YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
NWS telah rubah status badai Telmar
Menjadi kategori dua, hujan deras dan angin kencang mencapai 135km/jam,
Desert Eagle, masih tidak ada tanda-tanda keberadaan korban
Bravo Charlie, Teruskan pencarian..
Ini dengan Tim penyelamat satu, Charlie..
Anjing kesulitan untuk mendaki, cuaca semakin buruk di sini.
Angin semakin kencang, apa statusmu diluar sana?
Semakin memburuk
Kalian hentikan pencarian, ganti
Semua tim menjauh dari lereng gunung, Banjir akan datang.
Petugas penyelamat, cari perlindungan
Mana sukarelawan berkuda itu, dia tidak bisa di hubungi.
Dia pasti dalam perjalanan kembali, sedikit berbahaya di atas sini.
Kita akan hentikan pencarian, kita kembali ke markas.
- Hei! Hei! - Tolong!
- Sebelah sini! - Tolong kami!
Naik kebelakang, ayo, kita harus pergi
Banjir akan datang, cepat naik. Aku tak bisa menemukan istriku
Kau melihat istriku? Ayo naik. Kau berikan dia tumpangan dibawah sana? Tidak
Aku menemukan dia di hilir sungai, dia sudah meninggal.
Ayo, cepat naik
- Aku akan mencarinya. - Jaime
Jaime!
Ayo turun!
Berlindung di batu itu.
Ayo, nak.
Mendekatlah. Pegang sekuat tenagamu.
Apakah kita akan mati?
- Jadi, di mana kalian menemukannya? - 2 mil ke arah Base Canyon.
- Apakah bisa dikenali? - Belum,mereka sangat parah.
Hei, siapa dia?
Relawan yang berpindah-pindah, kapten.
Dia seorang pelacak yang handal.
Kau baik-baik saja, John?
Istrinya meninggal sebelum banjir datang, suaminya kabur begitu saja.
Ya, kita menemukan mereka sekitar 1 mil di hilir sungai.
Kau melakukan apa yang kau bisa, John.
Dan kita menghargai bantuanmu, lagi.
Hai, Pak...
Terima kasih.
Sama-sama.
Anak baik
- Kau capek? - Ya.
Kau pasti kedinginan.
Sebelum pergi mandi, Minumlah kopi ini.
Aku mendengar beritanya.
2 orang tewas.
Tidak bisa menyelamatkan mereka.
Juga tidak bisa menyelamatkan teman-temanku dalam peperangan.
Kau tidak dapat menyalahkan diri sendiri karena kau sudah berusaha.
Kau tidak lagi berperang.
Hanya di kepalamu.
Sulit dilupakan.
Duduk di sana, kau mengingatkan pada ayahmu.
Dia akan duduk di luar, di kursi goyang.
Selalu berpikir, tidak pernah bicara.
Tetapi kau telah melakukan pekerjaan yang luar biasa di sini.
Merawat tempat ini.
Aku tidak bisa cukup berterima kasih karena membiarkan aku tinggal.
Dan membantu membesarkan Gabriella.
Terima kasih.
Selamat malam, Maria.
Tenang, Tenang, tenang..
Anak baik, Ayolah. Belok.
Tunggu, Nak. Tunggu, Nak.
Ayo, nak. Itu dia.
Berputar, Berputar...
Ayolah. Ayo, nak.
Ayolah.
- Selamat pagi - Selamat pagi
Tidurmu nyenyak?
Cukup bagus.
Aku tidak melihat mobil Gab..
Dia sudah menelpon, Dia baik-baik saja, John.
Dia ada di rumah Antonias
Aku berharap dia membantuku mengendarai kuda jantan itu.
Dia ingin kuda itu. Dia tampak hebat.
Ya.
Kau tahu, dia akan menjadi pelatih yang baik.
Dia tahu merawat kuda.
Bukankah begitu?
Mm, mungkin.
Tapi dia akan kuliah.
Kau pikir dia ingin bau seperti kuda sepanjang hari sepertimu?
Seburuk itu?
Tidak sama sekali, jika kau suka kuda.
- Hei! - Hei! Disini!
Pernahkah kau melihat istriku?
Jangan salah tentang itu.
Kita akan menang.
Aku dapat meyakinkan kau bahwa, secara militer,
Strategi ini tidak akan berhasil.
- Paman John! - Aku disini.
Hei.
Sore.
Apakah kau tadi mengajari kuda?
