Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh chris91
- Na Bong Sun. - Ya?
Saya menemukannya.
'535-2368.'
Itu plat nomor mobil, seperti yang kita pikirkan.
Mobil Petugas Choi.
Benarkah?
Saya mencoba untuk memberitahu orang-orang melalui buku hardian saya dan telepon sebelum saya mati.
Pergi dan beritahu Chef, Na Bong Sun.
saya akan melihat kamu nanti. Oke.
saya tidak tahu kamu punya banyak minat pada saya, Petugas Kang.
Apa itu tentang mobil saya?
Apa yang ingin kamu tahu?
Saya tidak ingin tahu... Selamat tinggal.
kamu... Sdiapa kamu sebenarnya?
kamu akhirnya muncul... Shin Soon Ae.
saya ingat... semua itu.
kenapa kamu melakukan itu pada saya?
kenapa saya?
Karena kamu melihat sesuatu yang tidak seharusnya kamu lihat
Namun, bagaimana...
Bagaimana mungkin seseorang...
Itu sudah lebih baik jika kamu pergi tanpa menyimpan dendam.
Kenapa kamu begitu mengganggu?
Tidak ada gunanya lagi.
Perbuatan jahat kamu akan segera diketahui dundia.
kamu tidak akan bisa lolos lagi.
saya tahu kamu telah menjadi satu dengan yang tubuh sekarang.
Ddiam!
kamu akan membayar kejahatan kamu terperangkap dalam tubuh selamanya.
saya bilang tutup mulutmu!
[OH MY GHOSTESS EPISODE 15]
[3 TAHUN LALU]
Ini adalah pos pemeriksaan ketenangan. Tarik napas dalam-dalam dan keluarkan.
Saya melihat kamu mengenali saya, Bapa.
Bagaimana saya bisa melupakan mata yang melihat Myung Joon
seperti jika kamu ingin membunuhnya?
saya tidak seharusnya membawa kamu pulang tanpa mengetahui akar sejati kamu.
kamu menjadi polisi?
kenapa? Saya tidak bisa menjadi polisi?
Saya kira tidak ada alasan kenapa kamu tidak bisa.
mari kita tidak berhubungan lagi satu sama lain bahkan secara kebetulan.
Melihat kamu membawa kenangan itu Saya lebih suka lupa dan itu menyedihkan.
Tunggu sebentar.
saya dengar Petugas Choi bekerja shift malam hari.
Haruskah saya membuatkan ddia hidangan favoritnya?
Ddia akan mendapatkan banyak kekuatan dari itu!
saya akan mulai memasak sekarang.
Mari kita masuk ke dalam
kamu basah.
Oh, saya baik-baik saja. Selama kamu, anak saya, tidak basah.
astaga, astaga. kamu tahu saya juga basah.
Baiklah, Mom.
Tidak perlu cemburu tentang itu.
Lupakan saja, kaldian berdua bermain bersama.
Oh, serius.
Goodness...
Oh, benar.
Haruskah saya membeli es krim untuk Myung Joon?
Ya, ya.
Saya tidak harus berdiri di sini seperti ini.
Tunggu... ke mana saya harus pergi untuk membeli es krim?
Laporkan itu.
Oh, telepon saya!
Ini adalah 911, kan?
Saya di Yongsan-gu, Unyuh-ryu... di depan Jangwol Mart.
Seseorang telah tertabrak mobil. Tolong cepat datang!
Hi, Petugas Choi. Ini adalah Shin Soon Ae dari restoran.
Mana kamu? saya memiliki sesuatu yang mendesak untuk memberitahu kamu.
Oh, Petugas Choi.
kamu pasti dari suatu tempat?
Oh... Ya, saya.
Apa yang terjadi, Soon Ae?
Sebenarnya, saya baru saja menyaksikan kecelakaan tabrak lari.
saya menelepon ambulans dan mereka membawa orang yang tertabrak
Saya pikir saya melihat plat kendaraan.
saya akan melaporkannya ke polisi, tetapi kamu datang ke pikiran.
