Sebelumnya di Pandora ...
- Jadi, apa ceritamu, Jax? - Orang tuanya terbunuh di New Portland.
aku tidak akan pernah membiarkan ini pergi.
- Telepati pop aku. - C. A.S.?
Penjara.
Ayah ku melayani di militer juga.
Dia mengatakan EarthCom melakukan beberapa hal cantik barang berantakan selama perang.
Kapal ini tidak boleh mencapai bumi.
Tereshkova, dia pergi, hancur.
Kita harus berkencan.
Bekerja dengan tim berbeda.
Avar Sumitov, melapor untuk bertugas.
kau mulai merasa bertanggung jawab.
- Magda Coy. - Ke Magda dan Avar.
Magda dan Avar.
Baiklah, mari kita berkonsentrasi, Pilar.
Ini akan menjadi sangat berbulu di luar sana.
aku punya ini, komandan.
Peringatan kedekatan.
Bahaya navigasi terdeteksi.
aku terkesan dengan caranya kau menangani kapal, Pilar.
kau seorang pilot yang lahir alami.
Ini sepotong kue ketika kau dapat menggunakan nanotech untuk mendongkrak
Earhart sistem bimbingan dan sensor.
aku lebih baik dalam mendeteksi asteroid dari pada kapal itu sendiri.
Ya? Kamu tahu, tidak terlalu terlambat
untuk mempertimbangkan kembali Command Track untuk semester depan.
aku sedang mempertimbangkan itu,
tapi setelah kita kalah Magda dan Avar,
aku sadar aku tidak bisa bertanggung jawab atas orang lain.
Hanya diriku.
Kita semua bertanggung jawab untuk orang lain, Pilar.
Ini bukan tentang mereka yang kalah.
Ini tentang hal-hal yang dapat kau selamatkan.
Benar, kita sudah sampai di puing-puing
dari kapal penjelajah pertempuran Tereshkova.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. kau sudah selesai misi pelatihanmu.
aku akan mengambil alih dari sini.
Tereshkova meledak
beberapa ribu klik dari sini.
Ya, memang, tapi masih ada kapal
pasti terjebak dalam daya tarik gravitasi
dari sabuk asteroid itu.
aku mengerti bagaimana ketertarikan bekerja, komandan.
aku melihatnya setiap waktu kamu dan Jax bersama.
Apa masalahnya? dengan kalian berdua sih?
- Tidak ada kesepakatan. - Terus katakan itu pada dirimu sendiri.
Mungkin kau akan benar-benar mulai percaya juga.
Apa yang salah?
aku mendeteksi sesuatu.
Suar.
Sangat? kita tidak mengangkat apa pun di sensor kapal.
Di luar sana, percayalah.
Ya. Oke.
Ada apa, semacam itu sinyal marabahaya?
Tidak. Peringatan kedekatan.
Diluar sini? Itu aneh.
aku harus mendapat penghasilan kredit ekstra untuk ini.
Di situlah sinyalnya datang dari, komandan.
Dapatkan kapalnya sedekat mungkin.
aku akan cocok dan pergi ke sana dan mengambilnya.
kau pikir apa itu?
Harus ku akui, aku ragu
ketika kau menyarankan mengambil Pilar bersama dalam misi ini.
Nah, EarthCom telah mencari daerah itu puluhan kali
dengan sedikit kesuksesan.
Tapi seperti yang kuharapkan, Perangkat tambahan nanoteknologi Pilar
memungkinkan kita untuk memperbesar sensitivitas instrumen kita.
Hmm. kau yakin tidak tahu apa ini?
Tidak, aku katakan itu modul kontrol daya dorong engine.
Dan dia tidak menanyaimu?
Tidak, dia lebih peduli mendapatkan nilai A pada tugasnya.
A untuk Pilar.
A-plus untukmu, Tuan Duvall.
aku sudah menjalankan beberapa scan awal,
tetapi data tampaknya terenkripsi kuantum.
Sudah diprogram untuk melakukan itu ketika mendeteksi kerusakan.
Ini akan membutuhkan pemulihan data beberapa minggu untuk mengembalikannya.
Nah, EarthCom harusnya bersemangat
Kotak hitam Tereshkova
akhirnya ditemukan.
Sama sekali tidak ada bisa tahu tentang ini.
Pak, kita kehilangan ratusan pria dan wanita di kapal itu.
Kotak hitam itu bisa jadi penutupannya
bahwa orang yang mereka cintai mencari.
Tereshkova meledak.
Seperti yang kau ketahui, EarthCom prihatin
Zataria sedang mempersenjatai kembali untuk perang.
Jika ada pada perekam ini yang melibatkan Zataria,
bahkan secara tangensial,
dalam kehancuran Tereshkova,
itu bisa menyalakan sumbu pada suatu konflik
bahkan lebih buruk dari yang terakhir.
