Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh chris91
Sangat dingin.
Saya basah.
- Apa yang harus saya lakukan... - Tunggu.
Oh, tidak. kamu basah.
Saya merasa bersalah. Apa yang harus saya lakukan?
Oh, saya sangat tolol.
Saya pikir...
airnya habis... sekarang?
Oh, saya... saya minta maaf!
Hey, Na Bong Sun.
Na Bong!
Ini bukan kesalahan.
Bukan kesalahan saat ini.
Yah, saya...
saya tahu...
Saya bertingkah aneh dan saya merasa seperti saya akan gila.
Tapi, saya tulus.
Apa?
Tidakkah kamu mengerti?
Kang Sun Woo... menyukaimu.
saya tidak tahu kapan itu dimulai.
Apakah itu dari awal atau
ketika kamu tiba-tiba berubah dan mendekati saya.
Atau bisa juga kemarin atau hari ini... saya benar-benar tidak tahu.
Satu hal yang pasti adalah...
saya tetap ingin melihat kamu.
Dan saya merasa gugup jika kamu tidak di samping saya.
Wah, saya hampir gila. kamu sudah seperti keluarga saya.
Jadi, mari kita pergi untuk itu.
Ini adalah perasaan saya jadi tidak ada yang perlu mengatakan apa-apa?
Nah...
Nah, katakan sesuatu.
Jangan hanya berdiri di sana.
Jika seseorang seperti saya mengaku kepada kamu, bukankah seharusnya ada reaksi?
Ah, ya.
Terima kasih, Chef.
Apa?
Tidak, maksudku...
Maksudku adalah......
kamu bilang oke, kan?
kamu bilang... bahwa kamu suka saya juga?
Ya, Chef.
kenapa kamu merasa begitu gelisah, tanpa alasan?
Tegakkan kepala kamu.
kamu adalah hantu, bukan Na Bong Sun.
Mari tegakkan kepala kamu.
Kepala, kepala, kepala...
Kepala...
Hey.
saya akan melakukannya.
Jangan bergerak sedikitpun dan duduk.
Oke.
saya akan segera selesai.
Oke.
Rambut kamu masih basah.
Meskipun musim panas, kamu bisa masuk angin.
Sini, hadap saya.
- Ini bekerja, kan? - Iya.
saya benar-benar disihir oleh kamu.
kamu seperti cokelat kecil.
kamu terlihat seperti anak anjing.
Lihat betapa bahagdianya kamu.
Saya senang.
[Oh My Ghostess Episode 9]
saya bertanya-tanya kenapa dia menelepon?
Ya, Petugas Yang.
Petugas Han?
Ya. Oke, saya akan kesana.
Oke.
Kenapa Petugas Han?
dia mengalami kecelakaan. dia di rumah sakit.
- saya akan segera kembali. - Oke.
- Di mana kunci mobil? - Di sana.
Astaga.
Bukankah Petugas Han pemimpin kasus Eun Hee? Pasangan kamu?
Ya. saya akan kembali, ibu mertua.
- Tidurlah duluan. - Oke.
Astaga. Apa itu?
Sebuah kecelakaan mobil?
Saya tidak yakin.
Saya merasa kehabisan napas dan jantung saya berdetak cepat.
Ini pasti kenangan masa lalu.
Apakah kamu baik-baik saja? saya akan membawakan kamu air dingin.
Tidak usah, saya baik-baik saja.
Hanya saja, saya melihat petugas Han kemarin setelah bekerja.
Saya berharap tidak ada yang serius.
Petugas Yang!
Apa yang terjadi? Dimana Petugas Han?
dia baru selesai operasi dan mereka telah menempatkan dia dalam perawatan intensif.
dia belum sadar.
Apakah dia terluka parah?
saya tidak tahu. Operasinya berjalan dengan baik.
Tapi, dia kehilangan banyak darah. Mereka harus mengawasinya selama beberapa hari.
Apa...
bagaimana bisa terjadii?
saya tidak tahu.
Seseorang menemukannya pingsan berdarah di tempat parkir.
Tampak seperti penjambretan karena ponsel dan dompetnya hilang.
Orang ini benar-benar sdiap. Semua CCTV disana juga hilang.
kamu sangat kaget, bukan?
Jantungku masih berdebar.
kamu menelepon ibunya?
Tidak, saya tidak ingin khawatir dia, jadi saya menelepon kakaknya.
dia seharusnya sudah disini.
kamu berbuat baik. kamu berbuat baik.
Na Bong Sun, apakah kamu tidur?
Tidak, belum.
Tidurlah.
Oke, kamu juga, Chef.
Jujur, saya tidak tahu apakah saya akan mampu.
Pastikan untuk beristirahat malam ini sehingga kamu tidak lelah besok.
Oke.
Pastikan untuk memakai selimut.
Jika kamu tidak menutupi perut kamu dengan selimut, kamu akan sakit perut.
Oke.
Bermimpilah dalam tidur kamu.
Itu bukan perintah. Ini adalah saran.
saya akan, Chef.
- Apa yang kamu lakukan? - Astaga!
Oh, tidak. Hanya...
kamu bertanya-tanya ada apa dengan Chef setelah mengakui perasaannya kepada kamu?
kamu melihat semuanya?
Tentu saja.
Itu saya yang membuat hal itu terjadi.
dia hanya tiba-tiba datang pada kamu. saya kesal dan keluar.
Oh.
Apa rasanya?
Mendapatkan pengakuan dari orang yang kamu sukai?
- Hah? - Ini bagus, bukan?
Ya.
Tapi, saya tidak bisa percaya.
saya terus bertanya-tanya apakah itu adalah mimpi.
Dan saya khawatir bahwa itu bukan mimpi juga.
Setidaknya jika mimpi, saya bisa bangun dan tidak akan terluka.
Gosh, kenapa kamu overthink?
Kendala tersebut tepat di depan kamu, Na Bong Sun.
Sekarang adalah waktu untuk mengatasinya.
saya akan menyelesaikan dendam dan kamu membuat Mr Kang prdia kamu.
Win-win.
- Win-win... - Ya.
Kita masing-masing harus maju ke tujuan kita sendiri, oke?
Oke.
Percayalah dan ikuti saya. Kita bisa melakukannya.
Pagi yang mengagumkan.