Ah, kamu lakukan dengan baik Soon Ae.
Jadi, berapa nomor plat-nya?
'2368.'
saya tahu pasti angka terakhir adalah 2368.
Ah... 2368.
Apa... apa itu Soon Ae?
Saya...
saya tiba-tiba teringat sesuatu yang penting...
Ayah saya sedang minum dengan teman-temannya...
saya bilang saya akan pergi menjemputnya.
Saya rasa saya harus pergi sekarang.
Saya minta maaf.
Kami dirumah sekarang.
Soon Ae! Soon Ae!
Tidak... Soon Ae!
- Oh, Soon Ae! - Sis!
Hati-hati.
- Soon Ae! - Sis!
Soon Ae!
Sis!
Soon Ae...
saya bukan hantu perawan.
Saya meninggal begitu tiba-tiba dan tidak bisa naik.
saya hanya hantu dengan, dendam yang belum terselesaikan.
kenapa tiba-tiba hujan?
Wanita itu Yang mengatakan ddia melihat ke plat.
kenapa saya tidak mendengar kabar darinya sejak saat itu?
saya mati penasaran.
Astaga!
Berapa kali saya katakan tidak berdiri di sana seperti itu?
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Unni...
Apakah kamu kebetulan...
saya ingat.
kenapa saya meninggal dan bagaimana hal itu terjadi...
saya ingat semuanya sekarang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu merasa sedikit lebih tenang sekarang?
Itulah kenapa kamu menjelajahi dundia ini.
kamu dibunuh begitu tiba-tiba oleh bajingan itu.
Ini menjadi dendam.
Dari titik ini, kamu perlu untuk menegakkan kepala kamu
Musuh kamu adalah seseorang yang dirasuki oleh roh jahat.
Sekarang bahwa dia telah melihat wajah kamu, dia tidak akan membiarkan hal-hal terjadi, pasti.
Shin Soon, sangat menjengkelkan.
Kemana dia menghilang?
- Petugas Choi. - Oh, hai Pak.
Apa semua itu? Haruskah saya membawakan beberapa untuk kamu?
Oh tidak.
Saya hanya membeli beberapa makanan
Yang dari pasar cukup baik dan mereka memberi kamu banyak.
Oh. Tapi, kenapa kamu membeli begitu banyak?
Dapatkah kalian berdua makan semua itu?
Tentu saja, kami berdua tidak bisa menyelesaikan ini.
Kami memiliki tamu di tempat kami.
- Seorang tamu? - Iya.
Saya yakin ini pasti lezat.
Saya mencoba untuk memberitahu orang-orang melalui buku harian dan telepon sebelum saya mati.
Pergi dan beritahu Chef, Na Bong Sun.
[CHEF KANG]
Ya, itu saya.
Chef, di mana kamu?
Mana lagi? Saya di restoran.
Apakah kamu mendengar dari dia?
saya akan pergi ke restoran, Chef.
Tidak, saya akan pergi ke sana. ini berbahaya, sudah larut malam. Tetap disana.
Hi Pak, apakah kamu keluar?
saya sedikit lapar, jadi saya membeli ini untuk camilan.
Ah...
Dimana Kyung Mo?
Kyung Mo, datang makan bersama-sama
Chef harus berada di sini sekarang.
Chef?
Ponsel pelanggan dimatikan. kamu akan ditransfer ke voicemail.
Astaga, saya bilang jangan mematikan teleponnya.
Mungkin dia tidak bisa nge-charge telepon?
Na Bong...
Ya, halo. Saya Petugas Choi kakak ipar, Kang Sun Woo.
Apakah dia di stasiun sekarang?
Spirit...
Hari-hari yang aneh...
roh-roh jahat yang melakukan kejahatan dan mengejek manusia.
Percayakan saya dengan kekuatan untuk menghukum roh-roh jahat.
Sahbaltaeohmanibolsal.
Sagalttaemamangdeurohgussal.
Permisi, ada orang di rumah?
siapa itu?
Hello?
siapa itu?
