﻿1
Oh!
Kartuku. Jasa Keamanan Pennyworth.
Namaku Tuan Harwood.
Kami membutuhkan pria sepertimu.
aku tidak tahu apa-apa.
Tolong jangan sakiti aku.
Siapa pemimpin..
..dari Raven Society?
Akulah pemimpinnya.
Ini kau, kan?
Tuan Harwood.
Apa yang sedang terjadi?
aku tahu dia. Dia bos lamaku.
Oh, ya?
-Jadi kau ingin gencatan senjata? -Ya kami ingin.
Pria itu menyiksaku. Dia menghancurkan hidupku.
Dia harus mati.
Apa kau benar-benar berpikir Esme meninggal karena kecelakaan?
Siapa yang membencimu
sampai-sampai kematianmu tidak cukup?
Apa yang kau lihat?
Astaga.
Dia telah menunggu selama ini untuk membalasku
"Sedikit terlambat, temanku.
aku senang kau tahu yang sebenarnya. "
Mengapa gadis Amerika yang cantik
seperti kau ikut campur
dengan No-Name League?
aku bisa menanyakan hal yang sama kepadamu.
Ini adik perempuan aku Patricia.
Bisakah titip dia bersamamu selama beberapa jam?
Apakah kau suka pesta, Martha?
Siapa sih orang ini?
Alistair.. Orang Satanis.
Oh, aku sudah mencintainya.
♪ Well, you've got your diamonds ♪
♪ And you've got your pretty clothes ♪
♪ And the chauffeur drives your car ♪
♪ You let everybody know
♪ But don't play with me
♪ 'Cause you're playing with fire ♪
♪ So, don't you play with me
♪ 'Cause you're playing with fire. ♪
Syukurlah!
Kemana Saja kau?
Apa apaan? Dimana Patricia?
Apa-- dimana pakaianmu?
Astaga, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi padamu?
aku baik-baik saja.
Tenanglah.
Apa yang sedang kau lakukan
Di apartemenku?
Tenang? Aku pikir kau sudah mati.
aku sudah sangat khawatir.
Kami pergi ke sebuah pesta, dan kurasa semuanya menjadi sedikit kacau.
Sedikit kacau? kau telanjang!
Dimana Patricia?
Patricia itu orang gila, tetapi dia sudah dewasa.
aku bukan pengasuhnya, dan kau bukan ayahnya,
Lagi pula, apa yang harus aku lakukan?
aku yakin Patricia hanya...
tidur di suatu tempat.
Oh, sulit dipercaya. Kau tidak bertanggung jawab!
Yang benar saja.
Seolah kau tidak pernah mabuk dan lupa waktu.
kau telah pergi selama tiga hari!
Tiga hari? Apa yang kau bicarakan?
Ini hari Sabtu, Martha, ini hari Senin.
-Tidak. -Senin!
Apa-apaan?
Apa yang terjadi padamu?
Dimana Patricia?
SUB BY: SYAHRUL MUBARAK AMIR
PENNYWORTH EPISODE 07: "Julie Christie"
Dapat seseuatu?
-Tidak ada. -Daveboy?
Tidak, tidak ada, Alfie, maaf.
Pasti dia menyembunyikan sesuatu.
Alfie?
Apa itu?
Bajingan itu memakainya seperti medali.
aku tidak mengerti.
Yang kau lakukan dulu hanyalah sebuah lelucon.
Itu hanya lelucon.
Sekarang dia tertawa padaku, ya?
Penyihir itu benar.
Ini salahku, Esme sudah mati.
Dan sekarang dia bermain-main denganku.
Dia kucing. Dan aku tikusnya.
Alfie?
Lihatlah.
Pria itu gila.
Tidak ada alasan. Dia gila.
Aku bahkan tidak tahu nama depannya.
aku baru saja membersihkan rumahnya. Cuma itu.
Senin dan Kamis.
kau bukan tukang bersih yang sangat baik.
Mr. Curzon sangat tertutup.
Eh, dia hanya menyuruhku membersihkan ruangan di luar,,
aku tidak pernah menyentuh kamarnya.
Pria macam apa dia?
Oh, seperti pria biasa, kurasa.
Nah, apakah dia punya pekerjaan, teman, keluarga?
aku cuma lakukan ini hari Senin dan Kamis.
Apakah kau tahu di mana dia pergi?
Apa yang telah dia lakukan?
Apakah dia pernah berbicara tentang Alfred Pennyworth?
Seperti yang aku katakan, kami tidak banyak bicara.
Dia bangun dari ranjangnya,
memakai seragamnya, dan dia pergi.
Seragam?
Dia masih ditugaskan?
menurut Kantor Catatan, sudah tidak.
Jadi kemana perginya dia?
Tolong biarkan aku pergi.
kau tahu itu bukan urusanku.
aku tidak akan meninggalkanmu sendiri.
Ini perintah Tuanmu.
Jujurlah Peg. kau tahu itu masuk akal.
