Malcolm, apa-apaan ini yang kamu lakukan?
Anda tahu betul bahwa Anda hal-hal ayah terlarang!
Saya melihat sesuatu.
Saya melihat seorang wanita.
Jangan pernah bicara tentang dia lagi.
Apakah kamu mendengarku?
Anda menyakiti saya.
- (jeritan) - Kamu tidak tahu apa yang ayahmu
mampu.
GABRIELLE: Dan Anda memicu memori ini
dengan sengaja menghirup khloroform?
Sepertinya ide yang bagus
- pada saat itu. - Malcolm.
Kloroform adalah keduanya beracun dan mudah menguap.
Dua sangat diremehkan kualitas.
Anda menderita, Malcolm.
Biarkan saya membantu Anda.
Kita bisa melakukan pekerjaan ini.
Kami pernah melakukannya sebelumnya.
Tapi kamu harus bicara denganku.
(Malcolm bernafas dalam-dalam)
Ceritakan tentang ibuku.
Dia adalah...
wanita yang rumit.
Seperti rumit dia sulit dipikirkan,
atau rumit seperti dia 23 pembunuhan atas nuraninya?
Saya memberitahunya tentang gadis di dalam kotak
sebelum ayah saya ditangkap.
Dia menutup saya.
Dia marah padaku, seperti saya telah melakukan sesuatu yang salah.
- Tapi kamu tidak. - Mungkin saya lakukan.
Bagaimana jika ... bagaimana jika dia tidak ingin aku memanggil polisi?
Jika ibu saya tahu apa yang ayahku lakukan,
dia terlibat, dan mereka akan menangkapnya juga.
Ingat, Anda mengambil semua ini dari mimpi.
Anda mulai terdengar sedikit obsesif.
'Karena saya!
Orang tua saya adalah Whitlys,
pasangan yang sempurna dengan dunia pada string.
Mimpi ibuku.
Apa yang tidak akan dia lakukan untuk melindungi itu?
Apa yang dia lakukan?!
(erangan)
Mungkin sebaiknya kita pertimbangkan a-menyesuaikan obat-obatan Anda.
- (erangan) Obat-obatan saya baik-baik saja. - Malcolm,
kamu tidak bisa keluar dari sini.
Anda dalam krisis.
- Akhirnya, kami setuju. - (telepon berdengung)
Malcolm, kumohon.
Terima kasih Tuhan.
Gil, apa yang kamu dapat?
(pintu terbuka)
Korbannya adalah Tatiana Moore, 23 tahun.
Dia adalah seorang model dan influencer media sosial.
Dan, tidak, saya tidak tahu apa itu, jadi jangan tanya saya.
(obrolan radio tidak jelas)
TERANG: Apa ini?
JT: Asisten Tatiana menemukannya pagi ini.
Entri paksa di pintu samping.
Kami memeriksa kompleks. Tidak ada yang mendengar apa pun.
Bangunan sudah sensor gerak, tapi ...
- Anda tahu, bukan video. - Selebriti seperti TT
tidak ingin video.
Video seperti itu berakhir di TMZ.
- TT? - Pegangan Instagram Tatiana.
Anda seorang penggemar?
Dia lahir di Harlem.
TT adalah homegirl
sebelum karirnya meledak.
Itu hanya ... tidak benar, kawan.
Dokter?
Jika kamu beruntung (terkekeh)
Maksudku, halo.
Sepertinya tidak seperti dia tenggelam.
Akan ada tanda-tanda perjuangan.
Sepakat. Saya akan mencari air di paru-parunya
dan lihat apa lagi di bawah cat tubuh.
Killer mengatur adegan itu dengan mata untuk detail.
Desain, bahkan.
JT: Killer tidak mendesain ini.
Axel X melakukannya.
- Siapa? - Desainer pakaian.
Ini milik Axel X kampanye luar ruangan pertama
dan terobosan besar Tatiana.
Kampanye ini membuat kariernya.
Mereka sudah bersama semenjak.
Ini luar biasa.
Semuanya sudah diatur persis sama.
Kulit biru.
Payet.
TKP ini suatu tindakan pengabdian.
Mereka begitu mengabdi pada Tatiana, mereka harus membunuhnya?
Tidak, si pembunuh tidak mau Tatiana yang asli.
Dia mengejar ini.
Dipentaskan.
Dia harus membunuhnya untuk membuatnya mungkin.
Axel X ada di luar.
Klaim dia pacarnya.
GIL: Baiklah, Dani, JT,
lari ke Tatiana teman dan keluarga,
lihat apakah ada setiap gesekan di sana.
Kami akan bertengkar pacarnya.
(obrolan radio tidak jelas)
- Itu Axel. - AXEL: Lihat, Petugas,
Saya dekat dengan kerabat seperti yang didapat Tatiana.
- Saya harus masuk ke sana. - Tuan, kamu harus tenang.
Ayo, teman, biarkan aku melihatnya!
Bukankah mereka tahu siapa aku, ya ?!
Mereka polisi, Ax, bukan paparazzi.
GIL: Hei, Axel?
Axel? Nama saya Letnan Arroyo.
Jika Anda ingin membantu Tatiana,
jawab beberapa pertanyaan untuk kita, oke?
Apakah kamu dengan dia tadi malam?