- Hello. - Apa itu?
Na Bong Sun telah menghilang.
Seperti halnya saudara ipar saya.
Na Bong Sun? Unni... Astaga!
roh jahat itu pasti menggunakan dia sebagai perisai.
Apa yang kamu maksud dengan roh jahat?
Hantu ini akhirnya memulihkan ingatannya.
dia menyaksikan Petugas Choi menabrak adik kamu dengan mobil.
dia akan melaporkannya ke polisi, tetapi dibunuh oleh Petugas Choi.
dia telah dirasuki oleh roh jahat.
dia pada dasarnya hanya mengenakan topeng manusia.
dia masih belum mengangkat?
Apa yang terjadi? dia tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Tidak mungkin terjadi apa-apa, kan?
Ada insiden dengan petugas Han dan stasiun tidak bisa menghubunginya dengan baik.
Saya sangat khawatir.
Saya yakin tidak ada apa-apa. dia bukan anak berusia satu atau dua tahun.
dia mungkin bertemu dengan teman-teman.
Suami yang baik kadang-kadang perlu untuk beristirahat dan hanya bersantai.
Syukurlah kalau begitu.
saya punya firasat buruk.
- Mom. - Iya?
Bisakah kamu mendapatkan bagasi dari belakang kotak itu?
- Dimana? Yang itu? - Iya.
Eun Hee, apa semua ini?
Mom, bisa kamu menyerahkan dompet itu?
- Ini? - Iya.
Dan ponsel.
ponsel siapa ini?
Apa semua ini...
- astaga. - Hei, Eun Hee.
Sun Woo, hal yang baik kamu berada di sini!
Apa semua ini?
Saya tidak bisa menghubungii Sung Jae dan lihat semua hal ini...
Oh, saya bertemu ke dia beberapa waktu yang lalu.
dia pergi ke daerah pedesaan untuk pengaduan pidana.
saya bermaksud untuk menghubungi kamu dan saya lupa.
Benarkah?
Goodness! Jika itu benar, kenapa dia tidak dapat menelepon kita?
dia begitu khawatir.
Lalu, apa semua ini?
kenapa Sung Jae memiliki hal-hal ini di tasnya?
Ini adalah dompet Petugas Han dan telepon milik seseorang yang saya tidak tahu.
Apa semua ini?
Bukankah ini bukti dari kasus-Nya?
dia pasti punya alasan untuk menyelidiki sesuatu sendiri.
Kita tidak tahu jadi saya akan bertanya. Jangan khawatir tentang hal itu.
Oh, bukti.
Kenapa dia meninggalkan barang-barang ini di rumah? Ini sedikit menakutkan.
dia akan segera pulang.
Tersangka Choi Sung Jae, Choi Sung Jae.
Ponselnya baru-baru dilacak ke lokasi ini.
Kami meminta mobilisasi mendesak.
Chef, silakan mundur.
Berdiri di sini untuk saat ini.
Ini adalah ponsel Petugas Choi.
dia sengaja meninggalkannya di sini dan kabur
Na Bong Sun...
Seolah-olah pelanggan tahu Chef tidak di sini hari ini. Hal ini sangat lambat hari ini.
Ya, bahkan Eun Hee sakit hari ini.
Apa yang terjadi di sini? Chef pergi ke tempat.
kamu benar. Chef tidak bertindak seperti dirinya akhir-akhir ini.
Ya.
Oh, oh... lihat itu.
Hanya karena harimau tidak di rumah, rubah berpura-pura menjadi raja.
Apakah orang itu gila? Lihatlah cara dia duduk di sana.
Hanya karena dia tahu mereka, dia melayang di atas mereka.
Apa yang dia pikir dia lakukan? Apakah ini tokonya?
Ini adalah bayam Shrek pasta.
Ini adalah salah satu hidangan utama kami.
Saya datang dengan resep, Senior.
- Oh yeah? - Iya.
Apa ini?
Ini Shrek... Shrek.
- Shrek? - Iya.
