin mendapatkan cerita yang sebenarnya.
Biarkan dia tahu jika kita juga menangani kasus yang sama.
Seorang Jenderal Jerman yang membelot. Sangat menarik bukan?
Sebaliknya, itu hanya rutinitas.
Kita di sini bukan untuk berpartisipasi, hanya menyaksikan.
Silahkan masuk.
Kemari dan lihatlah. Bagaimana kamarmu, Oke?
Bagus. Ya.
Pertemuannya di kafe itu.
Jadi akan ada dua petugas SIS Inggris di sana,...
...Fowler dan orang nomor duanya, dan agen Belanda.
Sebuah mobil staf akan datang dari wilayah Jerman...
...antara pukul satu dan pukul tiga sore ini.
Apa yang harus kulakukan?
Pergilah ke sana, makan siang yang lama dan tunggu pembelot Jerman itu.
Perhatikan, catat. Kau adalah mata dan telingaku.
Aku ingin kau membuat dirimu dikenal oleh agen Belanda...
...sebelum orang Jerman datang.
Pastikan Fowler dan anak buahnya tidak melihatmu.
Kau tahu passwordnya? / Ya, ya.
"Kau punya korek?, Rokok Perancis. Den Haag". / Tetap waspada.
Aku harus tahu semua yang terjadi.
Setiap hal kecil. Tidak peduli sekecil apapun. Oke?
Untuk itulah aku dilatih.
Mari kita lihat apakah latihanmu berhasil.
Aku akan berada di sini, memantau.
Kopinya, tolong.
Kau bisa bahasa Inggris? / Ya. / Punya korek?
Terima kasih. Kau tahu di mana aku bisa membeli rokok Prancis?
Kau bisa mencoba Amsterdam.
Tentu saja, terima kasih banyak.
"Aku harus tahu semua yang terjadi. Tidak peduli sekecil apapun itu."
"Kau bisa bahasa Inggris?"
"Setiap hal kecil. Tidak peduli sekecil apapun itu."
"Kau adalah mata dan telingaku."
"Kau bisa mencoba Amsterdam."
Lucas? Ini aku.
Lucas?
Romer?
Halo, ya, aku mencari Tn. Romer. Dia check-in tadi pagi.
Dia sudah pergi? Ke mana...?
Aku mengerti. Kapan dia pergi?
30 menit yang lalu. Terima kasih. Tidak, tidak, tidak, itu saja.
Halo, ya, aku ingin menghubungi nomor di Belgia, tolong.
Ostend. 4721
Halo? Agence Nadal? Aku punya cerita tentang kincir angin.
Kincir angin berwarna hitam.
Eve? Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kami pikir kau mungkin telah ditangkap. Atau bahkan...
Tidak, tidak. Aku baik-baik saja. Orang nomor satu hilang.
Kami tidak mendengar berita apapun dari nomor satu.
Dia melaporkan kejadian itu, kemudian hilang.
Tidak ada jejaknya. Aku sendirian di hotel.
Itu prosedur normal. Dia pasti sudah membatalkannya.
Ya, ya, ya, tentu saja.
Kembalilah ke sini secepatnya.
Naik bus.
Ya. Baiklah.
Baiklah.
Tag! Tag! Hati-hati!
Hiya. Sampai nanti. Dah, Jochen. Dah!
Ayo, anak-anak.
Ya. Datang hari Senin.
Franchi PA7 dengan kapasitas lima peluru.
Orang Italia membuat senjata yang indah.
Aku ingin peluru "4BB lead shot", bukan "steel".
Ya, baiklah.
Ini dia.
Terima kasih. Lisensi khusus?
Ya. Identitas. Ini alamat utamamu, Ny. Gilmartin?
Rose Cottage, Middleashton? / Ya.
Ini bisa menjatuhkan gajah jantan.
Ya.
Rumahku di tengah hutan, kau tahu.
Rubah itu tetap datang memangsa ayamku.
Ah, rubah, benar.
Semuanya jadi £275 dan 50 pence.
Ya, aku tahu, terima kasih.
Apa yang sebenarnya terjadi, Bu? / Oh, halo, Sayang.