Jutaan orang bisa mati.
Jadi kita perlu menyimpan penemuan itu kotak hitam ini rahasia
sampai didekripsi
dan aku tahu persis apa yang ada di sana.
Apakah aku membuat diri ku jelas?
Crystal, tuan.
Oh!
aku pikir kau baru saja bangun seluruh sekolah, Atria.
Wow, itu menyenangkan.
Dan sangat mengejutkan.
Eh, apa yang mengejutkan?
Jika kau melakukan hubungan seks dengan yang sama orang beberapa kali,
itu menjadi lebih baik.
Itu bisa ada hubungannya
dengan kualitas pasangan mu.
Oh
Atau bisa juga begitu
kita membangun ikatan emosional.
kau tahu, bertingkah seperti manusia.
- Hmm. - Menemukan jiwamu.
Jadi, bagaimana aku tahu yang mana itu?
Bisa jadi keduanya.
Tapi mari kita terus melakukannya sampai kau mendapat jawaban.
Yay.
Mm-mm. Mm-mm.
Audio saja.
kau harus turun ke Black Hole segera.
Ini penting.
Seperti yang aku katakan sebelumnya,
aku pergi dengan nama yang diberikan dari Billy Dwayne,
dan aku tahu aku bisa rasa sakit yang luar biasa.
Tapi karena kita teman,
jangan ragu untuk memanggil aku Billy D., wanita dan pria.
Betul.
Billy D! Billy D!
Katakan lagi.
kau baik-baik saja?
Tidak juga.
aku pikir kau akan senang untuk melihatnya.
Apa yang salah? Siapa pria itu?
Dia adalah ayah ku.
Wanita ini, dia mengusapku, terlihat baik-baik saja.
aku tersenyum padanya dan berkata,
"Aku membunyikan bel pintu, bukan? "
Ding dong!
aku tidak mengerti mengapa kamu sangat marah pada ayahmu.
aku pikir dia bagasi.
Tidak ada yang lucu tentang a orang yang mencampakkan keluarga mereka.
aku pikir dia bertempur dalam perang.
Nah, jika kau berpikir dia semacam pahlawan,
maka merasa bebas untuk pergi bergaul dengannya, Atria.
Baik.
aku sangat keluar dari sini.
Tunggu. Setidaknya tidak ingin berbicara dengannya?
aku sama sekali tidak punya apa-apa untuk mengatakan kepada pria itu.
- Hei! - Dia masih seharusnya di penjara.
aku tidak tahu bagaimana dia keluar, tapi aku jamin
jika dia ada di sini, dia sampai tidak baik.
Sekarang, aku ingin kau semua berpikir minuman favorit mu.
kau tahu, jenis yang benar-benar manis dan enak
tetapi kau tidak mampu membelinya.
Dengarkan baik-baik, penjaga,
karena kita akan pergi pada penyok,
dan Billy D. Menyediakan tender hukum.
Seseorang menyentuh pusat telapak tanganku.
Oh
Kamu sekarang, kau lancang gadis kecil ...
yang membuat lututku gemetar,
semua yang kamu mau adalah milkshake stroberi.
Wow benar!
Uh huh. Uh huh.
Baik. Kamu sekarang, teman teknoku,
kamu pikir aku tidak tahu.
Tapi semua yang kamu butuhkan adalah segelas H2O.
- Dengan es! - Benar.
Tegaskan pantat mu ke bar.
Oke, ini, uh, sangat sulit.
Tapi aku mengerti.
Barkeep!
Silakan dapatkan safari biru untuk pria dari ...
Zatari.
kau benar.
Itulah yang aku minum.
Paling mengesankan.
Sentuh telapak tanganku, nona cantik.
Hmm.
Ha.
Hei, pria ini mengalihkan perhatianku.
Tolong sentuh lagi.
Begitu? Apa minumanku? pilihan?
Ha. Kamu...
kau menginginkan mojito, bukan?
Ya.
- Betul. - Ha!
Billy D. Tidak pernah salah,
dan jika iya, bang a gong.
Keluar dari sini, terus.
Lanjutkan, ya.
Hai.
Izinkan aku untuk memperkenalkan diri. aku Tierney. Dan kau?
Jax.
Kamu, um ...
kau seorang teman putra Billy D., kan?
aku melihat kalian berdua berbicara.
kau sangat jeli, bukan?
kau tidak peduli dengan mojitos, Apakah kamu?
Tidak juga.
aku belum pernah melihat siapa pun tunggul Billy D. Sebelumnya.
Kamu cukup unik.
Tidak terdengar seperti pujian.
Dia tidak bisa membaca kamu, dan aku bertanya-tanya mengapa.