Dia itu istimewa.
Istimewa?
Yang ingin aku katakan adalah
bahwa seseorang mungkin mengenalimu, sayangku,
...itu saja. -Aku tahu apa artinya tanggung jawab.
Pergilah. Jangan pedulikan aku.
Kita tidak akan lama, kan?
Tidak. Maaf, Bet.
Doakan kami beruntung
Semoga beruntung.
Selamat pagi.
Kami di sini untuk bertemu Dr. Gaunt.
Jam praktek antara 12: 00-06: 00.
Tidak ada yang sakit, sayang. Hanya untuk bincang-bincang.
Kau tidak terdaftar.
Ini kejutan.
Jika kau tidak ada dalam daftar...
kau tidak ada dalam daftar.
Dia ingin bertemu kami.
Selamat pagi Bu. Apa yang bisa kubantu?
Jika kau datang untuk menjual sesuatu,
jawabannya adalah: tidak, terima kasih, selamat siang.
Kau punya waktu, kan?
Itu pertanyaan kurang ajar.
Kenapa kau bertanya?
Kami juga ingin memberimu sedikit kabar.
Semacam kabar hanya untuk aku ke kau
Lanjutkan
-Jadi kau punya waktu, kalau begitu? -Ya, aku punya.
Kenalkan dirimu, Nyonya.
Ya Tuhan, James!
Halo, Frances.
Aku pikir kau sudah mati! Kami semua mengira kau sudah mati.
Yah, aku juga berpikir begitu, tapi, um.., sekarang aku disini.
Oh...
Oh
Ini tempatnya.
kau yakin?
Maksudku, rumah ini terlihat berbeda di siang hari,
tapi... ya, aku cukup yakin.
Ini adalah tempat, aku pikir. Benarkah?
Tolong berhenti mengulangi kataku
Suaraku bisa kau dengar, kan?
Aku tidak percaya aku bisa percaya padamu. Sangat kacau.
Itu yang aku butuhkan sekarang.
Pergilah. aku bisa menangani ini.
Tiga hari, Martha.
Pingsan dalam tiga hari?
Maafkan aku jika aku meragukanmu untuk menangani ini.
aku bisa dan aku akan tangani.
kau tidak punya alasan atas masalah yang kau sebabkan.
Setiap kali Patricia ucapkan omong kosong semacam ini..
itu berakhir di koran,
dan nama keluarga Wayne diseret melalui lumpur.
Kau sangat egois. Bodoh.
aku terbangun dengan telanjang di Hampstead Heath.
aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Adikmu hilang dan...
kau khawatir tentang namamu?
Oh, halo.
Selamat datang kembali, Martha.
Siapa temanmu ini?
Maaf mengganggu.
Wanita muda ini mengatakan bahwa saudariku mungkin ada di sini.
Patricia Wayne.
Kami selalu punya banyak tamu.
Di mana Crowley?
aku ingin berbicara dengannya.
Segera.
Minumlah. Basahi mulutmu.
aku yakin kami punya apa pun yang kau suka.
Tidak terima kasih.
Seperti yang aku katakan tadi, dimana saudariku?
Di mana Crowley?
Tenanglah, Martha. Dia selalu disini.
Panggil aku Nona Kane, siapa pun kau.
kau siapa?
Oh Aku minta maaf,
aku... aku pikir kau mengingatku.
Tentang sesuatu menyenangkan yang kita lakukan.
Jika aku tidak melihat Crowley dan Patricia Wayne di sini
saat ini juga, aku akan memanggil polisi.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak jangan lakukan itu.
Jangan polisi.
Kami juga tidak ingin polisi di sini, sebanarnya.
Kami hanya menginginkan saudariku.
Nona Kane.
Betapa senang melihatmu lagi.
Dan seperti kau
dari perusahaan terkenal.
Thomas Wayne yang terkenal.
Saudarimu sangat memujimu.
aku meragukan itu.
Kau Crowley, kan?
-Di mana saudariku? -aku minta maaf..
..kau pasti khawatir tentang dia.
Patricia baik-baik saja.
Dia di atas. Segar bugar.
Okelah. Bawa dia ke sini.
Tentu saja.
Malaikatku, bawa Patricia, kau bisa?
Terima kasih.
Jika dia memang baik-baik saja, permintaan maafmu diterima
karena menolongku..
..saat ini. Maaf, bapakkau.
aku kehilangan tiga hari dalam hidupku
untuk apa pun yang kau masukkan ke minumanku.
Tiga hari?
Yang benar saja.
Mmm. aku dapat meyakinkanmu, Martha,
aku tidak memasukkan apa pun ke minumanmu.
Mungkin polisi bisa mengetahuinya.
Martha, aku minta maaf kau merasa dirugikan.
aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi padamu
aku khawatir aku tidak memperhatikanmu.
Itu pesta yang bagus.
Dan aku sebetulnya menyakaimu karena kedewasaanmu.
