INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
IDFL.US - IDFL� Subcrew Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Translated by Nico Robin Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Sebuah planet, kedua sebelah kanan dan lurus sampai pagi CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Apa Yang dia lakukan? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Tidak! YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Hentikan!
Tidak!
Tembak!
Perairan spanyol, 1726
Tembak!
- Dia sudah melarikan diri. - Tembak!
Sebelum ia membawa bersamanya.
Ini barangnya, kapten.
Hasil Yang bagus.
Ini bagaikan catur, dalam bayanganku, penuh doubloons spanyol.
Eh?
Apa itu?
Cawan suci
Jangan tolol, pikiran bodoh.
- Tidak ada hal semacam itu. - Apa?
Ini mungkin lampu Aladdin.
Ada sesuatu di dalamnya.
Ah!
Kenapa?
Ada Yang merasuki.
Barang sialan ini berisi hantu.
Atau Jin
Mungkin bisa mengabulkan satu atau dua permintaan
Ini bukan dari dunia ini
Lihat, itu bola sihirnya....
Tolong!
- Biar ku tangkap ! - Akan kubunuh dia!
- Ayo, kau tikus kecil! - Ah!
- Ah, tolong! - Ayo, tikus!
- Aah, tolong! - Dasar tikus!
Biar kutangkap
Lepaskan aku!
Tanda untuk kita
Tangkap mereka ... tangkap mereka!
Kembali ke sini!
Dasar pencuri!
- Pencuri. - Pergi dari sini.
Jam tangan emas...
Kau benar2 seniman
Ada apalagi sekarang?
Ada apa, kembar?
Sedikit akan membuat dirinya terluka
Ada instruksi dari Peter?
- Tidak, dia...Dia pergi diam-Diam.
Pasti masalah o'berty.
Apakah kita susul?
Tunggu ... lihat di sana.
Maaf, petugas ... Anda, uh, menjatuhkan ini.
Apa ... mustahil.
Mungkin gara-Gara gespernya longgar.
- Dan, eh, anda menjatuhkan ini. - Ini peluitku.
Nah, bagaimana kau ... Itu jatuh sana,
Bersama kunci anda.
- Kunciku! - Pergi.
Kau kejar anak itu!
- Kau ke sana! - Kemari!
Whoa!
Berhasil!
Jangan lihat pedangnya,stevens.... Lihat matanya.
Ingat, keinginan pria terlihat di matanya.
Uhh!
Ahh!
Kadang-Kadang, Yang lebih kecil lebih pintar.
Jimmy akan menyukai ini.
Pekerjaan bagus, Peter.
Aku punya pekerjaan Yang baik untuk kalian.
- Seberapa baik? - Barang2 antik harbottles.
- Kau gila? - Kau siap!
Tempat itu Yang lebih ketat daripada menara.
Kita akan terluka, pastinya.
Maaf, Jimmy ... Terlalu berbahaya.
Kupikir itu ide Yang brilian.
Seinggatku, harbottles memiliki dua pintu.
Satu di depan, dan satu di belakang,
Menuju gang.
Ada seorang penjaga malam, tentu saja,
Dan jendela Yang tertutup rapat.
Tetapi, ada jalan masuk lain, jika kau kecil dan lihai.
Jika kita terluka,
Itu takkan melemparkan kita ke panti asuhan
Ini akan seperti dentingan!
Kita takkan menyelesaikannya dalam seminggu
Bukankah kau ada di dasar kanal hackney
Ketika Jimmy menemukanmu?
Terikat dalam karung,
Dengan batu di pergelangan tangan dan pergelangan kakimu.
Jimmy menyelamatkan kalian semua.
Dia mengeluarkanmu dari panti sosial dan penampungan.
Dia berikanmu rumah....
Makanan dalam perutmu dan sepatu untuk kakimu
Bukankah sudah saatnya kita membayarnya?
Barang2 antik harbottles ...
Yang mau ikut, angkat tangan kananmu
Dengar baik-Baik, Peter.