Tommy ...
Tommy, anakku.
Bagaimana kau bisa keluar dari penjara?
Jangan bicara tentang itu.
Izinkan aku untuk memperkenalkanmu untuk tunanganku.
Halo Thomas aku Tierney.
Ayahmu berbicara tentang kamu sepanjang waktu.
Apa yang sedang dilakukan disini aku tahu kau menginginkan sesuatu.
aku di sini untuk melihatmu, Nak.
kita harus mengejar banyak hal.
kau butuh uang, bukan? Akui saja.
Dan hal kecil yang menawan ini pasti kekasih kecilmu.
kita banyak berhubungan seks, jika itu yang kau maksud.
Oh! kau adalah pistol kecil.
Anak ku adalah anak yang beruntung.
Dengar, aku tahu kamu tidak datang ke sini hanya untuk mengejar ketinggalan.
kau mungkin bisa menipu semua orang, tapi bukan aku.
Senang bertemu denganmu, Pak Ross.
Mungkin mengingatkannya padanya Kehadiran ayah adalah sebuah kesalahan.
aku sedang berpikir tentang beralih kembali ke Command Track.
aku pikir kamu semua tentang Korps Eksplorasi?
Menemukan dunia baru yang aneh dan peradaban,
sciencing sih keluar dari alam semesta.
aku dulu.
Tapi aku tampil seperti itu tingkat keteladanan
pada misi pelatihanku dengan Xander
bahwa dia memintaku untuk memikirkan kembali keputusanku.
Misi pelatihan? Misi pelatihan apa?
Earhart ke sabuk asteroid,
dan ke bidang puing Tereshkova.
Tunggu, bagaimana dengan Tereshkova?
Karena kemampuan bawaanku
untuk memperkuat presisi sensor kapal,
kita menemukan mesin modul kontrol.
Apakah itu pernah terjadi padamu Xander mungkin
membawamu ke sana sengaja?
Dia mengatakan itu misi pelatihan.
Mengapa Xander akan mengambil siswa keluar ke situs
dari bencana besar hanya untuk berlatih?
Itu tidak masuk akal.
Karena aku tidak seorang siswa biasa.
Apakah kau selalu tidak percaya pada pria kau punya sesuatu untuk?
Satu-satunya aku punya sesuatu untuk
sedang mencari tahu apa yang terjadi kepada orang tuaku,
dan itu mungkin ada hubungannya dengan kehancuran kapal itu.
Hei, Tommy, tunggu sebentar.
Kenapa kamu masih disini?
Hei, jangan seperti itu, Tommy.
Sudah lama sejak itu kita menghabiskan waktu bersama.
kau tahu, aku ingin melihat bagaimana kabarmu.
Begitu...
bagaimana kamu suka waktumu di FTA?
Sejak kapan kamu peduli?
Setelah perang, kamu pulang selama satu minggu.
aku punya alasan untuk itu.
Sulit dijelaskan.
Tapi, hei, aku di sini sekarang.
Ya, bagaimana itu mungkin?
kau mendapat hukuman tujuh tahun
untuk curang high-end pemain poker di Macau.
Pembebasan bersyarat untuk perilaku yang baik.
Perilaku yang sangat baik, faktanya.
Untuk sekali dalam hidupmu, kau akan berhenti berbohong kepadaku.
Baik.
aku mungkin punya sendiri menjadi sedikit masalah.
- Ya, mengejutkan. - Whoa, whoa, whoa.
Melihat...
aku memasang taruhan besar di kuda Zatarian.
aku tidak berbicara tembakan panjang di sini.
Maksudku hal yang pasti.
Tapi cerewet celaka melemparkan sepatu di homestretch.
Maksudku, itu benar-benar sial.
Jadi, kau berhutang uang akumenang.com
aku memasang taruhan dengan Sindikat Hypatia.
aku berbicara benar-benar ganas sekelompok wanita.
Maksudku, siapa yang bilang begitu seks yang lebih adil?
Mereka ingin aku melakukannya sebuah tugas untuk mereka.
Dan jika tidak,
mereka akan mengusirku keluar sebuah airlock tanpa pakaian antariksa.
aku sudah diberitahu itu cara yang tidak menyenangkan untuk mati.
Mengapa kamu mengatakan ini padaku?
aku di sini dengan beasiswa. aku tidak punya uang.
Itu masalahnya, Nak. Mereka tidak menginginkan uang.
Ada yang kuno artefak alien.
Tidak ada yang tahu ras luar angkasa
yang menciptakannya.
Ini disebut Jindoo.
Itu disimpan di lemari besi di Arsip Museum Akademi.
Jindoo itu berharga,
dan Sindikat Hypatia inginku
untuk mendapatkan itu untuk mereka.