- (Bergetar): Tidak. Kami, um ... - Axel punya
pembukaan galeri dan kemudian makan malam di Red Hook.
TT tidak pernah muncul.
Dan siapa Anda?
Hannah Ko, manajer Axel.
Joey menjalankan keamanan dan Frankie di media.
Kita harus maju dari ini, Ax.
Inilah tanggapan pribadi Anda.
GIL: Apakah Tatiana mengkhawatirkan siapa pun? Anggota keluarga?
- Rekan kerja? - Tatiana mencintai penggemarnya.
Tetapi beberapa orang menyukainya sedikit terlalu banyak.
Membuat karier kedua pengajuan perintah penahanan.
- Dia punya penguntit? - Beberapa.
Yo, kenapa aku tidak bisa melihatnya, huh ?!
Kamu tidak mau melihatnya seperti ini.
Tidak, saya perlu. Saya tidak bisa hanya berdiri di sini.
- Lihat, percayalah padaku, Axel ... - TERANG: Pembunuh itu menggunakan mayat Tatiana
untuk membuat ulang kampanye luar ruang pertama Anda.
Blue Bath?
Apa yang kamu takutkan, Axel?
Uh ...
Bukan saya.
Itu hanya, uh ... mengerikan, bung.
"Mengerikan"? Itu bukan bagaimana Anda merespons barusan.
Tubuh Anda terpicu respons stres akut.
Anda menjadi takut.
Mengapa?
JOEY: Yo, siapa polisi yang mengenakan Tom Ford ini
bertingkah seperti Axel adalah tersangka?
Tuan Bright adalah seorang konsultan khusus.
Dan Axel adalah tersangka karena dia bertingkah mencurigakan.
- Hannah, hubungi pengacara. - Itu dia.
Tidak ada pertanyaan lagi. Kami keluar.
GIL: Apa-apaan, Bright?
Anda menekan Axel pesat.
Dia tahu lebih dari yang dia katakan.
Ketika Axel mendengar bagaimana Tatiana meninggal, dia tidak sedih atau marah.
Tadi dia ketakutan. Mengapa?
Kita mungkin tidak pernah tahu,
karena kamu datang terlalu panas dan dia berhenti.
Dengar, jika kau tidak bisa menyimpannya Anda keren dalam hal ini ...
Saya bisa. Saya berjanji.
Ada apa denganmu?
Saya butuh bantuan.
(tertawa): Bantuan?
Setelah semua itu? Nah, Anda punya waktu.
Saya butuh akses ke file kasus The Surgeon.
Wawancara video sejak malam dia ditangkap.
Semua yang ingin saya lihat adalah wawancara ibuku.
Apa yang dia katakan, bagaimana dia mengatakannya.
Ibumu?
Lubang kelinci macam apa apakah kamu akan turun?
NYPD tidak pernah berjalan untuk melepaskan kaset-kaset itu
karena alasan pribadi.
Tanganku terikat.
Ayo, aku akan mengantarmu pulang.
(pintu mobil ditutup)
(mesin dihidupkan)
(Kicau sinar matahari)
JESSICA: Sialan burung itu.
(tertawa pelan) Ibu.
Kenapa aku tidak terkejut?
Kenapa kamu kembali?
Anda tahu apa yang melihat ayah Anda lagi akan lakukan untukmu.
Sebagian dari Anda harus tahu. Kamu tidak tidur ...
Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Ayahmu telah setuju untuk dihapus Anda dari daftar pengunjungnya.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa pun untuk menjaga anak saya aman ...
dan waras.
Ish.
Anda pergi menemuinya.
(menghela nafas)
Dia tampak sangat baik.
Surga melarang penjara
harus menjadi tidak nyaman pengalaman untuknya.
Apa sih yang kamu lakukan?
Keluarkan dia dari sini.
Anda bersumpah tidak akan pernah mengunjunginya.
Anda menepati janji itu selama 20 tahun.
Sampai sekarang.
Mengapa?
Mengapa kamu begitu bengkok menjaga saya darinya?
Berkaca.
Anda berantakan dengan setiap kunjungan.
Saya perlu kunjungan itu.
Untuk pekerjaan saya.
Dia lebih membutuhkan mereka.
Kamu benar.
Dia tidak akan menyerah tanpa harga.
Apa itu?
Mengapa kamu menginterogasi saya?
Karena ada sesuatu kamu tidak ingin aku tahu.
Anda menjaga kunjungan Anda dari saya, Malcolm.
Setidaknya saya katakan yang sebenarnya.
Apakah Anda tahu tentang pembunuhan?
Itukah yang kau sembunyikan?
Kenapa kau tidak menginginkanku untuk melihatnya?
Karena kamu tahu?
Saya telah mengalami bisikan setan,
tuduhan tak berdasar, kedipan yang nyaman dari Barbara Walters.
Saya mengharapkannya dari orang asing.
Bukan anakku.
Butuh semua yang saya miliki untuk masuk ke sel itu ...
Ampuni aku. Anda tahu apa yang dia lakukan.
aku sudah bilang tentang gadis di dalam kotak.
Sebelum saya memanggil polisi.
Anda mengenakan gaun merah.
Anda meneriaki saya ...
membuatku berjanji untuk tidak membicarakannya lagi.
Ayahmu ada di kepalamu.
Anda juga begitu.
(menghembuskan napas)
Bukankah ini lucu bagimu?