Aku membeli senapan. / Selamat berburu, Ny. Gilmartin.
Terima kasih banyak. Tas.
Selamat tinggal. / Dah.
Kurasa kita harus bicara.
Ya Tuhan! Ibu keberatan?
Ini gila, Ibu tahu. / Aku merasa lebih aman sekarang.
Ada bedanya. Aku bisa tidur.
Jika kau telpon nanti, aku ingin kau menelepon tiga kali, kemudian tutup,...
...lalu telpon lagi, maka aku akan tahu itu darimu.
Kita harus berhati-hati berbicara.
Ibu bilang telpon kita disadap?
Sangat mungkin.
Dan jika kau datang ke sini,...
...aku ingin kau mengambil jalan yang berbeda,...
...pastikan tidak ada yang mengikutimu.
Ada apa sebenarnya, Bu?
Perang sudah berakhir lebih dari 30 tahun, demi Tuhan.
Kenapa Ibu tetap menyimpan barang-barang ini?
Seseorang mencoba membunuhku.
Oh, ayolah. Jangan konyol.
Aku membutuhkanmu!
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Apa?
Yah, kau tahu, hanya ada satu orang yang bisa membantuku.
Setelah sekian lama. Hanya satu.
Siapa?
Lucas Romer. / Dia masih hidup?
Bagaimana caranya menemukan dia?
Kau bisa tanyakan pada supervisormu. Kau bilang dia mengenal semua orang.
Bobby von Arnim?
Yah, pergaulannya cukup luas, kurasa.
Terutama jika ada hubungannya dengan Perang Dunia II.
Kenapa Lucas Romer?
Hanya dia orang yang bisa kupercaya.
Hanya dia orang yang bisa membantu.
Sepercik air? / Ya, boleh. Segalon air.
Yah, kukira tidak mungkin kau...
...membuat bab baru di tesismu yang menarik,...
...tapi senang bertemu denganmu, Ruth Gilmartin,...
untuk alasan apapun itu.
Terimalah apa adanya. Bahagia setiap hari.
Bahagia setiap minggu. Bersulang. / Bersulang.
Jadi, ada informasi tentang Lucas Romer?
Yah, aku menemukan seseorang yang... mungkin adalah orang yang kau cari.
Dia sangat berhati-hati, si Romer-mu ini.
Siapakah dia, wartawan kawakan... Bukan dia. Namun,
ada seseorang bernama Baron Mansfield dari Hampton Cleeve,...
...anggota dewan di House of Lords yang kemungkinan adalah dia.
Selama perang tidak ada datanya.
Tapi dia mengaku pada seorang Croix de Guerre dari Belgia.
Itu pasti petunjuk. / Bagaimana aku bisa menemui dia?
Kau ingin bertemu dengan dia? Kenapa?
Aku punya beberapa pertanyaan untuknya.
Kau harus sedikit berhati-hati, sayangku.
Benarkah? Kenapa?
Karena aku menduga Tuan Romer adalah mata-mata.
Seorang mata-mata? Omong kosong.
Berbagai celah informasi selalu datang dari dia.
Kemudian menerima medali penghargaan, tidak diketahui alamat rumahnya.
Kenapa kau ingin tahu tentang Lucas Romer?
Hanya, kau tahu,... membantu seorang teman lama melacaknya.
Dulu dia pernah bekerja padanya di organisasi bernama AAS Ltd.
AAS? Bagaimana kau tahu tentang itu?
Tidak ada yang tahu tentang AAS.
Temanku ini mengatakannya. / Boleh aku bertemu dengan temanmu itu?
Aku sangat tertarik untuk mengajukan beberapa pertanyaan.
Aku ragu. Kurasa dia tidak... / Dia?
Semakin menarik.
Dengar, kau akan memberitahuku bagaimana menemui si Romer ini.
Yah, dengan orang-orang ini, yang perlu dilakukan adalah memuji mereka.
Katakanlah kau menulis berita di The Times. Tidak, The Telegraph.
Itu biasanya membuat mereka keluar.
Dengar, sebaiknya aku pergi.
Berhati-hatilah, Ruth sayang.
