INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
SEBELUMNYA DI PENNYWORTH
Kirim Lord Harwood ke...
tukang cukur.
Biarkan dia dulu hidup...
lalu hancurkan dia.
kita sesama orang Kristen
Ikut aku.
John Ripper...
menjalankan East End.
kau tidak tahu apa yang dia lakukan kepada orang-orang
yang tidak menghormatinya.
Bekerja untuk geng kekerasan,
yang fanatik bukan tindakan gegabah?
Fanatik apa ini?
Kau bekerja untuk Martha Kane,
yang bekerja untuk Thomas Wayne
yang bekerja untuk No-Name League.
Berhenti bekerja dengan
ratumu
Atau kau semua akan digantung
kau dikirim ke sini
untuk menemukan dan membunuh pemimpin Raven Society.
akulah pemimpin barunya
kau datang ke sini untuk membunuhku.
Kita disuruh mencari tahu namamu.
Tapi kau membunuh Ny. Darkness.
Itu kecelakaan.
Semuanya lucu bagimu.
aku punya partner bernama Spanyol.
Dia biasa berkata, "Hidup itu komedi atau tragedi
dan kau harus memilih satu atau yang lain. "
aku lebih suka tertawa.
Sebaiknya aku pergi.
Ez Ez!
Tidak.
aku akui butuh waktu lama
itu membuatku gugup, tapi...akan kulakukan.
Dan kemudian sudah terlambat.
aku melihat mereka, Peg.
Pelakunya.
Aku bisa menghentikan mereka jika aku tahu.
Sangat tragis.
Jika benar.
Peg, aku bersumpah demi makam Ibu.
Itu Bukan aku.
Seorang pria dan wanita, mereka kuncinya.
Jalan apa pun, kau akan tetap seperti itu.
aku tidak ingin mendengar cerita yang berbeda besok.
Untuk apa aku menyakitinya?
aku mencintainya.
Di mana aku pernah mendengar itu sebelumnya?
Wow. Ini menyedihkan, ya?
apa polisi memiliki tersangka?
Tidak.
Merampok orang yang salah.
Mereka bilang.
Sisi baiknya...
Identitas Ny. Gaunt yang terkuak adalah kemajuan besar.
Kepemimpinan sangat bahagia.
Mereka mengirim cinta dan terima kasih mereka.
Oh
-apa ada yang salah? -salah?
Kita berada di pemakaman.
Pemakaman selalu menyedihkan.
tapi kau tampak marah.
Dia tidak ingin meninggalkan Esme sendirian.
Tapi aku membujuknya.
Ya?
Ini karenaku.
Ini salahku.
Bagaimana bisa ini salahmu? Itu tidak masuk akal.
kau benar.
Um...
Aku cuma emosi, aku--
aku hanya kesal, itu saja.
Yah, percayalah, aku mengerti.
aku m...
-aku merasa sedih juga. -aku harus pergi.
Butuh tumpangan?
Eh, tidak, terima kasih.
Yah, aku akan menghubungimu.
Gadis yang malang.
Rusak.
Dia terlalu baik untuknya; dia tidak akan membuatnya bahagia.
kau tidak tahu itu.
Dia berkelas.
Tapi dia tidak, kan?
kau tidak bisa mengajari orang berkelas, kan?
-Tunggu -Tunggu apa sekarang?
Dasar kau.
apa itu kau?
Siapa...?
Itu kau, kan?
Tuan Harwood.
Ingat aku?
Nona Sykes.
aku berada di bagian keamanan.
Sykes.
Ya Tuhan.
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Jangan terlalu dekat, Sayang. Dia mengigit.
apa kau yang mengenakan ikat ini padanya?
Untuk keamanan publik, Nona. Sayangnya
kau tidak dapat memperlakukan manusia seperti ini.
kau dari dewan?
Tidak, orang biasa.
Pergilah, kalau begitu.
Atau hisaplah penisku.
Katakan padanya, Jack.
Pilih salah satu.
Maaf.
Tak bermaksud mengganggu
Baiklah, teman. Bagus memberitahunya, sobat.
Ayo sekarang, Yang Mulia. kau aman.
kau punya teman-teman.