Ayahmu adalah pembunuh berantai,
namun setelah bertahun-tahun,
Saya masih monster.
Tapi saya tidak peduli.
Aku tidak membutuhkanmu untuk mencintaiku, Malcolm.
Aku hanya membutuhkanmu hidup.
(bernafas dalam)
(pintu tertutup)
(kunci buzz)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya hanya butuh lima menit.
Apa intinya dari daftar kunjungan
jika kita tidak akan menghormatinya?
Ibumu akan membunuhku.
Mengapa Anda setuju untuk membantunya?
Nah, aturan pertama pengasuhan bersama
sedang mendengarkan untuk kebutuhan pasangan Anda.
Oh sayang.
Oh, kamu merasa ditolak.
Oh saya ...
Saya seharusnya telah mengetahui.
Anda seorang narsisis yang mendalam.
Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya.
Saya pikir, Malcolm, Saya mungkin mengerti Anda
(Terkekeh): sedikit lebih daripada Anda memberi saya kredit untuk.
Maksudku...
Anda terus datang kembali.
Apakah dia tahu tentang pembunuhanmu?
Datang lagi?
Apakah ibu saya tahu
Anda adalah seorang pembunuh berantai sebelum penangkapanmu?
Oof ...
Nah, itu tuduhan besar.
Dan itu hadir sedikit teka-teki.
Maksud saya, jika saya mengatakan ya, kamu tidak akan percaya padaku.
Jika saya bilang tidak, Anda akan lega.
Tetap saja, bagian dari dirimu akan diingat
bahwa saya telah dituduh
menjadi pembohong patologis.
Anda memberi tahu saya, jawaban yang mana apakah kamu ingin mendengar
Kebenaran.
Oh, yang sebenarnya.
Itu butuh waktu.
Dan itu tidak bisa diteriaki melalui kaca pelindung.
Lihat, kamu-kamu dan ibumu butuhkan
untuk menyelesaikan masalah Anda terlebih dahulu.
Saya tidak ingin mendapatkannya di tengah-tengah itu.
(terkekeh): Tidak terima kasih.
(kunci buzz)
(pintu tertutup)
Teks oleh explosiveskull akumenang.com
(menghela nafas dalam-dalam)
Anda baik-baik saja?
Ya. Bagus.
Tidak pernah lebih baik.
Hmm. Jadi itu "tidak pernah lebih baik" tangan gemetar, lalu?
Apakah itu suatu hal?
(terkekeh)
Gil mengatakan tidak.
Kemudian perang termonuklir kecil rusak
antara ibuku dan aku.
Dan saya tutup semuanya dengan kunjungan ke ayah saya,
- yang merupakan lapisan gula pada kue disfungsional. - (telepon berdengung)
Oh, dan aku kakak yang mengerikan.
(saat merekam): Ini cerah. Tinggalkan pesan.
Ibu melihat Ayah? Apa apaan?
Apakah ada beberapa jenis reuni keluarga terjadi?
Itu sebabnya kamu tidak bisa Angkat teleponnya?
Anda keluar untuk membeli yang cocok Kaos untuk kita semua?
Malcolm. Panggil aku.
Silahkan.
(menghela nafas)
Di mana kita dengan Axel?
JT: Alibinya memeriksa.
Dia berada di Red Hook sepanjang malam.
Bunuh itu di Gram.
Dan apa profil Anda?
Maaf.
Aku, uh ...
Axel benar.
Kami sedang mencari penguntit.
Seseorang didorong oleh yang berbahaya campuran kegilaan dan kerinduan.
Secara psikologis, penguntit
seperti seorang pecandu, tapi bukannya obat,
mereka kecanduan obsesi, biasanya seorang selebriti.
Ini adalah mekanisme pengiriman.
Apakah ini profil? atau intervensi untuk JT?
Pembunuh kita adalah
penguntit yang mencari keintiman dengan delusi erotomanik.
Dia terobsesi dengan Tatiana
dan percaya dia mencintainya juga.
Ini adalah perintah penahanannya?
Kami menarik semua yang dia ajukan dalam 12 bulan terakhir.
32 lebih dari tujuh negara.
Ini adalah tumpukan aneh.
Tetapi apakah ada di antara mereka yang menjadi pembunuh?
Mari kita bekerja melalui tumpukan.
Atau apakah kita berselancar di Internet?
Sepertinya peringatan
sedang bermunculan dekat tempat Tatiana.
Dan, bos, tidak ada yang berselancar Internet lagi.
JT: Yo, man, Anda punya telepon sendiri.
Itu peringatan untuk obsesi mereka.
Penguntit yang mencari keintiman tidak akan bisa menolak
kesempatan untuk melihat ini. Kita harus pergi.
GIL: Nak, apa yang kamu ...?
Awasi dia, ya?
Aku akan. Bung masih memiliki telepon saya.
(obrolan tidak jelas)
(menangis)
Apa sebenarnya yang kita cari?
Singkirkan siapa saja yang kesedihannya sebagian besar tentang penampilan.
Juga, siapa pun yang datang berkelompok.
Kami sedang mencari penyendiri,
seseorang yang melakukan yang terbaik untuk tidak diperhatikan.
Ada juga peluang bagus orang ini
mungkin ingin mendokumentasikan pengalaman.
Untuk mereka sendiri.