Orang-orang ini...
Katakanlah, kau tidak pernah tahu apa yang ditemukan setelah kau mengangkat tutupnya.
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Semua baik-baik saja?
Yah, bukan suasana hati yang tercerah.
Ada sesuatu, tapi dia tidak mengatakannya.
Persisnya apa yang kau katakan padanya?
Aku berkata, "Kau tahu di mana aku bisa membeli rokok Perancis?".
Persis seperti itu?
Kukira begitu. / "Kukira" tidak cukup baik, Eva.
Kau harus benar-benar tepat.
Kita kehilangan dua agen Inggris di Prenslo. / Maaf.
Itulah yang kukatakan.
Apa jawabannya?
Dia menjawab, "Kau bisa mencoba Amsterdam."
...tapi dia seharusnya mengatakan, "Den Haag".
Kenapa kita harus membahas ini lagi?
Sudah kujelaskan dalam laporanku. Berapa kali aku harus...
C ingin bicara denganmu tentang Prenslo.
C? Ya Tuhan. Kenapa aku? / Kesaksianmu sangat penting.
Sangat penting kau melakukannya dengan benar, Eva.
Masa depan AAS dipertaruhkan.
Semua yang kita perbuat di sini, semua yang kita coba lakukan...
...dengan cerita kita yang elegan dan menyesatkan.
Kapan dia ingin menemuiku?
Sekitar satu jam lagi.
Kenapa bertemu di hotel?
Mereka suka pertemuan di hotel.
90% pertemuan para intel dilakukan di hotel.
Beritahu mereka semua seperti yang kau katakan kepadaku. Jujurlah.
Kebenaran, semua kebenaran dan tidak ada tapi.
Yah, banyak hal yang dipertaruhkan.
Sebuah operasi baru yang besar untuk kita.
Aku punya firasat bagaimana kau datang pagi ini akan...
Yah, akan berpengaruh pada semua itu.
Benar. Tanpa tekanan sama sekali.
Duduklah. Mereka akan memanggilmu jika mereka siap.
Semoga sukses. / Kau mau ke mana?
Aku akan minum di pub.
Aku akan datang menjemputmu jika kau sudah selesai.
Semoga berhasil. / Terima kasih.
Nona Dalton.
Kita perlu berkonsentrasi. Kusarankan kau menanyakan ini...
Nona Dalton, terima kasih atas kesabaranmu.
Password ganda. Siapa yang memberitahumu rinciannya?
Tn. Romer.
Kau yakin yang kau dengar itu benar?
Ya.
Kenapa password ganda?
Kami secara rutin menggunakan password ganda.
Kami?
Tim. Orang-orang yang yang bekerja di bawah Tn. Romer.
Bagaimana kau menggambarkan respon Letnan Joseph atas pertanyaan kedua,
"Di mana aku bisa membeli rokok Prancis?"
Aku tidak mengerti.
Apakah suaranya datar? Gugup? Santai? Mengetahui? Profesional?
Ya, aku mengerti. Tidak, aku akan bilang, sungguh, dia berpikir...
...dia sudah memberi jawaban yang benar untuk password kedua.
Maaf.
Kau sendiri, apa yang kau lakukan di Cafe Backus hari itu?
Itu ide Tn. Romer.
Aku ada di sana mengamati apa yang terjadi...
...dan membuat diriku dikenal oleh agen Belanda.
Itu sepenuhnya ide Tn. Romer?
Ya.
Aku hanya mengamati.
Terima kasih banyak, Nona Dalton. Kau boleh pergi.
Tolong... tunggu di luar.
Kerja bagus. Bagus sekali.
Apa yang aku lakukan?
Kau boleh libur hari ini. Kau layak mendapatkannya.
Benar. Terima kasih.
Tidak, mari kita makan malam. Soho. Frith Street.
Ada restoran Italia bernama Luigi's. Kita bertemu di sana jam 8.
Sayang sekali aku tidak bisa... / Omong kosong.
Kita merayakan. Sampai jumpa jam 8. Sebaiknya aku kembali.
Ya, aku terus diberitahu tentang penghuni yang pindah bulan lalu.