Untuk polisi itu, panggil mereka, dengan segala cara.
Kepala Inspekturnya adalah teman baikku.
Dia akan memberitahumu aku orang yang baik.
Orang baik?
Martha.
Jangan membuat kasus besar tentang ini.
Jika Patricia baik-baik saja, tidak perlu melibatkan polisi.
aku sangat keberatan dengan itu.
Dimana kejahatannya di sini?
Dosa yang kita miliki membuat kita bahagia
tapi kejahatan... tidak.
Ada seorang pria dengan kepala kambing.
Ada darah. aku ingat sangat banyak.
Yang benar saja.
kau memang punya masa lalu yang kacau.
Kepala kambing apanya.
Martha, aku... Jangan panggil aku Martha.
Tommy.
Ya Tuhan. Patricia.
Apakah kau baik-baik saja?
kau sangat imut.
Maksudmu, apakah aku diperkosa
oleh iblis? Dijahati
oleh Beelzebub?
Baik. Bereskan barang"mu. Kita pergi.
Pergi? Oh, tidak, aku tidak akan pergi.
Akhirnya aku punya rumah.
Jangan konyol. Ini bukan rumahmu.
Dan pria ini - aku tidak tahu siapa pria ini
tetapi dia tidak terhormat dan kau tidak boleh tinggal di sini.
Tuan Wayne.
Patricia sudah dewasa.
Jika dia ingin tinggal,
tuan rumah seperti apa aku nantinya
untuk membiarkan dia dipaksa melawan kehendaknya?
Patricia... aku ingin berbicara
-denganmu... empat mata. -Aku tidak mau.
Ikutlah dan hormati dia,
Patricia.
Bicaralah padanya.
Dia keluarga kita.
Apakah kau punya kartu...
Nyonya Bung, istri si pembuat bir?
Kita tampaknya tersesat
tanpa kepemimpinanmu.
kau adalah spesies yang ajaib.
aku? benarkah?
Sebuah keajaiban... agak aneh.
Astaga.
Kengerian apa yang kau derita. Kita harus
membawamu keluar dari negara ini
dan di luar jangkauan musuh kita.
Orang Jerman...
akan senang menawarkan perlindungan.
Oh, tidak. aku tidak bisa meninggalkan Inggris.
Krisis akan datang.
Permainan sedang berlangsung.
Yah, aku . .. tunduk pada penilaianmu tentu saja,
tapi... A-Aku lebih suka memikirkan kedamaian yang telah kita...
sepakati bersama - semoga bertahan.
aku berharap begitu.
Perdamaian...
di atas semua hal. Tentu saja.
Tapi Undine Thwaite bukanlah orang bodoh.
Dia akan melanggar gencatan senjata...
segera setelah dia dikonsolidasikan atas kekuasaannya.
Kau pikir begitu?
Nyonya Thwaite tampaknya tulus
..dalam keinginannya untuk perdamaian. -Kau telah..
..membunuh suaminya di depannya.
Dengan berani dan kejam,
Itu mantap. Bravo.
Tapi...
Kurasa dia agak pendendam.
Apapun yang dia katakan.
aku tidak membunuh Julian Thwaite.
Semua orang, semua orang berpikir aku melakukannya, tetapi nyatanya tidak.
Menarik.
Ini semacam intrik politik yang mematikan
berada di luar kendaliku.
Sekarang, ceritakan rencanamu, aku akan..
..mengurus keberangkatanmu.
Rencanaku sederhana.
Balas Dendam.
Kemenangan yang suci.
Kebangkitan nasional.
aku akan menghancurkan musuhku
dan memimpin negara ini kembali ke kejayaannya.
Baiklah.
Kata yang ambisius, mungkin.
Bagaimana kau akan melakukannya, tepatnya?
Maksudku, jika kau mengungkap dirimu,
pemerintah akan menangkapmu
dan mereka tidak akan membuat kesalahan
..membiarkan kau hidup saat ini. -Ya.
Untuk sekarang...
aku akan tetap bersembunyi.
Kita akan beritahu dewan agung
Raven Society tahu bahwa aku hidup dan sehat,
tetapi tidak ada orang lain yang boleh tahu lagi.
Lalu...
ketika waktunya tepat,
aku akan mengungkapkan diriku di depan umum.
Untuk efek yang maksimal.
aku paham.
kau tampak ragu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kedengaranya seperti sebuah rencana.
Apa yang terjadi di sini, Patricia?
aku lebih bahagia dari sebelumnya, Tommy.
Lihat aku.
Yah...
aku harus mengakui, kau memang terlihat baik.
aku merasa seperti wanita yang baru.
Mungkin gara" semacam narkoba, aku kira.
Bukan narkoba. Ya, beberapa sih.
Tetapi itu cuma iseng.
Cinta.
Itulah penyebabnya, itulah yang aku temukan di sini.
Cinta... dan kejujuran.
Yang benar saja.
kau harus mendengar dirimu sendiri.