Curly benar.... Ini berbahaya
- Tetapi itu layak. - Bagaimana kau tahu?
Kau takkan mau resikonya, jika kau tahu itu.
Kau tumbuh cepat, Peter,
Tapi kau harus banyak belajar.
Kau mau pekerjaan ini atau tidak?
Aku mau melakukannya, tahu.
Ini adalah apa Yang kutunggu2.
Yang mungkin akan mengembalikanku ke asalku....
Tapi aku sudah berubah pikiran.
Aku akan lakukan sendiri untuk Yang satu ini.
Kau tak percaya padaku.
Aku tidak ingin kau terluka.
Akan kubawa masuk dan keluar dg aman.
Tidak .. Yang ini milikku.
Semuanya akan berbeda jika kau lebih dewasa.
Liquorice?
Apa Yang kau pikirkan tentang akuntansi?
- Huh? - Pembukuan.
Aku punya paman, di panterin
Pembuat wadah dg hanya menambahkan berbagai macam hal.
- Kedengarannya, agak membosankan fox. - Dia punya kehidupan Yang baik.
Menikah dengan putri seorang pedagang pakaian
- William ... - Senyum Yang manis.
Fox, apa Yang kau bicarakan?
Masa depan.
Sesuatu Yang harus di kejar.
Bagaimana denganmu, Peter?
Pernahkah kau berpikir tentang masa depan?
- Aku ikut dengan Jimmy. - Jika kau tidak hati-Hati,
Kau akan tumbuh seperti dia.
Apa Yang salah dengan itu?
- Ini kehidupan Yang berbahaya. - Petualangan, maksudmu.
Kau akan menghabiskan hidupmu dalam kotak sepatu, baiklah.
Tapi aku ingin lebih.
Sekarang, Jimmy akan pergi ke suatu tempat dan aku juga.
Suatu saat,kita akan jadi rekan.
Percayalah, hari itu akan tiba.
Tak bisa segera..... Ayolah...Kita ada pekerjaan.
- Apa...Pekerjaan? - Ya, barang2 antik harbottles
- Kau ingat? - Malam ini?
Jimmy tak mengatakan apapun tentang sesuatu di malam ini.
Jimmy tak perlu tahu.
Kita akan kejutkan dia.
Buatlah seperti perampokan biasa.
- Ambil apapun Yang kau mau - Tentu saja
Dan, jika kau benar2 beruntung
Menemukan artefak di sana, tangani dengan hati-Hati.
Kau paham persyaratanku?
Uang bukan masalah
Tapi bisnis Yang lain lebih sulit
Aku takut ini tak bisa ditawar-Tawar.
Klienku telah memakai pengaruh Yang ia punya
- Tapi... - Tapi apa?
Membangun kembali posisimu di masyarakat London
Terbukti lebih bermasalah daripada Yang ia pikirkan.
Club grand ole' takkan memasukkanmu lagi
Dan setiap pelaku bisnis baru Yang dia ajak bicara
Menginginkan referensi Yang kuat
Pengenalan tak lagi mencukupi
Jika ada Yang bisa lakukan itu, flood bisa
Seperti kubilang, dia melakukan Yang terbaik.
Jika ada kesalahan, aku tak kenal kamu.
- Paham? - Dg sempurna.
- Sedekah,tuan? -Ini bulan September!
Pergi kau, tikus penyakitan!
Sedekah ..., sedekah....
Sedekah..., sedekah......
Sedekah...., sedekah......
Muncul dari mana kau?
Kemari
Ayolah
Ketangkap kau
Lihat.... Takkan semudah ini.
Lumayan
- Wow! - Whoa!
Apa Yang kau pikir kau lakukan?
Bukankah ini Yang kau mau?
Kau tahu bukan seperti ini.... Aku berubah pikiran.
Aku sudah bilang, aku akan lakukan ini sendirian!
Iya, tapi lihat.... Kami berhasil masuk!