Tidak ada alamat lain. Apa yang bisa kulakukan? Ini tantangan buatmu.
Ini sewa untuk enam bulan ke depan.
Aku tidak mengharapkanmu tahu banyak tentang aku...
...tapi aku hanya ingin kota London menjadi tempat yang aman bagiku.
Jika saja semua pelangganku seperti dirimu, Nona Fitzroy.
Aku tidak akan punya keluhan.
Translated By : C r V IDFL™@SubsCrew
Visit us at
Aku datang hanya untuk Chianti. Angggur Chianti terbaik di London.
Bukankah kita berperang dengan Italia?
Kita tidak akan membiarkan perang mengganggu kesenangan kita.
Tampaknya ada pasokan anggur yang tak terbatas, pastinya.
Ini untuk kantor pusat. Mereka akan membayar tagihan.
Tidak, ini untukmu, Eva. Kerjamu sangat baik hari ini.
Bravo... "brava", lebih baik. Kau menyelamatkan hidup kita.
Terima kasih.
Semua anggota dewan direksi ada di sana hari ini?
Hampir.
"X" ada di sana?
Ya, nyatanya begitu.
Yang manakah dia?
Kau kelihatan sangat...
...sangat cerdas.
Bagaimana aku menyelamatkan hidupmu?
Dewan direksi yakin bahwa masalah...
...di Prenslo muncul karena operasi agen Belanda, bukan Inggris.
Kita dikecewakan pihak Belanda... apel busuk dari Den Haag.
Apa yang dikatakan pihak Belanda?
Oh, mereka sangat marah. Mereka menyalahkan kita.
Setelah itu para Eksekutif mereka dipaksa pensiun.
Tentu saja.
Semua yang kau utarakan membenarkan kecurigaan mereka...
...bahwa pihak Belanda-lah yang harus disalahkan.
Yah, aku senang aku bisa berguna.
Kau terlihat sangat cantik malam ini, Eva.
Adakah yang bilang begitu padamu?
Ya. Kadang-kadang.
Taksi! Taksi!
Setidaknya mereka akan leawt lagi. Kita akan mendapatkannya.
Aku tidak buru-buru.
Di mana kau tinggal? Hampstead?
Eh, Bayswater.
Kurasa kita pasti akan mendapatkan tumpangan. Bagaimana menurutmu?
Sudah kubilang, aku tidak buru-buru. Taksinya akan datang.
Ya, aku yakin.
Sekaleng pilchards (sarden)!
Dan sebotol wiski.
Kau memang hidup hemat.
Yah, aku tidak sering ke sini.
Ini dia.
Seharusnya kita tidak melakukan ini.
Aku tidak keberatan. Ini sangat indah.
Tapi aku melanggar semua aturanku!
Ah, ya, aturan Romer! Ini bukan akhir dunia.
Eva Delectorskaya... siapa sangka?
Kau tak pernah memberitahuku apa yang kita rayakan.
Belum ya? Berjanjilah untuk merahasiakannya.
Aku janji.
Yah, kita akan melakukan perjalanan ke luar negeri.
Ke suatu tempat yang menarik?
Ya. Terima kasih untukmu, Eva Delectorskaya,...
...kita akan pergi ke Amerika Serikat.
Ah!
Kau kira Bobby von Arnim benar?
Aku melakukan riset lagi. Tanggalnya cocok.
Semuanya seperti ada sedikit kecocokan.
Jadi aku menulis surat pada pengurus House of Lords.
Kukatakan aku seorang jurnalis yang bekerja untuk The Telegraph.
Meminta untuk wawancara.
Tentang apa?
Kukatakan tentang operasi rahasia intelijen,...
...Perang Dunia Kedua, hal semacam itu.
Bagus.
Itu bagus sekali. Dia akan tertarik.
Siapakah orang-orang yang mencoba membunuhmu, Bu?
Romer tahu. Dia punya semua jawaban.
Jika kau pergi menemuinya, kuingin kau berpakaian berbeda.
Apa maksud Ibu?
Cerdas, efisien, menarik.
Terima kasih, Bu.
