﻿1
SEBELUMNYA DI PENNYWORTH
aku sudah mulai menjankan perusahaan keamanan.
kau terlalu berhati lembut
untuk menjadi pengusaha.
kau akan dimakan.
...pergi! Kuasai dirimu.
Aku minta maaf Jika kau punya tagihan medis,
telpon aku... Kartuku.
Jasa Keamanan Pennyworth.
Raven Society sialan.
Mereka orang gila.
Mereka ingin menggulingkan pemerintah dan menetapkan...
paham fasis
Roda sudah berputar.
Bangsa kita yang luar biasa ini
berperang dengan dirinya sendiri. kau bicara dengan siapa?
Beri aku namanya.
Thomas Wayne.
Kau pernah jadi tentara?
Sepuluh tahun.
Apa itu tidak mengganggumu?
Sepertinya begitu.
Duduk, Spanyol.
Tolong aku!
Hubungi kami ketika kau dengan Thomas Wayne. Lalu kita akan bertukar.
aku bersamanya.
Bagus sekali
Jika mereka membunuhku,
mereka harus membunuhmu.
Salah satu dari kalian membawaku ke Esme dengan cepat.
Harwood House.
Mereka semua memakai ini.
Raven Society.
Kami akan mengambil kembali negara ini dari para lemah korup.
Kami butuh orang sepertimu.
Pikirkan tentang apa yang kau lakukan, Alfred.
Berpalinglah.
aku akan kembali.
aku akan kembali!
Lihat aku.
Tuan Ripper, kumohon.
Sub by : SyahrulMubarakAmir
? Shake
? Listen while I'm talking to you ?
? I tell you what we're going to do... ?
Hei, apa masalahmu? Ayolah.
- Tunggu kenapa? Tunggu? - aku sudah katakan padamu sebelumnya.
Ayolah. Di luar.
? And do, shake
? Early in the morning, shake
? I said later in the evening, shake ?
? I'm long gone, baby, now shake ?
? Shakin' like a bowl of soup
? Legs go loop the loop...
Alfred.
Tuan Wayne.
Thomas
Kakakmu tidak di sini, Thomas ?
Tidak, dia aman di rumah bersama Ibu,
aku senang mengatakannya. Aku datang untuk menemuimu.
Oh
Bagaimana Esme?
Kau mau bicara apa?
Akan singkat seperti biasa.
aku ingin katakan bahwa aku mungkin membutuhkan layananmu suatu hari nanti.
hari ini adalah harinya.
aku punya pekerjaan untukmu,
jika kau tertarik.
aku sangat sibuk saat ini.
Yah memang.
aku akan ambil pemabuk yang mabuk perang setiap hari.
Yah... pekerjaan yang ada dalam pikiranku benar-benar luar biasa dan tentunya legal.
Bahkan terhormat.
Hmm. Dan bayarannya luar biasa.
Apakah kau ingin mendengar detailnya?
Tidak, tidak akan.
Bukannya aku tidak percaya padamu, Tn. Wayne.
Tapi pacarku hampir mati
karena perusahaan yang kau kelola.
aku terpaksa membunuh orang.
Semuanya akan baik-baik saja, akan berakhir dengan baik.
kau akan melakukan pada negaramu
layanan yang hebat.
aku sudah melayani mereka sejak aku berusia 16 tahun.
aku akan melayani diriku sendiri sekarang.
Satu nama
dan rasa sakit akan berhenti, sayangku.
Siapa pemimpin Raven Society?
Teh sudah habis.
Ooh, bagus.
aku sangat bersemangat. Letakkan di atas meja.
Siapa pemimpin....
dari Raven Society?
Persetan.
Sore, nona.
-Apa yang ada di dalam troli itu? -Pasta ikan.
aku tidak suka pasta ikan.
aku tidak punya cermin.
-Bagaimana penampilanku? -Cukup bagus.
aku ingin dilihat cantik pada hari itu.
Jangan bersikap bangga, kepalamu nanti akan ditutup.
Tidak di atas sana, aku tidak bisa.
Oh, Apakah itu tujuanmu?
Aku sudah melakukannya sekarang Aku tidak bersalah.
Mungkin bersalah, dan mungkin juga tidak.
Itu bukan bidangku, nona.
Ngomong-ngomong...
Terima kasih sudah bicara padaku, Sayang.
Membosankan, menunggu untuk mati.
Bisakah aku minta bantuan kepadamu?
Tidak diizinkan. kau tahu itu.
Tidak buruk kok.
Aku hanya ingin kau memegang tanganku.