Oh, kamu bukan hanya penggemar, apakah kamu
- Kamu kenal dia. - Nah, teman.
Jangan ubah menyeramkan Anda visi profil pada saya.
Bukan secara pribadi, tetapi Anda bertemu dengannya.
Tumbuh besar?
Kembali ke rumah mungkin?
Kabul.
Dia adalah penghibur USO.
Mereka akan menerbangkannya antara musim pertempuran.
Itu bagus ... mendengar beberapa lelucon,
bersalaman dengan orang yang terkenal.
Saya mengatakan tiga kata padanya.
"Terimakasih telah datang."
Senyumnya membuat saya terus berjalan selama berbulan-bulan, bung.
Kami akan menemukan orang itu yang melakukan ini.
Bisakah kamu tidak menyentuhku? dengan tangan perban Anda yang goyah?
Keren.
Lihatlah penyendiri.
Cukup suram.
Semua jenis orang aneh.
Hah. Padat.
Tempat yang bagus.
Cukup yakin aku melihatnya dalam tumpukan aneh Tatiana.
Maaf, teman, uh, Anda punya waktu sebentar?
Hei, yo.
Berhenti, bung. NYPD!
Yo, hei, ayolah, teman, hai, berhenti!
Wah
Kamera yang bagus.
Mengembalikannya.
Saya bilang untuk berhenti; kamu mendengarku.
Ini peringatan publik.
Saya berhak berada di sini.
Anda tidak dapat menangkap saya karena itu.
TERANG: Ya. Anda harus berada di sini.
Untuk menjadi bagian darinya.
Lihat Tatiana untuk terakhir kalinya.
Ugh, terkunci.
Itu milikku.
- B-Berhati-hatilah dengan itu. - Hati-hati bukan urusannya.
Ya, saya memiliki tangan yang goyah. Saya mendapatkannya dari ayah saya.
JT: Anda ingin saya mengambilnya?
Tetap aman? Maksudku, aku bisa melakukan itu,
kamu tahu, jika kamu datang ke stasiun.
Yang ingin kami lakukan hanyalah bicara.
Baik. Baik. Aku akan pergi.
Dapatkan saja kamera saya darinya, silahkan.
Kerja bagus, rekan.
Jangan memanggil satu sama lain itu, baik?
Kenapa saya disini? Saya punya hak.
Dan kamera saya tidak rusak ketika datang ke sini.
Beritahu kami tentang Tatiana.
Kenapa dia memiliki semua ini menahan pesanan pada Anda?
Itu semua sebuah kesalahpahaman.
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Saya seorang jurnalis foto.
Saat ini lepas ...
Apakah boleh?
Oh, itu menyebalkan?
Seseorang mengambil foto Anda tanpa seizin Anda?
Itu, uh, mengganggu?
Serangan?
A-pelanggaran?
JT: Ya, maksud saya, Anda menguntit Tatiana untuk mencari nafkah,
memanggilnya di tengah malam itu,
mengirim foto-foto cabul.
Ya. Kamu bangga dari semua itu, Rog?
Yang saya inginkan adalah untuk mengambil fotonya.
Luangkan waktu bersama.
Anda peduli padanya?
Saya mencintainya.
Saya tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti ini; Saya tidak bisa.
Dia juga mencintaimu?
Hentikan!
Biarkan aku keluar dari situ.
- Kamu harus bicara dengan Axel. - JT: Axel?
Apa daging sapimu dengan Axel?
Saya tidak bisa ...
Pria itu teduh.
TERANG: Jika sudah informasi tentang Axel
Anda tidak memberi tahu kami ...
- (pon pound) - Apa yang kamu tahu?
Anda tidak bisa mengatakannya.
Anda tidak bisa mengatakannya karena
kamu menguntit Tatiana ketika kamu melihat sesuatu.
Dan jika Anda mengakuinya,
kamu akan melanggar atas perintah pengadilan Anda.
Kamu bilang kamu mencintainya, Roger.
Anda mengatakannya seperti Anda bersungguh-sungguh.
Aku melakukannya.
Nah, ketika kamu mencintai seseorang,
Anda akan melakukan apa saja untuk mereka.
Bahkan jika itu menyakitimu.
Itulah cinta.
Pengacara.
Saya ingin menemui pengacara saya.
TERANG: Roger bukan orang kita.
Dia lebih suka membaca penguntit yang tidak kompeten
dari yang mencari keintiman.
Apa bedanya?
Dia tahu Tatiana tidak mencintainya kembali.
Tidak ada khayalan erotomanik.
Masuk akal.
Saya mencium bau formalin.
Apakah itu laporan Edrisa?
Bolehkah saya
Hancurkan diri Anda.
Tatiana terbunuh dengan pencekikan,
tetapi tidak ada tanda-tanda di tempat kejadian.
Lensa kontaknya yang berwarna
menutupi petekie pendarahan,
dan cat tubuh bertopeng memar itu.
Lihat arahannya dari tanda-tanda di lehernya.
Pelaku menghadapi Tatiana ketika dia mencekiknya.
Tapi dia punya minimal luka pertahanan.
Tidak mungkin Roger bisa melakukan ini tanpa perlawanan.
Tapi Axel bisa.
Dia keluar sepanjang malam dengan alibi.
Dan dia tidak cocok dengan profil Anda; dia bukan penguntit.