Maksudmu seperti mencurinya.
"Mencuri" adalah kata yang sangat buruk.
aku tidak suka itu.
Mengapa kita tidak mengatakan "purloin"? Jauh lebih puitis.
Lebih seperti menyedihkan.
Nak, aku tidak akan mengganggumu, tapi...
aku tidak bisa mendapatkan Jindoo tanpa bantuanmu.
Lihat, Ayah ...
Aku senang kau berterus terang denganku.
aku berharap bisa percaya kau tulus.
Dan aku berharap bisa percaya kau mampu berubah.
Tetapi aku tidak bisa.
kau telah membakarku terlalu sering.
Jadi bantu kita berdua
dan dapatkan antar jemput berikutnya dari Bumi.
Pergi dan tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak bisa membantumu.
Dibubarkan. Terima kasih.
Koran minggu depan, tolong.
- Xander. - Jax.
Kenapa aku bisa merasakannya Kamu tidak disini
untuk obrolan kecil yang ramah?
Yah, karena aku tidak.
aku mendengar kau mengambil Pilar ke sabuk asteroid,
dan ke reruntuhan Tereshkova.
Mengapa kau membawanya? daripada aku?
Karena aku ingin mengevaluasi keterampilannya sebagai pilot.
Dan merekrutnya ke Command Track, ya?
Atau apakah kau mencoba merekrut dia ke C.I.S.?
Jax, aku bisa meyakinkanmu itu bukan niatku.
Dan kamu butuh untuk menurunkan suara mu.
Jadi itu kecelakaanmu baru saja terjadi
tersandung puing-puing Tereshkova?
Lalu, biarkan aku meluruskan ini,
maka kamu baru saja terjadi untuk menemukan sepotong reruntuhan
itu layak diselamatkan.
aku tidak membelinya. Kamu...
kau memintaku untuk mempercayaimu, kau mengatakan kau ingin membantu ku,
dan kemudian kau baru saja terus berbohong padaku.
Jax, aku tahu kau perlu mencari tahu apa yang terjadi pada orang tuamu,
dan aku menghormati itu, aku benar-benar melakukannya.
Tetapi ini tidak semua tentang mu.
Terkadang kau bertanya kepadaku yang tidak bisa aku jawab.
Itu tidak cukup baik, dan kamu mengetahuinya.
Itu terasa seperti kamu sudah marah denganku
sejak kita kalah Magda dan Avar
di Parallax fasilitas penelitian.
kau menyalahkanku, bukan?
Tentu saja tidak.
Tapi kamu lakukan.
kau menyalahkan diri sendiri.
Kamu bukanlah satu - satunya.
aku masih menyalahkan diri sendiri setiap hari untuk apa yang terjadi pada Greg.
Setiap orang yang aku hampir mati. aku m...
aku shit.
Bukan untuk ku.
aku tahu kau menemukan sesuatu penting di luar sana,
sesuatu yang mungkin harus dilakukan dengan kematian orang tuaku.
Aku hanya ingin kamu memberitahuku apa itu.
aku berharap aku bisa, Jax. aku benar-benar.
- Tapi aku tidak bisa. - Kenapa?
Itu masalah keamanan EarthCom.
aku di bawah perintah.
kau mungkin tidak perlu menjawab kepada siapa pun, tetapi aku lakukan.
aku hanya mengikuti perintah.
Hanya mengikuti perintah.
aku belajar di kelas sejarah itu "pertahanan perintah superior"
alasan yang sama digunakan di Pengadilan Nuremberg.
Itu adalah pertahanan para pengecut.
Jadi sekarang kau memanggilku seorang Nazi?
Sepertinya itu tidak adil, Jax.
Jika kau terus berlarian melakukan apapun yang kamu mau,
kapanpun kamu mau,
kau akan berakhir mengasingkan teman mu
dan diusir.
Maafkan aku.
Bukan maksudku untuk memanggilmu seorang Nazi.
Itu ...
itu agak kasar.
Ya.
Itu sedikit.
Maafkan aku.
Di luar program.
Kota Barat diaktifkan.
Oh ya.
aku tidak tahu kamu bisa menunggang kuda.
Bagaimana kau menemukanku?
Itu tidak terlalu sulit.
Atria bilang kamu suka datang untuk sim ini
- ketika kamu ingin sendirian. - Tepat. Ketika aku ingin sendirian.
Jadi apa, tepatnya, apakah ayahmu melakukannya
yang membuatmu kesal?
Dia menginginkan sesuatu dariku.
Butuh bantuanku salah satu skema gila.
Skema gila apa itu?
Dia bilang dia berhutang banyak uang ke Sindikat Hypatia,
dan mereka akan membunuhnya jika dia tidak membayar.