Kenapa kau tak bilang pada kami, Peter?
Karena kalian tak harus lakukan ini.
Jadi,kau bohongi kita?
Aku ingin tunjukkan pada Jimmy apa Yang bisa kita lakukan.
Dia bilang kita terlalu muda. Aku terlalu muda.
Isi tasmu dan tunggu di pintu.
Curly, awasi jalan belakang.
Nibs, awasi Yang depan.
Maaf Jimmy.
Aku hanya ingin menunjukkan padamu bahwa aku bisa lakukan ini.
Jika kau ingin jadi rekanku suatu hari
Kau tidak harus bersandar dibelakangku terus.
Suatu hari..... Tapi aku siap sekarang.
Percayalah, kau harus lebih dewasa terlebih dahulu.
Kau cari sesuatu Yang khusus , Jimmy?
Aku akan cari sesuatu untuk membukanya.
Whoa!
- Whoa! - Whoa!
A..Apa itu?
Wow!
Hahaha!
Lumayan.
Ah!
Ini semua salahmu, Peter.
Jika kau lakukan seperti perintah Jimmy dan hanya....
Meninggalkannya...
Mungkin mereka masih disini.
Kau mencari ini, benarkan Jimmy?
Pada siapa kau bekerja?
Dimana Jimmy?
- Dia keluar - Kapan dia kembali?
Apa Yang kau inginkan darinya?
Apa Yang kau inginkan dari Jimmy?
Tunggu....Kembali.
Kenapa kau ikuti jeffries,nak?
Jimmy tak mengirimmu, kan?
Apa Yang kau mau dari Jimmy?
Itu urusanku.
Dimana dia?
Hilang.
Apa maksudmu dg "hilang"?
Ada bom, di harbottles.
Dia menemukan bola, benarkan?
Kau tahu benda apa itu?
Jadi, selama ini dia ada di harbottles?
- Jimmy bekerja untukmu? - Dimana dia sekarang?
Katakan!
Dia meledakkan dirinya dan semua teman2ku.
Lepaskan dia, jeffries.
Mereka tidak meledak.
- Lalu dimana mereka? - Dunia lain,
Lebih indah dari apa Yang kau bayangkan.
Tapi aku bisa kembalikan mereka, jika kau katakan dimana bolanya.
- Bagaimana? - Itu adalah sebuah lorong
Semacam pintu,
Dg sedikit ketukan saja itu akan mengaktifkannya.
Tapi kita harus cepat.... Cepatlah, jeffries,
Jika aku tahu itu ada di harbottles,
Aku akan meminta orang Yang lebih pandai...
Hey...Kejar dia!
Cepat, jeffries!
Pintu....
Ke dunia lain.
Sedikit ketukan, hey?
Apa...Tempat Yang aneh....
Tapi kau ada disana, di suatu tempat.
Benarkan,jimmy?
Buka, Peter!
Kita bisa menolongmu. - Menolong aku?
Sejak kapan ada bangsawan menolong orang sepertiku?
Aku Yang mengajaknya lakukan ini....
Aku Yang akan mengeluarkannya.
Hallo?
Dimana aku?
Ayolah,dimana kau?
Itu mereka.
Terlalu banyak asap, tanpa api.
- Berikan itu - Tidak!
Kita jatuh di neraka, aku sudah bilang.
Sebentar lagi, setan Lucifer akan bangkit dan merekam semua dosa kita.
Dan menjatuhkan kita kesana.
Dalam api kutukan abadi
Yang akan membakar kita dalam penderitaan selama-Lamanya.
Jimmy!
Fox!
Kau dengar itu?
Mereka menuju kemari!
Matikan asapnya.
Cepat, sembunyi.
Bonjourno, amigo.... Dapat barang2?
- Lepaskan kami! - Lepaskan!
- Biarkan aku pergi! - Lepaskan!
- Dapat lima lagi... - Lepaskan aku!
- Yang paling kecil? - Lepaskan aku!
Jangan sentuh.... Lepaskan!
