INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Project pertama saya Translate oleh : Aldian Wijaya Diterjemahkan manual. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Hidup ini bagaikan layang-layang. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Terbang tinggi menjelajahi langit. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tapi, bila talinya terputus.... Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
... ia melayang di hembus angin. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Pasrah terhadap takdir....
..terdampar di Ombak Rindu.
Ayo baca doa penutup, ya
''Ayat suci Qur'an, Shalawat nabi,Shalawat nabi''.
Maukah kau menuliskan, namamu di layang-layang ini?
Oh...Abang Mail, mau merayu kak Izah ya?
Aku beri tau Pak Tong, ya!
Kau ini, mau ikut campur urusan orang dewasa!
..Kukejar kau ya.
Aku tangkap kau!
Jangan bertingkah aneh lah!
Kau membuat malu aku.
Aku sudah capek buat layangan ini,
Sekarang kau tidak mau ikut main.
Aku harus pulang kerumah. Aku tinggal dulu ya.
Aku mau menaikkan layangan ini ke langit...
...Biar tau isi alam semesta ini kalau..
...Aku mencitaimu. - Mail!
Woi...Aku mengatakannya.
lzah?
Besok, Pakcik ingin mengajakmu pergi ke Kuala Lumpur.
Kita akan menjumpai seseorang disana.
Untuk mencari uang..
Membiayai operasi Bibimu ini.
Penyakit makcikmu ini tidak mudah sembuh.
Kalau tidak diatasi, pennyakit kankernya akan lebih parah lagi.
Pakcik
...Izah sudah dapat pekerjaan disini.
Siang hari, Izah mengajar ngaji anak-anak...
...Dan malam, Izah bekerja sebagai pembantu Kak Bedah
Sudah bisa mencukupi kebutuhan kita.
kalau di kuala lumpur, izah tidak kenal seseorang.
Diajak pergi itu mau! Jangan membantah perkaatan pakcik!
Kau tetap tinggal disini, mau ngapai?
Pakcik, tidak bisa begini lagi.
Pak, jangan dipaksa dia pergi.
Makcik hidup tidak akan lama lagi.
Biaya operasi itu mahal!
Biarkanlah makcik mati saja.
Makcik hidup cuma menyusahkan kalian.
Disana Izah dapat kerja sebagai apa?
lzah?
Aku disini untuk mengantarmu.
Tapi, sebelum pergi ada yang mau kukatakan.
jawab dengan jujur, ya?
Maukah kau membalas perasaan ku ini.
Aku memang mencintaimu, Mail.
Tapi biarlah aku pergi.
Izah, Cepat!
Aku akan menunggumu disini.
Aku akan menunggumu, sampai kapanpun.
Jangan, mail! Jangan tunggu aku, mail!
lzah?
Kau tunggu disini.
Disini, kerjamu untuk melayani dia.
Cari uang disini. jangan pulang kerumah
Atau, awas kau sampai pulang!
Pekerjaanmu sudah selesai.
Go.
Pakcik!
Jangan tinggalkan izah!
Pakcik!
Kau kenapa? Apa yang terjadi?
Aku ditinggalkan Pakcik saya!
Tolong saya!
Ada apa ini?! - Dia mau melarikan diri.
Tolong saya!
Diamkau
Kenapa kau lari? -Please, jangan apa-apain saya.
Please! -Minum ini!
Buka!
Sudah lama tidak melihatmu.
Kau lihat, cewe kampung yg lari dari disini?
Kau harus mencicipinya.
Dia masih perawan. kau harus tau!
Aku sudah merasainya.
Biar kutunjukkan sama mu.
Ayo...
Disana tersedia Ayam perawan, Tuan Harris.
Selamat menikmati
Ini bonusmu.
Aku sudah membayarmu.
Apa yang mau kaulakukan?
Ya Allah, Ampuni saya atas semua ini!
Kau tidak kau jadi pelacur sekarang ini
Jadi, jangan berlagak munafik
Sekarang sudah cukup
Tuan jangan tinggalkan, saya!
Saya bukan pelacur!
Saya dipaksa mereka untuk minum.
Tuan adalah penyelamat saya.
Jangan tinggalkan saya.
Please, Jangan tinggalkan saya. Biarkan saya ikut Tuan.
Please!
Aku akan membawanya bersamaku.
Aku akan membayarmu dalam 3 minggu
Kau becanda?
Aku akan carikan kau wanita, Setiap malam boleh.
Siapa orang yang telah promosikan tempat ini?
Jangan lupa itu, Kelvin.
Kau tidak ingin masalah,kan?
Eleh... Tuan. Harris Aku becandanya.
Ayo, cepatkan langkahmu?
Ini rumahku.
Kau bisa tinggal disini.
Aku membelimu dari pemilik diskotik itu.
Jadi, sekarang kau milikkku.
Jangan coba melarikan diri.
Aku tidak akan segan-segan, menghabismu.
Kau harus bersedia melayaniku, kapanpun.
Kapanpun.
Kalau mau keluar silahkan
... tapi jangan sampai ketauan orang lain.
Kau sudah pulang, nak?
Dari mana saja kamu ini?