Apa yang sedang terjadi? Siapa ini?
Aku kenal dia.
Dia adalah bos lamaku. Oh, ya?
Ini pasti pekerjaan yang bagus.
Dia ikut dengan kita. Dia terlihat aneh, kau tahu.
Lihatlah keadaannya.
Dia kotor.
Baiklah, aku akan tinggal di sini, kalau begitu.
Aku tidak akan pergi tanpanya.
Dia butuh bantuan.
Oh, kau benar-benar gila.
Ayo, kalau begitu.
SUB BY : SYAHRUL MUBARAK AMIR
PENNYWORTH EPISODE 05 : SHIRLEY BASSEY
Isi ulang... isi ulang. Baiklah.
Terima kasih terima kasih.
Untuk Esme.
Terima kasih sudah datang, kawan.
Jadi, um, apa kabar?
sejak kau kembali?
Tidak buruk.
Ya, bagus.
Inilah yang aku tidak mengerti, Alfie.
Apa itu, Spanyol?
Jika tunanganku meninggal...
Aku akan keluar mencari pria yang melakukannya.
Kenapa kau cuma rebahan di ranjang?
aku tidak perlu mencari pria itu.
aku tahu siapa yang melakukannya pada Esme dan aku tahu di mana dia berada.
Nah, kalau begitu, pergi dan potong tenggorokan bajingan jahat itu.
kau akan merasa lebih baik.
aku sedang memikirkannya.
Persetan dengan berpikir, sobat.
Lakukan.
Siapa dia?
Itu aku, Spanyol. aku membunuhnya.
Ayolah.
Jangan bercanda. Tidak.
Itu aku.
Baik...
aku yakin kau punya alasan.
aku sedang bersama wanita lain.
Nah, begitulah.
Seorang pria tidak bisa menolak cinta yang baru, kan?
Ini bukan salahmu.
kau tidak membantu, Spanyol.
Pergilah.
Mudah bagimu untuk mengatakannya.
aku tidak punya tempat untuk pergi lagi.
aku tahu kau dapat mendengarkanku.
Dia terlihat seperti manusia sekarang.
Hampir.
apa kau siap untuk makan malam sekarang, sayang?
Ya silahkan.
S-siapa kau?
Kami sudah pernah bilang.
Itu Peg...
aku Bet...Bet.
...dan mereka tuan rumahnya.
Halo. Halo.
aku dulu bekerja untukmu.
Benarkah? Mm-hmm.
kau adalah Tuan Harwood.
Tuan James Harwood.
H-Harwood.
aku rasa tidak.
Dia orang jahat.
Dia orang yang sangat jahat.
Sudahlah, itu akan datang kepadamu.
aku bukan Harwood! Baiklah,
sayang, baiklah, jangan khawatir.
kau bukan Harwood, kalau begitu.
Kami akan memanggilmu... Ginger.
Berkatilah kami, ya Tuhan,
beserta hadiah-hadiah-Mu ini, yang harus kita terima
dari karunia-Mu melalui Yesus Kristus, Tuhan kita.
Amin. Amin.
♪ I said, stamp your feet
♪ Come on and stamp your feet
♪ Yeah... Yeah, that's it.
Mereka akan tahu tanah siapa ini.
Hei! Apa yang kau lakukan?
Hei! No-Name League?
Apa-apaan ini?
Raven Society!
Ah!
Oy!
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
JAYALAH RAVEN SOCIETY
INGGRIS TERBAKAR PERTARUNGAN JALANAN BERTEBARAN
Tuan? kau baik-baik saja?
Joshua. kau menakutiku.
Kedamaian dan kebebasan, tuan.
Jayalah No-Name League.
Ada apa?
Pemimpin ingin bertemu denganmu.
Sekarang?
Sekarang. Ayo.
Lewat sini? kau yakin?
Ya, ayo. Terus jalan.
Terus bergerak.
Hijau. Mungkin juga.
Sangat bagus.
Buat mereka di antara garis.
Ya seperti itu.
Sangat bagus.
Ah. Selamat datang, Tom, selamat datang. Bergabunglah dengan kami.