Bagaimana kau bisa begitu mudah tertipu?
Tidak bisakah kau melihat bahwa dia orang yang buruk?
Seluruh tempat ini berbau... kegelapan.
Memang.
Tidak ada cahaya tanpa kegelapan.
Kita hanyalah kegelapan.
Kita hanyalah bayangan
..dilemparkan oleh nyala api. -Itu omong kosong.
kau Patricia Wayne.
Dan kau punya keluarga yang mencintaimu
dan kau punya tanggung jawab yang harus kau hormati.
Terakhir kali kau melihatku, kau bertanya mengapa aku sangat tidak bahagia
dan aku marah karena aku tidak tahu.
aku sudah mati di dalam diriku dan aku tidak tahu mengapa.
Sekarang aku tahu.
aku dapat melihatnya.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
aku hidup dan Aleister menunjukkan jalannya.
Ia adalah...
ia adalah seorang mucikari, Patricia.
Setanisme?
Menyembah Iblis?
Oh, ayolah, ini omong kosong.
kau mempermalukan diri sendiri dan keluarga.
Hmm.
Sekarang giliranku.
kau tidak peduli denganku.
kau hanya khawatir tentang nama keluarga.
Jadi bagaimana jika memang?
-Itu nama yang pantas dilindungi. -Apa maksudmu..
..itu adalah harga saham yang patut dilindungi?
Ya, itu adalah harga saham yang pantas dilindungi.
Ya Benar.
Tommy, kau adalah saudaraku dan aku mencintaimu,
jadi aku akan mengatakan yang sebenarnya.
kau sangat mudah baper, berhati dingin,
berpikiran kecil, sombong, mata duitan, tak punya rasa cinta,
pecundang yang bodoh.
Baiklah...
aku minta maaf karena kau merasa seperti itu.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Aku bahagia, aku benar-benar bahagia.
Kenapa kau peduli kenapa? Kenapa kau tidak bisa senang saja
bahwa aku bahagia?
Jika kau bahagia...
maka aku senang juga, tentu saja.
Tapi jika aku bisa mempercayaimu.
Percayalah padaku.
Oh
Aku tidak mendengarmu masuk, sayang.
Kau lapar?
Bagaimana dengan tumis hati dan bawang yang enak?
Tidak, Bu. Aku sudah makan.
aku hanya akan masak beberapa telur.
Pergi ke India untuk minum teh, benarkah?
Soda kue.
Apa?
Soda kue.
Oh, keluar dari sana.
Rak kedua, dekat tepung.
Maaf, nak.
Baiklah kalau begitu.
Pertama kau buat adonannya.
Dengan sentuhan air hangat.
aku pernah memoles berlian Hepworth
untuk Lady Fortinbrass.
aku pikir aku bisa mengatasi hal kecil itu.
Dengan sangat lembut, balurkan adonannya di sekitarnya...
dengan posisi seperti ini.
Ya?
Bilas sedikit.
Baiklah.
Lap dengan kain bersih.
Yang bebas serat, ingat itu.
Ini yang terbagus yang pernah kau pilih.
Warna yang bagus
Dia menjadi menantu yang luar biasa.
aku akan mengambil tehku di ruang tamu, sayang.
Setelah selesai memetik daun.
Baiklah, Yang Mulia.
Tingkat intensitas penghinaanmu
..mengesankan, Martha, tetapi tidak beralasan.
Apapun yang telah terjadi
..padamu karena...
kau ingin itu terjadi.
Satu-satunya paksaan dalam agama kita... adalah keinginan.
kau dapat menyemburkan semua teologi konyolmu itu sesukamu.
kau hanyalah penipu kecil yang menyedihkan.
Tongkat dan batu, Martha.
aku telah difitnah oleh para paus dan raja.
Tapi aku masih di sini.
Tanpa tersentuh.
Yah, Thomas Wayne bukan paus.
Keluarga Wayne adalah miliarder.
Apa kau pikir mereka mendapatkan itu dengan berkhotbah?
Mereka telah menghancurkan negara.
Apa yang kau lakukan untuk mereka?
Kutu.
Makhluk paling mematikan.
Terus berbicara. kau akan tahu.
Tuan Crowley,
Aku memperingatkanmu
Jika ada sesuatu yang terjadi pada saudariku, kau akan membayar mahal.
Mahal
Ayo pergi.
kau meninggalkannya di sini?
Dia sudah dewasa.
Dia harus melakukan apa yang dia mau.
kau tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
Pria ini... Aku tahu siapa dia, sialan.
Tapi tolong...
kau tidak harus pergi begitu cepat,
dan dalam temperamen yang buruk. Setidaknya kau bisa
tinggal untuk makan.
-Kita punya banyak hal untuk dibicarakan. -Semoga harimu baik, Tuan.
Patricia... jika kau berubah pikiran, hubungi aku.
Terima kasih, Tommy.
kau tidak dapat meninggalkan adikmu di sana. Aku baru saja melakukannya.