Good morning,ma..
Kemaren minggu, aku menetap di Borhans.
Sungguh? Kau menetap di Borhans?
Mama pasti tidak percaya sama pemiliknya?
Harris tinggal dulu ya, silahkan duduk!
Ada pekerjaan baru.
Cik tidak perlu lagi bekerja sebagai supir saya.
Antar saja barang-barang ini ke Ombak Villa.
Berikan kepada Izah. -lzah? Siapa dia?
Pakcik tidak perlu tau siapa dia.
Yang penting, pakcik cuma tau namanya
Beri tau dia malam ini... - Tentu.
Berapa kali aku harus mengetok pintu?
Maaf, Tuan. Aku tidak mendengarnya.
Benarkah?
Kau dengarnya?
Haduh...
Tuan, ini air untukmu.
Tolong tuan, jangan..
Hei cewe!
Aku sudah katakan, kalau kau itu milikku.
Kau tidak paham?
Atau aku pulangkan kau ke diskotik itu?
Kau membuatku bahagia
Hanya kau yg ku inginkan.
Aku ingin kau setiap malam.
Tidak akan lama kok.
Hanya sebentar.
Ya Allah, Lindungi saya
Aku minta maaf
Aku belum terbiasa.
Mau tuan menikah denganku?
Tolong, tuan nikahi saya?
Saya tidak pernah melakukan ini.
Cuma tuan pertama kalinya.
Siapa peduli, pertama atau kedua?
Kenapa aku harus menikahimu?
Tolong tuan.
Bila tuan menikahi saya, tuan bebas melakukan apapun.
Biarpun saya menjadi selingkuhan, saya rela pun.
Tolong lah tuan.
Ngaca dulu dong.
Kau itu belum bisa untuk jadi Istriku, mengerti?
''Dengan menyebut Nama Allah, Lagi Maha Pengasih, Maha Penyayang''
Yasin..
''Dengan Al-Qur'an Sebagai hakim...
...dan penuh hikmah"
''Sesungguhnya kamu (Muhammad) yang berada di jalan yg benar.
''Sebagai bagian dari (Ayat suci Al-qur'an).''
'"Dengan
...yang di utus Allah untuk membenahi...
...mereka.''
''so that you may admonish and warn a people...
..whose fathers were not admonished and warned,..
...and, therefore they remained heedless.''
Saya nikahkan, Nuraizah Binti Amir, bersama
Dengan mahar mas kawin RM80.00.
Saya terima nikahnya...
...Nuraizah Binti Amir dengan mas kawin RM 80.00
Sekarang kau telah menjadi istriku
Ini jam, hadiah untukmu
Tapi, tuan tidak lagi punya ini.
kalau begitu, aku juga kasih ini kepada tuan.
Biarpun jam ini murah....
...aku ingin tuan menerimanya.
Tuan Haris? -Ada apa lagi?
Makasih.
lzah?
Iya.
Kau tidak dengar?
Berapa kali aku manggil kau?
Aku minta maaf.
Aku tidak mendengar tuan.
Kusuk dulu kakiku.
Ke atas lagi.
Kemarilah..
Kau suka kan...
...Jika aku menyentuh bibir ini?
Mau kau?
Mulai sekarang...
... Kau milikku.
Sepeuhnya.
Halo, Haris.
Aku butuh tanda tanganmu.
Dengar-dengar, katanya kau mau nikah?
Selamat. -Aku masih belum siap.
Apa maksudmmu?
Berapa lama lagi kau dapat gelarS1?
Jangan begitu Haris.
Eh, bagaimana dengan Azman?
Dia akan menikah denganku segera, tapi
Entalah.
Kau harus menikahi dia, jangan sampai dia diambil orang lain.
Aku bilang jangan berharap penuh dengan dia
Sebagai seorang wanita, apalagi yg harus diperbuat?
Kau suka kucing?
Ya, Aku menykainya.
Sangat menyukainya.. -Baguslah.
Syukur, kau ada teman untuk menemanimu.
Siapa nama kucing itu? -Comel..
Comel..?
Apa tidak bisa namaa yang lain?
Entah.. Doly, Poly, atau Sely?
Kenapa diam?
Kau tidak suka, ya?
Kucing saya, di kampung mati dan saya menamainya "Comel"
Comel lucu juga.
Kau tidak punya pakain yg lebih bagus?
Biar terlihat cantik begitu?
Kau seperti pembantu orang Indonesia.
Aku buatkan tea.
Saya bawakan untuk yuan?
Apakah baju ini jelek?
Aku hanya tinggal dirmuah.
memakai batik dan kaos.
Tuan Haris.
Dia sudah tertidur.
Jadi, ini rumah untuk menyembunyikan perempuan selingkuhannya.
Ya Allah, Apa yang terjadi dengan dia.
Kita bimbing dia dari kecil...
..Kita ajarkan agama kepada dia..
Tapi sekarang, sudah dewasa malah hancur.
Apa yang kau bicarakan? Hati-hati kalau mau ngomong.
Jangan sampai ketaun Tuan. Awas itu ya!
Kau tidak apa-apa? Ayo pakcik antar ke klinik?