Hati Chef sudah milik saya.
Permainan sebenarnya akan di mulai hari ini.
Haruskah saya merencanakan acara besar?
Oh, kamu sudah bangun.
Ya, Chef. Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Yah, saya...
Ya, saya tidur nyenyak.
Apakah kamu pikir saya akan sangat senang dan tidak dapat tidur?
kamu pikir saya telah berpacaran untuk satu atau dua hari?
Sangat norak?
Oh dear.
Mata kamu terlihat bengkak.
Mata saya?
- Apakah kamu tidak tidur? - Tidak, saya tidur.
Kenapa kamu tidak percaya pada saya?
Kenapa kamu tertawa? Apakah saya lucu?
Tidak, itu karena saya senang.
Jangan terlalu senang seperti itu. Oke?
kamu bisa terluka.
By the way...
Dan saya mengatakan ini untuk kebaikan kamu sendiri, jangan begitu jelas di depan orang lain.
Oh, tentu saja. Saya bisa mengontrolnyai.
Sampai jumpa nanti.
Bye.
Hey, hey. hey. Apa yang Bong lakukan?
dia mengikuti Chef kemana-mana dari pagi seperti anjing.
saya tahu.
dia pasti membutuhkan sesuatu dari Chef.
Apakah itu tentang muka lain?
dia bertindak terlalu jauh. Tidak berarti Chef adalah sebuah bank.
saya bilang jangan begitu jelas.
Kapan saya?
Mereka telah melihat kita sepanjang pagi.
Oh benarkah?
Saya melakukan yang terbaik untuk tidak terang-terangan
Orang-orang terlalu sensitif.
- kenapa melakukannya... - Chef!
Berapa banyak papillote yang harus kita buat?
Nah, mungkin tidak terlalu banyak.
Mari kita buat sepuluh.
Ya, Chef.
[Chef, apa rencana kita untuk hari ini?]
- Ji Woong. - Ya, Chef.
Oh, apa yang akan saya katakan?
kamu tahu kentang yang kami pesan kemarin?
saya menydiapkan semuanya dan menaruhnya di dalam lemari es.
Untuk menu spesdial hari ni, kita akan menggunakan oven-baked potatoes dengan krim asam...
[Apa?]
Berapa banyak pesanan yang kita miliki saat ini?
Kita memiliki 15 kelompok total.
Satu kelompok batal.
Joon, bisakah kamu melihat berapa banyak makanan seafood yang kita miliki?
- Ya, Chef. - Mari bersdiap-sdiap.
Oh, Chef! Saya disini.
Apa itu? Apakah kita harus memiliki percakapan rahasdia ?
Benarkah? kamu melakukan ini dengan sengaja, bukan?
Untuk melihat saya menderita.
Tidak, ini hari pertama kita.
Jadi, tentu saja saya ingin tahu tentang apa rencana kita malam ini.
Saya kira kita bisa pergi keluar untuk makan malam sebagai bagdian dari pelajaran kita.
Itu saja?
Apa maksudmu, "itu saja"?
Hei, kamu tahu berapa banyak orang di Itaewon ingin pelajaran memasak dari saya?
kamu membuat uang. Kamu sangat beruntung.
Namun, ini tidak benar.
Hanya hari pertama kita. Kita harus melakukan sesuatu yang istimewa.
Misalnya... saya akan memberikan contoh...
Mungkin perjalanan semalam.
kamu tahu perjalanan romantis.
Pergi dengan kereta api, melihat laut, makan makanan enak..
- Lalu kemudian... - Lalu apa?
Kemudian setelah melakukan ini dan itu, jika tidak ada lagi yang bisa dilakukan...
Kita bisa pergi ke sebuah motel dan tidur sdiang.
Saya yakin kamu benar-benar akan tidur sdiang.
kamu pikir saya tidak tahu tentang pikiran kotor kamu.
Perjalanan semalam? kamu begitu konyol.
Apa yang salah dengan perjalanan semalam?
Na Bong Sun, dengarkan baik-baik.
Terlepas dari masalah kamu, saya tidak bisa begitu liberal
ketika datang hubungan antara prdia dan wanita.
Saya sangat, bagaimana cara menempatkan ini... hati-hati tentang hal ini.
Apa gunanya semua itu ketika datang hubungan antara prdia dan wanita?
Apapun masalahnya, jika kamu ingin berkencan dengan saya, kamu harus mencocokkan tempo saya.
Sini.
- Apa ini? - Tunggu lima menit dan turun.
Jangan begitu jelas dan ikuti saya segera.
Ah, serius!
Seorang prdia vitalitas seharusnya tidak memiliki masalah apapun .
saya hanya tidak punya waktu untuk ini!
Apa ini? Apa yang harus saya lakukan?
Astaga, sdialan!
dia adalah orang yang kuat.
Hey, hey! Jangan lari!
- saya tidak datang untuk menangkap kamu. - kamu tidak?
Saya penasaran untuk melihat bagaimana hal itu terjadi.
Oh, benarkah?
- Lihat. - kamu tidak membawa ini, kan?
Tidak
Goodness, makan perlahan-lahan.
- Oh, astaga! Oh! - Wah, sdialan!
Gosh, serius.
Sdiapa bilang untuk pergi seperti gajah yang telah kelaparan selama berbulan-bulan?
Segitiga kimbap harus dikupas perlahan dan hati-hati.
kamu terlalu tergesa-gesa.
Setelah masuk ke perut, semuanya akan tercampur bagaimanapun juga.
Goodness!
kamu pasti benar-benar sudah lapar.
Apakah kamu kehabisan beras di rumah?
mulut kamu!
Ini semua salahmu, kamu tahu.
By the way, apakah kamu berhubungan lebih jauh dengan prdia?
- Prdia vitalitas? - kamu penasaran, ya?
Apa yang terjadi adalah...
Oh astaga, astaga...
Itu menggelitik. Beraninya kamu.
Apa yang kamu lakukan? Ada apa dengan kamu!
Jangan berbisik seperti itu. Katakan saja dari sana.
Oh, sangat aneh.
Prdia itu dan saya telah memutuskan untuk berkencan.
Kami bahkan berciuman kemarin.
- Benarkah? - Ya.
kamu sudah mendapat beberapa keterampilan.
kamu bahkan telah menyentuh bibir sekarang. Hampir selesai.