Senang bertemu denganmu.
Tentunya
Undine.
Julian.
Duduklah.
Terima kasih telah mengundangku.
Terima kasih.
Kedamaian dan kebebasan.
Damai dan kebebasan.
Misi kita berhasil.
kau harus makan sebanyak yang kau bisa.
Ya Bu.
Perjuangan masih berlanjut,
tapi itu tidak berjalan dengan baik.
Kita kalah dalam pertempuran di jalanan.
Pagi ini, aku berbicara dengan kontak
di dalam Raven Society. aku mengatakan kepada mereka bahwa kita ingin
gencatan senjata dan aku meminta mereka untuk mengatur pertemuan
antara diriku dan Frances Gaunt untuk mendiskusikan persyaratan.
aku yakin dia akan setuju.
Kami akan bertemu di tempat yang aman dan netral.
Lalu kita akan membunuhnya.
Bunuh Dr. Gaunt?
Yah, bukankah itu agak ekstrem?
Atau sedikit prematur, setidaknya?
putus asa, tindakan putus asa.
Kita harus serang balik dengan keras, atau menyerah.
Orang-orang kita sedang sekarat.
Aku menugaskanmu
untuk mengatur detailnya.
aku?
aku tidak masuk untuk hal semacam itu.
Mengapa kau masuk?
Baik...
untuk kedamaian dan kebebasan.
Kedengarannya basi, kurasa, tapi apa lagi yang ada di sana?
Apa sebenarnya?
Kematian apa pun selalu mengerikan dan sedih, tentu saja. Menyiksa.
Tetapi kita harus mengorbankan perasaan kita yang lebih baik untuk tujuan yang lebih besar.
Tidakkah kau berpikir?
Baik.
Kita melanggar beberapa aturan keamanan,
bertemu seperti ini.
kau sebaiknya punya alasan kuat,
dan kau lebih baik buat ini cepat.
aku baru saja bertemu dengan bos No-Name.
Julian Thwaite? Komisaris itu sendiri?
Dengan istrinya, di rumahnya sendiri.
Itu bagus. Mereka mempercayaimu. aku tidak begitu yakin.
aku mendapat perasaan berbeda yang mereka tahu.
Mereka tahu aku CIA.
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Hanya perasaan.
aku tidak dapat mengirim laporan hanya tentang perasaanmu.
Dia memintaku untuk mengatur pembunuhan Frances Gaunt,
...pemimpin Raven Society. -Baik.
Baik?
-Lakukan seperti yang mereka minta. -Janji untuk membunuh?
Sampai sekarang, kita masih mendukung kondisi yang sekarang,
tetapi jika menyangkut perang saudara,
kita akan lebih senang No-Names menang atas Raven Society.
Washington baik-baik saja dengan kematian Gaunt.
Tapi bagaimana mereka tahu?
Ah.
CIA sudah tahu karena mereka merekayasa ini.
kau punya masalah dengan itu?
Tidak.
Tetaplah bekerja dengan baik.
Hari libur untuk pembantu, hah?
Ada apa?
Kita memiliki tugas dari kepemimpinan.
Bagus
Apa yang kita lakukan?
kau, eh, kau siap bekerja, kan?
Tentu.
Nah, terakhir kali kita bertemu, kau sepertinya, uh...
dalam kondisi yang buruk, secara mental.
aku baik-baik saja.
Aku hebat. Bersiap untuk pergi.
Baik.
Apa pekerjaannya?
Baiklah, aku akan memberi tahu kau kapan kau perlu tahu.
Kita harus andalkan Pennyworth.
Tidak.
Tidak?
Maksudku...
Tidak, aku-aku ragu dia akan ingin bekerja untuk No-Name League lagi.
Yah, itu mungkin, tapi kita akan membutuhkannya untuk ini.
kau harus mengajaknya.
aku? Tidak. K-kau yang menginginkannya.
Kau yang bujuk dia.
Dia tidak percaya padaku.
Tidak sebanyak dia mempercayaimu, bagaimanapun.
Dia menyukaimu.
kau salah tentang itu.
apa kau menolak untuk pergi?