Ayolah. Hanya sebentar.
kau bisa menyentuhku, bukan? Tentu saja bisa.
Bagaimana jika kau mencarikanku senjata?
Apa kau punya senjata?
Tidak.
aku tidak punya senjata.
aku hanya ingin seseorang yang baik
untuk memegangku
sebelum algojo melakukannya.
Berlindung!
Apa kau memikirkan sesuatu?
kau terlihat punya masalah.
Kupikir aku harus memanaskan air.
Lapsang sou... Apa? Di mana teh yang asli?
Di mana kau menaruhnya?
Jam berapa sekarang?
Kira-kira sudah jam 7:00.
Gugup?
Sangat
aku memimpikan Bet Sykes sepanjang malam.
Aku bermimpi dia menungguku
di halte bus di Goodge Street.
Hei. Dia berada di Newgate atau Penjara,
dan dia akan tinggal di sana,
jangan khawatir.
Mereka tidak akan membiarkan orang itu keluar.
Jadi, lanjutkan. Beri aku beberapa akting mu.
Apakah " kau buta, Johnny." bagian itu.
kau buta, Johnny, buta.
kau tidak dapat melihatku.
kurang ajar kau.
Itu masih membuatku merinding.
kau akan berada di televisi walau dalam waktu singkat.
kau sedih.
Lihat, supaya kau tahu,
ketika kau seorang jadi aktris terkenal atau semacamnya, aku tidak akan menghambatmu.
Menghambatku?
Dari sesuatu yang lebih baik.
Apa, seperti pria lain?
Apapun yang harus kau lakukan.
aku tidak akan menghambat kau.
Apakah kau mencoba meninggalkanku?
Dengar, aku tidak akan berbohong padamu.
Jika bisnis ini tidak diambil,
Aku tidak akan menyeretmu bersamaku.
kau selalu begitu optimis.
Jujur. kau tidak akan bahagia
di beberapa apartemen mewah di Poplar.
kau membutuhkan rumah di Chelsea, makan di restoran.
Lobster, steak. Aku tidak bisa memberimu semua itu.
kau mencoba meninggalkanku.
aku berusaha bersikap realistis.
Yah... realistis bodoh.
Kita saling mencintai. Hanya itu yang penting.
Kalau begitu, mengapa aku belum bertemu dengan ayahmu?
Karena dia sangat membosankan.
Itulah mengapa.
Selain itu, aku...
aku sedang menunggu waktu yang tepat.
Ya.
Dengar, aku harus pergi.
Ah, semoga beruntung.
Aktor tidak mengatakan "semoga sukses."
Break a leg = sinonim dari "semoga sukses". istilah ini berasal dari dunia teater 100 tahun lalu.
Kami mengatakan "patahkan kaki."
Baiklah... patahkan kaki, kalau begitu.
Nah, apa yang dikatakan Fat Colin?
Oh, ya.
Dia bilang tidak.
kau bilang, dia bilang dia harus membutuhkan keamanan.
Ya. Itu sebelum kafir bodoh itu menghalangi ku.
Oh
Jangan kehilangan iman, Alfie.
kau akan menjadi orang besar.
aku tahu itu.
Baiklah, kawan? Sama lagi? Mate.
-Ya, mengapa tidak. -Aku akan membawanya.
Ah, terima kasih. Cheers.
Baiklah, Jason?
Seperti biasa?
Dimana pacarku? Sandra.
Oh, tentang dia.
Mau minuman terbaik?
aku akan menunggu Sandra.
Dialah minuman terbaik.
Tahu apa yang aku maksud? Ya.
Sandra!
Minuman terbaik, tolong, Sandra.
Tariklah dengan bagus dan lambat
jadi aku bisa mengawasimu.
Maaf, Jason.
aku selalu ceroboh hari ini.
Tidak tahu apa yang merasukiku.
Apakah kau sedih?
Ada orang yang membuatmu sedih?
Tidak.
Jika seseorang membuatmu sedih, Sandra, aku akan menggila
Hanya pucat.
Kau punya
masalah dalam hal romantis.
Ya?
Ayo, siapa dia?
aku akan memotongnya.
Jujur, Jason, aku tidak sedih.
aku senang.
kau sangat cantik saat kau tersenyum.
Mendekatlah.
Ayolah.
Ayolah. Datang mendekat.
Semua orang mengira, kau adalah gadis yang baik.
Tapi aku tahu siapa dirimu.
Sampai jumpa lagi...
cintaku.
Sid?
Alfie.
Tadi itu kenapa?
Sandra adalah gadis yang baik, tetapi dia masih muda untuk usianya.
kau tahu apa maksudku?