Saya baik-baik saja. Cuma sakit kepala saja.
Jangan takut.
Pakcik tidak mau dimarahi oleh Tuan Haris.
Saya baik-baik saja, Pak Dullah.
lzah! Buka pintunnya!
lzah!
Dimana kau?!
lzah!
Dimana kau, Izah?!
lzah! Dimana kau?!
Buka pintunya, lzah..!
Buka pintu, sekarang!
Buka pintunya!
Kenapa tidak kau buka pintunya?
Jangan sentuh aku!
Buka pintunya, sebelum ku dobrak!
Kenapa kau tidak menjawab!
Kau biarkan rumah ini terkunci semua.
Dan kau, kau kunci dirimu di kamar mandi.
Aku ngomong samamu.
Jangan nangis!
Kau gugurkan bayi itu sekarang juga!
Aku tidak main-main. Aku tidak mau punya anak dari kau.
Kau itu wanita murahaan.
Kau lakukan sekarang juga, mengerti?
Tapi tuan saya tidak mengandung.
Saya selalu Sakit kepala & maul, bila datang harinya.
Apa.?
Kenapa kau tidak cerita ?
lzah?
Aku sudah periksa.
Dia baik-baik saja.
Biasanya itu.
Kalau cewe PMS, Sakit kepala atau muntah itu biasa.
Oh.. Dia itu sedikit stres.
Biarkan dia istirahat.
OK
Terjemahan oleh : "Aldian Wijaya"
Aku minta maaf, lzah
Emosiku naik.
lzah?
lzah, tunggu!
lzah,tunggu
lzah?
Aku mohon.
Jangan sentuh saya Aku tidak akan mengandung.
Kau mau kemana?
Biarkanlah saya pergi. Saya cuma menyusahkan orang lain.
lzah, Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Tolong, Jangan pergi..
Aku tidak mau kau pergi..
Aku takut..
Jangan takut..
Jangan panggil aku, Tuan Haris
Panggil saja namaku dengan...
...Abang Haris.
Aku kan sumaimu.
Aku selalu membutuhkanmu..
Ibu dan ayah aku sudah lama meninggal.
Mereka hilang di lautan.
Ibuku selalu menemani ayah melaut.
Aku menunggu mereka pulang setiap paginya.
Setelah mereka pergi Aku tinggal bersama Makcik.
Dialah orang yang melindungiku.
Mulai sekarang...
..Aku akan..
...Menjadi pelindungmu...
Sekarang dan selamanya...
Kenapa izah belajar mengemudi?
Minggu depan, Abang mau kau dapat SIM.
Biar kau bisa mengemudi di jalan.
Lalu, Abang inging kau bekerja
Kerja?
Aktris Terkenal, Mila Amelia kini kembali ke tanah air...
...Setelah selesai belajar dari Amerika Serikat.
Ayo kita tanya apa gosipnya Mila...
...Tentang pernikahaanya..
...Dengan pengusaha muda di Malaysia.
Aku merindukanmu...
Mana Haris?
Haris tidak bisa datang, Lagi banyak kerjaan di kantor.
Biasalah..
Tidak apa-apa, nanti mila saja yang menemuinya.
Kita bisa main keja-kejaran, main sepeda lalu..
Menangkap kupu-kupu.
Mila..
Aku tidak tau mau bilang apa.
AKu tidak bisa nikah denganmuy.
Kita batalkan atau tunda dulu. -Bagaimanapun
Aku belum siap menikah denganmu...
...Dan aku ingin kau mengerti soal ini.
Aku sudah ngomong sama mama, tapi
Sampe sekarang kau tidak dengar apa yang aku katakan.
Aku sudah mencobanya
Aku sudah mencoba mencintaimu, tapi tidak bisa
Waktu kita...
...masa sekolah kau sudah bilang akan nikah bersamaku kan?
Waktu itu kan, masih sekolah sekarang sudah berubah?
Akulah orang yang selalu mencintaimu!
Aku berharap bisa menjadi istrimu
...selalu berada disampingmu. kau tau kenapa..?
Karena aku mencintaimu..
...selamanya...
Haris mau kemana?
Kau kan tidak kerja selama seminggu di kantor
Haris mau libur
Haris ingin istirahat.
Apa tidak boleh?
Coba Haris lihat dulu foto ini?
Siapa perempuan ini?
Dari mana mama mendapatkan foto ini?
Itu bukan masalah mama dari mana mendapatknnya.
Mama tanya siapa perempuan itu?
Dia itu teman lama waktu sekolah..
Haris ajak dia bekerja di kantor kita.
Haris pandai berbohong, ya
Haris sudah berani...
...Mempermainkan orang lain....
Sudah berani membatalkan pernikahan dengan Mila..
..Padahal dari dulu sudah direncakan.
Mama setuju dengan itu, Haris tau?
Haris sudah tidak bisa
Menikahi Mila..
Haris tidak cinta lagi.
Tidak ada perasaan sedikit pun. Haris serius ma.
Haris, yang mama mau sekarang bukan cinata
Ini soal pernikahan.
Ini menyangkut Wibawah dan Bisnis kita.