Tidak.
Pertarungan jalanan antara geng berbaju merah dan hitam
terus membuat marah warga di wilayah Tenggara.
Lebih dari selusin kematian telah dilaporkan minggu ini.
Menteri Dalam Negeri telah mengutuk, kepada...
Orang bodoh.
kau, uh...
kau mau biskuit, Nak?
Eh? Tidak.
Makan biskuitmu, Alfie. Ya?
Anak baik Anak baik
Beri tubuhmu sedikit lemak.
Ya.
aku akan, eh, aku akan pergi bekerja sekarang, Nak.
Ibumu akan segera kembali.
Nona Kane.
Alfred. Apa kabar?
Baik.
Bolehkah aku masuk?
Apa yang bisa aku bantu, Nona Kane?
aku tidak akan mengganggumu, tapi aku punya perintah.
League ingin kau kembali bekerja.
Masih melakukan apa yang diperintahkan.
Katakan tidak.
Katakan pada mereka untuk tidak memintaku lagi.
Ya tentu.
Terima kasih.
aku melakukan apa yang diperintahkan karena aku butuh alasan
bangun di pagi hari.
aku tidak dapat membantumu, Nona Kane.
aku tidak akan melakukan kekerasan lagi.
aku tidak bisa.
aku mengerti.
Semoga beruntung, Alfred.
Kau juga, Nona Kane.
Jadi, itu orangnya, kan?
Perempuan yang mematikan.
Bagus.
aku tidak berbicara denganmu.
aku rasa dia masih siap untuk itu.
aku bilang aku tidak berbicara denganmu.
Lihat apa aku peduli. kau terlalu keras pada diri sendiri, Alfie.
Persetan, air itu terlihat bagus.
Diam.
Jadi kau bertanggung jawab atas kematian Esme.
Bodo amat. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Berapa banyak orang yang kau bunuh dengan sengaja?
Jalani saja.
kau tahu dia benar.
aku juga tidak berbicara denganmu.
Esme akan mengatakan hal yang sama seperti kita.
Kita bisa membawanya bersama kita
jika kau suka.
Dia bisa memberitahumu sendiri.
Tidak. Tidak, jangan lakukan itu.
Tolong dirimu sendiri
Teh atau oolong?
Pergilah!
kau baik-baik saja, Alfie?
Ya, aku baik-baik saja, Bu.
Maaf.
Aku Melamun.
aku akan nyalakan ketel.
Tidak ada kemungkinan dia akan berubah pikiran?
Aku meragukan itu.
Dia berkata kita tidak boleh mengganggunya lagi.
Yah, dia benar-benar telah retak, bukan? Jiwa yang malang.
Dia pria yang sangat berguna.
Iya.
Berguna.
Baiklah.
Sudahlah.
aku hanya harus menemukan orang lain.
Oh, aku belum selesai.
Di sini. Ya...
Sana.
Baik.
Hah?
Lihat aku.
Bravo, Ginger.
Namaku Ozymandias,
Raja dari segala raja.
Lihatlah karyaku,
perkasa,
dan putus asa. Ooh!
Ya Tuhan.
kau akan terbiasa.
Halo, geng.
Haddock untuk minum teh.
Ginger punya sepatu baru.
Tunjukkan padanya, eh?
Bukankah dia terlihat hebat?
Sangat tampan.
Oh-- ooh.
kau akan punya banyak gadis setelah ini sekarang, Ginger.
kau lebih baik belajar berlari.
apa kau mengatakan haddock?
aku pikir aku suka haddock.
Lihat?
Dia mengingat lebih baik setiap saat.
Halo, Alfred.
aku telah lama ingin mampir.
Tapi musim dingin adalah musim panenku.
Sibuk, sibuk, sibuk.
Bukan dingin, kau tahu. Itu sebenarnya kegelapan.
Mau Teh?
Air saja.
Tuang satu untuk dirimu sendiri.
Minumlah. Itu bagus untukmu.
Mmm Tidak ada yang lebih baik dalam hidup selain secangkir air yang layak.
Ketika aku melihatmu di pemakaman,
aku khawatir tentang kelangsungan hidupmu.
aku sangat senang melihat kau menjadi lebih baik.