Ya, sedikit sulit.
Apa yang kau kerjakan?
Kau tahu ini apa?
Pisau kecil.
Tidak, ini baja Damaskus.
Ini adalah pembuka surat yang aku buat ketika kau akan pergi kuliah.
dan gagangnya kubuat warna putih.
Pembuka surat?
Itu akan indah di mejamu.
Oh
Eh, aku benci mengatakannya, tapi tidak ada yang menulis surat lagi.
Nah, kalau begitu gunakan untuk menjauhkan anak laki-laki.
- Ya seperti itulah. - Baik.
- Dorong - Oke, Oh, tuhan
- Harus melumasi engselnya - Aku bisa membantu.
- Baik. - Bagaimana acara tadi malam?
Tidak banyak orang yang datang ke pesta.
- Kenapa tidak? - Karena hujan.
Nenek memberitahukanku apa yang terjadi semalam.
Tentang orang yang meninggal.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu itu bukan kesalahanmu, kan?
Kau mencoba.
Aku sudah mencoba.
Kau ingin jalan-jalan?
- Ya, pasang sadelnya. - Oke
Tidak terasa.. aku akan kuliah.
Aku tidak tahu apa yang ingin kuperbuat.
Masih kau masih ingat yang kau lakukan pada seusiaku?
Ya, aku ingin menjadi seorang prajurit.
Di usiaku?
Bahkan sebelum usiamu.
Apakah kau menyukainya?
Memiliki beberapa sahabat dekat yang sangat baik kepadaku.
Akan sangat sepi disini tanpa dirimu.
dengan segala pertanyaanmu.
- Kuyakin kau bisa mengatasinya. - Ya.
Matahari terbenam sejam lagi.
- Apa maksudnya? - Aku harus pergi ke rumah Antonias
Dia mulai menjual barang-barangnya agar bisa kuliah di musim gugur.
Mengapa kau tidak ajak kesini?
Apa?
Suruh datang kemari.
Ingat apa yang terjadi terakhir kali?
- Kau membuat mereka takut. - Kenapa?
Karena kau terus-menerus menatapnya.
Tidak, tidak...
Ya, aku kadang-kadang melakukan itu, tetapi itu tidak disengaja.
Terima kasih, tapi Antonias sudah mengatasinya.
Kita akan memilikinya di sana, oke?
Tunjukkan pada mereka terowongan.
Apa?
Tunjukkan pada mereka terowongan.
Kau jangan biarkan siapa pun masuk terowongan.
Tidak, tapi mereka temanmu,
Tidak apa-apa.
- Oke, keren. Ya. - Ya, tunjukkan terowongannya.
- Ya, sangat menyenangkan. - Ya.
Hei, aku benar-benar akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
Siap-siap.
Wah!
Bukankah ini keren? Tidak ada seorangpun pernah kesini.
Ini gila, bung.
Musik mereka sangat bising.
Jika ibunya mendengar ini.
Apakah kau suka dengan musiknya?
Aku bisa terbiasa dengannya.
Aku harap dia bersenang-senang.
Kau tidak pernah mengajakku kesana, hmm!
Jika kau ingin kesana, kita akan berkeliling didalamnya.
Tidak, terima kasih. Terlalu kotor
Sudah pasti.
Tempatnya sangat bagus untuk berpesta, sayang
Jangan sekarang, oke? aku lagi banyak pikiran.
Tidak, aku mengerti.
- Apakah kau menggambar itu? - Ya.
Sebenarnya, saat aku berumur 10 tahun...
Itu sebuah mahakarya.
Siapa itu?
Aku harus mengangkatnya, Gizelle?
Hei, gadis, bisakah kau mendengarku? Suaramu tidak begitu jelas.
Tidak, tidak. Ya, ya. aku mendengarmu.
Katakan padaku segalanya.
- Gabrielle? - Ya
Apa yang kau lakukan di sini? Semua temanmu telah pergi.
Mereka membuat berantakan disini. aku sedang membersihkannya.
Jadi, bagaimana pestanya?
Semuanya menikmati acaranya.
Mereka terus bertanya kepadaku mengapa pamanku membuat terowongan ini.
Apa yang kau katakan?
Aku mengatakan bahwa kau suka menggali dan sedikit gila.
Cukup adil.
Aku perlu berbicara denganmu tentang sesuatu.
Dan aku hanya ingin kau terbuka tentang hal ini.