Pria muda itu datang ke pub minggu lalu.
Sandra tersenyum padanya, seperti itu.
Dia hanya mengambil cara yang salah.
Sekarang dia tak akan meninggalkan gadis malang itu sendirian.
Dan dia adalah orang salah yang benar.
Maksudku, dia melakukan hal-hal mengerikan.
Ya, ini pub mu. Katakan padanya agar tak kesini lagi.
Ya pastinya. Namanya Jason.
Kakak ibunya menikah dengan lelaki dari Whitechapel.
Ah.
Siapa pria dari Whitechapel?
Kami tidak menyebutkan namanya.
Dia bukan orang baik.
Tidak peduli siapa dia.
Keamanan Pennyworth
dapat membantumu.
Kau bisa, Alfie?
Bisa apa?
Jika kau mengenal seseorang yang mengenal seseorang,
kau tahu, dari kejauhan...
-kau ingin menghabisi pria itu? Okelah -Jagalah suaramu.
Aku katakan, aku akan membayar berapapun biayanya, jika kau kenal seseorang.
aku tidak kenal orang seperti itu.
Nah, jika hal seperti itu kurang berguna,
biarkan Alfie bicara baik-baik dengan anak itu.
bicara baik-baik?
kau belum pernah mendengar Alfie bicara?
Burung keluar dari pohon, celana dalam biarawati.
Benarkah itu, Alfie?
Tidak. Dia melebih-lebihkan.
Dengar, aku putus asa.
Jika ada yang bisa kau lakukan,
Aku akan memberimu apapun.
aku tahu dia terlalu ramah.
Tapi dia membawa parasit kesini, bukan?
Nona itu, mungkin dia tenang sekarang,
tapi dia harus menghentikan semua masalah ini.
Dan aku juga tidak pernah melakukannya.
Jika sesuatu yang buruk terjadi padanya sekarang,
aku akan menyelesaikannya sendiri.
Ada apa denganmu?
Nah, itu tadi pekerjaan.
Seorang Pria dari Whitechapel menjalankan East End.
kau tidak tahu apa yang dia lakukan pada orang yang tidak menghormatinya.
Siapa peduli?
aku mencoba membangun bisnis yang bagus,
jadi aku bisa tenang dan punya anak.
Misi bunuh diri bukan bagian dari rencana.
Alfie, kau sudah lupa siapa dirimu.
kau SA.. S sialan.
Dan sekarang kau takut
untuk mengatasi masalah ini?
Persetan dengan kehormatannya, Alfie.
Persetan.
Snap! Ooh!
Terlalu cepat untukku, George.
Kau bagaikan penyihir Snap,.
Di mana hadiahku, kalau begitu?
aku malu sekarang.
Bertaruh adalah taruhan,
Sangat lucu.
Baiklah kalau begitu.
Hanya sekali, ingat.
Dan tidak lebih
kau telah menjadi teman baik bagiku, George.
aku sangat berterima kasih. -Yah,
senang mengenalmu.
Terberkatilah.
Kemari.
Gigit aku,
tusuk aku, tapi aku mohon padamu, jangan
menangis padaku.
Jangan menangis? Jangan menangis?
Persetan denganmu, Johnny.
Aku akan menenggelamkanmu dalam air mataku
kalau aku bisa. Aku akan membunuhmu
kau tidak bisa, cintaku.
kau tidak dapat membunuh seorang pria dua kali.
Siapa aku, sial ?!
Siapa kau? Siapa aku?!
kau tidak mencintaiku. kau bahkan tidak bisa melihatku!
kau buta, Johnny!
Buta.
Bravo!
- Luar Biasa! - Bravo!
Bravo!
Bagus sekali!
Apakah permainannya bagus?
aku tidak bisa memberi tahumu, Inspektur.
Esme baik.
Penggemar teater, kan?
Polisi rahasiaku, aku tahu.
aku minta maaf, tapi, um, aku punya pertanyaan untukmu.
aku sudah menjawab seribu pertanyaan untuk orang-orangmu
-kau dapat membaca pernyataanku. -aku membacanya.
Tidak diragukan lagi kau memperhatikan
satu pertanyaan yang sangat jelas tidak diajukan.
Mereka tidak bertanya, apakah Lord Harwood menyebutkan provokator lain.
Mereka tidak mau tahu.
Tidak ada dalam catatan.
Takkan kutanya siapapun, aku ingin tahu.
Ya, aku juga ingin tahu sesuatu.
Apa yang terjadi dengan Bet Sykes?
Kami tidak punya kabar.
Aku juga tak terlalu tahu.