-Dia dalam bahaya. -Dia dalam bahaya sepanjang hidupnya.
Di situlah dia ingin berada.
Crowley akan bosan dengan Patricia, atau Patricia yang akan bosan dengannya,
dan dia akan menelepon aku dan meminta uang, dan aku akan melunasinya.
Begitulah cara kerjanya, oke?
Bagaimana kau bisa begitu dingin?
Berlatihlah dan disiplin. Ya Tuhan, kau brengsek!
Sebelum kau khawatir tentang adikku,
lihat dirimu sendiri.
kupikir kau adalah wanita yang baik-baik.
Tetapi kau jelas punya beberapa
masalah pribadi yang serius untuk kau hadapi.
-Ke Mayfair, tolong. -Dengan segera, tuan.
Keparat!
Pagi, prajurit.
-kau pikir kau akan kemana? -Cuma sebentar
...jangan menghalangiku. -Hanya untuk petugas.
aku seorang petugas.
Dan aku Ratu Victoria.
Nah, tetaplah tersenyum, Yang Mulia.
Persetan.
Permainan yang adil.
Jika aku bisa meminta perhatianmu, tuan-tuan.
Prajurit Alfred Pennyworth. Layanan Udara Khusus.
Sekarang, maafkan aku karena mengganggumu,
tapi aku mencari salah satu petugasmu
dan berharap kau bisa membantuku.
Kapten John Fitz-Smytth Curzon,
Batalion Ketiga, sudah pensiun.
Kapten Curzon, seseorang harus tahu di mana dia berada.
maafkan kelancanganku pada kesetiaan para prajurit lama..
dan semua itu, baiklah,
tapi pria ini telah memalukan resimenmu, oke?
kau tidak berhutang apa pun padanya. Persetan... Ayo, Nak.
Oh, kau siap untuk menendang. Pergilah.
Jangan dulu, Sersan.
Biarkan dia mengatakannya.
Lanjutkan, anak muda.
Terima kasih Pak.
ini akan cepat.
Sekarang, orangmu Curzon membunuh tunanganku.
Namanya adalah Esme Winikus.
23 tahun. Bahkan tidak pernah menyakiti lalat.
Sekarang dia melakukannya untuk membalas padaku
karena membuat lelucon dengan perilakunya.
Orang-orangnya menertawakannya dan dia tidak pernah memaafkanku.
Jadi dia memukulinya
dan mencekiknya sampai mati.
Orang ini memberi aib karena
melawan nama baik resimenmu.
Sekarang aku bertanya kepada kalian,
sebagai pria terhormat,
tolong bantu aku.
Kapten John Fitz-Smytth Curzon. Batalion Ketiga.
aku meminta bantuanmu sebagai makhluk sialan (manusia).
Sekarang jika kau tidak dapat melakukan apa yang benar,
maka aku tidak akan menjawab apa yang terjadi ketika aku menemukan bajingan itu.
kau seperti seekor singa.
Ya, dan kau adalah budak, sobat.
Seorang budak dari gerombolan penjahat tanpa rasa kasihan.
Pergi, nak, pergi saja.
Atau apa? Mengapa kau tidak memukulku, ayo lihat apa yang sudah kau dapatkan?
Aku bilang pergikah. Ayo, cobalah.
- aku sudah memperingatkanmu. - Tetap tenang, Sersan.
Itu akan berhasil.
aku akan menghadapinya.
Ya pak.
Seorang budak penjahat!
SAS macam apa kau, dasar aneh.
Dingin seperti mentimun dan marah seperti pembenci.
Tidak ada rasa takut dan tidak ada disiplin. Lebih mirip bandit
..jauh dari tentara yang terhormat. -Apakah kau tahu di mana Curzon?
Dari mukamu itu, ceritamu terdengar tidak masuk akal.
Mengapa aku berbohong?
Oh aku bisa memikirkan seratus alasan,
tetapi kau terlihat seperti orang yang jujur.
aku suka berpikir aku adalah hakim yang baik untuk hal-hal seperti itu.
Dalam hidupku, itu adalah kebenaran.
kau terlalu banyak bertanya.
kau meminta resimen untuk mengkhianati salah satu dari resimennya sendiri.
Orang gila, seorang pembunuh.
Tentara penuh dengan hal itu.
kau tidak dapat memenangkan perang tanpa orang gila dan pembunuh.
aku hanya ingin orang yang ini.
Baiklah, aku akan berkata sesuatu.
Rutlands menjaga milik mereka sendiri, tetapi anggota kami tidak pernah lakukan hal keji itu.
Di mana aku dapat menghubungimu?
Rumah publik Severed Arms. Bethnal Green.
Yah, tidak ada janji,
tetapi jika ceritamu itu benar,
aku akan punya seorang pria di sana besok pada 14:00.
Terima kasih Pak.
Baik.
Oh Apa yang kau inginkan?
kau harus membawa saudarimu jauh dari pria itu.