Aku harus pergi ke Meksiko.
Mengapa kau ingin melakukan itu?
Karena aku menemukan ayahku.
Temanku Gizelle, yang tinggal di sana...
Yah, dia dulu tinggal di sini. Apakah kau ingat dia?
Mm-hmm.
Aku meminta bantuannya, dan dia menemukannya.
Dia tinggal di kota tidak jauh dengannya.
Paman John, aku harus melakukan ini. aku perlu penjelasan darinya.
Aku harus tahu mengapa dia melakukan ini.
Karena dia bukan orang baik.
- Tidak sesederhana itu. - Sudah pasti.
Paman John, aku sudah dengar cerita tentangnya Aku tahu kau telah lalui ini semua.
Tapi duniaku jauh berbeda dari duniamu.
Tidak, tidak. Ini lebih buruk.
Tidak, tidak.
Orang tidak akan bertindak jahat karena tanpa sebab.
Tidak ada alasan bagi seorang pria untuk meninggalkan keluarganya.
Dia beruntung mempunyai keluarga.
- Kenapa kau marah? - Karena kau belum tahu seberapa buruknya dia.
Aku tahu sisi gelapnya seorang pria.
Tidak ada yang baik di luar sana, Gabrielle.
- Mungkin dia bisa berubah. - Pria seperti itu tidak akan berubah.
Hanya bertambah parah.
Kau berubah.
Aku belum berubah.
Aku hanya berusaha melupakannya, setiap hariku.
Paman John, aku ingin kau percaya padaku.
Aku ingin kau tahu bahwa aku bisa mengambil keputusan baik.
Aku tidak bisa mengendalikan apa yang ada di luar sana.
Kau tidak bisa melindungiku selamanya.
Selama masih ada aku..
Dia tidak akan pernah menyakitimu lagi.
Tidak ada seorangpun.
Kau bilang saat berumur 17 tahun, kau sudah bisa mengambil mana yang baik dan buruk,kan?
dan tidak ada yang menghentikanmu.
Aku berharap seperti itu.
Gabrielle, aku peduli padamu karena sudah kuanggap anakku sendiri.
Aku tahu kau menginginkan jawaban.
Bersabarlah...
Jadilah dewasa...
Mengenal sekelilingmu..
Maukah kau melakukan itu untukku?
Baiklah.
Terima kasih.
- Aku akan tidur. - Selamat malam.
Selamat malam.
Dia tidak menginginkanmu.
- Aku hanya ingin tahu kenapa. - Tidak masalah.
Pria ini adalah bajingan. Dia tidak punya hati atau jiwa.
Apa yang sedang terjadi?
Dia ingin menemui ayahnya.
Gabrielle, kupikir kita sudah paham.
Kita telah melakukannya. Kita telah melakukannya. Maafkan aku.
Tapi aku sudah memikirkannya sepanjang malam, dan...
Aku hanya ingin jawaban sekarang, bukan nanti.
Bagaimana kau menemukannya?
Gizelle membantuku.
Gizelle.
- Kau kenal Gizelle? - Ya
- Gizelle punya pengaruh buruk padamu. - Dia sudah banyak berubah.
Tidak, dia tidak seperti itu. Aku tidak bisa percaya wanita itu
Dia berusaha membantuku.
Jangan percaya kepadanya.
Dia tidak cocok jadi ayahmu.
Pria ini cocok jadi ayahmu.
Mengawasimu, melindungimu.
Selama 10 tahun terakhir ini, Dia seperti menjadi ayahmu.
- Dan bukan bajingan itu. - Maria, tenanglah.
Tidak, Memangnya kenapa?
Karena...
Yang kukatakan itu benar..
Dia tidak pernah pergi ke rumah sakit ketika ibumu sakit karena kanker.
Saat Natal, John menariknya keluar karena ibumu dipukul berulang kali.
Cukup.
Beri tahu dia.
Jangan pergi menemuinya.
Kita tidak akan membiarkanmu pergi ke sana.
- Tolong. - Cukup!
Baik.
Kau benar. aku tidak akan pergi.
Aku akan pergi ke rumah Antonias
- Baik. - Maaf
Ya, benar. Dia masih anak-anak.
Paman John!
Maaf tentang semuanya..
Tidak apa-apa!
Baik.
Hei! Kemari!
Lihat dirimu.
Kau sangat cantik.
Waktu cepat berlalu kau masih saja cantik.
- Hei. - Mm....Masih perawan?