Ya, ini benar-benar enak
Tapi, tenggorokan saya merasa sedikit kering.
saya akan pastikan untuk mengubah itu.
Dong Chul! kamu tahu Pommery yang baru datang?
Bawa itu dan dua gelas champagne.
Cepat.
Orang-orang ini bekerja di bawah saya.
Dengan satu kata dari saya, mereka hanya kencing celana mereka.
Huh Min Soo, kamu bukan pecundang dari SMA Yong Jin lagi.
kamu banyak perubahan.
- Ini champagne kamu. - Terima kasih.
Dong Chul, apakah konsep kamu hari ini menjadi lambat?
kamu lebih baik bergerak lebih cepat.
Oh! Senior Dong Chul!
Apakah kamu Senior Dong Chul dari Tim Disiplin SMA Yong Jin?
Oh, Jung Ki... Jung Ki!
- Choi Jung Ki! - Ya, itu saya.
- kamu. - Senang melihat kamu.
apakah kamu sehat?
- sudah sangat lama. - Ya, benar.
kamu senior saya. Bagaimana bisa Dong Chul menjadi senior kamu?
kenapa kamu.
kamu pasti keluar dari pikiran kamu.
Hey, kamu tidak tahu Senior Cho Dong Chul?
dia membersihkan Yong Jin HIgh dengan sidekick terkenal nya.
Oh, kenapa membahas masa lalu?
Sous Chef, kamu junior saya di SMA Yong Jin?
Hey, sujud.
saya bilang sujud, dasar.
kamu bisa sujud dengan nyaman.
Sujud dengan benar.
Astaga...
Ini adalah pacar saya.
Ya, sangat senang bertemu kamu.
dia sangat cantik.
Kami sudah berpacaran selama dua hari.
di dunia mana roh jahat ini lari?
Mari kita lihat, mari kita lihat, mari kita lihat...
Lihat dari atas dan dari bawah.
Lihat terbalik, samping, dan dari kanan dan kiri.
Apakah kamu melihat sesuatu?
Unni?
Saya merasa seperti saya akan melihat sesuatu, tapi saya tidak bisa.
Hanya terus berusaha. Terus mencoba sampai kamu melihat.
Saya pikir kamu memiliki kekuatan.
Saya pikir menemukan orang itu kemampuan kamu. kenapa kamu tidak dapat menemukan Na Bong Sun?
saya ingin menemukannya juga.
Saya baru saja kehilangan banyak kekuatan saya akhir-akhir ini.
Silakan mencoba sesuatu.
Kita perlu semacam petunjuk untuk menemukannya.
Jika sesuatu terjadi padanya, Saya akan sangat menyesal untuk dia dan Chef.
- Tolong. - saya tahu itu!
kamu berdua terus menatapku dengan mata sinar laser .
saya tidak bisa melihat apa-apa seperti ini.
Jangan lihat saya, oke?
- Saya benar-benar tidak menyukainya. - Baiklah baiklah.
Mari kita lihat, mari kita lihat, mari kita lihat lagi.
Mari kita lihat lagi. Dimana ini sekarang?
saya mendengar sesuatu. saya mendengar... Oh!
Ini adalah di sekitar Seoul. tidak jauh, tidak jauh!
- Benarkah? - Sekitar?
Ada suara yang menyebabkan gangguan.
Ini...
Ini adalah anak-anak.
- Anak-anak? - Anak-anak?
Ada banyak anak-anak.
Mari kita pergi!
Anak-anak menyukai ini.
Ada banyak orang yang dermawan.
Tapi, tidak banyak orang yang datang secara pribadi dan bermain dengan anak-anak.
Ah, saya melihat.
saya dibesarkan di sini juga.
Saya mendengar itu.
Saya mendengar bahwa kamu menyumbangkan mobil itu, juga.
Ah... ya.
Jadi, bagaimana jikga tempat kita disediakan untuk kamu?
Sudah kosong selama ini.
Ya, itu bagus. Saya hanya tinggal selama waktu saya off.
- Hello! - Hello.