Haris jangan coba jatuhkan Reputasi Mama dengan Tan Sri Rashdans.
Sebelum Haris pergi, Tolong pilihkan kartu undangan
..Yang mau dicetak...
...Bila Haris tidak mau lagi tinggal disini..
Comel, sayang..
Mulai minggu depan, kau akan sendirian dirumah.
Aku sudah dapat kerjaan
Aku akan kerja di kantor Abang Haris.
Tinggal dirumah ya dan jangan lasak!
Aktris terkenal, Mila sekarang berada di tanah air...
...Setelah menyelesaikan pendidikan di Amerika serikat.
Ayo kita tanya...
...tentang gosipnya menikah...
...dengan pengusaha muda di Malaysia.
Mila, selamat datang kembali di tanah air.
Thank you.
Apakah setelah menikah, Mila mau kembali ke dunia perfilman?
Saya masih tetap ingin kembali ber-akting di dunia perfilman.
Bagaimana tanggapan Mila...
...soal pernikahan mila dengan...
Pengusaha muda, Haris Abdullah?
Kalau itu..
Biar maneger saya yang..
..Konfirmasikan. Kalian tunggu ya.
Kenapa kau bersedih?
Aku tidak bolah bersedih?
Aku hanya wanita selingkuhannya..
Bukan istri sah dia.
Ini akan menjadi hari pertamamu...
Bila tidak mengerti bisa tanya sama Penerima tamu
Kalau Penerima tamu pakai pakaian rapi
Sama sepertimu
Selamat pagi Ibu dan Tuan. Harris.
Ini saya tunjukkan pekerjaan dia.
Saya kasih tau, lzah Bagaimana pekerjaan seorang sekretaris
Saya balik dulu kerja.
Oh, jadi kau namanya Izah? -Iya, Saya
Kau sudah menikah? -Sudah.
Eh, Belum...
Sudah menikah atu belum masih sama saja.
Ibu tau kalau kau bukan hanya bekerja sama haris tapi wanita selingkuhannya
kau tau bulan depan mereka akan menikah.
Jahuin dia sekarang.
Bila tidak kau akan tau akibatnya, paham?
Kau lihat Mila? -Dia lagi di ruang ganti?
Aku lupa satu lagi. maaf...
Aku belum siap untuk menikah.
Ada apa denganmu?
Apakah kau gila?
Seluruh Jazirah Malaysia tau pernikahan kita!
Malah sekarang kau tidak mau nikah?
Ngomong kepadaku
kau akan menikah denganku
Aku mencintai seseorang
Siapa dia?
Siapa perempuan itu?
Selama hidupku, Hanya kau yang aku cintai!
Kau tau kan perasaanku!
Tenangkan dirimu,mila!
Orang-orang melihat kita.
Aku minta maaf, Haris...
Aku tidak bisa berhenti...
Tidak ada orang yang bisa membatalkan pernikahan kita.
Kalau begitu, kau mau menderita samaku.
Bila kau nikah dgnku.
Aku sudah bilang aku tidak mencintaimu.
Siapa kata aku akan menderita?
Aku akan senang bila nikah samamu.
Harris?
Jauhin perempuan yang...
...di kantor, kalau tidak mama yg akan membereskannya
Dia itu kekasihku.. Dia bukan selingkuhan Haris...
Kau cinta atau tidak putuskan sekarang juga.
Tidak mungkin ma.
Belum ada orang yg berani menentang perkataan mama.
Baik, Haris yang akan berani menentang mama.
Kau berani menghabiskan waktumu dengan perempuan
Namanya Izah, ma Dia perempuan baik-baik.
Mama boleh mengusirku dari sini.
Bila perlu juga pecat saja dari kantor.
Kalian semua manusia biadab!
Jaga perkataanmu itu Haris!
Mama melakukan ini untuk kebaikan Haris!
Baiklah, teruskan saja hubungan haris dengan dia.
Tapi, kalau haris masih sayang sama mama.
Tempat inilah Izah pertama kali ingin melarikan diri.
Tapi disini juga Abang menyatakan...
...menyanyangi Izah.
Ombak dan batu inilah menjadi saksinya.
Besok, Abang sama Mila mau/ Izah tau kok
Semoga semuanya berjalan dengan lancar.
Abang selalu akan datang melihat dan menjagamu
Selamat datang di acara pernikahan Mila dan pengusaha muda...
...Terkenal sekaligus pemilik Perusahaan, Surfiah Cemerlang.
Tuan Harris Abdullah.
Saya Fansnya Mila Amelia mau...
Ini adalah hari spesial dimana...
...Aktris terkenal...
Dengan mas kawin RM80.00 dibayar tunai.
Saya terima nikahnya Jamilah binti Rashdan..
...Dengan mas kawin RM80.00 dibayar tunai.
Terjemahan oleh : "Aldian Wijaya" Follow IG : @Aldianwijaya88
Makcik?
Pakcik?
Eh...Mail!
Setelah kau pergi, banyak orang meninggal dunia.
Makcik Hajar meninggal setelah kepergianmu seminggu.
Pakcik Toha menghilang saat berlayar.