Aku akan memberimu daftar pertanyaan yang akan kau tanyakan padanya.
Tidak terlalu mendalam. Hanya untuk mengusik minatnya.
Haruskah kusebutkan nama Ibu?
Tidak. Tentu saja tidak.
Serahkan itu padaku.
Setelah kontak terjadi, aku akan menindaklanjuti.
Aku menemukan ini. Dalam sebuah majalah.
Diambil sekitar lima tahun yang lalu saat pernikahan anaknya.
Tidak ada foto lain yang di publikasikan sejauh pengetahuanku.
Seperti inilah dia sekarang.
Ibu ingin melihatnya?
Ya.
Bagaimana jika ini bukan dia?
Kita akan terus mencari.
Sekarang kau percaya padaku.
Kurasa aku selalu percaya pada Ibu.
Yah, mungkin pada awalnya tidak...
...tapi ibu bisa meyakinkan aku.
Ibu pernah merasa takut?
Pada awalnya terasa menarik bukannya menakutkan.
Terasa menakutkan setelah kami pergi ke Amerika.
Sampai jumpa hari Senin.
Apa yang kau lakukan di akhir pekan?
Pergi ke salah satu stasiun radio-ku. Di utara. Sangat membosankan.
Semoga sukses.
Selamat pagi.
Salah satu dari kita punya tugas yang harus dilakukan.
Kembalilah ke tempat tidur.
Mereka mengira aku di Kanada.
Aku yakin mereka sangat curiga.
Tidak, aku sangat berhati-hati.
Sangat.
Jam berapa pertemuan itu?
08:30.
Baiklah. Sampai jumpa di Manhattan.
"Charles Lindbergh, seorang penerbang terkenal,...
"...berbicara di reli Pertama Amerika di Chicago hari ini."
"Mengatakan demokrasi Amerika hanya dapat dilestarikan..."
"...dengan menjauhkan perang yang sedang terjadi di Eropa."
"Setiap usaha yang melibatkan Amerika dalam perang di luar negeri..."
"...harus ditentang dengan keras."
"Tn. Lindbergh menyatakan bahwa kewajiban Pemerintah AS..."
"...dan presiden untuk membangun pertahanan nasional dalam negeri..."
"...dan mereka yang ingin mengintervensi Eropa..."
"...hanya akan melemahkan negara kita yang besar."
"Tn. Lindbergh menambahkan bahwa gerakan intervensi pro-perang..."
"...adalah anti-patriotik..."
Kopi.
Terima kasih.
Halo, kau. Perjalananmu menyenangkan?
Kurasa begitu, ikannya menggigit umpan.
Berita yang bagus.
Pagi, para gadis. Akan kutunjukkan mesin kopinya.
Kopi adalah racun. / Kau dengar tentang penyerangan itu?
Tidak, aku agak sukar di hubungi.
800 bom. Semua di London?
Ya, dermaga di East End. Romer benar.
Amerika harus ikut perang ini atau kita tidak bisa pulang ke London lagi.
Ada yang melihat dia?
Romer? Tidak. Kudengar dia di Kanada.
Ya, ya, aku mendengar itu.
Ah, Kanada!
Mari kita berharap ceritamu diliput, Nona Dalton.
Berdoalah, semuanya.
"Sekilas Berita dari WNLR."
"Pelaut Nazi di pelabuhan Perancis La Rochelle hari ini menyambut..."
"...kembalinya U-Boat U-549 yang meng-torpedo kapal US destroyer Kearny,"
"...di selatan Islandia Rabu lalu."
"11 orang Pelaut tewas dalam serangan itu."
"Di menara komando kapal Nazi ada 11 bendera Amerika."
"Mereka adalah putra-putra kami, Herr Hitler. Kami tidak akan lupa."
Bagus sekali.
Kita bisa menyebarkannya kemana saja, sekarang telah disiarkan.
Sekarang ada di berita, itu akan menjadi berita.
Sylvia, sebarkan ke mana-mana.
Terutama Amerika Selatan, Argentina, Meksiko.
Eve, beritahukan pada kontak Rusia-mu. / Akan kulakukan.
Halo?
Ya, tentu. Dari Morris.