Itulah yang saya pikirkan.
Dendam saya akan segera selesai.
Hei, ketika kamu lari terakhir kali...
Apakah kamu tahu bahwa saya berpura-pura tidak tahu?
Saya juga berpikir begitu.
Jadi, kamu harus menyelesaikan dendam kamu dan cepat pergi.
Jika Roh tahu, saya mungkin tidak pernah mendapatkan kekuatan saya kembali sama sekali karena kamu.
Jangan khawatir!
Saya akan menggunakan kesempatan ini untuk naik ke surga.
Tolong, saya ingin mengandalkan kamu.
Apa? Wanita ini lagi? kenapa dia terus menelepon saya?
Ya, halo?
Sebenarnya, saya punya mimpi semalam.
Mimpi? Mimpi apa?
kamu tahu Sun Woo?
Ada bunga mati.
dia berjalan melalui lapangan dan saya memanggilnya, tapi dia tidak menjawab.
- Bunga mati? - Iya.
Apa artinya? Bisa kamu ceritakan artinya?
Ini bukan mimpi buruk.
Bunga hidup melambangkan sesuatu yang jahat.
Misalnya, sesuatu seperti wanita con-artis .
Tapi, jika itu adalah bunga mati... dia menghindari hal yang buruk.
Ya? Itu saja?
Sangat melegakan. saya khawatir tanpa alasan.
saya senang saya melihatmu hari ini.
Apakah kamu ingin makan sesuatu yang lain?
- Tidak, tidak. - Haruskah kita minum?
- Mbak, tolong bawakan kami minuman. - Oke.
Oh, Petugas Choi! kamu datang.
saya hanya di kamar kecil.
kamu pasti sangat lelah.
Oh, saya tidak terlalu buruk.
Mereka mengatakan operasinya berjalan baik.
Tapi, dia belum bangun.
Saya hanya khawatir.
saya tidak tega memberitahu ibu kami.
Oh, Jin Goo.
- Jin Goo, apakah kamu sudah bangun? - Iya.
Saya akan pergi mencari dokter.
Petugas Han.
Petugas Choi.
Apakah kamu baik-baik saja? Ini adalah rumah sakit.
Ya.
Tentang hari itu...
Apakah kamu ingat sesuatu?
Tidak
saya ingat menuju luar sana.
Tapi, saya tidak ingat apa-apa setelah itu.
Syukurlah kalau kamu baik-baik saja.
Adik kamu pergi untuk mencari dokter.
Goodness, lihatlah keringat ini.
Hey, kaldian...
Oh benar, saya bertemu beberapa orang Band SD saya. Saya lupa.
Oh, apa yang salah dengan saya?
Hal ini telah bertingkah sepanjang hari. Apakah enteritis atau apa?
Apa yang akan kamu lakukan?
Lebih baik kita segera pergi.
Kami semua harus istirahat untuk besok.
Besok? Apakah sesuatu terjadi besok?
Saya tidak mengatakan itu. Saya hanya mengatakan, mari kita pulang hari ini.
Go, go, go. saya akan pergi.
- Berdandanlah yang bagus besok. - Oke.
- saya akan pergi. - Good bye!
Ada apa dengan dia?
Apa yang terjadi besok?
saya tidak tahu.
Tapi, tiba-tiba saya tidak ingin datang bekerja besok.
Mari kita khawatir tentang besok saat saatnya tiba. Bye.
- Bye. - Kami juga harus pergi.
saya juga.
- Oke. - Bye.
Bersdiaplah. saya akan melihat kamu dalam 20 menit.
Oke! saya akan menemuimu nanti!
Ada apa dengan hati ini?
Sangat tidak dewasa, Na Bong.
Ya, saya tidak perlu perjalanan semalam untuk melakukannya dengan dia.
Saya hanya akan mencari kesempatan dan bergerak.
Oke, kemudian...
Haruskah saya membuat diri saya sdiap?
Oh!
Seorang gadis adalah semua tentang maskara.
Ini bagus. saya akan berdandan hari ini.
Jadi, kamu adalah langkah terakhir.
dia tidak akan tahu, dia tidak akan. dia tidak tahu terakhir kali juga.
Tentang penyegar udara.
kenapa dia tidak keluar?
Na Bong, apakah kamu sdiap?
Datang.
Tada!
Bagaimana penampilanku?
Saya mencoba untuk membuat diriku terlihat bagus untuk kencan pertama kami.
kenapa kamu bertindak begitu? Sangat norak.
Oh, norak?
Jadi, apakah kamu pikir kamu akan terlihat trendi?
Mari kita pergi. Saya lapar.
Apa yang akan kita makan? Apakah sesuatu yang lezat?
Akan kita makan sesuatu yucky?
Bukankah roknya... agak pendek?
Pendek? Ini? Tidak, ini tidak pendek sama sekali.
Ini pendek.
Mari kita pergi.
dia selalu mengeluh.
Wow, apa kesempatan itu? Membawa saya ke tempat seperti ini.
kamu selalu membawa saya ke beberapa tempat.
Hal ini sangat populer di kalangan anak muda.
Jadi, apakah kita seperti memeriksa saingan bisnis kamu sekarang?
kenapa tidak kamu pelankan suara kamu? Tidak perlu untuk mengiklankan bahwa kita mata-mata.
Makanan telah sdiap.
- Oh, wow! - Terima kasih.
Ini Hanwoo steak dengan saus ginseng.
Ini adalah hidangan sehat yang menggunakan bahan-bahan alami .
- Ya, kami tahu. - Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Ini, makanlah.
Sama seperti ada tren fashion, ada tren dalam makanan, juga.
Mampu mengikuti adalah keterampilan untuk koki.
Bagaimana?
Sangat enak
- Enak? - Iya.
Benar-benar enak. Cobalah.
- Lebih enak dari masakan saya? - Ayolah
Saya tidak mengatakan itu tadi.
Apa dengan kaki kamu?
Ini pasti karena kaki saya sangat panjang. Itu terus menyentuh kamu, Chef.
Kaki saya sangat panjang.
Mari kita fokus pada makan dan tidak pada hal lain.
Kapan saya berpikir tentang hal lain?
Saya kira kamu harus berpikir bahwa saya berpikir tentang itu 24 jam sehari.