...sampai hari ini..
Rumah itu kosong..
Sama sepertiku..
Laut ini adalah duniaku sekarang..
Asal aku pergi melaut selalu teringat kau.
Bagaimana denganmu?
Apakah kau sudah menikah?
Mesti kujawab sekarang?
Bukan apa-apa..
...Aku sudah berhenti mengharapkanmu.
Aku sudah menikah..
...Tapi, kau akan selalu menjadi sahabatku Mail.
Pria itu benar-benar beruntung...
Kalo dibandingkan aku sama suamimu? Mana lebih ganteng?
Tentunya suamimu, kan?
Pria yang paling tampan di kampung ini? Kau tolak begitu saja.
Pastinya suamimu mirip dengan suaminya Mila Amelia?
Wajahnya...
Hidungnya...
matanya...
..jauh sangat dengan suaminya Mila Amelia...
iya lah..
Jam tanganku! Mail!
Mail?
lzah?
Kau pasti menyembunyikan sesuatu dariku.
Dalam matamu...
Aku melihat kesedihanmu...
Ayolah Izah ceritalah samaku.
Terima Kasih banyak, Haris.
Ibu doakan Haris sama Istri Haris akan menyusul kesana sama seperti Ibu.
Bila Allah berkehendak..
Sebentar ya, bu..
Dimana Haris, Mak Jah?
Dimana perempuan itu?
Aku merindukanmu..
Aku sangat merindukanmu..
Abang menikah dengan Mila bukan karena abang tidak mencintaimu.
Tapi ini semua karena kehendak keluarga.
Jadi apapun yang terjadi...
Abang tetap memilihmu.
Percayalah sama abang..
Izah percaya Abang..
Tuan Harris apa ini semua?
Sebenarnya....
lzah adalah istri saya..
Kami sudah menikah 2 tahun yg lalu..
...Tetapi karena semua tidak berjalan dengan baik maka semuanya saya rahasaikan.
Allhamdulillah.
Mudah-mudahan Allah me-ridhoi kalian.
Bila Allah Berkehendak..
Pak Dollah, jika di Mekah nanti Tolong doakan untuk kami.
Tentu saja..
Izah adalah istri rahasia Abang haris..
Izah sudah berjanji untuk...
..Tidak menuntut sesuatu dari Abang HAris..
Tapi Izah tidak bisa ngebohongi diri sendiri.
Izah tau Abang Haris menikah dengan wanita lain..
hati Izah sangat sakit..
Wanita adalah Makhluk Ciptaan Allah yang paling mulia.
Allah pasti menyayangi kita...
...Semakin besar cobaan yg diberikan semakin kuat keimanan kita.
Sebagai hamba-Nya/
Kau sudah siap? -Tentunya.
Ayo kita makan malam.
Suprise, suprise?
Aku tidak dikasih istirahat, tapi untuk kau
Aku ngajak kau untuk pergi makan malam.
Sungguh? Kenapa tidak ditelpon? Aku baru saja meeting nih..
lzah, kau bisa membatalkannya denganku.
Kau sekretarisnya Haris?
Iya, Bu.
Aku ingin kita bertemu.
Bisa aku bertemu? Aku ada yang ingin dibicarakan.
Selamat Malam, Bu! -lzah!
Sini, Akhirnya.
Silahkan duduk.
Terima kasih kau sudah datang.
Ini adalah pertemuan kita berdua.
Harris tidak boleh tau.
Anggaplah pertemuan ini antara wanita saja.
Baik, Bu.
kau adalah sekretaris Haris? -Iya, bu.
Kau taukan jadwal kesehariannya, kemana dia pergi, siapa yang dijumpainya.
benarkan?
Iya, saya tau. Tapi hanya jadwal kantornya saja.
lzah....
...Tolong,bantu saya.
Haris kata, dia menyukai seseorang
...sebelum kami menikah.
Kau tau siapa dia?
Siapa yang sering sama dia? - Saya tidak tau apa-apa, Bu.
Aku tidak bisa bicara. karena nanti takut fitnah.
Baiklah.
Aku mengerti tapi...
...Tolong aku. Selalu awasi dia.
Lihat sama siapa dia pergi?
Kau mengerti, kan?
lzah?
Lihat
Ini Haris waktu dia masih kecil.
Lucu tidak?
Saat kami masih kecil
Keluargaku dengan Ibunya sangat dekat sekali.
Kami sering pergi Cameron Highland.
Waktu sekarang ini kami sering nonton film di bioskop.
Aku masih tetap menyimpan tiket kami.
Banyak, kan?
Waktu dulu saya berharap...
...Aku ingin menjadi Heroine dalam sebuah film...
...Jadi Haris akan gembira bila....
...Melihat aku di layar kaca.
Aku sangat mencintainya.
Tapi dia tidak.
Faktanya, dia mencintai orang lain.
Makasih ya...
...telah mendengarkan.
Aku tidak teman yg mau mendengarkan curhataanku ini.
Menurutmu bagaimana...
..Bila kau menikah dengan orang yang tidak mencintaimu ..
...Tapi dia mencintai orang lain.