Tapi dia menyembunyikan sesuatu.
Begitu juga Roger.
GIL: Tidak cukup menahannya.
JT tidak akan menyukainya ketika aku memotongnya.
Anda bisa memberitahunya tangan Anda diikat.
Pulang, Bright.
Anda perlu tidur.
Saya perlu melihat file-file kasus ahli bedah.
Cerah, saya ada di sana pada malam hari
Saya dapat memberitahu Anda. Ibumu tidak tahu.
- Kamu harus percaya padaku. - saya lakukan.
Tapi aku tidak percaya padanya.
(menghela nafas)
Anda mengenakan gaun merah.
Apa sih yang kamu lakukan?
Martin.
Itu harus berhenti.
Ini akan menghancurkan kita.
Kekasih, kamu tidak mengerti.
Saya tidak mau mengerti.
Saya sudah cukup mendengar. Saya sudah cukup melihat.
Sudah waktunya bagi Anda untuk mengerti
bahwa ini harus dihentikan.
Sebelum Anda menghancurkan kami.
Apakah kamu tidak berpikir Saya akan menghentikan semua ini ...
kalau saya bisa?
Apakah kamu tidak berpikir Saya ingin menjadi ...
pria sempurna, suami yang sempurna?
Kamu adalah monster.
Jessica.
Anda mungkin benar.
Tapi tidak ada yang tahu itu.
Kita masih bisa mempertahankan hidup kita, Jess.
Keluarga kami yang sempurna.
Kami tidak punya untuk membuang semuanya.
Tapi saya tidak mengerti untuk membuat keputusan itu.
Kamu lakukan.
(menghela nafas)
- (derap) - (kucing mengeong)
- Halo, Roger. - Apa apaan?!
Polisi tidak bisa s-menyelinap pada orang-orang seperti itu.
Cerita lucu.
Secara teknis, saya seorang konsultan.
Setidaknya sampai bos saya memecat saya,
yang, pada titik ini, sepertinya tidak terhindarkan.
(bernafas dalam)
Saya ingin Anda memberi tahu saya semua yang Anda ketahui tentang Axel.
Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu.
Polisi tidak akan menuntut selama Anda mengatakan yang sebenarnya.
Anda mencuri kamera saya.
Anda memanipulasi saya.
Mungkin aku aneh bagimu,
tapi aku peduli pada Tatiana.
Dasar.
Kamu benar. Saya bisa melihatnya sekarang.
Anda tidak akan pernah menyakitinya. Tapi Aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
- Sebuah gambar. - Apa gambar?
Pembunuh itu menghadap Tatiana
ketika dia menghancurkan kerongkongannya.
Itu memaksa matanya terbuka.
Dia harus menatapnya sementara dia mencekiknya sampai mati.
Siapa yang melakukan ini, Roger?
Siapa yang membunuhnya?
Saya tahu apa yang Anda coba lakukan.
Itu tidak akan berhasil.
Dan Anda bisa membusuk di neraka.
Gil.
Saya mencoba fotonya.
- (ban memekik) - Roger masih tidak mau bicara.
(gedebuk)
Roger? Roger!
Ya Tuhan.
Gil, aku butuh ambulan.
Sudut ke-52 dan ke-11.
Roger ditabrak mobil.
Datang lewat! Bersihkan aula! Datang lewat!
Sudut!
- DOCTOR: Baiklah, apa yang kita miliki di sini? - Tabrak lari.
Kemungkinan dislokasi bahu,
beberapa tulang rusuk yang patah, tetapi tanda vital berada dalam jangkauan.
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Ya.
Dia beruntung.
Keberatan jika saya berbicara dengannya?
Tentu.
Roger.
Roger, bisakah kau mendengarku?
- Lihat, maukah kamu ... - Hei.
- Aduh! - Tetap bersamaku, kawan.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka bersiap ATAU sekarang.
Mereka tidak bisa ... mereka tidak bisa menghentikan pendarahan.
Tidak dengan tulang rusuk yang patah menusuk perutmu.
Apa artinya?
(berbisik): Kamu akan mati, Roger.
Oh
Tidak, saya tidak bisa mati.
Saya punya kucing.
(menghembuskan napas)
Hanya ada satu hal Anda dapat melakukan.
Apa?
Lakukan dengan benar oleh Tatiana.
Kamu mencintainya, dan dia tidak pantas menerima ini.
Tidak, dia tidak.
Jadi, beri tahu saya siapa yang melakukan ini.
Apa yang Anda tahu?
Saya perlu tahu yang sebenarnya.
Tatiana meninggalkan Axel untuk lini mode lain.
Itu belum umum, tapi minggu lalu
Axel membalik ke arahnya.
Dia memukulnya.
Kartu SD di saku jaket bagian dalam saya.
Mohon terima. Silahkan.
Tunggu di sana, Rog.
Tunggu.
Awasi kucingku.
Tentu saja.
(menghembuskan napas)
(menghela nafas)
- Luisa. - Eh, tidak.
Hanya putrimu yang kau miliki telah menghindari seperti wabah,
yang, dilihat dari tampilannya tempat ini,
Anda mungkin benar-benar memilikinya.
Apa yang sedang terjadi?
Kami bertengkar. (menghela nafas)
Pertarungan yang benar-benar epik.
Anda seharusnya tidak pernah pergi untuk melihatnya.