Dia tak ada lagi,
tidak secara resmi.
kau tidak perlu khawatir tentang dia.
Ya aku khawatir.
Dia akan digantung dengan memakai tudung karena pembunuhan Longbrass
pada hari libur Bank nantinya.
-Senang sudah tahu. -Ya.
Hmm.... Harwood tidak menyebut siapa pun.
Tentu saja.
dia tak sebodoh itu.
Sudahlah. Pertanyaan yang bagus.
Oh, uh, setelah kau melewati ini semua, tentara tua.
Mungkin saja
akan ada beberapa orang yang mencurigakan mungkin mendekatimu.
Kesan pertamanya mungkin akan menjadi orang yang sangat baik,
mungkin seseorang
yang kau tahu dan kau percaya.
Dia akan datang dengan rencana yang matang
Rencana yang sangat mulia dan menggiurkan, dimana kau harus memikirkannya.
Jika dan ketika orang ini muncul,
mungkin kau sebaiknya memberi tahuku.
aku dapat memberi tahumu beberapa hal menarik
tentang organisasi yang diwakilinya.
Kenapa kau tidak memberitahuku saja sekarang?
Sudahkah mereka mendekatimu?
Tidak.
Jika mereka tidak mendekatimu,
aku dicap telah mengatakan sesuatu kepada warga sipil
yang harusnya dia tidak perlu tahu.
Alfie!
Sampai jumpa, Inspektur.
Semoga sukses.
Hei, itu brilian, Ez!
Sangat bagus. kau terlihat seperti bintang film.
Omong kosong. Apanya yang bagus?
Ada orang yang menangis. Seorang pria.. aku melihatnya.
Tidak.
Telur dan biji sawi bagus untukmu, kan?
Luar biasa
Sebelum kau pergi...
Sayangku, bawalah perangko ini. letakanlah..
dalam kotak surat untukku.
kau tahu aku tidak bisa melakukan itu.
kau bisa. aku tidak bisa.
kau tidak dapat meniduri para tahanan, tetapi kau telah melakukan itu.
Itu berbeda. Bagaimana?
Itu harusnya kata-kataku terhadapmu, kan?
Tidak, bukan.
Hari ini kita dapat mengetahui siapa yang memiliki keberanian.
Fakta yang sebenarnya.
Bacalah di hari Minggu.
pengetahuan modern, eh?
Sangat menakjubkan.
Berikan itu padaku.
aku punya lebih banyak.
kau punya keberanian, kan, George?
Iblis seks gemuk besar.
aku akan memberi tahu kepala penjara bahwa kau mengirimikuku surat sebelumnya.
Itu bisa disebut sebagai pengkhianat.
Hukuman menunggumu
Ya Tuhan. Tolong jangan membuat...
Diam. Bawa ini.
Ingat, itu prangko kelas satu.
Aku seorang mahasiswa seni yang naif yang berselingkuh
dengan penyair muda yang cerdas dan marah.
aku mencoba mengungkap tabirnya.
Oh, sayang.
Tapi semuanya berakhir baik, kan?
Oh tidak, biasa saja
Mary mengajariku cara membuat roti.
Ada roti di sudut toko.
Membuat roti adalah hal yang disukai setiap wanita muda
perlu tahu.
Jika dia ingin menikah dengan seseorang.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Bisakah kau datang ke teater lagi?
Dengan senang hati.
Maksudku, aku akan mencoba, tapi aku sibuk malam ini.
Oh, sebenarnya itu pekerjaan.
Yang pertamaku. Pertama yang sebenarnya.
Oh, hore! Hore!
Alfie, itu luar biasa. Apa pekerjaannya?
Itu tidak berbahaya, bukan?
Tidak tidak.
Tidak. cuma sebagai perantara
Itulah yang biasa kita sebut dalam perdagangan.
Aku sangat bangga padamu.
Lihat? Semuanya membaik.
-Ya, itu awal juga. -Yah, jika kau tidak bisa
datang ke teater.... mengapa kau tidak datang ke pesta sesudahnya?
Itu tidak mulai sampai 11:00.
Sangat glamor.
Kuusahakan. Oh ayolah. Itu akan luar biasa.
Kuusahakan
Dimana Sandra?
Oh, dia didalam.
Minuman terbaik?
Sandra!
Ah. disana rupanya.
Minuman yang terbaik,
tolong, merpatiku.
Apa? Tak ada kata-kata untukku?
Cuma diam?
Maaf.
aku hanya memikirkan jika laras nya perlu diganti.
Apakah kau takut padaku, Sandra?