Cinta itu kejamkan?
Tidak, Mila. Cinta tidak kejam.
Hanya manusialah yang tidak tau dimana meletakkan cinta.
Kau benar.
Hei Harris
Hai Wafi
Aku pikir kau lagi meeting di Office's KL.
Aku habis selesai meeting tadi.
Hei, kau baik-baik saja kan?
Aku dan Azman
sudah putus.
Sekarang aku sudah bebas...
...memilih pria lain.
Aku menunggu 6 tahun, Harris
Aku ini wanita bodoh!
Menunggu cinta seorang lelaki...
...yang sudah menikah.
Kita harus menerima apa adanya.
Kau
lzah?
Haris sekarang disini. Inikan
Aku akan memberikan hadiah.
Sebuah Jam Tangan.
Jam yg dipakainya sangat jelek.
Makanya aku beri ini.
lzah...
Kenapa kau tidak memanggilku?
Baik.
Mila? -Bagaimana dengan Wafia?
Diantara kami tidak ada menjalin sesuatu.
Kau tau kan, Mila? Tolong, Mila
Mila...
Apa yg kau lakukan dsiini, Wafi?
Mila,Aku tidak bisa mengontrol perasaanku dan emosionalku.
Aku menjadi frustasi..
...Karena aku sudah putus dengan Azman..
Aku dan Haris cuma temanan.
Tidak mungkin orang senang bila melihat kalian begitu?
kau tau ini
Wafia sudah minta maaf kan.
Mohon tenang.
Dia menjadi tidak stabil.
- Kami akan berusaha semaksimal mungkin. - Bisa kami melihatnya?
Boleh, hanya keluarganya saja yg boleh masuk.
Kau boleh pergi sekarang.
Kalau ada yg...
... Penting tentang Tuan Harris nanti saya akan beritau.
Aku pikir kau siapa dalam keihidupan Harris?
Aku tidak mau kehilanganmu
Tolong, jangan tinggalkan aku
Apa yang kau lakukan disini?
Keluar
Aku hanya menjenguknya saja
Keluar
Hanya keluarga dekat yang boleh masuk
Tolong keluar dari sini
Tunggu
Dengar
Mulai hari ini, aku tidak mau melihatmu di kantor
Harris?
Harris sudah sadar?
Ini mamamu Harris
lzah?
Ini Mamamu. Kau harus istirahat dulu.
Dimana handphone haris?
Handphone Harris hancur ketika kecelakaan
Mana jam tangan Harris? -Jam tangan harris?
Jam tangan Harris ada
Ini dia
Mama mau telpon Mila. Kasihan sekali dia...
Tiap malam dia menunggui Harris disini
Mama suruh dia dtg cepat
Kenapa kau biarkan angin masuk? Nanti kau bisa masuk angin
Habis makan bubur ini, kau harus makan obat, ya?
Oke
Aku bukan seoarang bayi. aku bisa menjaga diri
Baiklah
Aku mau ambil air panas dulu untuk ngelap badamu ya?
-Mila? -Iya?
Bisa aku pinjam HP mu?
Ibumu tidak mengizinkanmu...
...untuk menerima telpon dari oranglain...
... sampai kau benar - benar sembuh
Kau harus istirahat dulu
Comel?
Nyonya?
Aku pikir tadi siapa
Silahkan duduk
Boleh aku buatkan minum?
Tidak usah
Aku disni ingin memberitau sesuatu yg sangat penting
Ini rumah Haris kan?
Iya
Kau adalah selingkuhannya, bukan?
Bukan
Kau bohong!
Kedatanganku disini ingin mengambil semua harta anakku...
...Termasuk rumah ini. Mobil, Handphone
- Aku ingin kau keluar dari rumah ini. - Keluar
Kemana aku harus pergi?
Itu bukan urusan saya
Berikan dulu saya waktu
Mungkin 2 atau 3 hari lagi Sampai Pak Dollah, Mak Jah kembali
Mungkin sampai besok pun boleh
Tidak
Aku ingin kau keluar dari sini, Sekarang juga. Bawa semua pakainmu
Tinggalkan kunci mobil dan rumah di atas meja saja
Aku hanya inging memiliki mu
Percayalah samaku
Aku percaya
Saya lzah
Saya Seha, guru ngaji mengajar disni
Sepertinya mbak Izah ini datang jauh - jauh...
Mau kemana?
-lzah? -Mail!
Aku tidak sangka bisa jumpa lagi
Kau tidak pergi melautnya?
Seha, Ini teman lamaku namanya Izah
Iya kah?
Aku ingin bilang samamu Aku dapat pekerjaan di KL (Kuala Lumpur)
lzah, aku akan mengikutimu ke KL
Alhamdulillah
Saya kembali ngajar dulu ya
Kau ngobrol dulu dgn kak Izah
saya tinggal
Dia itu Seha...
...Calon tunanganku
Akhirnya, kau mendapatkan wanita pujaan hatimu
Dia sangat beruntung ya
Aku sasngat senang mendengarnya
- Benarkah? - Aku tak punya uang
Dimana kita akan tinggal?