Tidak, bukan ayahmu.
Kakakmu dan aku
Kita dulu punya knock-down-drag-out nyata.
Ini tentang Malcolm.
Tentu saja itu.
Itu alkitabiah. Shakespeare.
Suatu hari Lin-Manuel Miranda akan rap tentang hal itu.
Anda berputar.
Kamu berdua.
Semua karena Ayah.
Kamu tahu, aku ...
mulai berpikir Saya satu-satunya di keluarga ini
siapa yang sebenarnya bisa menangani mengunjunginya.
Anda tidak bermaksud seperti itu.
Bukan?
Saya satu-satunya tanpa bagasi,
dan dia benar-benar bisa membantu saya.
Apakah kamu punya ide
apa yang eksklusif Martin Whitly akan lakukan untuk karir saya?
Kembalikan minuman saya.
(menghela nafas)
Terima kasih untuk kalian berdua, dia bahkan tidak tahu aku ada.
Dia tahu semua tentang kamu.
Mengawasi Anda setiap hari.
Putrinya, reporter kartu as.
Martin Whitly adalah penggemar terbesar Anda.
Dia adalah?
(mencemooh)
Bisakah kita bicara tentang sesuatu yang lain?
Saya muak dengan saya.
Mari kita bicara tentang kamu.
Tidak. Eh ...
Saya pikir saya tidak bisa.
Selamat tinggal.
(menghela nafas)
Rumah sakit bilang Roger dalam kondisi stabil,
tidak peduli apa kata Bright.
JT: Precinct ke-19 sedang menyelidiki
tabrak lari. Tidak ada pelat di kendaraan.
Memeriksa keamanan dan lalu lintas Cams bisa memakan waktu cukup lama.
Tatiana dan Axel masuk ke dalamnya beberapa hari yang lalu.
Roger mendapat permainan-demi-main.
JT: Itu bukan cara memperlakukan seorang wanita.
DANI: Itu bisa saja sangat memberatkan bagi Axel.
(menghela nafas)
Bagaimana dengan ini?
Bukankah kita masih mencari untuk penguntit yang tahu
betapa pentingnya Blue Bath kampanye ke Tatiana?
Dan Axel. Membuatnya juga.
Kamu benar.
Saya?
Pembunuh ini tidak terobsesi dengan Tatiana.
Mereka terobsesi dengan Axel.
Kami sedang mencari untuk penguntit Axel?
Iya. Membunuh mantan yang menghancurkan hatinya.
Kehabisan fotografer siapa yang tahu terlalu banyak.
Pembunuh ini sedang mencoba untuk menyenangkan Axel.
GIL: Masuk akal.
Jackie dan aku Dulu memiliki kucing ini
yang akan meninggalkan tikus mati di depan pintu kami
setiap pagi, seperti dia meninggalkan kita hadiah.
Iya. Metafora yang sempurna.
Dan seekor kucing yang menyeramkan.
TERANG: Pembunuh ini ingin kredit,
seperti kucing Gil.
Pembunuhan ini adalah hadiah.
Itu sebabnya Blue Bath takut Axel.
Dia tahu siapa pembunuhnya.
Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
Oh sayangku.
Anda tidak tahu apa yang ayahmu mampu.
Keluarga selalu tahu.
Seseorang dari rombongannya.
JT: Kami punya masalah.
Axel mengadakan pesta peluncuran untuk baris barunya malam ini
dan kemudian melompat di pesawat ke Eropa.
DANI: Mungkin dengan seluruh krunya.
- Kalau begitu mari kita pergi ke pesta. - GIL: Tunggu, Cerah.
Kita tidak bisa masuk begitu saja ke sana dan flash lencana.
Mereka tidak harus menjawab pertanyaan kami.
Kami harus punya surat perintah.
- Tidak ada cukup waktu, bos. - Saya hanya butuh
lima menit dengan Axel sendirian.
Psikologi penguntit menyebabkan perilaku kompulsif.
Sulit ditolak, hampir mustahil disembunyikan.
Aku bisa melakukan ini.
Cerah, kami polisi,
dan kami melakukannya dengan cara yang benar atau tidak sama sekali.
Tidak ada yang mendekati acara itu,
terutama kamu.
Beri aku, beri aku apa yang aku inginkan
Yang pantas saya terima, beri
Berikan itu
Beri aku, beri aku apa yang aku inginkan
Apa yang pantas saya dapatkan, beri aku, beri aku ...
Hei, sayang, aku merindukanmu.
- (telepon berdengung) - Angkat teleponnya
Mari kita bicarakan
Yang kamu lakukan ...
Hei, Ains.
Maaf. Saya telah...
Dalam perang api epik dengan Ibu. Ya aku tahu.
Ya Tuhan, dengar, aku tidak tahu apa yang dia katakan, tapi ...
Bro, untuk sekali ini, aku tidak mau untuk masuk di antara kalian.
Saya ingin berbicara tentang Ayah.
- Apakah dia benar-benar menonton laporan saya? - Ya.
Dia sudah, uh, melacak semua pembunuhan di kota.
Dia ingin kita bekerja sama.
Jadi dia mengawasiku untukmu.
Tidak, saya tidak mengatakan itu.
Ahli bedah adalah perfeksionis.
Dia tidak akan mengawasimu
kecuali kamu reporter terbaik di kota.
Kenapa kamu bertanya?