Morris?
Ya. Dimana?
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Sesuatu terjadi pada orang Rusia. Betapa lucunya.
Jadi, mampir ke tempat ahli Rusia kita.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Bunuh Diri!
Itulah yang mereka katakan.
Siapa dia?
Dia mata-mata Rusia.
Membelot dari NKVD tahun lalu.
Dia adalah sumber informasi kita tentang gerakan Rusia,...
...di sini, di Amerika Serikat dan Inggris.
Sumber informasi kita dulu.
Tentu saja.
Sudah terlambat.
Apa hubungannya denganmu?
Aku bermaksud bertemu dengannya hari ini.
Dia mengatakan kepada pihak Amerika semua yang ingin mereka dengar.
Sekarang giliran kita.
Kurasa aku pernah bertemu dengan dia sebelumnya.
Benarkah?
Ketika aku sedang diwawancarai oleh "C" setelah insiden Prenslo.
Di London. Dia ada di sana.
Sangat menarik. Di London?
"C" ada di ruangan itu?
Aku yakin. Itu membuktikan apa?
Namanya Alexandr Nekitch.
Dia akan memberiku informasi penting.
Itulah sebabnya dia bunuh diri.
Bagaimana kau bisa masuk ruangan ini? Bukankah ini TKP?
Aku punya kontak di Departemen Kepolisian New York.
Aku harus melihatnya sendiri. Jendela tertutup.
Pintu terkunci dari dalam, kunci ada di lubangnya.
Mereka sangat ahli, orang Rusia ini.
Apa maksudmu?
Kerja mereka tampak sangat sempurna, tak bisa disangkal, jelas bunuh diri,
...tapi mungkin tidak.
Apa hubungannya denganku?
Aku ingin kau tanyakan pada kontak Rusia-mu... Tass, Pravda...
...apakah ada wajah-wajah baru di kota.
Lihat apa tanggapan mereka tentang kematian Nekitch ini.
Pertanyaan biasa saja, kau tahu, yang tidak menimbulkan kecurigaan.
Baiklah. Tentu saja.
Aku harus pergi.
Ruth?
Halo, Bu.
Apa yang terjadi?
Ada balasan dari Lucas Romer.
Dia siap bertemu denganku. Di country club miliknya.
Bu? Ibu masih ada?
Bagus.
Datang temui aku dan aku akan memberikan semua informasi yang kau butuhkan. Dah.
Semuanya baik-baik saja?
Ada yang membuntutiku dalam perjalanan ke sini.
Butuh sedikit waktu menghindarinya. Tidak lama. Bagaimana denganmu?
Tidak ada. Aku melakukan tindakan pencegahan. Aturan Romer.
Aku sangat menikmati akhir pekan kita.
Tidak ada yang curiga?
Mungkin. Mereka semua sangat pintar. Pertanyaan agak menyelidik, kau tahu.
Morris tidak.
Kapan kau bertemu Morris?
Sekitar satu jam yang lalu. Dia tunjukkan padaku kejadian yang paling mengerikan.
Seorang agen NKVD bunuh diri di kamar hotel.
NKVD? Apa hubungannya dengan Morris?
Dia akan bertemu dengan pria ini, Nekitch. Tapi dia keburu meninggal.
Nekitch?
Sungguh aneh. Kenapa aku tidak tahu tentang hal ini?
Kukira kau sudah tahu.
Ngomong-ngomong, Rabu depan aku harus pergi ke sebuah stasiun radio di Chicago.
Kupikir mungkin kita bisa... / Tidak.
Ada hal lain terjadi. Aku ingin kau pergi ke Washington.
Sekarang.
Washington?
Kopi? / Tolong.
Apa yang akan kulakukan di Washington?
Kopi putih, dan wiski dan segelas air, tolong.
Ya, pak.
Kuingin kau menemui seorang pria bernama Mason Harding.
Kuingin kau mewawancarai dia tentang keadaan di luar negri.
Aturlah. Buatlah menjadi pertemuan resmi.
Kemudian, kau tahu, dekati dia.
Apa maksudmu? Kencan? Minum bersama?