Chef, kamu pasti berpikir.
- Ini tidak benar. - Pergi ke sana.
Oke.
Saya hanya memakaikan sabuk pengaman ke kamu.
Kita harus mengemudi dengan aman.
Apa? Saya ada tangan. Tidak perlu.
Mari kita pergi!
Oke, mari kita pergi.
- Oh, kamu punya sesuatu pada kamu. - Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir ada noda di sini.
- Apa! - Di sana, sana.
- Ke mana kamu akan pergi? - Apa yang kamu pikir kamu menyentuh?
Ke mana kamu akan pergi?
Apa yang saya lakukan? Saya hanya mencoba untuk membuang kotoran dari kamu.
Maksudku saya mengemudi dan kamu memegang saya tiba-tiba. Berbahaya!
- Jika kamu terus seperti ini... - saya akan mendapatkan kesulitan?
saya benar-benar ingin mengalami kesulitan.
kamu tahu jika saya menaruh pikiran saya untuk itu, kamu akan terkejut.
Itulah apa yang saya katakan. Kenapa tidak bdiarkan saya terkejut?
Kemana kamu akan pergi?
Kitai harus pulang. Kita harus bekerja besok.
Tidak! Jangan.
Hari ini adalah hari pertama. Kita tidak bisa melakukan itu.
Eh, Chef, apakah kamu ingin makan es serut kacang merah?
saya tahu tempat ini dengan baik. Bukankah kamu mengatakan kamu suka es serut kacang merah?
Es serut?
Apa ini? Tempat apa ini?
Kita hampir sampai. Sudah dekat
Apakah ada es serut kacang merah disinii? Mungkin kita tersesat?
Tidak. Pasti jalan ini.
Yang harus kamu lakukan adalah mengikuti saya, Chef.
- Seharusnya benar. - Aneh.
Bagaimana bisa ada tempat es serut sekitar sini?
Gosh, serius.
Saya pikir ada satu di dekat sini.
Dimana?
Na Bong Sun, kamu.
Ya? Ada apa dengan saya? Apa yang saya lakukan?
Saya kira motel menjual es serut hari ini?
Oh ya, ini benar-benar sebuah motel.
saya ingin tahu apa yang terjadi.
Tapi, baguslah. Kakiku mulai terasa sakit.
Chef, mungkin kita bisa masuk dan beristirahat sebentar?
- Sebentar? - Ya, hanya sebentar.
Hanya satu jam.
- Bisakah? Chef? - kamu benar-benar terlalu berlebihan.
kenapa? Oh saya tahu.
Saya hanya akan memegang tangan kamu dan berbohong di samping kamu. Hm?
- Chef... kaki saya sakit. - Mari kita pergi ke suatu tempat dan berbicara.
Ya, bicara, bicara. Di sana.
- Datang dengan saya sekarang. - Bisakah kita bicara di sana? Kaki saya sakit.
- Cepat. Ikut saya. - Oke.
- Tunggu, tunggu. Tunggu sebentar. - Duduk.
Duduklah.
Gosh, apa?
saya hanya ingin beristirahat sebentar.
Apa yang kamu lakukan di sana? Jika kamu akan duduk, duduk di sini?
kenapa kamu suka saya?
- Apa yang kamu bicarakan? - Kamu suka saya atau tubuh saya?
- Apa? - Apakah saya benar-benar berbicara tentang hal ini?
kenapa saya mengatakan kata-kata ini? Astaga.
Bukankah wanita bdiasanya mengatakan hal-hal ini?
Bdiasanya wanita mengatakan hal-hal, tapi saya bukan wanita bdiasa.
Apa?
kenapa kamu berpikir begitu banyak?
saya menyukaimu dan saya suka tubuh kamu.
Dan karena saya menyukaimu, saya ingin melakukannya.
Apakah itu aneh bagi orang yang sehat dan wanita untuk melakukannya?
- Hm? - Itu bukan intinya. saya mencoba untuk melakukan.
Lalu apa?
- Saya... - Ya?
Setidaknya ketika datang ke hubungan, Saya konservatif.
Dan saya pikir itu adalah cara yang tepat.
Maksudku, untuk hubungan membuat kemajuan
seharusnya kita berbagi perasaan kita dan melalui tahap?
Apakah benar untuk bertemu seseorang dan segera pergirlalu jauh?
- Oh astaga. - Seperti seolah-olah kamu yang liberal.
Ini bukan tentang menjadi liberal. Hal ini karena saya menyukaimu, Chef.
Jika kamu menyukaii saya, maka kamu seharusnya menjadi lebih bijaksana?
Apakah saya makanan instan?
Saya bilang...
kamu harus mengontrol perasaan kamu lebih baik.
- Dan kita tidak melakukan hal ini - Sangat mengecewakan
Bagi seorang wanita, kamu memiliki beberapa kebdiasaan buruk.
Bagaimana menjadi seorang wanita? Apa?
Seorang wanita tidak bisa seperti ini? Apakah ada hukum yang melarangnya?
kamu begitu konyol. Cara kamu berpikir begitu kolot.
Dan jika seorang wanita mencoba, kamu bisa setidaknya mencoba untuk pergi bersama dengan itu.
Saya bertindak seperti ini karena suatu alasan.
- Alasan? Alasan apa? - Lupakan!
- Sudahlah. Lupakan semuanya. - Serius.
kamulah yang bernafsu dan menciumku di dapur!
kamu harus melewati tahap?
Oh, oke, kamu perlu melalui tahap? Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah saya sejauh ini dari kamu? Apakah ini cukup? Apakah diterima?
- Ini bukan apa yang saya maksud. - kenapa?
Apakah kamu mencoba untuk menjadi sulit?
Tidak mungkin. Saya hanya taat.
kenapa? Taat adalah masalah untuk kamu sekarang?
Lalu apa yang kamu ingin saya lakukan?
Apakah kamu mengatakan saya harus pergi atau tinggal? Apa yang harus saya lakukan?
Jika kamu perlu waktu, setdiap menit... tidak, setdiap sepuluh menit?
Saya bisa mengambil langkah seperti ini? Katakan saja. Langkah setdiap sepuluh menit?
Permisi, Chef. Apakah kamu menutup telinga kamu?
Apakah suara saya terlalu keras untuk kamu?
Saya kira ibu mertua terlambat.