Bersantai. aku bercanda.
Kau pasti lelah mengemudi kemari.
- Kau ingin minum? - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku mau..
Aku hanya akan duduk di sini.
Kalau mau, aku bisa mengajakmu berjalan-jalan.
- Apa? - Rumahnya bagus,kan?
Ya, sangat nyaman.
Kupikir kau bisa sepertiku.
Tidak.
Tidak. kau terlihat hebat.
Aku banyak berubah.
Hidup di sini, itu tidak mudah, saudaraku.
Kau melakukan apa yang kau bisa.
Ya, aku mengerti.
Aku sangat menghargaimu karena membantuku menemukan ayahku.
Maksudku, itu tidak mudah, tapi santai saja.
- Biarkan aku memberimu sesuatu... - Tidak, tidak, tidak.
Kau pikir aku mengurus kasus amal?
Tidak, Gizelle.
- Aku tidak - Aku bercanda.
Baik.
Sebenarnya aku hampir percaya tadinya.
Kau tahu aku tidak akan menyakiti perasaan seorang teman seperti itu.
Kita teman, tidak apa
...kita akan pergi menemui ayahmu.
Baik.
Hyah..Ayolah!
Hyah..
Ayolah!
Ini dia alamatnya, 172.
Pergilah.. Cari ayah kandungmu.
Apartemen nomor 2. Baik.
Halo.
Apakah Manuel ada di sini?
Kau siapa?
Aku perlu berbicara dengannya.
- Apa yang kau inginkan? - Dengan siapa kau berbicara?
- Siapa dia, Manuel? - Aku akan menjelaskan kepadamu nanti.
Aku tidak tahu nomor teleponmu.
Aku tidak mengharapkan ini.
Sudah lama sekali.
Aku tahu.
Kau sudah dewasa sekarang, Gabriela.
Bagaimana kau menemukanku?
Itu tidak mudah.
Kau memiliki rambutmu yang bagus.
Kau gadis baik, pintar disekolah
Aku ingin berbicara denganmu.
Kau seperti ibumu.
Sungguh?
Ya, sangat mirip.
Kupikir kau kembarannya.
Terima kasih. aku hanya...punya pertanyaan kepadamu.
Tentu saja.
Mengapa kau meninggalkan kita?
Aku sudah berusaha mengerti, mengapa kau pergi begitu saja.
Baik.
Karena suatu hari, aku melihat ibumu dan kau..
lalu kusadari kalian berdua tidak berarti apa-apa bagiku lagi.
Aku tahu ini sulit dimengerti.
Tapi aku membuang waktu...
Berada... bersamamu dan ibumu.
Dan dia mati dan meninggalkanmu denganku.
Sesuatu yang tidak aku inginkan.
Ada pertanyaan lagi?
Kau tidak perlu kembali.
Baik. Aku harus pergi sekarang.
Hei, apa yang terjadi? Gadis, apa yang terjadi?
Aku seharusnya mendengarkannya. Dia selalu benar.
- Aku harus pulang malam ini. - Siapa?
Persetan itu! kau tidak akan pulang.
Sudah terlambat dan kau sedang kesal.
Biarkan aku membantumu. kau harus tenang.
Kita akan melakukan sesuatu untuk mengeluarkan ini dari pikiranmu.
Aku akan menyetir.
Hai.
Apa kabar?
- Hai - Hai
Don Miguel.
Terima kasih sudah datang.
Apakah kau ingin minum?
- Aku tidak punya banyak waktu. - Langsung saja..Baiklah
Aku dengar kau ingin mengembangkan bisnismu.
Aku ingin memperluas wilayahku.
Dengan bantuanmu,aku bisa mendapatkannya, kita akan menjadi mitra.
Aku selalu mencari pelacur baru.
Aku telah mengexploitasi lebih dari 17.000 gadis tahun lalu.
Bahkan yang paling jelek, bisa membuat kita lebih untung.
Don Miguel, kau terlihat hebat.
Suruh mereka keluar.
Aku tahu kau akan menyukai pelacurku. mereka punya kualitas terbaik.
Kudengar kau membawa barang bagus dari New York.
Tinggalkan kita, Victor.
Aku perlu berbicara dengan Miguel.
Jadi bicaralah di sini. Apa masalahnya?
Hugo,Setelah kau memutuskan siapa yang akan urus tempat ini beri tahu kepadaku.
Tolong beriku waktu sebentar, Don Miguel.