Jauh lebih baik. Aku bohong, Alfred.
kau terlihat seperti orang yang tak berguna.
aku prihatin melihat kau seperti ini.
Aku baik baik saja.
kau berantakan memalukan.
Kau mendekatinya,
aku percaya kau berutang budi padaku.
aku tidak melacaknya,
Sejujurnya.
Ya, aku... berutang budi padamu.
Itu membuatnya lebih mudah.
kau tidak bisa menolak.
Menolak apa?
Oh...
Pagi, Tuan Ripper.
Bagus.
Teh? Tidak, terima kasih, Ny. Pennyworth.
aku tidak akan mampir lama.
Dan aku sudah minum secangkir airmu.
Baiklah, aku akan, uh - aku akan uh - aku hanya akan...
Ukuranmu sepuluh? Ya.
aku biasanya berlari setiap pagi dengan temanku Norris,
tapi kakinya patah.
Jadi, aku butuh pasangan baru.
Berlari? Tidak, aku tidak ingin berlari.
Cobalah.
Lihat bagaimana sepatumu itu cocok.
Tolong, segelas susu hangat.
Dan bisakah kau memberi tahu Tn. Bashford dan Tn. MacDougal
bahwa aku ingin berbicara dengan mereka,?/ Susu?
Yang hangat.
Tuan-tuan.
Tempat ini sudah berubah. Seperti Semacam...
kerumunan gagak, ya?
Masa yang sulit.
Bagaimana kabar kalian berdua?
Baik. Tanpa basa-basi.
aku punya pekerjaan untukmu, jika kau tertarik.
Tidak, terima kasih.
Nah, tidakkah kau ingin mendengar apa yang tercakup dalam pekerjaan itu?
Kami bukan koki pastry.
Pekerjaan tidak memerlukan selai tart.
Yah, kau juga tidak akan dibayar seperti koki kue.
Tidak tertarik.
kau akan dibayar sangat baik, sebenarnya.
kau ingin seseorang dicekik, eh?
Nah, jika "dicekik" berarti yang aku pikir artinya...
Pembunuhan.
Cekikan akan dilakukan.
kau telah berubah juga, ya?
Sepertinya kau sekrang menjadi pria yang tangguh, kan?
Ketika kau adalah orang yang dipercaya dan terhormat.
Mungkin kau salah baca.
Sepertinya.
Apa bayarannya? Seolah-olah kau tidak memiliki harga.
Mari kita dengarkan apa yang dia akan lakukan, setidaknya.
Kami bukan pembunuh. kau berbicara pada dirimu sendiri.
Pembunuhan tidak menggangguku, dengan harga.
aku telah melakukan yang lebih buruk walau secara gratis.
Polisi sudah mengawasi kita. kau ingin bercinta dengan tiang gantungan?
Oh, pekerjaan ini tidak akan mengganggu polisi.
Jika mereka mengetahuinya, mereka akan-mereka akan berterima kasih.
Pekerjaan itu dibayar 500 pound.
Masing-masing?
Chaps, ada kekacauan di kamar mandi wanita.
aku akan kesana.
Oh, sial. Oh sial.
Yah, aku lebih suka punya dua pria.
Tetapi jika hanya salah satu darimu yang mengambil pekerjaan itu, dia akan mendapatkan -
Dia akan mendapatkan seluruh jumlah. 1.000 pound.
Daveboy... pikirkan.
Aku tidak perlu kau memberitahuku kapan harus berpikir.
aku berpikir sepanjang waktu.
Aku sedang berpikir sekarang.
Tuan Bashford, tolong!
Jadi?
Apa pekerjaannya?
London Echo. Hanya satu sen.
Koran. Koran sore.
London Echo? Koran, tuan?
Ayolah!
Koran pagi. Koran? Koran pagi.
apa itu semua yang kau miliki, Alfie?
Kenapa kau membawaku ke sini?
Yah, tanahnya sudah beres.
Saatnya meletakkan batu.
kau mau granit? Marmer?
apa ada warna tertentu yang kau inginkan?
kau yang pilih.