- Hello! - Hello!
kamu bosan, benarkah Na Bong Sun?
Apa ini? kamu hanya diisi dengan ketakutan.
saya tidak akan melakukan apa pun untuk kamu terlalu cepat.
Itu akan menjadi tidak menyenangkan.
saya mendengar ada api di sini beberapa tahun yang lalu.
saya harus keluar dari sini entah bagaimana.
Chef akan benar-benar khawatir.
Dimana tempat ini sebenarnya?
Saya pikir kami berada di dalam mobil selama sekitar satu jam .
saya hanya tidak bisa mengetahuinya.
Tapi... ada aroma familiar.
Apa itu?
Ketika datang ke Papillote, kualitas dan tekstur daging yang penting.
Apa yang lebih penting dari itu adalah rosemary ini di sini.
Coba cium
Oh... rosemary.
Ah! Rosemary.
Itu benar. Ini adalah rosemary.
[HERB FARM]
kenapa tidak masuk akal?
Hanya mencari di sekitar taman kanak-kanak atau sekolah di mana ada anak-anak.
kenapa tidak masuk akal?
Tentu saja tidak.
Ada begitu banyak di sekitar Seoul.
Bahkan bukan tip yang tepat.
kamu tidak dapat mendengarkan dukun.
Bahkan dengan penyelidikan ilmiah, sulit.
kamu harus tahu lebih baik.
Bagaimana kamu polisi? Apa yang sedang kalian lakukan?
Bukankah kamu tidak percaya siapa pun sekarang dan hanya menyelidiki?
Seseorang yang hilang dan telah diculik.
Begini, Kang Sun Woo.
Apakah kamu tidak melihat kami bekerja makan ramen karena kita tidak punya waktu untuk makan dengan benar?
Kami telah melihat semua CCTV dan melihat informasi sepanjang malam.
- Jika kamu hanya akan fokus... - Hey sekarang!
Saya tahu kamu merasa frustrasi, tapi ini bukan satu-satunya kasus yang kita miliki.
Kami memiliki waktu yang sulit juga.
- Hey Petugas Shin. - Iya.
Berapa kali saya katakan untuk menempatkan kimchi goreng di ramen mangkuk saya? Huh?
Yah, saya lebih suka begini
Akankah kalian lakukan penyelidikan ilmiah jika adikmu yang hilang?
kamu akan mencoba segala sesuatu.
Tunggu lebih lama Na Bong Sun. saya akan datang menemukan kamu.
- Hello. - Ya, hi.
Pernahkah kamu melihat orang ini di sekitar sini?
Saya tidak yakin. Saya rasa tidak.
Oke, saya mengerti.
By the way, apakah ada sekolah lain di daerah ini selain satu ini?
[Daycare]
Tidak, kamu tidak bisa!
Saya hanya akan melihat sebentar
Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini. Pikirkan tentang apa yang kamu lakukan.
kamu mencoba untuk membuka setiap kamar pijat. Apa pemilik akan seperti itu?
Saya hanya mencari seseorang. Biarkan saya lihat.
Apa yang kamu katakan?
Jika kamu terus seperti ini, Saya akan menelepon polisi.
Hey serius! Keluar, keluar!
Hey hantu perawan! Apakah kamu masih di sini?
Itu gila. Apa yang kamu rencanakan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Itu tidak penting sekarang.
Saya perlu bantuan dari kamu semua sekarang.
saya harus mencari seseorang.
dia berusia akhir 20-an.
dia setinggi saya, terlihat seperti anak anjing, dan memiliki mata setengah bulan.
Rambutnya sebahu dan dia telah duculik oleh seorang pria sekarang.
dia ada di suatu tempat dekat banyak anak jadi ingatlah dalam pikiran.
saya benar-benar harus menemukannya.
- Tolong, bantu saya. - Oke, saya mengerti.
dia pasti menyusahkan.
dia menjengkelkan ketika dia akan di mana-mana merasuki semua orang.
Saya kira bahkan tidak suka berubah menjadi kesukaan dari waktu ke waktu, jadi saya tidak bisa mengabaikan permintaannya.
Ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami .
kamu berpikir tempat dengan anak-anak jarang terjadi?
Terutama jika kamu mempertimbangkan panti asuhan juga.
Apa tempat itu?
Apa ini? Apakah kamu melihat saya?
Apa yang kamu lihat?
Spirit... ini semua salahku.
saya mengabaikan tugas-tugas saya.
Saya berikan ke perasaan saya dan berkomitmen tabu.
Saya minta maaf untuk itu.
Tolong, kasihanilah terakhir kalinya.
Berikan saya kekuatan untuk membuang roh jahat ini.
Saya membuat permintaan ini dari kamu.
Sahmanamtaebul.
Saramnamiltabul.
Sahmanamtaebul.
Sahyongnameuntabul.
Terima kasih, Spirit.
Na Bong Sun, di mana kamu?
Mana kamu bersembunyi?
Anyways, bagaimana dengan kamu?
bukankah kamu mengatakan kamu tidak memiliki banyak waktu yang tersisa?
saya yang seharusnya ditangkap
saya seharusnya tidak lari
Saya minta maaf.
Hei, kamu belum menemukan?
belum
saya harus menemukannya.
dia membuka hatinya kepada saya dan bahkan mengkhawatirkan saya.
Jika sesuatu terjadi padanya...
kamu tahu, sebagai hantu... kamu berhati manusia.
Masalahnya adalah, kamu hanya memberi saya satu petunjuk bahwa itu adalah tempat dengan banyak anak.
Itu semua yang saya miliki.
saya bahkan pergi ke semua panti asuhan.
saya bahkan tidak bisa menemukan orang yang mirip dengan gadis kamu rasuki.
saya akhirnya sangat terkejut oleh seorang pria yang bisa melihat hantu.
Seorang pria yang melihat hantu?
Qi-Nya sangat kuat.
dia benar-benar tinggi juga.
kenapa semua orang bisa melihat hantu hari ini? Apakah tren?
Bagaimana qi yang kuat?
Bahkan jika saya akan menyingkirkan kamu...
Berikut.
Petugas Choi... belum terlambat untuk menyerahkan diri
Demi keluarga kamu yang memikirkan kamu, Petugas Choi...
Tidak, Eun Hee...
- Pikirkan tentang Eun Hee. - diam!
siapa menyuruh kamu untuk berbicara?
Apakah kamu tahu betapa saya benci orang yang berbicara banyak?
Choi Sung Jae... Choi Sung Jae?
Ya!
Kami berusaha untuk memindahkan meja rias anak-anak dan sebagainya.
Kita semua wanita, jadi...
Oh, tentu saja. Saya akan membantu kamu.
Hey nak, saya bisa melihat kamu.
Saya bukan orang jahat jadi jangan takut.
Pernahkah kamu memindahkan objek sebelumnya?
Dapatkah kamu coba menendang telepon yang di sana kepada saya?
Ya, yang satu itu.
Ini adalah kamu, ini adalah kamu... bukan?
Ini adalah kamu, kamu, kamu!
- Ini bukan saya. - Matilah kamu!
Ini benar-benar bukan saya!
Mana kamu meninggalkannya? Dimana?
dia mungkin meninggalkannya di samping wastafel.
Orang harus mengurus celemek mereka sendiri.
saya tahu kamu akan mengatakan sesuatu. saya tahu kamu akan. saya tahu itu.
Kenapa kamu melakukan itu? Oke, datang ke sini.
Apa yang terjadi sekarang? Kenapa ribut?
Apakah ada masalah di sini? Apa itu?
Gosh, ini panas.
Anak-anak ini kurang disiplin, jadi saya hanya...
- Apa itu? - Saya akan pergi BAB
- BAB? - Iya.
Oke, pergi dan melakukan itu.
Wow, Dong Chul kamu benar-benar adalah yang terbaik.
Jika kami tahu itu akan menjadi seperti ini, kamu harus sudah keluar sebelumnya.