Dia bukan seorang mucikari, dia bersekutu dengan iblis.
Maksudku, sungguh, benar.
Itu bukan cuma pertanda. Itu benar.
Iblis itu.
Oke, sekarang kau membuatku takut. Apakah kau tahu betapa gilanya akalmu?
aku mengatakan yang sebenarnya. aku...
aku mulai mengingat apa yang terjadi padaku.
Dan?
Dan itu mengerikan.
Tak bisa dijelaskan. aku tidak bisa...
aku tidak bisa mulai menggambarkan...
kejahatannya.
Apakah kau...
dilecehkan secara seksual?
Tidak, bukan itu.
Itu lebih buruk.
Lebih buruk lagi bagaimana? aku tidak tahu.
Aku hanya . .. aku tidak tahu, aku hanya, aku...
Aku-aku-aku merasakannya. Sesuatu yang jahat terjadi.
Baik. Ayo jujur.
kau punya pengalaman yang buruk di pesta mesum itu,
diikuti oleh beberapa mimpi buruk.
Selesai.
Sangat wajar untuk merasa kesal.
Iblis itu tidak ada.
Dan jika dia ada, bukan di Chelsea
dengan berkedok pesta pora.
aku yakin dia punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan.
Aku melihatnya.
Tidak, Martha, tidak. Dan jika kau terus percaya
yang kau lakukan, kau harus mencari bantuan psikiater.
Kakakmu dalam bahaya yang mengerikan.
kau melihatnya sendiri. Dia tidak pernah lebih bahagia.
Tepat, dan seberapa masuk akal artinya?
Jika kau tidak membantunya, maka aku akan melakukannya.
Bagaimana? Nah, aku akan menghubungi polisi,
dan mereka akan mengatakan hal yang sama sepertimu. Tepat.
Jadi aku harus mengurusnya sendiri.
Jika kau tidak mendengar kabar dariku, hubungilah pihak berwenang
dan minta mereka untuk menyelidiki, jika tidak terlalu banyak masalah.
Martha, benarkah?
Demi Tuhan.
Tunggu!
Martha.
kau kembali.
Hebat.
Dan tepat waktu, aku sangat senang.
Baiklah, Crowley,
Jangan sok formal.
-Berapa banyak? -Duduklah.
Malaikatku, bawa Patricia,
Kau bisa?
Tanpa ragu pak.
Anak yang sangat baik.
Merah atau putih?
Tidak juga. Aku bertanya padamu
berapa banyak untuk apa?
Kau pasti tahu apa.
Martha, sabarlah.
Seperti yang kita sepakati?
aku telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk melepaskan saudara perempuan aku
dari cengkeraman berbagai mucikari dan kesesatan lain.
Mereka selalu punya harga.
aku bukan seorang mucikari. Aku tidak ingin uangmu
aku punya lebih dari yang aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Jadi apa yang kau mau?
aku sangat menyukai adikmu.
Aku akan benci jika kehilangan dia, bahkan jika dia ingin pergi,
Apapun keputusannya. Aku sedang menunggu.
Martha tahu apa yang kuinginkan. Benarkan sayang?
Pancingan yang sangat baik. Cuma sedikit bersemangat.
Apa yang kau inginkan, Crowley?
Aku menginginkan jiwamu, tentu saja.
Yaitu, tuanku menginginkannya.
Apakah hanya itu?
Baik. Anggap itu milikmu. Beri aku saudara perempuanku.
kau seorang pengusaha, Tn. Wayne.
kau tahu mengatakan sesuatu tidak membuatnya begitu.
aku perlu kontrak,
tinta dalam darahmu, tentu saja.
Oh, tolonglah, -Aku tidak percaya pada Setan.
Oh, kau modern,
rasional, berpendidikan baik,
seorang lelaki beradab yang damai dan moderat.
Tentu saja kau tidak percaya pada Setan, tetapi itu tidak masalah.
Setanlah percaya padamu.
Dia tahu ada jiwa binatang di dalam dirimu.
Tidak ada binatang di dalam diriku, hanya luka yang dalam.
Oh, kau kurang beriman.
Bagus. Perusahaan Wayne punya pintu
begitu saja di lobi kota Gotham kami.
Ah iya.
Perusahaan Wayne.
Betapa luar biasa menjadi seorang miliarder. Kebebasan seperti itu.
Ah. aku tahu.
Ketika kau mengatakan kau menginginkan jiwaku,
maksudmu perusahaan dan asetnya.
-Bermimpilah, sialan. -Sangat disayangkan.
kau telah menghabiskan seluruh hidupmu tanpa pernah tahu
jika seseorang tertarik padamu atau hanya karena namamu.
Percayalah padaku saat aku berkata:
kaulah yang dia inginkan.
Esensi spiritualmu, bukan perusahaanmu.
Wow. kau adalah penipu yang baik.
aku bisa melihat bagaimana kau mencuci otak saudara perempuanku.
kau membutuhkan lebih dari trik murahan untuk meyakinkan aku.