Ya. Buatlah jadi pribadi.
Kenapa?
Mason Harding adalah orang nomor dua Harry Hopkins.
Harry Hopkins adalah tangan kanan Presiden.
Harry Hopkins tahu jalan pikiran Roosevelt.
Sekarang, kita harus tahu apa yang terjadi di ruangan kerja Presiden.
Kita harus sedekat ini.
Sekarang, kita sedekat ini.
Jadi aku akan dekati dia. Minum bersama. Lalu apa?
Seberapa pribadi kau menginginkannya?
Aku akan memberitahumu.
Mungkin aku akan datang ke Washington, tempat yang menarik.
Kau bisa melakukannya.
Tidak ada yang bisa menghalangimu jika kau serius melakukannya.
Pandang aku.
Aku anggap itu sebagai pujian.
Ini informasinya. Dan uang. Belilah pakaian baru.
Merubah penampilan akan sangat bijaksana.
Bagaimana perasaanmu jika aku mengenal orang ini dengan baik?
Bagaimana perasaanku tidak ada hubungannya dengan itu.
Bagaimana perasaanmu juga tidak ada hubungannya.
Kita akan kalah perang, Eva.
Dan kita pasti akan kalah jika kita tidak mendapatkan dukungan Amerika.
Sesederhana itu.
Dan Mason Harding ini sisi lemah? Jalan masuk?
Ya.
Kami pikir begitu.
Ini sangat penting, Eva.
Tentu saja.
Kenapa Morris mengira kau akan tertarik dengan kematian agen Rusia?
Dia ingin aku menjajaki lembaga pers Rusia.
Lihat apa tanggapan mereka.
Benarkah? Sangat tidak biasa.
Pokoknya. Telpon aku jika kau sudah check-in di hotel.
Akan kuberikan semua informasi yang kau butuhkan.
Ini Operasi Eldorado. Mason Harding adalah "emas". Semoga sukses.
Katakan saja bahwa Morris Devereux adalah pamanmu. Tidak lebih.
Kemudian perhatikan reaksinya. Dengan seksama.
Sekecil apapun.
Ibu sudah mengatakan itu. Kenapa Ibu gugup?
Ibu membuatku gelisah.
Aku tidak gugup.
Kita sudah membahas semuanya. Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Dengar, aku akan ketinggalan keretaku.
Santailah. Aku hanya akan bercakap-cakap dengan orang itu.
Tidak sesederhana itu.
Ini sangat penting buatku.
Lucas Romer, hanya dia yang bisa menolongku.
Hanya dia.
Dengar, Aku akan telpon Ibu saat aku kembali. Semua akan baik-baik saja.
Baiklah!
Akan kutunjukkan ruang tunggu wanita, Nona.
Bagaimana kau bisa tahu jika aku seorang wanita?
Maaf?
Tidak ada, tidak ada.
Jika kau ingin menggunakan kamar kecil,...
...kau bisa menekan bel dan menunggu. Seseorang akan datang.
Sangat meyakinkan.
Lord Romer akan segera menemuimu.
Maaf, Nona Dalton. Tn. Harding akan menemuimu sekarang.
Lord Romer akan menemuimu di perpustakaan.
Nona Dalton. Silahkan masuk
Lord Romer? Apa kabar. Ruth Gilmartin.
Delapan dari sepuluh orang Amerika tidak menginginkan perang-mu.
Dengar, kita bukan anak-anak.
Keadaan pribadiku tidak ada hubungannya dengan semua ini.
Kau harus memperhatikan hal terkecil. Mungkin akan menyelamatkan nyawamu.
Halo?
Ada apa?
Kurasa aku jatuh cinta padamu.
Tidak ada rencana. Aku tidak punya rencana.
Jika kau ikuti petunjuknya, semua ini tidak akan terjadi.
Orang-orang mengkhianati negara mereka hanya karena tiga alasan,...
...balas dendam, uang dan pemerasan.
Semuanya tidak masuk akal.
Dimana pistolnya?
Dia melatihku, dia sangat mengenalku.
Seseorang ingin kita semua mati.
Translated By : C r V IDFL™@SubsCrew
Visit us at