Ya, itu adalah apa yang saya katakan.
kamu hanya tidak bisa mengatakan apa yang akan terjadi dalam kehidupan seseorang.
Chef!
Hey, kamu semua sehat?
- Ya. - Maaf saya tidak berada disekitar.
Ya, ini adalah Kang Sun Woo.
Bong Sun?
Ini adalah Na Bong Sun, kan?
Mana kamu sekarang?
Apa itu? kamu tidak bisa bicara sekarang?
Apakah itu?
Oke, maka kamu dapat mengirim teks?
Tutup teleponnya dan beritahu saya lokasi kamu.
Cepat.
Rosemary.
Apa ini?
Rosemary... apa ini?
Apakah dia mengatakan dia bau rosemary?
Apa yang terjadi, Chef?
Apakah ada yang salah dengan Bong Sun?
Mana kita mendapatkan rosemary kami?
Saya tidak yakin. Itu selalu tempat yang berbeda.
Kami mendapatkan beberapa dari Yongin-gu dan Ansung-gu.
kenapa kamu bertanya?
Apakah Bong Sun pergi untuk memilih rosemary?
Apakah rosemary ini milik Eun Hee?
Ya, dia bilang dia membelinya ketika dia pergi ke suatu tempat dengan Petugas Choi.
dia mengatakan ada pertanian di dekatnya.
Dan dia merawat dengan kasih sayang .
- Dengan kakak ipar saya? - Iya.
[PANTI ASUHAN HANEUL]
Ya?
saya hanya mendengar tip dari hantu.
Seseorang melihat seorang pria tinggi yang dapat melihat hantu.
Apakah itu kebetulan...
dekat panti asuhan?
Ya, itu benar. Apakah ada hubungannya?
Ini adalah tempat dia dibesarkan di Panti asuhan Haneul di Namhyang-ju..
Ya, Detektif. Ini adalah Kang Sun Woo.
Saya memiliki lokasi nya.
Saya akan mengirimkan teks. Silahkan melacak sumber bagi saya.
Dan pergi ke panti asuhan Haneul di Namhyang-ju. tolong cepat.
Pak, panti asuhan Haneul di Namhyang-ju, tolong.
saya tidak akan kesana.
- Unni, double double. - Double, double!
Apa yang terjadi, Sung Jae?
Kakak saya mengatakan tidak ada yang salah.
dia mengatakan saya sedang sensitif.
Tapi, saya tidak berpikir begitu.
Sesuatu terjadi, kan?
Hello?
- Hello, Sung Jae? - Ya.
Ini saya.
Apakah kamu di restoran?
Tidak, rumah.
Mana kamu? Apakah ada yang salah?
Oh tidak...
Saya hanya memiliki beberapa hal untuk dipikirkan jadi saya ingin menjernihkan pikiran saya.
Uh... apakah saudaramu mengatakan apa-apa tentang saya?
dia hanya mengatakan kepada saya untuk tidak khawatir.
Tapi, saya jadi khawatir Sung Jae.
kamu tidak hanya disana untuk menjernihkan pikiran kamu, kan?
Apa yang terjadi? Tidak bisakah kamu mengatakan yang sebenarnya?
Apakah kamu terjebak dalam sesuatu yang buruk? Itu saja?
Itu bukan.
Saya akan menghubungi kamu kembali.
Sung Jae...
saya tidak tahu apa yang terjadi...
Hanya tahu bahwa saya akan selalu berada di sisi kamu .
Saya percaya kamu, Sung Jae.
kamu adalah orang yang baik, Sung Jae.
Sung Jae...
Sung Jae?
- Cari tempat ini di dalam dan luar. - Ya, Pak!
kenapa kamu semua pergi ke arah itu? Beberapa dari kamu harus pergi ke arah ini juga.
- Petugas Shin, kamu pergi ke sana. - Oke.
Hey Hyun Soo, jangan pergi ke sana. sini!
Bukan disana, di sini! Cek di sini.
'2368.'
Bukankah itu mobil Chef Kang?