Adikmu mengira aku telah mencuci otakmu.
Itu konyol.
Aleister hanyalah pria yang sangat bijak dan penyayang.
Seperti Guru.
Patricia, dia adalah pelayan setan sialan.
Martha, aku mencoba membuat kesepakatan dengan orang ini
dan kau membuat semuanya jauh lebih sulit.
Katakan padaku.
Bagaimana kalian berdua
akhirnya bekerja bersama?
Apa yang kelompokmu itu pikirkan?
Kelompok apa?
Oh, ayolah. aku bukan orang bodoh. No-Name League.
Kami tidak bekerja untuk No-Name League.
Benarkah?
Selanjutnya, kau akan memberi tahu aku bahwa kau tidak memata-matai mereka untuk CIA.
Itu ide yang aneh.
Tidak benar.
-kau CIA? -tidak.
Sialan
Tentu saja. aku seharusnya sudah menebak.
CIA? Semacam...
CIA?
Aku bukan. /Dari mana kau mendapatkan gagasan seperti itu?
Bosku. Dari mana lagi? Oke, dengarkan,
sangat berbahaya menyebarkan kebohongan semacam itu.
Oh Lihatlah giginya?
Ya, sangat tajam.
Ada binatang di dalam orang ini.
aku sangat terkesan,
Tommy... Aslinya, kau CIA. Sudahkah kau membunuh orang?
aku ulangi, tidak.
Dasar bajingan. CIA? Wow.
Jangankan CIA, aku saja bukan anggotanya.
Biarkan aku meluruskan ini.
Sebagai imbalan atas kebebasan saudariku, aku harus menjual...
aku harus menjual
jiwaku pada iblis?
Tepat. Apa tepatnya?
aku akan memberimu 50.000 untuk menyerahkannya.
aku bukan paket, sialan.
Aku tidak ingin uangmu
Jika iblis itu nyata,
Tidakkah kau berpikir bahwa jiwaku ini harganya sedikit mahal..
untuk menghentikanmu mengacaukan saudariku. Dia bukan Putri Salju.
-200.000 pound. -Brengsek kau.
kau akan mendapatkan lebih dari Patricia sebagai imbalannya.
kau akan mendapatkan persahabatan abadi tuanku.
kau adalah pengusaha yang cerdas,
Tuan Wayne, pikirkan itu.
Pikirkan kekuatan yang akan kau miliki.
Aku punya kekuatan sekarang, dasar bodoh.
aku dapat membeli dan menjual orang-orang sepertimu.
Lihat sekarang, ada binatang di dalam dirimu.
Thomas Wayne yang sebenarnya sedang muncul.
Baik.
Baik. aku akan bermain bersama..
..dengan sandiwara menggelikanmu. kau adalah pelayan Lucifer.
aku tidak bernegosiasi..
..dengan bawahan. Biarkan aku berbicara dengan bosmu.
Sebagai aturan, dia tidak memberikan tatap muka pribadi,
kecuali untuk orang-orang kudus dan sejenisnya,
tapi tidak ada salahnya bertanya. Mm.
Jadi, kau ingin bertemu iblis?
Tidak, tidak.
Dan aku yakin aku tidak akan melakukannya.
Tapi seandainya kau berhasil?
Misalkan kau bertemu dengannya. Maukah kau mendengarkan apa yang dia katakan?
Bisakah kita melanjutkan ini?
aku ingin tahu apa sihir yang akan kau buat.
Baiklah.
Ooh.
Baik.
Baiklah.
Hmm.
Sungguh?
Film wikwik
Oh...
Orang gila sialan, yang itu.
Punya iblis dalam dirinya.
Boleh dikatakan.
Keluargamu pasti benar-benar berantakan
untuk mengubah seorang wanita seperti itu.
Apakah kau pernah mencobanya?
Jika belum,
-kau harus. -Matikan.
Matikan!
aku bilang matikan!
kau melewatkan bagian yang terbaik.
Dan katamu tidak ada binatang di dalam dirimu.
Astaga...
Sekarang, jujurlah, Thomas.
Katakan kau tidak bertemu iblis.
Ya Tuhan, Tommy, apa...
Mari kita pergi. Aleister! Tolong!
Tenanglah, Patricia.
Kakakmu dan aku mengerti satu sama lain sekarang.
kau harus melakukan apa yang dia inginkan. aku perintahkan itu.
Patricia!
Tidak...
Selamat tinggal, semuanya.
Petugas selalu bersatu.
Bagaimana kau tahu Curzon dan komplotannya
tidak mengirim keparat untuk membantumu?
Aku tidak tahu. Jangan khawatir, Baz.
Siapa yang akan mereka kirim, eh?
aku ingin melihat tentara reguler
..yang cukup tagguh untuk menghabisi kita.
Itu kata-kata terakhir yang terkenal dari banyak pria baik.
kau bertaruh dengan buta, Alfie.
aku tidak punya pilihan.