Ya, dia ada meeting.
Jadi Petugas Han tidak apa-apa? Kami tidak perlu khawatir lagi?
Ya, saya berbicara dengan dia sebelumnya. dia mulai makan.
dia akan segera keluar rumah sakit
Syukurlah
Bagaimana pelakunya? Ada bukti?
Nah, ada terlalu banyak dari kejahatan dan penjahat.
Dundia adalah tempat yang menakutkan.
Saya kira mereka bahkan tidak takut.
Langit akan menghukum mereka salah satu hari ini.
Astaga. Apakah kamu menyakiti diri sendiri?
Oh, maaf.
saya kesal sejenak.
Pasti sangat menyengat. Apakah saya harus menempatkan beberapa krim?
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Ayo minum anggur dan pergi untuk berjalan-jalan.
Itu bagus untuk bertemu teman-teman sekolah saya sebelumnya.
Ini mengingatkan saya tentang kuldiah saya.
Oh ya?
kamu mengenang, ya?
Ya.
Saya tidak menyadari hal itu kemudian, tapi saya pikir itu merupakan hari-hari yang baik.
saya tidak benar-benar memiliki kekhawatiran.
Anyways, saya melihat kamu tidak benar-benar berbicara tentang diri sendiri.
Kuldiah kamu atau hari masa kecil kamu.
Bagaimana panti asuhan?
Saya rasa ada banyak kasus anak-anak yang diadopsi.
Bukan saya. Bahkan tidak sekali.
Saya kembali.
Ibu, saya perlu stempel tanda tangan kamu pada rapor saya.
Lakukan saja sendiri.
Oh, dia tersenyum. Astaga. dia pasti mengenal kita.
Tentu saja dia tahu. Kita adalah ibu dan ayahnya. Bukan?
Astaga.
Ke mana kamu selama ini? Membuat kami khawatir.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
kamu jahat.
Pergi. Keluar.
Keluar! Keluar dari sini!
Tiga tahun yang lalu... Jika saya tidak bertemu kamu...
Dan saya kehilangan keinginan untuk hidup...
Apa yang akan terjadi?
saya mungkin tidak akan berada di sini sekarang, kan?
Mungkin.
Tolong bdiarkan saya pergi.
Bdiarkan saya mati.
kamu yang bilang.
Bukan kehendak kita untuk memutuskan apakah kita hidup atau mati.
Apa maksudnya?
Kamu mengatakan itu untuk memprovokasi saya?
Saya? Saya tidak ingat.
Dalam kasus apapun, itu menyegarkan.
Sejak hari itu, saya terus berpikir tentang kamu.
Begitu...
Apakah jarak ini memenuhi persyaratan kamu?
Ayolah.
Saya menganggap ini akan berhasil. Sekarang saya akan pergi, Tuan.
Konservatif dan bijaksana, Chef Kang.
Jaga diri baik-baik, Yang Muldia.
Dan Saya mengucapkan malam yang baik.
Sekarang saya akan meninggalkan kamu, Tuan.
- Selamat malam. - Hey.
Kenapa dia pergi?
Apakah kamu tahu perasaan saya yang sebenarnya?
saya bisa melakukannya.
Kang Sun Woo, kamu dapat melakukannya.
kamu dapat menahannya, kamu bisa.
Apakah 'barangnya' harta nasional atau sesuatu? Saya tidak punya waktu untuk ini.
dia yakin tidak terlihat seperti itu? Kenapa dia begitu kuno?
Jika kamu melakukan kontak mata, lanjutkan saja
Ini bukan era Joseon, kan?
Tapi, dia tidak salah.
Apa yang Chef katakan...
Apakah kamu benar-benar ingin berada di sisinya, pada saat seperti ini?
Bahkan jika kamu suka prdia?
Tapi, itu merupakan salah satu daya tariknya.
Pada awalnya, dia tampak seperti orang yang ringan, tapi ternyata tidak sama sekali.
dia sangat serius dan dia sangat bertanggung jawab.
kamu berpikir itu menarik? kamu memakai kacamata mawar berwarna.
kamu tidak menemukan Chef menarik?
Yah, itu bukan karena dia tidak menarik...
saya hanya tidak berpikir itu cukup sulit untuk mendapatkannya
Itu semua yang saya katakan.
Terutama untuk wanita yang dia suka.
Gosh, kita hampir sampai.
Kita terjebak di sana di tempat itu.
Apakah itu bagus?
Ini adalah Chef!
dia pasti merasa buruk tentang hal itu, melihat bagaimana dia keluar dan sekitar.
Hey, jangan pergi ke sana.
kamu harus bertahan dengan dia.
Jika kamu terus seperti ini, itu akan memakan waktu terlalu lama.
Bertahanlah, bahkan jika kamu ingin melihatnya.
Saya hanya akan membuka pintu sedikit.
- saya hanya akan mengintip wajahnya. - Tidak tidak. Jangan lakukan itu.
kamu makan dengan baik.
Apakah itu enak?
Oh my gosh, apa sih? kalian.
Apa itu? Yang online?
Hari ini ulang tahun Min Soo.
Min Soo?
Sous Chef, Sous Chef!
Lihat, saya mendapat pesan. Hari ini ulang tahun Min Soo.
- Oh Tuhan! - Oh tidak!
Tidak heran! Itulah sebabnya dia akan dan kemarin tentang hari ini.
- Wah... - Apa yang harus kita lakukan?
Apakah kita harus merayakan pesta ulang tahun?
Itu tidak akan cukup baginya.
dia benar-benar mengharapkan hadiah.
Yang mahal!
Hey.
- Mari kita berpura-pura kita tidak tahu. - Apa?
Oke, oke. Kedengarannya bagus. Kita semua akan berpura-pura tidak tahu.
Ini adalah yang terbaik. Kitai tidak akan mampu menanganinya.
Hi, Sous Chef.
- Hi, Sous Chef. - Hello!
Pagi!
Hey, hey.
Di luar sangat panas.
Orang yang melahirkan di cuaca panas seperti ini sangat menakjubkan.
Serta perawatan pasca-natal, kan?
Hey, apakah ada rumput laut tersisa?
Mari kita makan sup rumput laut untuk makan siang. Saya ingin makan itu hari ini.