Dan itu adalah mobil Petugas Choi di depan, 2368!
Permisi. Berbalik!
Apa? Apa yang dia lakukan?
Berhenti, berhenti!
Chef!
Datang ke sini. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa... kamu akan baik-baik saja sekarang.
Na Bong Sung! Na Bong Sun, yang kamu baik-baik saja?
Ini semua salahku. Maafkan saya.
Bagaimana Petugas Choi, roh jahat?
dia baru saja pergi.
Dasar brengsek!
Biarkan saya meminjam mobil kamu, pria vitalitas.
kamu akan mengemudi?
lakukan atau mati.
Kenapa kamu tidak menurunkan kecepatan kamu?
Hey, hantu apa memiliki begitu banyak ketakutan?
Pernahkah kamu melihat orang memperlambat selama pengejaran sebelumnya?
Jika ada yang meninggal, itu adalah saya. kamu tidak akan mati lagi.
Oh! Roh jahat ini sudah kabur.
Kabur kemana?
Unni...
Darah.
Apa dengan situasi tak terduga ini?
Ini anugerah. Hal ini seperti jejak remah roti.
Mari kita mengikutinya untuk saat ini.
Gosh...
dia sudah tertidur.
Terima kasih, Na Bong Sun.
Untuk datang kembali dengan selamat.
Jejak darah menghilang di tengah jalan.
Dimana dia?
dia tidak dalam kondisi baik. dia tidak bisa terlalu jauh.
- Unni. - Ya?
Di sana.
Ya, itu teduh dan saya mendapatkan rasa yang begitu dingin dari sana.
Saya pikir saya mencium bau darah juga.
Mari kita pergi.
saya takut dengan mudah dan bahkan tidak ingin menonton film yang menakutkan.
Saya kira lebih baik untuk menangkap hantu .
diam, bisakah? kamu ingin mengumumkan bahwa kita di sini?
Baiklah!
Hei, tenang. diatas sana.
kamu melacak saya dengan baik.
Semua jalan di sini.
kenapa kamu melakukannya?
Jika kamu tidak punya niat buruk seperti itu, saya tidak akan mati.
Berhenti merengek!
Amitabeurin!
Daemaninkandooturo. Saegadaemandooturo.
Hanya tahu bahwa saya akan selalu berada di sisi kamu .
kamu adalah orang yang baik, Sung Jae.
Hari ini adalah hari yang sangat panjang.
- Bagaimana dengan kamu? - Oh, saya sibuk juga.
Pegang erat-erat. Pegang erat-erat.
Sung Jae.
kamu bisa kesall dengan saya mulai sekarang dan seterusnya.
Bagaimana bisa seseorang menjadi malaikat sepanjang waktu?
Pastikan kamu tidak terluka. Saya tidak suka kalau kamu terluka.
- Apa dengan kamu! - kamu tidak memakainya, kan?
- Apakah kamu tahu berapa harganya? - Tidak tidak.
- Harganya 200.000 ₩. - Baiklah baiklah.
- Saya tidak ingin melihat kamu. - kamu bertindak benar-benar aneh.
Tunggu... satu ini untuk Petugas Choi.
- Oke. - Terima kasih.
kamu mengikat tali sepatu kamu dengan cara yang unik.
Ah... ini adalah bagaimana saya mengikat tali.
Jika kamu mengikat mereka seperti ini, mereka tidak akan lepas
Teks oleh DramaFever diterjemahkan oleh chris91
Saya pikir itu adalah nasib bahwa kamu datang pada saya
saya bahkan tidak tahu.
Pembunuh itu yang membunuh anak saya...
dia memiliki pendarahan otak ketika dia pingsan.
Saya pikir kamu harus mempersdiapkan diri untuk yang terburuk.
Harap tetap hidup!
Bunga ini berarti kasih yang tidak binasa.
Sebuah cinta abadi.
Hari ini adalah hari... hari tahun ketiga saya.
kamu dapat merasuki saya.
Chef, kamu punya saya.
Saya akan melindungi kamu, Chef.