Kita dalam permainan si Curzon.
aku harus memainkan kartu di depanku.
Yah, teman-teman, seperti biasa lagi?
Aye. Apa ada pasukan yang sudah masuk?
Pasukan? Tidak, aku tidak mengancam mereka.
Cegah perusahaan utnuk saat ini,
tentu saja.
-Bagaimana dengan Sandra? -Dia di atas.
Dia sudah berhubungan denganmu. Dia tidak mau mengatakan mengapa.
Oh, itu lucu.
Ya, lucu.
Tentang apa masalah ini?
Tidak bisa memberitahumu
Lucu.
Aku akan bicara ketika aku melihatnya.
Tapi dengarkan, jika aku tidak melihatnya,
katakan padanya aku bilang aku minta maaf./ Tentang apa?
Yah, apapun itu.
Baikah.
Orangmu akan ada di sana besok malam.
Kamar nomor tujuh.
Ini dari Jenderal Malcolm.
Lihat, Mr. Doom and Gloom?
-Dengan semudah itu. -Atau jebakan.
Lebih baik kita masuk lebih awal
dan lebih siap.
aku pikir bukan itu.
-Aku pikir ini cuma pekerjaan satu orang. -Tidak.
Bukan. Jangan bodoh.
kau berada dalam kerangka pikiran yang gelap, Alfred.
kau harus memperlakukan pria ini
seperti target lainnya.
kau bisa mengambil seluruh resimen.
Nah, kalau begitu, satu atau dua orang lagi tidak akan membuat peluang, kan?
Tidak, aku tahu tempat ini.
Ini adalah pekerjaan satu orang. Selesai.
"Mars ada di rumah Aquarius,
"jadi ini akan menjadi saat yang tepat bagimu untuk mengambil tindakan tegas
dalam bisnis dan kehidupan pribadimu. "
Jangan banyak gerak.
"Tapi berhati-hatilah pada teman palsu dan janji kosong."
Hmm.
Hmm?
Nah, kau tahu siapa itu, bukan?
Dokter wanitamu.
kau bisa tertawa sekarang,
tetapi bagaimana jika dia memberi tahu kita?
Bagaimana jika polisi mendekati kita saat kita berbicara?
kau tidak perlu khawatir, Peg.
Frances tidak punya kepalsuan dalam dirinya.
Dia tidak mampu melakukan pengkhianatan
atau tindakan pengecut, sangat malang.
Oh, aku suka warna itu.
Aku selanjutnya, eh?
Ketika itu terjadi, sayangku, kurasa aku bisa menawarkanmu
layanan yang jauh lebih baik dari itu.
aku telah berbicara dengan baik kepada beberapa teman lama Raven Society.
yang terhubung dengan baik.
Dan ada berita tentang teman lamamu, Alfred Pennyworth.
Oh
Pemuda yang banyak akal.
Sepertinya dia tahu siapa yang membunuh tunangannya.
Esme
aku pikir kau ingin tahu.
Siapa yang melakukannya? Dimana mereka?
Thomas.
Hah?
Bisakah kau memberi tahu kami apa yang terjadi?
Tidak ada yang terjadi.
kau melihatnya, bukan?
Kami tidak pernah ada di sana.
Tidak satupun dari kita.
kau mengerti?
kau melihatnya.
Tidak.
kau?!
Sst! Diam.
Hei, kau seharusnya mati.
Ya, nyatanya tidak, kan?
Ayo kita lanjutkan.
Bagaimana kau tahu itu dia?
Biarkan aku yang menangani ini.
Ayolah.
Kejar bajingan itu!
kau seharusnya mati.
Ya, nyatanya tidak, kan?
Itu karena ulahmu.
Aku akan atasi bajingan itu.
Musuh kita menyebut kita fanatik.
Dan mereka benar.
Kita memang fanatik, dan kita bangga karenanya.
Kapan kita pernah melakukan ketelitian dan disiplin
dan tugas untuk menjadi syarat dari pelecehan?
Dan siapa pria dan wanita hebat dalam sejarah
..yang mengubah dunia?
Orang yang setengah-setengah? Tidak!
Orang-orang fanatiklah, seperti kita semua!
Adalah orang yang beriman!
Itu benar!
Warga negara yang tidak..
..setia..
..akan dikucilkan.
Orang asing yang bukan teman kita
akan diusir.
Kita akan menghilangkan penyimpangan seksual,
dan kita akan menggantung para pencuri!
Ya!
The Raven Society, hadirin sekalian,
ada di puncak kejayaan baru.
Kita tidak akan mengintai dibalik bayang-bayang lagi.
Sebuah penerangan akan datang dan akan mengejutkan dunia.
aku berjanji kepadamu,
itu akan mengejutkan dunia!
Apakah kau setuju denganku?!
-Apa kau setuju denganku?! -Ya!
SUB BY : SYAHRUL MUBARAK AMIR