Hei, Victor.
Ada apa denganmu?
Apakah kau tahu dengan siapa aku bicara tadi?
Apa yang kau bicarakan?
Aku sudah bekerja keras mendapatkan pelacur terbaik.
Dan aku tidak bisa mengetahui apa yang terjadi disini?
Kau membuatku terlihat seperti orang bodoh.
- Tenanglah, percaya padaku - Tutup mulutmu.
Ini bukan waktunya, untuk bermain-main.
Ada banyak uang yang bisa kita dapatkan dengannya.
Kau lakukan apa maumu.
dan aku akan melakukan tugasku.
Selamat bersenang-senang.
John! John!
- Apa ada masalahnya? - Dia tidak pernah pergi ke rumah Antonias.
- Dia pergi ke Meksiko. - Apa?
Gizelle menelepon.
Gabriela pergi menemui ayahnya dan tidak pernah kembali.
Apakah ada alamatnya?
Dan ayahnya juga.
Apa yang terjadi, John?
- Apakah aku harus memanggil polisi? - Polisi tidak bisa melintasi perbatasan.
Di sana, mereka tidak bisa apa-apa.
Kumohon, John. Bawa kembali Gabriella.
Aku akan membawanya kembali.
Aku tidak bisa mengendalikan apa yang ada di luar sana.
Kau tidak bisa melindungiku selamanya.
Gadis-gadis..
Dengarkan baik-baik,
Jika kalian mencoba melarikan diri.
Itu membuatku kesal.
Dan ketika itu terjadi, mereka perlu dihukum.
Apa yang aku katakan? Berlutut.
Jika ada di antara kalian yang berpikir bisa melarikan diri dari sini.
Cari mereka..
Bersembunyi...
Tapi aku akan menemukanmu.
Dan aku akan membunuhmu.
Pegang kata-kataku.
Aku mencari Gabrielle.
Dia tidak disini.
Dimana dia?
Aku tidak tahu apa-apa.
Masalah ini mulai darimu.
Aku seharusnya mematahkan lehermu 10 tahun yang lalu.
Gizelle.
Kau siapa? Apa yang kau inginkan?
Namaku John. kita sudah bertemu beberapa kali sebelumnya.
Aku mencari Gabrielle.
Dia tidak disini.
Apakah kau tahu dimana sebenarnya?
Aku tidak tahu. Dia butuh bantuan.
Mencari orang tuanya. hanya itu yang kutahu.
Kau keberatan jika aku mengajukan beberapa pertanyaan tentang apa yang terjadi?
Oke, tapi aku tidak tahu banyak.
Di dalam, jika kau tidak keberatan.
Baik.
Dia sangat sedih.
Dia pada dasarnya menyuruhnya untuk pergi, dan aku hanya ingin membantu.
Lalu apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Dia banyak menangis. Dan itu membuat aku merasa tidak enak.
Aku tidak ingin membawanya kembali ke lubang kumuh ini karena itu menyedihkan.
Aku pikir mungkin lebih baik jika aku membawanya keluar,
Tenangkan dia, bersihkan kepalanya, mungkin pergi minum-minum.
Dan kemudian kita pergi ke tempat ini, dan kemudian kita terpisah.
Dan aku tidak tahu apa yang terjadi!
Bagaimana?
Karena aku minum terlalu banyak. terjadi begitu saja.
Aku sedang berbicara dengan beberapa teman,
dan kemudian aku sudah kehilangannya.
Dan aku mencarinya di mana-mana.
Dan aku pikir mungkin dia pergi.
Aku tidak tahu.. aku tidak tahu
Dia pergi tanpa berbicara kepadamu?
Ya, aku tidak tahu, mungkin.
Seseorang mengantarku ke sana, dan aku bahkan tidak tahu siapa.
Dan, ya, aku sangat kacau.
Apakah dia berbicara dengan seseorang?
Apa?
Apakah dia berbicara dengan pria?
Aku tidak tahu, Mungkin saja.
Dia pasti berbicara dengan beberapa pria.
Kenapa kau bertanya padaku semua ini? kau pikir aku berbohong kepadamu?
Kau menelepon dan berkata dia tidak kembali setelah ketemu ayahnya.
Ya, aku memberimu informasi.
- Atau menutupi kesalahanmu. - Sialan denganmu.
Dimana kau mendapatkan ini?
Dia memberikannya padaku.
Itu milik ibunya.