Jika saya memberi mereka banyak petunjuk, mereka pasti tahu.
Mungkin mereka sudah mempersiapkan sesuatu.
Apa ini?
Oh, sangat lemah. Jangan bilang ini adalah pesta kejutan.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Hey, hey! saya sudah tahu semuanya. Berhentilah.
Hentikan dan menyalakan lampu!
Nyalakan lampu.
- Listrik nyala. - Tada!
Apa yang akan kita lakukan jika listrik tiba-tiba padam seperti itu?
Lebih baik kita melihat kedalam
Mungkin karena ini adalah musim panas.
Saya pikir lampu mati seperti itu ketika overloads sistem .
Ini akan menjadi masalah bagi kita jika lampu mati untuk waktu yang lama.
Apa yang akan kita lakukan dengan kulkas kita?
Benar, lemari es kita.
Jadi, ini adalah pemadaman listrik?
Hey, kalian. Apakah kamu akan berdiri sepanjang pagi? Huh!
Apakah kamu datang untuk bermain? kamu tidak akan bekerja?
Masih belum terlambat
kamu terlambat.
kamu tahu apa... kalian semua, bertemu di luar.
Pertemuan!
Keluarkan tanganmu... keluar...
kenapa kamu meletakkan tangan kamu seperti itu sendiri?
- Apakah kamu akan terus mengangkatnya seperti itu? - Tidak
Dong Chul, tidakkah kamu membersihkan kuku kamu? Huh?
Apakah kamu pernah bertani di suatu tempat?
Lihat semua kotoran itu.
Ini bukan kotoran. Yang ada di tangan saya ini bersih
kamu lebih baik tutup mulut. Oke?
Dan kamu, kapan kamu akan memangkas rambut kamu?
Apakah kamu "Old Boy 'atau apa?
Apakah kamu hedgedog?
Dan kamu... kamu...
Ya, kamu...
Ya, kamu!
kamu adalah koki, bukan model! Buatlah diri kamu lebih pendek sekarang!
Pergi dan pangkas rambut atau pergi operasi plastik supaya lebih jelek
Turunkan mata kamu!
Hanya melihat kamu mengganggu saya, Bong!
Kita tidak bisa bertahan, kan?
Saya tidak berpikir saya bisa.
dia seperti anjing gila, benar-benar gila.
Ini adalah rasa sakit. Kita tidak bisa hanya melemparkan dia sesuatu dan mengatakan itu adalah hadiah?
Ya, saya kira.
saya memesan celana jins dari online dan mereka datang pagi ini.
Mereka memberiku tali pinggang gratis sebagai hadiah khusus.
Tidak bisakah kita memberinya itu?
Tali pinggang? Apakah kulit?
Ini adalah palsu, tapi terlihat nyata.
Jadi, kamu semua akan mengabaikan ulang tahun saya, kan?
Hari ini, saya akan menunjukkan kepada kamu neraka seperti apa sih.
Selamat!
Ini adalah selamat ulang tahun yang Sous Chef!
- Lihatlah apa yang kita miliki. - Wow, lihat.
Tidak perlu.
Terima kasih.
Ketukan Ulang Tahun.
Ini.
Wow!
Hei, tidak seperti saya satu-satunya yang berulang tahun.
Kami telah memikirkannya
Oh, saya hanya benci melakukan hal-hal seperti ini di tempat kerja.
Tapi, karena kalian telah berpikir begitu
saya harus, setidaknya, melihat hadiah.
Oh, terlihat mahal.
Baunya seperti kulit.
Ini benar-benar bagus.
Apakah ini merek mahal?
Ini...
Apakah ini palsu?
Apa?
Bercanda!
Ini jelas kulit!
- Terbuat dari apa ini? - Ini adalah kulit sapi.
Bukankah ini benar-benar mahal? Mungkin kalian menghabiskan terlalu banyak.
Sous Chef, jangan seperti itu.
kamu telah begitu baik kepada kami selama ini.
- Jika kamu mengatakan begitu, kami akan marah. - Itu benar.
Kami akan benar-benar marah. Kami akan.
Maaf. Saya minta maaf tentang sebelumnya.
Oke, kemudian...
Semuanya, mari kita pergi minum.
- Oke, oke. - Saya ikut!
Apa itu? Ini adalah ulang tahun kamu, Min Soo?
Ya, saya malu, tapi itu benar.
Dalam cuaca panas ini... ibumu pasti menderita.
Oh, maka. Saya tidak punya apa-apa lagi.
- Mentraktir orang dengan ini hari ini... - Oh tidak, Chef! Nah, berapa banyak?
Siapa yang meminta? Cukup gunakan sebanyak yang kamu inginkan.
- ₩ 300.000? - Kita harus pergi untuk putaran kedua juga.
₩ 400.000?
Tentu, pergilah.
Saya ikut! Yeah!
kamu tidak bisa belanja bahan makanan sekaligus, Ayah?
kenapa kamu melakukan sedikit demi sedikit?
kamu harus melakukannya setiap hari sehingga segar.
kamu adalah anak muda. Bagaimana keras bisa itu untuk menahan itu?
Tidak masalah, Ayah.
Saya punya image untuk ditegakkan dalam masyarakat.
Jika saya berjalan-jalan membawa bawang hijau, apa yang akan dipikirkan orang-orang?
Inilah sebabnya kenapa Na Bong Sun meremehkan saya juga.
diam, nak.
Adik kamu pergi berjalan setiap hari untuk membeli bahan makanan di pagi dan sore hari.
dia adalah tipe untuk menciptakan pekerjaan bagi dirinya sendiri .
Tunggu saya, Ayah.
Saya di sini. Ini apel yang kamu sukai.
Makan yang banyak.
Bagaimana bisa orang mati makan?
Sia-sia.
Itu orang jahat.
kenapa kamu melakukannya?
kamu pria yang jahat.
Pak!
- Oh, Petugas Choi. - Hello.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya dalam perjalanan pulang setelah membeli bahan makanan.
Saya akan mengantarkan kamu pulang. Silahkan, masuk
Oh tidak, saya hanya bisa berjalan kembali.
Saya menuju ke sana sendiri dan kamu memiliki tas.
Kyung Mo, mobil di sana.
Mari kita pergi dengan dia, Dad. Jangan menolak.
Terima kasih, Petugas Choi.