Aku pernah katakan, Kita akan tinggal di rumah Pak Dollah dan Mak Jah
Mereka barusan pulang dari Mekkah
Siapa mereka?
Ini Mail, Sahabat Izah dari desa
Mail ini teman lama izah waktu kecil
Aku ajak dia karena mendapat pekerjaan di KL
Kalau boleh aku izin tinggal 2 atau 3 hari disini, boleh
Izah dan Mail, Kalian tidak usah minta izin untuk tinggal
Rumah kami ini selalu terbuka untuk kalian
Mari masuk
Sepertinya Mak lihat badanmu mulai berisi
Apa Izah lagi hamil?
Izah sudah kasih tau Abang Haris sebagai orang pertama
-Jadi? - Mak mana tau pula
Mak Jah kau ini dulu melahahirkan 6 anak
7 anak Pak
Anak ke -7 telah meninggal dunia
Anak Mak 6 orang tapi tidak ada dirumah
Mereka semua pergi kerja meninggalkan kami
Cuma kami berdua lah yg tinggal Untunglah, ada Izah yg
mau tinggal disini
- Pak Dollah? - Iya?
Bagaimana dengan Abang Haris?
Bapak baru saja pulang
Belum sempat melihat dia
Besoklah Bapak mengunjungi Rumahnya Tuan Harris
Kau tidak apa-apa?
No. Aku tidak bisa tidur
Harris...
...Mama ada sesuatu untukmu
Terima kasih ma
Mama sekarang serba salah
Mama tidak tau apa yang mau dibilang
Tapi biarlah mama beritau sesuatu
Apa maksud mama?
Mama sangat berat hati...
... melarang orang lain untuk mengunjungi harris di RS
Mama tidak mau...
...Haris syok menadapat berita buruk...
... Tentang Izah
lzah?
Apa yg dia lakukan?
Harri, mamapun sangat heran
Dia tidak datang menjengukmu di RS
Di telpon gak diangakat
Tiba-tiba dia menghilang...
...Belum ada 24-jam pergi dari rumah
Baik, Ibu mengerti kalau dia tidak datang menjengukmu...
..Tapi janganlah dia pergi dengan laki-laki lain.
Gak mungkin
lzah bukan wanita seperti itu
Tidak mungkin. Haris tidak percaya
Coba lihat foto ini
Seseorang memberikan ini kepada mama
Mama pernah bilang Kita tidak boleh percaya sama orang lain
Dia tidak akan puas dengan satu lelaki
Mama tak taulah, Selama ini dia hanya pura-pura demi mendapatkan uang
Mama benar-benar minta maaf
Makanya mama beritahu Harris
Ini dimakan
Hari ini kita akan ajak Mail jalan - jalan
- Mail mau nyari hadiah - Benarkah?
Diminum dulu Tehnya
Abang Harris?
Aku sangat merindukanmu
Alhamdulillah
Aku mau gantung pernikahaan kita
Tapi aku sungguh tidak akan menceraikanmu
Tapi aku mau meninggalkanmu
Aku mau hidup dgn Mila
Kenapa?
Kenapa kau ngomong kayak ini?
Beritahu?
Kenapa?
Saya beritahu alasannya DIA!
Kau pergilah dengan dia
Kau perempuan tak tau diuntung
Aku udah bawa kau dari jalan..
...Seperti aku kutip anak kucing
Aku beri kau tempat tinggal
Aku kasih cinta ini
AKu jadikan kau istriku
Ini balasan yg kau berikan?
Aku minta maaf, Pak Dollah
Aku datang ingin lihat Pak Dollah...
...Tapi ada perempuan murahaan...
...Aku harus pergi
Jangan pegang aku
Kenapa kau ini?
Mak Jah!
lzah?
Aku tidak sanggup, Mak Jah
Bilangkan samanya, Aku tidak sangup lagi
Tetap kuat
Jangan menyerah
Ingat
Allah selalu menyayangi orang-orang yg sabar
Apa Allah menyayangi kita....
Syukur kepada Allah, Yang telah menyelamatkan bayimu
Syukurlah
Walaupun Abang Harris telah membuang Izah dari kehidupannya
...Aku selalu menerimanya
Aku berikan anak ini sebagai tanda...
...Cinta Izah kepada Abang Harris
lzah?
Tidak ada yg lebih mulia...
...Selain seoarng perempuan
Harris?
Ada apa, Dollah?
Harris, lzah benar-benar tidak salah
Wanita ini biang keladinya
Dia pandai membuat fitnah. Dia fitnah Izah...
Dia ambil HP Izah
Dia usir Izah dari rumah
Jangan libatkan mama dalam masalah ini
Lebih baik Pak Dullah pulang dan hormati mama napa
Kalau tidak bukan Ayah Harris Pak Dollah dan Mak Jah telah mati...
...Karena mama dan ayah Harris
Kau tiak apa-apa?
Kurang ajar kau ya? Cepat pergi dari sini
Kau jangan ikut campur dengan keluargaku
Sudah banyak aku korban kan untukmu, Sufiah
Aku korbankan untuk keluargamu dan Almarhum suamimu
Kau tau kenapa, Aku mau jadi pembantumu?
tau kenapa, karena dia ini adalah anak aku?