Mungkin kau takut,
tapi itu baik-baik saja.
Sedikit ketakutan
sangat seksi.
Baiklah, Sandra?
Siapkan minuman terbaik, sayang.
Siapa namamu?
Alfred.
Oh aku Jason.
Jason Ripper.
Baiklah, sobat.
Kapan minumannya datang, Sayang?
-Kau orang sini, kan, Alfred? -Ya.
-Tapi kau tidak tahu siapa aku? -Aku tahu.
kau baru saja memberi tahuku.
Jason Jason Ripper.
aku ingin sekali minum.
Ayolah.
Pertanyaan untukmu... Alfred.
Okelah.
Pikirkan baik-baik sebelum kau menjawab.
Maukah bercinta dengan ibumu untuk menyelamatkan hidupnya?
Pertanyaanmu sangat lucu
Pertanyaan serius. Ini sangat penting.
Maukah kau
bercinta dengan ibumu untuk menyelamatkan hidupnya?
iya atau
tidak?
Sekarang, masalah pribadimu
sama sekali bukan urusanku, Jason.
Tapi ibumu berbohong padamu.
Sialan dia tidak akan memperbaiki apa pun.
Untuk apa kau berdiri di sana ?!
Kejar dia!
Ah. Jason.
Ini tidak akan berakhir baik untukmu, sobat.
Sekarang berjanjilah untuk meninggalkan Sandra, dan kami tidak akan mengatakan apa-apa lagi.
Lakukan apa?
San... Sandra?
Kukataka,n tinggalkan dia.
dan aku akan membiarkanmu pergi sekarang.
kau benar-benar...
..gila
Tapi tak segila ibumu.
Baiklah, sobat.
Berhenti!
Dave!
Daveboy! Tenang.
Maaf.
Pamanku akan bertindak atas kelakuanmu ini
Kelakuanmu! Kau benar-benar akan mati!
kau benar-benar mati!
Siapa aku, sial?
kau siapa? Siapa aku?
kau tidak mencintaiku. kau bahkan tidak bisa melihatku!
kau buta, Johnny.
Buta.
?
Itu trik yang bagus.
kau siapa?
Bagaimana kau bisa masuk?
Jangan pedulikan aku, Tuan Ripper,
untuk pria yang setinggi badanmu,
kau memiliki keamanan sampah.
Atau mungkin kinerjamu bagus
Mungkin sedikit dari keduanya.
Lagi pula, inilah aku
Alfred Pennyworth adalah namaku.
Aku sudah tahu namamu sejak aku masih bayi, Pak Ripper.
aku menghargaimu.
aku merasa terhormat bertemu denganmu.
"Manajemen Keamanan Pennyworth."
"Tidak ada pekerjaan yang terlalu besar atau kecil. "
Ini semacam promosi, kan?
Mungkin yang kau pikir demikian.
Ini lebih seperti isyarat niat baik dan hormat.
-Oh, hentikan. -Sayang, itu sebuah ketertarik......
Selamat. Terima kasih.
Aku sangat menikmati . .. Oh. kau terlalu baik.
Terima kasih banyak. Sayang, itu seperti ketertarikan
-kau tak dapat memalsukan semacam itu... -Omong kosong.
Jangan sampai kau bergerak!
Siapa namamu?
Jason.
Tidak.
Namamu...
adalah musang.
kau menggeliat-geliut
musang kecil.
aku Jason Ripper!
aku mencium bau teror.
Apakah kau tahu, teror berbeda dengan rasa takut?
Kami bahkan belum memulainya.
kau...
akan retak seperti ranting.
Siapa...
namamu?
Haruskah aku menggunakan alat?
Apa yang ingin kau katakan, musang? Haruskah dia menggunakan alatnya?
aku akan meninggalkan Sandra sendirian.
Dengar, aku-aku tidak akan pernah mendekatinya lagi, aku bersumpah.
Sandra?
Kami tidak peduli dengan Sandra.
Siapakah Sandra?
Apa yang kau inginkan? Apa yang telah ku lakukan?
Aku tidak... Aku bahkan tidak mengenalmu.
aku akan mengambil alatnya.
?
Pekerjaan yang menakjubkan.
kau adalah anugrah.
aku Jeremy.
aku sedang menunggu pacarku.
Dia juga bukan aktor, kan?
Takkan berhasil.
Tidak. Dia merayap pada orang-orang di malam hari dan membunuh mereka.
Baik.
Tolong!
Kesampatan...terakhir.
Siapa...
...namamu?
Musang.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Musang.
"Namaku musang, tuan!"
Namaku musang, tuan!