Berapa dia berutang?
Mereka tidak menginginkan uang.
Mereka ingin dia mencuri sesuatu dari Museum FTA.
Jindoo.
Dia membutuhkan bantuanku untuk melakukannya.
kau tidak serius berpikir
tentang membantunya, kan?
Apakah kamu sedang beranda? Atau tentu saja tidak.
Ya, itu melegakan.
Baiklah, baiklah, beri tahu aku
jika ada sesuatu aku bisa lakukan untuk membantu.
Aku akan membiarkanmu kembali ke...
apapun itu kamu lakukan di sini.
Baru saja masuk untuk membersihkan kota lain.
Aku tahu.
Dan itu tidak cukup besar untuk kita berdua,
jadi aku akan pergi.
Hai, Perak.
Halo Thomas
Serius?
Jika kamu tidak membantu ayahmu,
Kau akan menyesalinya selama sisa hidupmu.
Apakah Billy D. Mengirim mu untuk meyakinkanku?
Ayahmu tidak tahu Aku disini.
kau membuang-buang waktu. Aku bahkan tidak tertarik.
Dia benar-benar istimewa bagi aku, Thomas,
dan dia membutuhkan bantuan kita.
Ada yang pernah memberitahumu kau punya selera buruk pada pria?
Seberapa banyak kau benar-benar tahu tentang ayahmu?
Mungkin sudah waktunya kau mendengar kisah aslinya.
Billy Dwayne Ross adalah pemimpin peleton pemberani.
EarthCom menyadari ayahmu spesial.
Dia selalu tahu persis prajurit yang mana di bawahnya
untuk memberikan tugas yang mana.
Dan dia selalu benar,
karena dia adalah seorang empati.
Terdengar akrab?
Gen langka yang menciptakannya diturunkan kepada mu
dari ayahmu
aku mungkin seorang empati,
tapi aku bukan pembaca pikiran.
Dia juga tidak ... sampai operasi.
Setelah mereka dikonfirmasi bakatnya,
mereka memotong kepala Billy D. terbuka lebar
dan diperkuat ayahmu kemampuan seratus kali lipat.
Beberapa telepatis. Menjadi mata-mata.
Yang terbaik diputar menjadi interogator.
Di sektor apa akan Zatarians
meluncurkan serangan besar berikutnya?
Billy D. Memiliki kemampuan
untuk menyerang orang lain kesadaran.
Ini disebut Mind-Diving.
Serangan selanjutnya akan berada di Sektor 347.
Ibuku tidak pernah memberitahuku semua ini.
Karena dia tidak pernah tahu tentang apa yang ayahmu lakukan.
Semua yang dilakukan ETC adalah rahasia besar.
Jadi jika dia sangat trauma,
kenapa dia selalu mau menjadi kehidupan pesta?
Untuk menyembunyikan penderitaan dia alami setiap hari.
Semua kenangan sakit dan trauma akibat perang.
Jadi ini seluruh Tn. Keren Billy D. Yang penting ...
Hanya topeng.
Mekanisme koping yang rumit.
Mirip seperti simulasi VR ini adalah untukmu.
aku tidak tahu
Kota Barat dihentikan.
kau seorang empati, Thomas.
kau bisa merasakan Aku mengatakan yang sebenarnya.
Ketika ayahmu kontak dengan mu,
kemampuan telepati nya diperkuat secara eksponensial.
Itu sebabnya dia membutuhkanmu untuk membantu mencuri artefak.
Jadi, apa bagianmu dalam semua ini?
Katakan saja aku mengerti apa yang dia butuhkan.
Dan apa yang dia butuhkan saat ini, lebih dari apapun,
adalah putranya.
Apakah dia hidup atau mati terserah kau.
Apa yang kamu inginkan?
Billy D. dalam bahaya.
Aku mencintai nya, dan aku membutuhkan kau untuk membantu menyelamatkannya.
Apakah ini harus dilakukan? dengan mencuri Jindoo?
aku katakan ketika kita bertemu kamu unik.
Pikiran kau secara alami tahan terhadap deteksi.
Ada yang tahu kenapa?
aku tidak tahu
Tapi kita bisa menggunakan kemampuan itu untuk melakukan pencurian ini bersama-sama.
Dan aku butuh bantuan kau untuk meyakinkan Thomas juga melakukannya.
Thomas sudah memutuskan.
Aku juga sudah.
Ibumu dulu seorang wanita yang luar biasa, Jax.
Kau banyak mengingatkanku padanya.
kau kenal ibuku?
Aku benar-benar meragukannya.
Dia tidak punya banyak teman, dan aku tahu mereka semua.
aku tidak akan mengklaim kita benar-benar teman.
Lebih mirip rekanan.
kita memang berbagi Namun, rasa saling percaya.