Dia tidak akan pernah memberikannya padamu.
Kau menjualnya.
Dia adalah temanmu.
Persetan kau! Keluar dari rumahku.
Lihat aku.
Bawa aku ke klub malam itu.
dan kau akan menunjukkan kepadamu siapa aku.
Atau aku akan menyiksamu dengan kejam.
Ayo pergi.
Keluar.
Sialan.. Aku tidak bisa masuk ke sana.
Mereka mengenalku. aku tunggu disini saja.
Kau akan masuk ke dalam dan tunjukkan orangnya.
Jika kau macam-macam..
Aku berjanji akan membunuhmu, sebelum mereka menangkapku.
Ayo pergi.
Aku belum berubah. aku hanya mencoba untuk melindunginya.
Duniaku jauh berbeda dari milikmu.
Karena kau belum mengenalnya
Aku tahu sisi buruknya.
Itu orangnya, yang duduk di sofa.
- Kita impas,kan? - Dasar pelacur
Pergi dari sini.
Aku akan kembali.
Keluar!
Dimana dia?
Aku tidak tahu pelacur itu.
Dimana dia?
Baik.
Mulailah memberitahukanku di mana dia berada, atau aku akan memutuskannya.
Baik. Baik.
Aku akan memberitahu dirimu!
Hei,dengarkan...
Aku ingin kalian siap kapan saja, baik siang atau malam.
Setidaknya berhubungan intim dengan 40 sampai 50 pria.
Dan kalian tidak boleh berhenti sampai aku mengatakannya sendiri.
Jangan macam-macam denganku.
Berhenti disini.
Rumah yang mana?
Yang paling atas, Ada lampu menyala itu.
Ayo, Ayo! Mereka semua milikmu! Bersenang-senanglah.
Ada apa? Hei, Gringo?
Bagus.
Apa yang bisa kubantu?
Apakah kau tersesat, Pria tua?
Tidak?
Atau mungkin aku harus memotong lidahmu pakai pisaumu ini.
Victor.
Arizona?
Apa yang terjadi?
Kau kehabisan pelacur di Amerika?
Tunggu, tunggu, tunggu
- Kurasa aku pernah melihatnya. - Iyakah..?
Daging segar.
Siapa dia sebenarnya?
Cukup!
Angkat dia.
Lepaskan dia.
Apa?
Lepaskan dia...
- Lepaskan dia - Lepaskan dia.
Berhentilah bermain dengannya. Lemparkan dia ke tempat sampah.
"John Rambo."
Juanito Rambo.
Ingin tahu sesuatu, Juanito?
Para gadis itu tidak ada artinya bagiku atau pelangganku.
Di duniaku mereka bukan apa-apa, Mereka bukan manusia.
Mereka hanya... Mereka hanya sebatas barang.
Mereka tidak berharga untuk pria seperti kami.
Jadi aku tidak membayar sepeserpun apa yang terjadi...
...kepada dirinya.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Karena kau telah datang kesini, hanya membuat keadaannya semakin memburuk untuknya.
Kita hanya akan melatihnya, memperkerjakannya dan menjualnya.
Tapi sekarang kita akan mengujinya dulu.
Aku akan membiarkanmu hidup.
- Apa yang kau bicarakan? - Diam!
Kau akan memikirkan hal ini setiap hari dalam hidupmu.
Sampai kau tidak bisa berpikir lagi, Juanito.
Lukai wajahnya, dan pelacurnya juga.
Tandai di pipinya.
Kita akan baik-baik saja.
Kita harus pergi dari sini.
Bangun.
Biarkan aku membantumu. bisakah kau berdiri?
Oke, kau harus bangun. Mereka akan kembali.
Lepaskan dia.
Kau pikir aku bodoh?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Aku ingin membunuhnya dan kau tidak mengizinkannya.
Kau membuatku malu di sana.
Apa yang kau inginkan?
Aku mau cewek itu.
- Ini hanyalah bisnis. - Aku tahu, tapi ini sudah masalah pribadi.
Baik.
Tidak, tidak, Tidak! Tolong. Jangan!
Kau kenal dia?
Siapa dia?
Di mana kau menemukannya?
- Tidak, tidak, t idak! - Katakan siapa dia?
Kau tidak peduli.
Dia terluka parah, dan tergeletak di pinggir jalan.
Dengan luka dipipinya.
Aku suka seperti ini.
Sekarang giliranmu.