Saya pikir saya akan mewawancarainya.
Itu ide yang sangat mengerikan.
Benar-benar tidak.
Mereka telah menendang kembali semua nada saya di tempat kerja,
dan ini benar-benar akan membuat saya di lingkaran dalam.
Berapa biayanya?
Jadi kamu tidak berpikir Saya harus melakukannya?
JOEY: Yo, siapa ini,
bertingkah seperti Axel adalah tersangka?
Ainsley, maaf. Aku harus pergi.
Saya punya barang setelah jam.
Apa?
TERANG: Hei, Axel.
Eh ... permisi.
Hei, hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Ada serangan lain.
Anda memiliki penguntit.
Seseorang yang mau membunuh.
Saya punya penguntit?
Iya. Dan jika kita tidak pergi, Anda mungkin menjadi korban berikutnya.
Baiklah, ikut aku.
Anda tahu, kawan
kamu tidak benar-benar bertindak seperti seorang polisi.
- Apa ini? - Polisi tahu
bahwa Tatiana pergi perusahaan dan Anda.
Anda berbohong kepada mereka tentang hubungan Anda.
Mereka punya gambar kalian berdua berkelahi.
Hal-hal buruk. Terlihat buruk.
Saya tidak bisa menyakitinya.
- Aku mencintainya. - Axel,
orang yang membunuh Tatiana
tidak dapat memisahkan perasaan mereka dari milikmu.
Dia membunuhnya untuk melindungimu.
Untuk melindungiku? Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan, bung.
- Kamu tahu siapa itu. - Tidak, saya tidak!
Mereka ada di lingkaran dalam Anda.
Anda tahu mereka berbahaya,
tapi kamu tidak menyadarinya seberapa jauh mereka akan pergi.
Kemudian Anda melihat Blue Bath, dan kamu tahu.
Itu membuatmu takut.
Pacar saya terbunuh.
Siapa ini?
Hannah? Joey? Frankie?
Anda sedang berbicara tentang keluarga saya.
Aku mengerti itu.
Lebih dari yang kamu tahu.
Tapi apa yang terjadi lain kali?
Apa yang akan kamu lakukan?
Terus melindungi mereka?
Berbohong untuk mereka?
Mereka keluarga, kan?
Anda masih bisa takut keluarga.
Dia tahu setiap langkahku.
Ini Joey.
Kita tidak bisa tinggal di sini.
- Saya dapat meminta bantuan ... - JOEY: Ax.
Anda baik-baik saja?
Ya, saya keren.
Saya juga keren.
Sangat keren.
Ax, kenapa kamu tidak pergi saja kembali ke pesta.
Kita akan jalan-jalan.
Anda tidak bisa pergi, Axel.
Meninggalkan saya di sini adalah sama seperti melakukannya.
Anda terlibat.
Bagaimana kabarmu? keluargamu?
Bagaimana kamu akan hidup dengan apa yang telah kamu lakukan?
Oh sayangku.
(erangan)
Malcolm.
Axel tidak mendapat apa-apa khawatir tentang.
Karena kamu berhati-hati masalahnya?
Suka Tatiana?
Ya. Saya merawatnya.
Sama seperti aku akan menjagamu.
Sekarang, pindah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Semua penguntit, setiap subtipe ...
mereka semua punya satu hal bersama.
Mereka tidak tahan kehilangan jejak obsesi mereka.
Saya bertaruh.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya bisa memancing Anda keluar dalam lima menit.
Butuh enam.
Mereka?
Ya kamu tahu.
Mereka.
Anda ditahan!
Letakkan pistolnya sekarang!
(sirene rejan)
Kami punya Axel di dalam.
TT pantas jauh lebih baik dari kalian berdua,
dan aku akan memastikan Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.
Anda berdua akan pergi untuk waktu yang lama.
Itu mengesankan. Untuk sesaat,
Saya pikir kamu sangat takut.
Kepercayaan mengalahkan rasa takut.
Aku tahu kamu akan datang.
Mm-hmm.
Wah! Tanganmu dingin.
Kenapa tanganmu begitu dingin?
(lembut): Oke, pria tangguh.
(pintu mobil ditutup)
(mesin dihidupkan)
(sirene whoops)
Cintai apa yang telah Anda lakukan dengan tempat.
(menghela nafas) Sangat nyaman.
(Kicau sinar matahari)
- Wiski, batu? - Terima kasih.
A.A dipanggil.
Dia menekan biaya melawan Joey dan Axel.
Kamu benar.
Axel membantu mengatur menutup-nutupi untuk teman lamanya.
(mendesah): Tapi ... kamu tidak datang ke sini
untuk memberitahuku sesuatu Saya bisa membaca di laporan.
Benar lagi.
Jadi, mengapa Anda tidak memberi tahu saya mengapa saya di sini, Sherlock Freud?
(mendesah): Baik...
Anda tahu saya sudah keluar dari permainan saya,
Anda tahu saya telah melihat ayahku,
dan kamu tahu tentang peran baru ibuku
dalam mimpi burukku.
Sial, Anda adalah profiler yang baik.
Kira saya tidak bisa memecat Anda.
Yang kamu ingin?
Tidak biasanya, tidak.
Namun belakangan ini.
Saya perlu tahu yang sebenarnya, Gil.
Jika ibuku ...
... jika dia tahu.