"Sepuluh poin untuk Gryffindor."
kau mengenali itu, bukan?
Itu sesuatu yang biasa dia katakan ketika aku akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Ini dari buku lama ini kita biasa membaca.
Buku tentang penyihir. Aku tahu.
kau mengatakan kepadanya bahwa kau menginginkannya untuk memiliki kekuatan seperti itu juga,
dan dia memberitahumu bahwa suatu hari kau akan melakukannya.
Bagaimana kamu tahu semua ini?
Dia mengatakan kepadaku.
Karena dia tahu itu suatu hari, kau mungkin butuh bantuan aku.
Sekarang hari itu telah tiba.
Butuh bantuanmu?
Sepertinya kaulah satu-satunya siapa yang meminta milikku.
Kita bisa saling membantu.
aku perlu menabung kehidupan suamiku di masa depan,
dan kamu ingin tahu apa yang terjadi pada orang tuamu
di koloni New Portland.
Apa yang kau tahu tentang New Portland?
Momen kita berhasil selesaikan misi ini,
aku akan memberi mu kuncinya itu akan membantu membuka misteri.
Dan mengapa aku harus mempercayai mu?
Karena kamu tidak punya pilihan.
Dan tidak ada orang lain yang akan membantu mu.
Bukan pamanmu.
Bahkan anak muda yang cantik itu kau mengaku tidak peduli.
Jika kau menginginkan jawaban, kamu perlu melakukan ini.
Bagaimana kamu tahu ibuku?
Siapa kamu, Tierney?
Pertanyaan penting, Jax, siapa kamu
Tierney, kemana kamu pergi?
Aku pergi berlari.
Selama tiga jam?
Tidak mungkin
Lihat, kamu mungkin sudah terlatih diri mu untuk memblokir telepati aku,
tapi aku masih tahu saat kau berbohong padaku.
aku berbicara dengan Jax dan putra mu
tentang mereka membantu kita mencuri Jindoo.
Jangan marah denganku, sayang. aku hanya berusaha membantu.
Tierney.
Kamu tinggal di neraka jauh dari anakku ...
Apa ...?
Sepertinya kau sudah lupa
urutan kekuasaan di sekitar sini.
Lepaskan aku.
aku pawang mu, bukan tunanganmu.
Kamu bekerja untukku.
Sandiwara kecil kita harus membuat kau bingung.
aku mendapat pantat maaf kau keluar dari penjara,
dan aku bisa mengirimmu kembali.
Atau bagaimana dengan ini?
EarthCom sedang merencanakan untuk memulai kembali Telepath Corps
untuk mempersiapkan perang berikutnya melawan Zataria.
Aku selalu bisa memilikimu dirancang kembali ke layanan.
Bagaimana itu terdengar, sayang?
aku lebih baik mati daripada kembali ke ETC.
Jika kamu ingin menjadi seorang pria bebas lagi,
sepertinya kau tidak punya pilihan, bukan?
Kamu terlihat seperti punya banyak di pikiran mu.
kau tahu aku lakukan.
kau masih mencoba mencari tahu apakah kamu harus membantu ayahmu?
Aku bahkan tidak percaya Aku bahkan memikirkannya.
Sudahkah kau berbicara dengan Atria? tentang itu?
Dia tidak tepat orang terbaik untuk diajak bicara
tentang masalah orang tua, mengingat dia bahkan tidak punya.
Jadi ...
Tetap.
aku berbicara dengan Tierney.
Dia meminta bantuan aku.
Ayahmu mengorbankan segalanya selama Perang
untuk membantu Konfederasi Bumi.
Dan sekarang dia dikejar oleh sekelompok lowlifes.
Belum lagi putranya adalah salah satu teman terbaik aku
yang selalu ada di sana ketika aku membutuhkannya.
Jadi jika kau ingin bantuan aku, aku ikut
Hei, nak.
aku datang segera karena aku mendapat pesan mu.
Aku hanya tidak menginginkanmu untuk terluka.
Jadi ...
aku memutuskan untuk pergi untuk membantu mu mencuri Jindoo.
Itu sangat berarti bagi aku, Nak.
Oke, semuanya sudah mendengarkan dengan sangat hati-hati.
Hal pertama yang perlu kita lakukan adalah membuat pengalihan.
Tommy, Jax, kamu akan berangkat perangkat asap
di sini, di sini, dan di sini.
Tierney dan aku akan tiba jam 17.00.
Keamanan akan terkunci Musium
menurut pra-mapan protokol keamanan.
Dan aku akan menonaktifkan sistem keamanan
jadi mereka tidak bisa memonitor intrusi kita.
Sementara itu, aku akan melakukan penyelaman pikiran pada Profesor Osborn
untuk mendapatkan kodenya itu akan membuat kita semua
ke dalam arsip museum.