Anak baik
kau berasal dari mana, musang?
Wh-Wh-Whitechapel.
Siapa itu Paman John?
Hmm?
Siapa Paman John !?
J-John Ripper! J-J...
John Ripper?
Pria besar?
kau bekerja untuknya, ya?
Ya.
Dia tidak bisa membantumu sekarang, kan?
Tidak. Sst, sst, sst, sst.
Anakku, aku ingin kau mendengarkanku
dengan baik..
Kami tidak peduli denganmu.
Kau bukan apa-apa.
Bukan siapa-siapa.
Sial.
Kami akan membiarkanmu hidup...
jika kau memberi tahu kami tentang Paman John-mu.
kau ingin hidup, bukan?! Ya, tuan, ya, tuan!
Kalau begitu beri tahu kami semua yang kau ketahui tentang John Ripper!
Semuanya!
Bilang iya."
Ya. Ya apa !?
Ya pak! Ya, tuan, aku akan menceritakan semuanya, tuan!
Lakukanlah
Darah dan dagingku sendiri.
Aku minta maaf. Berhentilah menangis.
Jika kau berani menghancurkan..
hati saudara perempuanku...
Aku akan mengulitimu hidup-hidup.
Hancurkan hatinya?
Bukankah dia sudah melihat cukup kengerian?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, maafkan aku.
Jangan bicara padaku...
tentang Tuhan.
kau meninggalkan London.
Aku tidak peduli kemana kau pergi.
Jika kau kembali...
aku akan memotong...
wajahmu...
mati.
Semoga beruntung kawan.
Keparat!
Untuk Esme,
Halo lagi.
aku harap kau bahagia dan sehat.
Hormat aku, tetap ceria.
aku menulis ini untuk memberi tahumu
betapa aku menikmati waktu kita dulu bersama.
kau adalah orang yang cantik dan istimewa.
Jika aku nantinya bebas,
Kupikir kita akan menjadi teman yang baik.
Maafkan dan lupakan, itulah yang ku katakan.
Bagaimanapun...
Jadilah orang baik. Sampai jumpa untuk saat ini.
Temanmu, Bet.
Cium cium...
cium.
aku tertarik.
Apa yang kau harapkan padaku sekarang?
aku berharap kau akan marah kepada kami.
Itu wajar.
Apa maumu?
Apa yang tertulis di kartu.
Manajemen keamanan.
kau adalah mantan tentara.
Dari zaman yang baik.
Korps katering.
Koki
Apa yang Jason lakukan terhadapmu?
aku memintanya untuk meninggalkan seorang gadis sendirian,
dan dia tak mau.
Seorang pahlawan.
Dia kekasihmu, kan?
Hanya pekerjaan.
"Tidak ada pekerjaan yang terlalu besar atau terlalu kecil."
Aku harap mereka membayarmu dengan baik.
Katakan padaku mengapa aku tidak harus melemparmu ke dalam oven itu.
Yah, aku berangkat sebentar lagi.
Kuharap aku bisa menemukanmu.
aku harap begitu.
Sampai kau melakukannya, aku akan membuatmu dalam kesulitan
Dan itu adalah hal terakhir yang aku inginkan.
Kemarilah.
Lihatlah keajaiban ini.
Ini adalah visera.
Aku tahu.
Ah, tentu saja. Koki.
Warna-warna yang halus.
kau menemukan...
semua jenis ini...
di perut.
Berlapiskan emas, sesekali.
Ibu membelikan tas tangan buaya.
Masalah apa yang akan kau hadapi?
Hadir dalam berbagai bentuk dan ukuran, bukan?
Pemuda ini mengira dia bermasalah.
Sekarang dia cuma sampah jeroan.
Lihatlah semua ini...
dari sisi yang cerah, Tn Ripper.
kita berdua memiliki hasil, bukan?
Klienku aman,
dan kau menyingkirkan anak buahmu yang lemah.
Tidak ada yang lebih baik daripada pai ginjal.
Tangisan kencingnya terdengar
Ayo duduk.
Segelas anggur?
Tidak, terima kasih.
Bagaimana kau tahu...
Jason lemah?
Hanya menatapnya.
Hanya menatap?
Dia cuma seorang penggeretak
Semua orang tahu Rippers tidak menggeretak.
Itu tidak benar.
Semacam tanda hitam melawan seluruh East End, bukan?
aku berkata dalam hati, inilah kesempatan.
untuk melakukan pergantian yang baik untuk gubernur.
Tanpa mengurangi...
niat baik dan hormat.
Persis.
aku punya alasan sendiri,
tentu saja.