Jahitan sudah selesai. Lukanya akan cepat sembuh.
Dia mengalami gegar otak. Dia harus pergi ke rumah sakit.
- Aku tahu. - Baik.
Karena benturan keras, ia akan rentan terhadap
Cahaya lampu dan suara yang bising.
Dia harus istirahat beberapa hari.
Tapi kau harus hati-hati, kau tahu ini berbahaya.
- Jangan khawatir. - Baik, aku pergi
Kau sudah bangun.
Ya.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau siapa?
Carmen Delgado.
Siapa namamu?
John
Mobilmu ada di garasi.
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Aku membawamu ke sini.
Kau bahkan tidak mengenalku.
Kenapa aku harus mengenalmu?
Um...
Kau dalam masalah.
Aku tidak tahu, aku akan melakukannya untuk siapa saja.
Kenapa kau ada di sana?
Aku seorang wartawan.
Aku telah mengikuti El Flaco...
Bandar narkoba dan bisnis prostitusi.
Aku melihatmu di klub, membuntutinya.
Aku melihat apa yang kau lakukan padanya.
Berapa lama aku disini?
- 4 hari. - 4 hari?
Mm-hmm.
Oh Tuhan.
Kau harus memberitahukanku...
Di mana pria yang membawanya?
Siapa yang mereka bawa? Putrimu?
Ya. Dimana dia?
Siapa mereka?
Martínez bersaudara.
Mereka menculik adikku.
Mereka menemukannya meninggal akibat overdosis 3 tahun lalu.
Maafkan aku.
Kau harus memberi tahuku dimana mereka berada.
Tidak, bukan begini caranya.
Mereka terlalu banyak.
Apakah kau gila atau apa?
Aku tidak memikirkan hal itu.
Yang bisa aku pikirkan adalah...
Ketakutannya....
Yang dia rasakan..
dan apa yang dilalui saudaramu.
Kumohon, tolong aku.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
- Baik. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Apa yang kau inginkan? - Seorang gadis, apakah ada yang masih muda?
Masuk.
Kita punya banyak pilihan. kau akan menikmatinya.
20 dolar.
- Lari! - Aku tidak bisa! aku tidak bisa!
- Bangun! pergi. - Aku tidak bisa!
Mereka akan membunuhku!
Apa yang terjadi disana ?! Tidak! Tidak!
- Lari! - Aku tidak bisa!
- Gabrielle. Kemari. - Tidak!
- Tidak, Gabrielle! Gabrielle. - Tidak!
Ini aku, John.
Paman John.
Tenanglah, Tidak apa-apa
Kau bersamaku..
Baik. kita akan pulang.
Kau akan pulang. kau aman sekarang.
Tidak ada yang melihat apa pun?
- Sudah kubilang kita seharusnya membunuhnya! - Tenang, Victor.
Pasti dia.
Orang tua sialan itu mengambil anakknya.
dan dia membawanya.
- Kita akan menemukan dan membunuhnya. - Tidak,tidak..
Aku tidak peduli. itu katamu.
Apa yang kau katakan?
Lain kali lakukan dengan caraku.
Ayo pergi.
Cepat masuk
Keparat!
Kau datang kembali.
Aku datang menjemputmu, kembali kerumah.
- Maafkan aku. - Tidak. kau tidak melakukan apa-apa.
Kau tidak melakukan apa-apa sama sekali.
Kita akan pulang, dan semuanya akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Baik.
Aku mendapatkan kembali gelang ibumu.
Gabrielle, aku ingin kau tetap sadar
Tetap buka matamu.
Ayo kita bicarakan sesuatu.
Aku ingat kau adalah pembalap hebat.
Di setiap acara atau kompetisi...
Kau selalu memenangkannya.
Aku ingat kau baru berusia sekitar 11 tahun.
Kau memenangkan 5 pertandingan dalam 1 hari, sangat luar biasa.
Gabrielle, tinggallah bersamaku.
Bertahanlah. Kita akan segera pulang.
Aku akan menjagamu.
Masih banyak hal baik yang perlu dilakukan.
Melakukannya dengan cara terbaik.
Begitu banyak hal.
Waktu aku datang ke rumahmu, kau masih kecil..
Gabrielle, kau masih anak-anak.
Aku tersesat. Tidak punya kehidupan.
Lalu, aku bertemu denganmu.
Dan aku melihat sesuatu, Yang kupikir tak bisa kutemui lagi.