- Goodness. - Sini, berikan kepada saya.
- Saya merasa buruk. - Tidak masalah.
- Masuklah ke dalam mobil. - Oke.
Apa itu?
kamu mengikat tali sepatu kamu dengan cara yang unik.
Ah, saya mengikat tali sepatu saya seperti ini.
Jika kamu mengikatnya seperti ini, tidak akan lepas.
Pak, tali sepatu kamu terikat dengan cara yang aneh.
Oh ini? kamu tahu Bong Sun dari restoran?
dia yang mengikatkannya untuk saya.
- Bong Sun? - Ya.
dia bilang saya bisa terluka jika terlepas dan mengikatnya begitu ketat.
dia adalah seorang wanita muda.
Ah, begitu.
- Apakah kamu akan pergi ke pesta? - Iya.
Akan lebih baik jika kamu datang, Eun Hee.
Ini akan bagus untuk memiliki wanita cantik
Semua yang kita miliki...
kamu juga bukan tipe saya, Sous Chef.
Syukurlah.
Silakan pergi dan bersenang-senang, atas nama saya.
- kamu menuju keluar sekarang? - Ya, Chef.
Chef, kamu tidak pergi?
Jika kamu tidak memiliki rencana, kamu harus datang juga.
- Saya? - Oh, saya yakin dia tidak akan datang.
Koki kami adalah orang yang sangat konservatif.
Kita hanya harus pergi dan bersenang-senang.
Ya, kalian hanya harus pergi.
Dengan begitu, setelah makanan habis, kamu bisa menjelekkan saya.
Hei, apa yang kamu bicarakan Chef?
Kami akan pergi sekarang.
Chef, kami pergi sekarang.
- Bersenang-senanglah. - Terima kasih.
Hey, cepat. Cepat.
Bong Sun, kamu melakukan pekerjaan yang sangat, sangat baik!
Sangat tidak nyaman jika Chef datang. Ini adalah ulang tahun saya.
kamu tidak perlu mengatakan bahwa, saat menggunakan kartu kreditnya.
Cordon, jika kamu mengatakan itu pada hari ulang tahunku, saya akan menghajarmu.
Oke, cukup! Saya sangat lapar saya pikir saya akan mati. Ayo.
- Apa yang kamu lakukan? - Apakah ini baik?
Cepat.
Mari kita pergi!
Oke, dalam perayaan kelahiran sous chef kami!
- Bravo! - Bravo!
Ayam ini sangat enak.
Saya akan makan banyak hari ini.
Makan sebanyak yang kamu inginkan. Ini adalah pada kartu Kang Sun Woo.
Tidak usah hawatir? Kita tidak akan bisa menggunakan kartunya lagi.
Saya akan menggunakan kartu ini untuk membuat sumbangan juga.
Donasi untuk saya pertama. Pesan satu lagi ayam untuk kita.
Sangat murahan. Satu ayam per orang?
Sepuluh ekor per orang!
Sepuluh ayam!
Mbak, lebih banyak ayam!
Dan bir!
kamu tahu, saya...
- Bir lagi! - Apakah kamu tidak mendengarkan saya?
Oke....
kamu harus mendengarkan orang ini.
Dengarkan saya.
Saya mendengarkan.
Sebuah kabut basah mistik dibentuk, oke?
Ada derek, derek yang mengangkat kakinya.
Itu adalah mimpi ibuku ketika dia mengandung saya. Sebuah derek...
Derek, derek, derek.
Oh, itu adalah derek. Sebuah derek telah muncul.
Sini, derek. Makan ini. kamu juga dapat makan ini.
Inilah sebabnya kenapa dia pelanggaran (homonim untuk 'derek') orang sepanjang waktu.
Hei sekarang, Sous Chef berbicara tentang derek-nya sekarang.
Sous Chef, ini adalah kebiasaan buruk nya setiap kali dia mabuk.
Dimana Bong Sun? Bong Sun sudah pergi.
- Bong Sun? - Crane, Bong Sun sudah pergi.
Hello?
Apakah kamu tidak mendengar saya?
Nyalakan lampu.
Bong, apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, Joon.
- Hi. - Apakah kamu mabuk?
Kenapa kamu memakai itu?
Oh, ini...ini?
Kepala saya sakit, tapi ini meremasnya.
Ini membuatnya merasa lebih baik. Saya suka hal ini.
Ini begitu seperti kamu.
- Datang ke sini. Duduk. - Apa?
- Oh, ada kursi. - Duduk di sini.
Joon, kamu seorang pria sehingga kamu harus tahu bagaimana pria berpikir dan merasa.
Saya kira, kenapa?
Begini, dengarkan baik-baik... Saya punya teman ini, kan?
Teman saya memiliki pacar, kan?
Teman saya adalah orang yang sangat liberal, jadi dia hanya menyerangnya.
Tapi, pacar dia ini menolaknya mentah-mentah.
Dan dia menolak untuk melakukannya.
Jadi, hal yang saya ingin tahu...
Apakah orang-orang biasanya tidak suka ketika perempuan tiba-tiba datang terlalu agresif seperti itu?
Apakah mereka?
Mari kita lihat... apakah temanmu tidak begitu cantik?
Ini tidak berarti bahwa dia tidak cantik.
Tapi, dia tidak begitu cantik juga, menurut saya.
Ini adalah salah satu dari dua hal.
dia tidak mau karena dia tidak cantik.
Atau dia sangat menyukainya sehingga dia menunggu
sampai ada kepercayaan dalam hubungan.
Jika mantan, dia hanya orang biasa.
Jika itu adalah yang terakhir, dia adalah orang yang cukup baik.
Oh, saya tidak tahu. Ini benar-benar membingungkan!
Apakah itu mantan atau yang terakhir?
Saya tidak tahu pasti.
Hm, saya pikir itu adalah yang terakhir.
kamu cukup cantik
Ini bukan tentang saya. Ini adalah teman saya...
Ini adalah teman dekat saya.
Kemudian, beritahu teman untuk lebih mengasah diri.
dia akan menyesal jika dia kehilangan dia.
By the way, kamu tidak memegang tangan saya hari ini sama sekali.
kamu harus disembuhkan dari "kurangnya kasih sayang".
Oh, saya belum sembuh benar.