Bagaimana dengan prasasti?
Kita punya stoknya, tentu saja.
"Selamanya di dalam hati kita." Hal semacam itu.
Tetapi kau mungkin menginginkan sesuatu yang lebih pribadi.
apa kau mencoba memberiku pelajaran,
atau kau hanya memulai bisnis?
Tunjukkan rasa hormat.
Kita adalah teman, Alfred.
Aku membantumu
aku harus pulang. aku dingin.
Pertanyaan, Alfred!
apa kau benar-benar berpikir Esme meninggal karena kecelakaan?
Takdir yang buta?
Itu perampokan.
Polisi berkata begitu. Terjadi sepanjang waktu.
Itu tampak seperti perampokan.
Itu perampokan. Mereka mengambil cincinnya.
Selain itu, dia tidak punya musuh.
Benar. Dia tidak melakukannya.
Berhentilah berbicara teka-teki.
Bukankah sudah jelas?
Esme terbunuh untuk membuatmu menderita.
Pembunuhnya memperhatikanmu menggeliat,
dan dia menertawakanmu.
kau tahu?
kau tahu siapa yang membunuhnya?
kau menyentuhku.
Benar. Maaf.
aku tidak tahu siapa yang membunuh Esme.
Tapi dia sangat mengenalmu.
Dan kau tahu dia, aku kira.
Siapa yang sangat membencimu
bahwa kematianmu tidak cukup?
Siapa yang sangat membencimu,
yang ingin melihatmu menjalani kehidupan
dengan siksaan kesengsaraan?
Jauh di lubuk hati, kau tahu aku mengatakan yang sebenarnya.
Jika kau suka, aku bisa perkenalkan kau pada seseorang
yang mungkin dapat membantumu.
Siapa? Seorang teman.
Mereka tahu siapa yang melakukannya?
Mereka tahu semua yang perlu diketahui.
kau akan memberiku nama mereka jika aku melakukan sesuatu untukmu terlebih dahulu.
Lihat... bagaimana pikiranmu sudah bekerja lebih baik?
Rasakan darahnya... mengalir melaluimu lagi.
Apa yang kau inginkan?
Minuman yang terbaik dan dua bir, tolong./ Alfie.
kau terlihat sangat gagah.
Jadwal sidang, kan?
Alfie, kau terlihat sangat...
Bazza atau Daveboy pernah masuk?
Tidak. Itu lucu, mereka--
aku belum melihat mereka untuk sementara waktu. aku hanya...
Jika kau melihat mereka, beri tahu mereka bahwa aku mencarinya.
Ya tentu saja. Semuanya baik-baik saja?
Aku butuh senapanmu.
Berapa banyak amunisi?
Semua itu.
Bersulang. Bersulang.
Senapan berlaras ganda.
Itu adalah barang koleksi.
Senjatanya meninggalkan sejarah yang kronis, tetapi dia akan melakukan pekerjaannya.
Terima kasih. aku akan membawanya kembali.
Tidak masalah, Alfie, apa pun yang kau butuhkan, kau tahu itu.
Punya alasan, tentunya.
Sampai jumpa.
Oh Pernahkah kau mendengar sesuatu tentang Jason Ripper?
Tidak.
Di Utara, aku telah mendengar.
Mengemis dan memulung di Liverpool.
Sangat menyedihkan orang itu... Tak ada kabar dia telah kembali ke kota?
Dia tidak akan berani, karena aku akan menemukannya.
Jadi jangan khawatir.
aku takut hanya dengan mendengar namanya.
apa ada orang lain yang membenciku?
Hai kau, Alfie?
Mengapa kau berpikir begitu?
Semua orang mencintaimu, kan, Bagaimana Sand?
Semua orang.
Jika ada nama yang muncul di benakmu, beri tahu aku.
Anda mau ini pak?
Maaf. Semoga.
Tuan Pennyworth. aku senang
Bagaimana kabarmu?
Baik, Tuan Chadley. kau?
Sangat tertekan, aku harus memberitahumu.
Lihatlah tempat ini. Pesta pora yang tak terkendali.
Bazza dan Daveboy ada?