Apa yang kau katakannya?
Kau harus pergi dari sini sekarang juga!
Kau punya anak 2, tapi mereka sudah meninggal
Dan kau melahirkan anak-3 juga meninggal
...Ketepatan juga istriku melahirkan
Jadi ini siapa? Ini adalah anakku
Suamimu membujuk aku seperti pengemis
"Tolonglah, Dollah. Aku tidak ingin...
...Sufiah tidak mempunyai anak''
karena dia itu teman aku
Aku berikan anak ini dan aku rela berikan perasaan Istriku
Apa yang kau bicarakan??
Baca ini
Apa ini ma?
Tolong, ma. Harris ini anak kandum mama
Kenapa harus sekarang, Pak Dollah?
kenapa harus sekarang kau bilang?
Kerana aku sayang kau Harris
Aku sayang kau dan juga Izah
Ayah tidak bisa membiarkan Izah menderita...
...menyebut namamu setiap hari
lzah tidak pernah berbohong samamu
lzah?
Dia adalah semua akar permasalahaan yang membatalkan pernikahaan kita
lzah itu selingkuhanmu?
Dia bukan selingkuhanku
Dia itu istriku. Aku sudah nikah dgnya 2 tahun lalu
- Kalian ini semua penipu - Kau kenapa mau kawin denganku?
Kau pula ngotot mau kawin?
Apa ini benar, ma?
Kok tega mama buat Haris sama Izah
Mama tau gak apa yg harris perbuat?
Harris...
...Tolong jangan sia-siakan hidup Izah
jangan kau sia-siakan anak yang ia kandung
Ayo kita naikkan layang2 ini biar satu kampung tau...
...Nama abang dan seha terbang tinggi di awan...
- Mundur - Mundur lagi!
Tarik lagi bang!
Ini layang2nya sudah tua
Mail?
Aku tau di berada disini
Kau tolong aku kasih jumpa dengan dia
Buat apa kau dtg jauh-jauh untuk lihat dia
Bukankah kau sangat membenci dia
Sudah cukup buat dia menderita
Aku tau aku salah
Tolong, antarkan aku dengan dia
Aku mau bersihkan kesalahaan aku ini
Bagaimanapun, dia itu masih istriku....
...Dan aku masih mencintainya
-Tolong -Dia ada disini
Dia tidak pergi kemana-mana
Kalau kau mau menginginkan dia Kau harus berjanji dengan aku
Jangan kau hancurkan hati dia lagi
Kau akan jaga dia sama seperti kau jaga dirimu sendiri
kau gak mau naik?
Seha? Abang ada urusan
Tolong jaga layang - layang kita?
Ustazah, ada orang datang
lzah?
Aku sudah..
Aku sudah lama mencari Izah...
Aku tidak bisa meninggalkan...
kau..
Aku merindukanmu
Aku sangat merindukanmu. Aku tidak akan meninggalkanmu lagi
Aku hanya menginginkan kau
... Izah masih sayang Abang, kan?
Izah masih selalu sayang Abang
Izah selalu berdoa kepada tuhan bila suatu hari Izah akan bertemu abang
Alhamdulillah...
Aku minta maaf
Maafkan Abang
Sudah lama Izah maafkan
Selama ini aku cari-cari siapa wanita...
...yang mengisi ruang hati Harris
Ternyata kau orangnya
l thought you took my husband
Nyatanya, Aku sudah mengambil suami kau
bukan soal ambil mengambil, Mila
Di dalam islam Poligami itu tidak dilarang
Poligami itu tidak dilarang, Tapi....
...Penceraian itu dilarang
Apa gunanya meneruskan hubungan perkawinan ini
...Bila kau kekasihnya
Aku pasrah
Kita kan bisa hidup bersama
Hidup?
Coba kau tanyakan dirimu sendiri?
Bagiamanapun..
...Hatimu pasti sakit...
...Bila ada wanita lain yang masuk ke kehidupanmu
Ini bukan soal Keridhoan
Ridho itu Iklhas
Aku pasrah sama kehidupan
Aku harus pergi
Aku akan selalu mendoakan kebahagian kalian
Mudah-mudahan...
... Suatu saat kita akan bertemu lagi
Biarkan aku cari kebahagian aku sendiri
Aku mau cari kebahagian aku sendiri...
...tolong ceraikan aku
Aku akan coba...
...Segalanya untuk melupakanmu
Minum ini sayang
Apa abang yang buat semua ini
tidak apa
Izah sekarang tidak boleh banyak bergerak
Nyonya Izah mau makan apa minum apa
Biar saya buatkan
Lihat ini. Mila menang
Akhirnya dia menemukan apa yang ia cari
Beda dengan mimpi kita ada di dalam kandunganmu
Aku tidak sabar mau melihat bayi ini
- Kita harus cari nama yang cantik untuk dia - Pastinya
Kalau dia Perempuan, Namanya Nur Izah
Kalau dia laki-laki, Namanya Junior Harris
Project pertama saya Translate oleh : Aldian Wijaya Diterjemahkan manual.