Profesor!
Osborn.
Anak aku banyak bicara dari kelasmu.
William Dwayne Ross pada layanan mu.
Tapi kau bisa memanggil aku Billy D.
Senang bertemu denganmu, William.
Putramu adalah murid yang baik dan pilot yang sangat baik.
Akses ditolak.
- Ini tidak bekerja. - Akses ditolak.
- Apa yang salah? - Beri aku waktu sebentar. aku ...
Telepath macam apa kamu?
- Jenis yang tidak eidetik. - Akses ditolak.
Bisakah kamu biarkan aku berkonsentrasi?
Ayo, Ayah.
Kamu bisa melakukan ini.
Tidak, tunggu, sebenarnya ...
Aku bisa melakukan ini.
Akses diberikan.
Itu anakku.
Ini alasannya kita membutuhkanmu, Jax.
Ini adalah detektor pikiran.
Itu mengambil aktivitas saraf dari otak.
Itu akan dipicu oleh seseorang langkah pertama ke dalamnya, kecuali ...
Orang itu memiliki bawaan resistensi terhadap deteksi pikiran.
Persis.
aku dilatih untuk menjaga pikiran aman dari telepatis,
tapi itu hanya memberi aku 50-50 kesempatan tidak memicu itu.
Tetapi ketika aku melihat Billy D. Tebak salah di bar,
aku tahu kau bisa melakukannya. Dia tidak bisa membaca kamu.
Ada yang spesial Tentang kamu.
Waktu terus berjalan, nona. Kita harus ...
Jaga pikiran kau jernih pikiran mungkin.
Tetap tenang.
Bernafas.
Bagus sekali, Jax.
Laser.
Kenapa harus laser?
Apa-apaan ini?
Ini tidak ada dari skema.
Mereka harus ditingkatkan sistem keamanan
dari rencana yang kita curi.
Bagaimana kita akan pergi untuk melewati ini?
Tidak ada cara untuk melewati keamanan laser.
Bocah bodoh, selalu ada jalan.
Mengutuk.
Ayolah. kita kehabisan waktu.
Ini adalah kunci organik.
Otak mini buatan.
Sepuluh miliar neuron yang memiliki fungsi tunggal
adalah terus berpikir untuk menciptakan kode kombinasi yang selalu berubah.
Bagaimana dengan kita? untuk melewati itu?
Hanya telepatis yang kuat dapat dilakukan
dengan berkomunikasi dengan otak itu sendiri.
Cue Billy D.
Tapi telepatis itu harus diperkuat.
Itu sebabnya kamu di sini, Thomas
Lihat di sana? Lihat di sana, Nak?
Di situlah kau akan pergi, bintang-bintang dan kembali.
Disini. Disini.
Benar, Nak. Aku mendapatkanmu.
Oh, kamu mengalahkanku!
Hei, Nak.
Buka matamu, nak.
Hei, kau meniup lilinnya.
Selamat ulang tahun, Nak.
aku mencintaimu ayah.
Aku mencintaimu, Nak. Aku mencintaimu, Nak.
Tinggi lima.
aku tidak berpikir aku bisa melakukannya, Nak.
Kita berhasil.
Pop? kau baik-baik saja?
Sekarang, nak.
Sekarang aku.
aku pikir kita datang untuk kristal.
aku bilang kita harus menemukannya.
Dan kita melakukannya.
Jadi, benda apa itu?
Itu perekam data penerbangan bukan?
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Apa yang harus dilakukan? Tereshkova?
aku pikir kita ada di sini untuk menyelamatkan hidup Billy D.
Jangan bersikap sok suci bersamaku, gadis.
Satu-satunya alasan kamu datang di petualangan kecil ini
adalah karena aku berjanji padamu informasi
tentang apa yang terjadi untuk orang tuamu.
aku melakukan apa yang kau inginkan.
Sekarang katakan padaku mengapa New Portland koloni diserang.
aku tidak berharap kunci yang sebenarnya.
kau mengatakan kepada aku bahwa kau akan pergi untuk memberitahuku
apa yang terjadi pada orang tua aku.
Sudah kubilang aku akan memberimu kunci misteri,
dan aku punya.
Tetapi sekarang kau harus menemukannya kunci.
Saat kamu melakukan,
kamu akan tahu segalanya.
Dan kau mungkin menyesal Aku pernah memberikan itu padamu.
Apa ...
Ayah, aku minta maaf tentang semua hal yang aku katakan.
Sampai pikiran kita bergabung,
aku tidak pernah menyadari berapa banyak kamu benar-benar peduli padaku.
Tidak apa-apa, nak.
aku hanya ingin kesempatan untuk mencoba berdandan
untuk semua tahun yang hilang.