Jujur saja, bisnis ini belum mempunyai jam terbang
Dan aku tahu pekerjaan ini menjadi taruhan, tetapi aku pikir
Saya perlu melakukan sesuatu yang drastis
untuk memulai bisnis.
Tidak, kau berharap Aku akan terhibur terhadap perkenalanmu
dan membiarkanmu pergi.
Tidak. Aku berharap kau membiarkanku beroperasi
di rumahmu, seperti....
Bisnisku asli dan sah.
Dia berpikir
sebuah bisnis.
Ada-ada saja
Seorang psikolog yang cerdik, pikirnya.
aku akan memberinya kredit.
Dia adalah petinju pemberani.
Apakah dia bodoh atau pintar?
aku tidak tahu.
Yang mana itu?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Yang mana itu?
Bodoh atau pintar?
Yah.. uang aman itu akan menjadi sia-sia.
Tetapi kau harus mendukung dirimu sendiri, bukan?
Tuhanku. Terima kasih Tuhan.. kau.
Aku minta maaf. Apa kau baik-baik saja?
Kemana Saja kau? Sekarang jam 4:00.
Kerja.
Apa yang salah?
aku hampir mati.
Uh...
Oh, sayangku kemarilah.
Ini pasti kejutan yang mengerikan.
Sini. Kemari.
Hei, tidak apa-apa.
Sst. Sst.
Hei.
aku merasa sangat takut dan sendirian tanpamu di sini.
Maafkan aku, Ez.
aku minta maaf tentang taruhan dengan Sykes dan seluruh bisnis kotor itu.
Hentikan.
kau menyelamatkanku.
Itu tidak kotor, romantis.
Nah, kau malah mengatakan seperti itu...
Apa itu di jaketmu?
Seluruh bagian belakang, Apa kau terkena...?
Tidak, itu lumpur. Lihat, tidak apa-apa.
Itu hanya lumpur.
aku jatuh.
Sepucuk surat, Nyonya.
Untuk Peggy,
aku harap kau baik-baik saja.
aku minta maaf, tetapi aku menulis
untuk mengucapkan selamat tinggal dan Tuhan memberkati, karena, percaya atau tidak,
aku berada di Menara London
dan para bajingan itu akan menggantungku minggu depan
untuk sesuatu yang tidak ku lakukan.
kau selalu menjadi saudara yang baik bagiku.
Aku harap semoga kau sehat dan kebahagia kedepannya.
Tolong ingat aku ketika aku pergi.
Salam, dari saudari tercintamu, Bet.
Cium cium cium.
? I won't betray
? His trust
? Though people say
? I must
Bagus, Alfie. Terima kasih kembali, sobat.
? True
? Just
? As long as he
? Needs me.
Pada dirimu, Nak!
Bagus ya, Alfie.
Oh, terima kasih, Jobbo.
Jangan minum itu.
Itu mengerikan sekali.
aku tidak tahu kau ternyata adalah sosok yang terkenal.
Ya, aku ini orang lokal
Semua orang tahu semua orang.
Mereka memujamu. Apakah kau menyelamatkan hidup seseorang atau sesuatu?
Mereka hanya orang-orang yang ramah.
Aku akan pergi sebentar.
Jangan biarkan orang itu duduk di sampingmu.
Dah.
Alfie, kata-kata takkan cukup.
Ya. Itu benar.
Oh, benar
Bernilai setiap sen, sobat.
Kita takkan mengatakan apa-apa lagi tentang itu. Shtum.
Sesepi kuburan.
Jika ada yang bertanya tentangku,
kau bisa memberi tahu mereka
bahwa kau adalah pelanggan yang puas.
Membantu mencantumkan namaku.
Gotcha.
Sands. Terima kasih, Alfie.
Hei. Sama sama.
Terima kasih, Daveboy.
Aye.
Tuhan memberkatimu.
Ini ya. Ya.
Ini adalah perak Lucifer, tapi buat apa paduli.
Hei, Sid bukan malaikat, tapi dia juga bukan Lucifer.
Tertawa dan bercandalah sesukamu, Alfie.
Tapi kau tahu jalan apa yang telah kami ambil.
Dasar kau menyedihkan.
Siapa bilang siapa yang berani menang?
aku mendapat anggukan dari pria kulit hitam itu sendiri.
kau lihat, bisnis ini akan berjalan seperti roket.
-Kau akan melihatnya. -Aku-aku tidak mengatakan apa yang kau lakukan salah,
aku hanya mengatakan apa itu apanya.
Kita sudah membuat perjanjian dengan Setan, Alfie.