Mr. MacDougal tidak lagi bekerja di sini.
Pak Bashford ada di sini.
Kami merindukanmu.
Kapan kau berpikir kau bisa kembali bekerja?
aku akan memberi tahumu.
Bazza. Alfred.
Apa kabar?
Katakan padaku.
Apa yang kau mau?
Daveboy sudah pergi dan kau tetap disini.
Benar.
kau terlihat lebih baik.
Ya. Sudah lebih baik.
Di mana Daveboy?
Bekerja untuk Thomas Wayne.
Sebagai penembak. ? Entahlah
Siapa targetnya? aku tidak tahu.
Seseorang yang berharga 1.000 pound.
Bisakah kau memikirkan orang yang membenciku?
Banyak orang. Mengapa kau bertanya?
Tidak, maksudku, kebencian yang nyata.
Bisakah kau memikirkan orang lain? Seseorang yang pernah kusakiti?
Tidak.
Apa yang terjadi, Alfie?
Bereskan pekerjaanmu, sobat,
lalu kita bicara.
apa orang mati pernah kembali dan menghantuimu?
Apa, hantu? Tidak.
Tidakkah kau berpikir?
Tidak ada hantu.
Pernahkah kau melihatnya?/ Tidak.
Tidak. Mereka ilusi,
produk dari pikiran yang lemah.
aku bisa mempercayaimu, kan?
Ya.
aku tahu kau tahu ini.
kau harus berhasil malam ini.
Berusaha keras hingga tak terhitung.
Jika kau menginginkan nama itu.
Undine, janganlah terlihat cemas.
Kecemasanku sekarang sangat tepat.
Kesombonganmu sekarang lebih masalah.
Jangan khawatir, aku tahu apa yang aku lakukan.
Kita sedang lakukan makan malam yang menyenangkan, itu saja.
Jangan takut,
Senyumlah.
Dasar gombal.
Makanan ini terlihat menarik, bukan?
Ah, ini dia.
Nyonya Gaunt,
suatu kehormatan dan kesenangan.
Istriku, Undine.
Senang bertemu denganmu. / Aku juga.
Tambahkan wortel. Vite! Eh?
Tambahkan lagi wortel, sekarang!
Wortel? Uh, akan lakukan.
Siapa kau? aku baru.
kau siapa?
Biarkan aku pergi, sobat.
kau seorang pencuri, bukan?
Biarkan aku pergi. aku memintamu dengan baik.
Persetan. kau akan dipenjara.
Dan kau membuat kesalahan.
kaulah yang membuat kesalahan, kawan.
Ah, sial. Maaf. Ah!
Angkat tangan! Semua orang.
Ini untuk teman baru dan hubungan baru.
Jika kau bersikeras.
Hubungan baru.
Terima kasih banyak telah bertemu kami.
Ya, aku terkejut mendengar itu darimu.
Oh, aku terkejut kau terkejut.
Yang kami inginkan hanyalah bercakap.
Tentu saja kita memiliki perbedaan,
tapi kita memiliki banyak kesamaan juga.
Apa tepatnya?
Kita semua mencintai negara kita.
Seperti yang kau ketahui, cinta tidak cukup.
Oh, aku tidak setuju.
Kau memiliki pikiran yang dangkal, sayangku.
Di mana pelayan sialan itu?
kau tahu, kenyataannya adalah, kita tidak terpisah jauh.
Kedua belah pihak menderita.
Kita berdua telah kehilangan sahabat
dan teman-teman untuk perjuangan ini,
dan kami berdua percaya kami memiliki hak dan alasan agar kau di pihak kita.
Hak sialan dan beralasan, kita punya Tuhan di pihak kita
dan jumlahnya.
Untuk setiap kawan
kita yang telah hilang, kau telah kehilangan empat.
kau datang ke sini untuk memohon
untuk gencatan senjata karena
kita sangat dekat dengan kehancuran
League bodohmu yang berharga.
Nyatakan persyaratanmu. Demi kau sendiri,
harus realistis.