Mengapa kita tidak mulai malam ini?
Biarkan aku dan Atria membawamu untuk makan malam yang layak.
Ayolah sayang. Ayo pergi.
Lalu kita akan pergi makan malam dengan fam.
Sampai ketemu malam ini, nak?
kau meyakinkan aku untuk melakukan ini
karena kamu dinilai kamu adalah temanku, Jax.
- Kamu tahu aku. - Tidak, bukan kau.
Apakah ada sesuatu yang kau miliki? mengatakan kepada aku bahwa itu benar?
Apa
kau menggunakan aku seperti yang selalu kau lakukan untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.
kau tidak peduli tentang kehidupan siapa kau berisiko melakukan itu.
Bukan itu yang aku ...
Kurasa aku belum pernah melihatmu ini benar-benar bahagia.
aku telah melalui neraka oleh kau dan ETC.
Tapi itu semua sia-sia,
karena aku kembali bersama dengan anak aku.
kau orang bebas, Billy D.
kau puas bagian kau dari tawar-menawar.
Tapi aku akan ditugaskan dengan tugas lain
itu akan membutuhkan seorang telepatis yang terampil.
Maaf, tapi aku keluar.
kau harus menemukannya pengisap lain
untuk melakukan pekerjaan kotor mu.
aku sudah punya.
Putramu Thomas telah membuktikan
dia akan membuat rekrutmen yang sangat baik.
apa apaan apa yang kau bicarakan?
aku melihat hari ini Thomas memiliki potensi besar.
Dengan tepat peningkatan bedah,
dia bahkan bisa menjadi lebih kuat darimu.
Selamat datang, Jax.
Hei, Jax.
kita pergi makan malam dengan Billy D.
Mau ikut?
aku yakin Jax sudah punya rencana malam ini.
Tidak malam ini, terima kasih.
Baik
Thomas, tunggu, aku ...
Tidak! Tidak!
Apa yang salah?
Thomas?
Apakah kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
- kau melihat sesuatu. - Tidak.
Tidak ada
Ayo ... ayo, Atria.
Aku akan menangkapmu nanti, gator.
Ayo masuk, teman-teman.
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Seperti apa bentuknya?
Pengepakan.
Tierney dan aku harus menangkapnya shuttle terakhir ke Las Venus,
karena suka P.T. Barnum berkata,
ada pengisap lahir setiap menit.
Tapi aku pikir kita akan pergi untuk makan malam bersama
dan menebus waktu yang hilang.
Apakah kau benar-benar sebodoh itu, Nak?
Dengar, aku membutuhkanmu untuk pencurian.
Itu dia.
Orang tidak berubah. Kamu tahu itu.
Oke, lihat, lihat, lihat.
Ini kreditnya.
Jangan bilang aku tidak pernah memberimu apa-apa, Nak.
Thomas? Thomas!
aku terkesan kau bisa untuk melakukan itu pada putramu sendiri.
Mungkin yang paling mulia hal yang pernah kamu lakukan.
sayang sekali tidak ada yang akan tahu.
Aku terus bekerja untukmu,
kamu tinggal pergi dari anak ku.
Itu masalahnya, kan?
Iya nih. kita sudah sepakat.
Dia juga menipu ku, sayang.
Terkadang kita menginginkannya sangat percaya,
kita meyakinkan diri kita sendiri kebohongan adalah kebenaran.
Ayah ku berbohong kepada ku.
Aku tahu. Maafkan aku.
Tapi itu tidak benar tentang apa yang dia bohongi.
Dia tidak bermaksud apa pun yang dia katakan,
dan dia takut pada Tierney.
Apa Bagaimana kau tahu itu?
Karena ketika dia menaruh koin ini di tangan aku, kita terhubung.
Dia melakukan penyelaman pikiran gila dengan aku.
Aku mencintaimu, Nak,
tetapi kau harus bermain bersama sekarang juga.
aku melakukan semua ini untuk mu.
Itu semua hanya akting.
kita tidak punya banyak waktu.
Tierney sangat berbahaya. kau tinggal jauh darinya.
Dan dari aku juga.
Aku sangat mencintaimu, nak. aku akan selalu.
Tetapi yang terbaik adalah kau menjauh dariku.
aku hanya perlu tahu kau aman.
Kamu mendapatkan neraka keluar dari sini, oke?
Jangan bilang aku tidak pernah memberimu apa saja, Nak.
Ya ampun.
Jika itu semua benar, kita harus membantunya.
kita akan, aku berjanji.
Tapi aku rasa tidak ada apa pun yang bisa kita lakukan sekarang.
Tetapi aku memiliki perasaan yang kuat kita belum melihat yang terakhir
dari Billy Dwayne Ross.