Saya harus melihat rekaman itu.
Yakin ingin melihat ini?
DETEKTIF: Anda yakin kamu tidak tahu apa-apa,
- Nyonya Whitly? - Tidak, aku tidak melakukannya.
Bagaimana mungkin?
- Suamimu membunuh 23 orang. - (menghela nafas berat)
Anda sudah menikah selama bertahun-tahun.
Ini orangnya yang berada di sebelahmu di tempat tidur.
Saya bilang saya tidak tahu.
Berapa kali Apakah saya harus mengatakannya?
Berapa banyak... tubuh yang harus saya lihat?
Di mana pengacaraku? Dia seharusnya ada di sini sekarang.
DETEKTIF: Saya akan periksa.
Tetaplah disini.
(Jessica menghela nafas berat)
(pintu membuka dan menutup)
GIL (menghela nafas): Anda sudah berada di sini sebentar.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Air? Teh?
Punya sesuatu yang lebih kuat?
GIL: Sayangnya tidak.
JESSICA: Anda petugasnya yang menangkap Martin.
Anda berbicara dengan anak saya.
Melakukan...
apakah dia mengatakan sesuatu?
GIL: Tidak banyak.
Tapi dia anak yang baik.
Saya akan senang berbicara dengannya lagi jika kamu mau.
(menghembuskan napas) Apa yang ada di tumpukan ini,
semua terlalu mengerikan bahkan...
(menghela nafas)
(berbisik): Dan saya tahu.
Saya tahu.
Nyonya Whitly.
Anda meminta pengacara. Itu hak kamu.
Aku memberitahumu yang kuketahui.
Beberapa bulan terakhir ini,
Saya tahu sesuatu itu salah.
Dia pergi pada jam-jam aneh.
Dia membuat alasan.
Dia ... terkadang dia berbau ...
parfum diskon.
Tapi saya pikir ...
Saya pikir itu adalah wanita lain.
Saya pikir dia sedang mengalami perselingkuhan.
Saya tidak bisa melihat. SAYA...
Oh, aku tidak pernah bisa membayangkan bahwa dia ...
membunuh orang.
(menangis)
Mungkin itu memalukan atau ketakutan, tapi ...
...Saya seharusnya telah mengetahui.
SAYA...
biarkan dia lolos begitu saja.
Saya mengaktifkannya.
Allah! (terisak)
Pikirkan berapa banyak ...
orang-orang...
Saya bisa ... menyelamatkan ...
Anda tahu, jika saya bisa ... jika saya baru saja ...
- (terisak) - GIL: Ny. Whitly.
Apakah Anda tahu berapa banyak nyawa Anda bertanggung jawab atas
(terisak)
Dua.
Dan mereka menunggu di rumah untukmu sekarang.
(berbisik): Apakah Anda pikir mereka baik-baik saja?
GIL: Mereka akan.
Dengan bantuan Anda.
(terisak)
(obrolan tidak jelas dalam jarak)
(Alarm mobil menderu di kejauhan)
Selamat sore, Ibu.
Malcolm, apa yang kamu lakukan di sini?
Maksudmu, tempat terakhir di bumi aku akan mencarimu?
Di tempat penampungan tunawisma?
Mengapa kamu di sini?
Aku hanya...
check in pada renovasi saya mendanai.
Tentu saja secara anonim.
Siapa yang akan mempercayai Dr. dan Tempat Tinggal Nyonya Whitly?
Anda tahu, jika Anda membiarkannya anak-anakmu tahu berapa banyak
pekerjaan amal sejati yang Anda lakukan, mereka tidak akan pergi berkeliling
menuduh Anda terlibat untuk membunuh sepanjang waktu.
Sekarang, saya diajari itu kapan seorang ibu benar-benar menunjukkan hatinya,
anak-anaknya akan segera merobeknya.
Inti masalah.
Maafkan saya.
Saya juga minta maaf.
Saya mabuk, Malcolm.
Menuju akhir, sebelum mereka mengambil ayahmu,
itu adalah waktu yang gelap.
Jika Anda meminta bantuan saya ...
(menghela nafas)
Saya tidak tahu seburuk apa itu sebenarnya.
Tetapi Anda membuatnya lebih baik.
Saya tahu itu sekarang.
(mendesah): Berapa banyak yang Anda lakukan untuk kami.
Betapa sulitnya itu.
Terima kasih.
Apa yang saya tidak tahan adalah mengetahui
bahwa dia dirantai ke dinding dan bahagia
sementara kita di sini sengsara.
Kami membiarkannya di antara kami.
Jangan lakukan itu lagi. 948 004214795004216665 (menghela nafas) 949 004218867004220670 (pintu mobil terbuka) 950 004221902004223838 (pintu mobil ditutup) 951 004224840004227343 952 004230746004231310 (menghembuskan napas) 953 004231346004232847 (kunci buzz) 954 004234282004237753 Malcolm, kamu benar-benar harus hargai ibumu ... 955 004243925004244960 Ainsley? 956 004246193004247759 (kunci pintu) 957 004247795004250496 Dr. Whitly. 958 004250532004253933 Sudah lama. 959 004253969004255900 Memiliki. 960 004255936004257972 Tapi tolong ... 961 004258974004300843 ... panggil aku ayah. 962 004307141004312141 Teks oleh explosiveskull akumenang.c