Perjanjian dengan Setan.
Ya. Kita pernah melakukan itu sebelumnya.
Banyak waktu.
Mungkin terlalu banyak.
Hei, aku bisa menangani Ripper.
Tetaplah tersenyum, sinar matahariku.
?
Ini tidak terlalu berisik untukmu?
Tidak, ini luar biasa.
Aku.
aku.
Apakah kau mengatakan sesuatu?
aku.
Tidak, kau harus berbicara.
Aku.
Akulah pemimpinnya.
aku.
kau mengatakan yang sebenarnya, bukan?
Demi kehormatanmu dan sebagainya?
Kau bajingan sial.
kau, James?
Pemimpin Raven Society?
Luar biasa.
Bersembunyi di depan mata, eh?
Oh, sangat cerdik.
kau ingin melakukan kudeta. Jalankan negara?
Berani dan banyak akal, tentu saja,
tapi gila bagaikan pelacur
Oh. Memang.
Yah.., kau telah menempatkanku di gerbang yang terkutuk.
Tidak dengan baik menjalankan tugasnya
maupun kau bisa memelukmu tanpa batas.
Habeas korpus, semuanya membusuk.
Persetan dengan v*gina ibumu.
Yah, aku telah mempertimbangkan gagasan itu,
tetapi momen yang tepat tidak pernah benar-benar muncul.
Masih penuh semangat, kan, James?
Masih berani.
Dan bagus untukmu.
Tetapi mungkin itu takkan berhasil, aku khawatir.
Kirim Lord Harwood
ke tukang cukur.
harus membuatnya tetap hidup...
... tapi hancurkan dia.
Aku tidak mempercayai. Dia itu wanita yang baik?
Di hidupku.
Dia terlihat cukup terhormat.
Begitu juga denganmu.
Itu bukan hal yang baik untuk dikatakan.
Tidak, aku tidak bermaksud bahwa kau lancang.
kau tahu semua gadis yang terbaik
berhubungan seks sebelum menikah di zaman ini.
Sangat bisa diterima; modis, praktis.
Tidak, maksudku kau terlihat cantik. Itu semuanya.
Itulah konsekuensinya
Konsekuensi.
Hentikan.
Apa? kau marah padaku sekarang?
Iya. Aku marah.
Baik.
Karena orang yang marah adalah orang yang jujur dan kita perlu bicara.
Berhentilah mencoba mengubah topik pembicaraan. Berbicara tentang apa?
Masa depan.
Kita-kita tidak tahu apa yang akan terjadi, bukan?
Tapi, yah, itu bagian dari kesenangannya, tak ada yang tahu.
Sekarang, apa yang aku tahu:
aku tahu bahwa kau adalah seorang putri.
Dan aku tahu aku akan membunuh naga untukmu,
bahwa aku akan selalu melindungimu, aku akan selalu menghormatimu,
dan aku akan selalu mencintaimu dengan sepenuh hati.
?
kau harus mengatakannya.
Maukah kau menikah denganku?
Ya. Ya benar.
Di sini, pakai.
Apa kau berlatih kata-kata itu?
Itu sangat bagus.
Tidak. Hanya spontan saja.
Selamat siang, para hadirim
Dan selamat datang di siaran langsung nasional khusus
dari New Tyburn Gallows.
Program ini dipersembahkan oleh Yang Mulia
Couranc of Chancery, bekerja sama dengan
Brigade Eksekusi London Raya.
Disponsori oleh Teh Mugital,
teh Inggris yang luar biasa.
Pertama, James Savile. Memperkosa.
Homoseksual. Membunuh.
Ya Tuhan.
Untuk tali berikutnya, Peter Piper, Pencurian.
Roger Smith.
Pembunuhan. Penyerangan
Matthew Johnson Memperkosa.
- ....para hadirin
Brigade Eksekusi, melakukan...
Terima kasih telah menjaga Inggris agar tetap aman dan beradab.
Dan sekarang eksekusi terakhir hari ini.
Tahanan perempuan anonim. Nomor 54
Untuk pengkhianatan besar.
Ini dia.
Baiklah? Semuanya baik baik saja.
Sudah selesai.
Tinggal di neraka selamanya.
Diracuni oleh setan bersisik.
aku akan memanaskan air
Ingin satu gelas bir?
Kedengarannya bagus, tuan.
kau baik-baik saja?
Lumayan.
Meski aku lapar...
Makanan sampah di Menara.
Ya, ada resto Happy Eater waktu aku baru saja melewati Luton.
Gorengan yang bagus akan membantumu.
Alih Bahasa : SyahrulMubarakAmir