Belum... Wah, saya jadi bingung!
saya ingin tahu apakah dia sibuk. Tidak ada update.
Ini adalah satu-satunya blog yang layak dibaca.
Ada apa dengan semua orang?
Mereka harus menjaga hal-hal di bawah kontrol. Apakah mereka tidak datang ke kantor besok?
Gosh, mereka pastii banyak minum. Mereka keluar semua, bukan?
Astaga, sekarang.
Ini cukup, bukan? dia harus pulang.
Apa yang dia lakukan dengan sekelompok orang?
Pal Pal Room Karaoke.
Sekarang, mereka mencerna makanan mereka.
Apa dengan dia?
Apakah dia ingin keluar dengan orang-orang itu tanpa saya?
Huh?
Apakah dia ada berpikir?
dia gila. benar-benar gila.
Ini sudah jam dua di pagi hari. Apa yang mereka lakukan?
dia tidak melakukan ini dengan sengaja, kan?
Untuk membalas dendam pada saya.
Jika dia begitu.... Nah, benar-benar kekanak-kanakan.
[Yongsan Motel]
Motel?
Tunggu, Na Bong Sun?
dia benar-benar gila!
dia kehilangan akal!
Hey, Na Bong. kenapa kamu melakukan ini? Apakah kamu sudah gila?
- Halo, siapa ini -? Hei, Min Soo.
Mana kamu?
Saya pikir itu adalah sebuah motel. Semua orang mabuk.
Apakah Na Bong Sun di sana juga? Na Bong Sun?
- Bong Sun - Ya?.
Saya pikir dia mencuci.
Apa? Mencuci? Oke...
Berapa nomor kamarnya?
Oh, gosh.
Mereka bahkan meninggalkan pintu dibuka.
Hey.
Hey, Bong. Bangun.
Oh, siapa ini?
Chef, ke mana saja kamu?
Sangat bau.
Chef.
diam.
Tenang.
Ke mana kita akan pergi?
- Tenanglah. - Oke.
dia begitu kotor.
kenapa dia tidak melepas celananya jika dia sedang tidur?
Kang Sun Woo!
Astaga, dia mengagetkan saya.
- Ouch. - Chef.
Tidak hari ini!
Mari kita pulang.
- Chef, one shot! Ayo.
Chef! Oh, Chef ada di sini!
Chef, mari kita pergi untuk minum lagi.
- One shot! - Apa maksudmu, one shot?
- Berdiri tegak. - Ya
- Ini tidak bekerja. - Uh, sangat aneh...
Langit berputar, Chef.
Minum lebih banyak.
Lebih, lebih.
- Lebih. - Saya sangat kenyang.
saya tidak bisa lagi.
kamu harus siuman.
Lihat saya sekarang.
Apakah kamu sedikit mabuk sekarang?
Ya, tampaknya seperti itu.
Astaga, benar-benar.
Apa yang kamu pikirkan?
Gadis apa yang berani masuk ke kamar motel dengan sekelompok lelaki?
Oh ya.
Tidak seperti kamu, konservatif Chef...
Untuk seorang gadis liar seperti saya, motel seperti rumah saya.
Berhenti berputar.
Apa yang salah dengan motel?
Ini adalah hanya sebuah ruangan yang baik untuk beristirahat.
Dan jika kamu begitu khawatir, kamu harus sudah datang saat itu.
kamu adalah orang yang mengatakan kepada saya untuk tidak.
kamu mengatakan sesuatu tentang menjadi "chef konservatif"...
ini adalah masalah dengan saya.
Apakah kamu berpikir bahwa benar-benar berarti saya tidak ingin kamu datang?
Jika kamu begitu pintar, kenapa kamu tidak bisa mengetahui artinya?
Dan kenapa kamu bereaksi berlebihan? Orang-orang bahkan tidak melihat saya sebagai seorang wanita.
kenapa kamu bukan seorang wanita?
kamu itu wanita, itu membuatku khawatir sampai mati.
Astaga.
kamu tidak tahu seperti apa pria sebenarnya .
Pria bisa berubah dalam sekejap.
Jika kamu ceroboh, kamu bisa berada dalam kesulitan. Apakah kamu mengerti?
Saya ingin masalah itu terjadi.
kenapa kamu...
kamu tahu apa?
Mulai sekarang, kamu tinggal tepat di sisiku. Jangan meninggalkan bahkan untuk sesaat.
Saya sangat gugup. Saya akan tetap di dekat kamu seperti permen karet.
Kapan yang kamu menyuruhku menjauh dari kamu?
Kenapa kamu terus bolak-balik seperti itu?
saya menarik kembali apa yang saya katakan sebelumnya.
Mulai sekarang, kamu lengket dengan saya tidak peduli apa.
Oke.
saya menempel ke kamu.
Tempelkan pada kamu seperti ini? Seperti permen karet?
Saya suka ini.
kamu mengatakan kepada saya untuk tetap disisi kamu, kan?
Ayo lebih dekat. Lebih.
Ya, Chef.
- Chef, saya ingin tahu tentang sesuatu... - Apa?
Apakah kamu tidak ingin melakukannya, atau kamu hanya menahannya?
No comment.
kenapa tidak ada komentar? Saya benar-benar penasaran.
Hm? Hm?
Nah, apa yang kamu pikirkan... Apakah saya bukan pria?
Pertanyaan macam apa itu?
kenapa? kenapa kamu tidak berjalan?
Mari kita mulai seperti ini.
Dan pergi perlahan...
Untuk waktu yang sangat lama, Na Bong Sun.
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh chris91
Saya suka Chef. Sangat
Saya pikir itu semua berkat kamu, Unni.
Ini membuat saya merasa aneh.
Apakah kamu tahu apa yang paling berbahaya untuk hantu seperti kamu?
Karena saya senang.
Ini adalah perasaan. Itulah yang membuat kamu serakah.
Hei, tidak bisakah kamu melakukannya dengan benar?
Saya minta maaf, Chef.
Tentu saja, saya bisa melakukannya dengan mata tertutup.
kenapa kamu tidak mempekerjakan seseorang? Daripada menderita melalui itu.
kenapa begitu banyak orang ingin tahu tentang Bong Sun hari ini?
Mari pergi berjalan-jalan.
saya sekarang ingin pergi dengan kamu. Dalam perjalanan semalam.