Kebaikan di dunia, Orang-orang tidak bersalah.
Dan aku memiliki sebuah keluarga yang tak kupikirkan sebelumnya.
Dan membesarkanmu, hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Dan aku berterima kasih untuk itu. Terima kasih.
Kau seperti...
Gabrielle? Gabrielle.
Gabrielle. Tidak, tidak.
Oh, jangan sekarang..
Gabrielle?
Ya, Tuhan.
Maafkan aku.
Kenapa bukan aku?
Tunggu!
Aku merindukannya.
Aku ingin kau tinggal di rumah kakakmu.
Tidak ada untukmu di sini, tidak ada untukku di sini.
Kemana kau akan pergi?
Aku ingin disini sementara.
Seperti biasanya.
Akankah kita akan bertemu lagi?
Mm-hmm. Tentu saja.
Aku akan merindukan ini.
Aku akan berduka selama sisa hidupku.
Sepertinya hatiku sudah hancur.
Ya.
Hati-hati dijalan.
Apa yang kau inginkan?
Aku membutuhkan bantuanmu.
Masuk.
Jika seseorang melihatmu, kita berdua akan mati.
Kembali ke sini sangat berbahaya.
Apakah kau menemukannya?
Dia meninggal.
Oh aku...
Maafkan aku.
Aku benar-benar. aku tahu apa yang kau rasakan.
Tetapi kembali itu berbahaya.
Mengapa kau di sini?
Aku ingin mencari mereka.
Tidak.
- Yang melukaiku. - Tidak.
Yang membuat ini.
Aku tidak akan membantumu lagi.
Kau harus.
Kenapa harus seperti itu?
Apa yang kau dapatkan? Tidak ada.
Kita berduka dan melanjutkan hidup.
Dan kau sudah melakukannya?
Maksudku, aku memikirkannya setiap hari.
Setiap hari.
Tapi kita harus melakukan sesuatu.
Bagaimana jika kau tidak?
- Bagaimana jika kau tidak bisa melupakannya? - Tapi kau harus.
Kita tidak punya pilihan. aku sudah lakukan apa yang kuinginkan.
Apanya yang sudah selesai?
Bagaimana semuanya cepat selesai?
Aku melihat sesuatu yang tak bersalah,
dan wajah itu takkan bisa kembali lagi.
Aku takkan pernah memaafkannya.
Aku ingin membalas dendam.
Aku ingin mereka tahu bahwa kematiannya segera menjemputnya..
dan tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikannya.
Aku ingin mereka merasakan kesedihanya..,
dan itu adalah hal terakhir yang kuingin mereka rasakan.
Dan aku tahu kau menginginkannya juga.
Ayo!
Perhatian... Bersiaplah.
5 orang ke gudang. Sisanya ikut denganku!
Bawa kepadaku kepala pria tua itu.
Ikuti aku.
Disini dia.. ..di ruang bawah tanah!
Sini!
Chino, pergi ke sana! Sisanya ikut denganku.
Diam. Ikuti aku.
Di sana!
Dimana dia?
Chiaro, Carito. jawab aku!
Chino, Pilon. Jawab aku!
Dasar bajingan!
Di sini..
Mereka semua sudah mati.
Semuanya.
Aku sudah bisa membunuhmu, sebanyak 10 kali kesempatan.
Tapi aku inginkan kau yang terakhir.
Sialan kau
Tidak, Sialan juga untukmu.
Aku ingin kau merasakan kemarahanku,
Kebencianku...
ketika aku mendapatkan dadamu..
Aku akan mengeluarkan hatimu.
Seperti yang kau lakukan kepadanya.
Brengsek kau bersama pelacurmu.
Kau ingin hidup?
Ikuti lampu.
Seperti ini rasanya.
Aku telah hidup di dunia kegelapan..
Aku mencoba pulang,
tetapi aku tidak pernah melakukannya.
Bagian dari pikiran dan jiwaku...
tersesat di sepanjang jalan.
Tapi hatiku masih di sini,
di mana aku dilahirkan.
Di mana aku akan bertahan sampai akhir...
Satu-satunya keluarga yang pernah aku kenal.
Satu-satunya rumah yang pernah kukenal.
Semua yang aku cintai sekarang adalah hantu.
Tapi aku akan berjuang...
Untuk menjaga ingatan mereka tetap hidup...
Selamanya.
= Subtitle English By sub.Trader = ( Resync & Edit By Coffee_Prison )