Ya, sebenarnya,
kami tidak mengambil cukup
pandangan suram seperti prospek kami seperti yang kau lakukan. Faktanya,
kami sangat optimis.
aku berani mengatakan
kau akan menjadi orang yang mengusulkan gencatan senjata,
jika kau bisa melihat seluruh gambarannya.
Gambaran apa?
Tolong tutup matamu, Nyonya?
Tentu saja tidak.
Ah!
Anak muda, siapa namamu? Daveboy.
kau harus tetap terjaga. Tetap terjaga, Daveboy.
kau harus tetap terjaga. Ya.
Ya, ya, Bu. aku tahu caranya.
Maafkan atas semua gangguan ini.
Yah, aku harap begitu.
Dan omong-omong,
Ada banyak pria baik yang sudah mencoba
untuk melakukan... Oh, tutup mulutmu.
kau, bantulah aku. Oh, aku bersumpah demi Tuhan,
kami tidak ada hubungannya dengan ini. Tidak ada...
Diamlah! Kemarilah, kau wanita bodoh!
Tolong jangan sakiti aku. Untuk apa kau mengundangku kesini?
Datang ke sini sekarang!
Berlututlah. Letakkan tanganmu di sini.
Tekan sekuat yang kau bisa.
Baiklah. Ini dia, Daveboy.
Biarkan aku keluar!
Biarkan kami keluar sekarang juga!
Kembali, kita lewat sini. Pergi!
Ikat erat, Undine.
Oh sialan kau, Daveboy?
Alfie? Alfie, apa itu kau?
Apa yang sudah kau lakukan sekarang?
aku tahu suara itu.
kau adalah penjahat muda berambut hitam itu.
apa teman wanitamu di sini juga?
Siapa yang akan muncul lagi,
...demi Tuhan? Selamat malam, Nyonya Gaunt.
si idiot ini adalah temanmu, kupikir?
Aku tidak pernah melihat ini sebelumnya dalam hidupku.
Ah, ah, ah! Kemana kau pergi? Duduk.
Kita belum selesai.
Terima kasih, Undine, kau bisa melepaskannya sekarang.
Bisakah dia bergerak?
Yah, itu tidak akan membantu.
Dia mungkin akan tetap mati,
jadi, intinya, bawa dia
Kemarilah.
Selamat malam, nona.
Kemari.
Sekarang hentikan rengekanmu. / Turunkan aku, bajingan.
Daveboy!
Siapa ini?
Ini aku, Sandra.
Astaga...
Ah!
apa dia baik-baik saja?
Ya, sebelumnya lebih buruk.
Letakkan itu di tempat yang aman,
dan kemudian telepon Dokter Christie.
Dokter akan berada di sini dalam setengah jam.
Terima kasih.
Haruskah aku membangunkan ayahku?
Jangan.
Sepertinya mereka mencoba saling membunuh
dan Ny. Gaunt menang.
Selain Julian Thwaite, orang mati yang lain bukan siapa-siapa
aku berasumsi
kita harus benar-benar bergerak cepat
Ya ya.
Nyonya Gaunt, seorang pembunuh kejam, dari Jove.
Maaf. aku tidak berpikir dia punya sifat itu di dalam dirinya.
aku terkejut, juga, Yang Mulia.
Nah, ini akan menenggelamkan No-Name League untuk selamanya.
Mereka sudah berantakan,
dan sekarang pemimpin mereka yang tercinta sudah mati.
Mmm. Ding dong.
Kira-kira begitu. Istrinya,
Nyonya Thwaite, telah ditunjuk sebagai pemimpin,
karena pemilihan yang tertunda.
Si penyair? Perajin tembikar, aku percaya.
Perajin? Oh
Itu lebih lucu.
Nah.. okelah, Nyonya Gaunt, kan?
Wanita itu telah melakukan
bantuan besar pada kita.
Kita harus ingat bahwa ketika kita dibantunya dahulu.
aku tidak merasakan apapun.
Apa yang ingin kau rasakan?
Kegembiraan.
Kebebasan.
Kekuatan.
kau masih shock.
Dan sekarang suamimu sudah mati.
Inggris akan segera menjadi milikmu, gadisku.
Bersuka citalah.
SUB BY : SYAHRUL MUBARAK AMIR