Jimmy?
Tootles.
Bajak laut.
Kami akan naik!
- Aah! - Aah!
Fox.
Dari mana kau muncul?
Kau tak tahu bagaimana bahagianya aku ketemu kamu.
Dimana kita mendarat?
Aku tak tahu.
Semua Yang ku tahu adalah, kita tak di dunia lagi.
Apakah karena barang Yang di harbottles, benarkan?
Maafkan aku fox.
Ini semua salahku.
Kita seharusnya tak usah masuk harbottles.
Jika Curly disini, dia akan menggantungmu.
Semua karena aku
Aku akan keluarkan mereka dari kapal dan pulang dg selamat.
Kapal?
Kapal bajak laut.
Ini benar2 mimpi buruk.
Buaya aneh, hutan Yang menakutkan.
Sekarang, bajak laut.
Lalu apa lagi..... Kerumunan hewan buas terbang?
Apa itu?
Oh, apa lagi ini?
Lari!
Ugh, ugh!
Ah-Ah, Peter....
Singkirkan mereka!
Bangun
Kita harus tetap di depan kawanan itu.
Jika tidak, kita akan mati!
Oooh!
Indian
Dari tahun berapa kau datang?
Tahun 1906
Saat itu umurku sudah 163, besok bulan oktober.
263, maksudmu.
Oh, mungkin aku akan memudakannya.
Pondokan Yang bagus di Venus.
Dari th 1700 an... Bagaimana mungkin?
,
Dan perjalan biasa dg tali-Temali.
Dan untuk apa barang2mu, aku penasaran?
Masihkah bekerja.
Tik-Tok, tik-Tok.
Tik-Tok, tik-Tok!
Tik-Tok, tik-Tok.
Kau bawa barang lain?
Kau bawa?
- Oh, gula, almond, mungkin? - Rum, rempah2!
- Hanya apa Yang kau lihat. - Tolol
Manis sekali
Dia membawa gambar cinta sejatinya.
- Tempat apa ini? - Bisa kau katakan?
Ini surga....
Atau neraka!
Tergantung sudut pandangmu!
Lihat?
Setan2 Lucifer.
Apa Yang akan kita lakukan pada mereka?
Baiklah, aku ingin orang2 inggris.
- Untuk apa? - Mereka terlihat lembut.
Taruhan, kalau di rebus pasti enak.
Anak2ku tetap dg ku.
Dia pemberani, tidak?
Dan dia terlihat bukan seperti pekerja yg buruk.
- Eh? - Ooh!
Mungkin aku bisa mencari kegunaannya di kabinku.
Ide bagus... Mungkin aku butuh istirahat, eh?
Hanya main2, Starky.
Aku hanya main2 dgmu.
Lemparkan dia ke buaya.
Smee, kau bisa dapatkan anak2.
Oh, terimakasih, nyonya.... Kau takkan menyesal.
Aku punya sedikit ketumbar.
- Dan beberapa jahe - Ahhh!
Benar...Sekarang, lebih baik kau ikut dg ku.
Kau takkan suka apa Yang akan terjadi nanti
- Jimmy - Jimmy
- Ayo - Jangan biarkan mereka mengambil kita
Oh!
- Ahhh! - Ahhh!
Anak2ku tetap dg ku.
Tunggu.
Aku ingin melihat.
- Oh!
Ahhh
Kau bertanya , aku bagus dalam hal apa?
Seperti Yang kau lihat, aku sangat ahli main pedang.
Siapa kau?
Teman2ku memanggilku Jimmy.
Jimmy.
Tapi namaku Hook, James Hook.
Maafkan aku tentang hal ini.
Tapi jalan masuk desa kami adalah rahasia.
Apa Yang akan kau lakukan pada kami?
- Makan malam - Kau mau makan kami?
Kenapa, apa rasamu enak?
Ayo... Kau pasti lapar.
Daging apa ini?
Buaya.
Apakah kita di amerika? - Tidak lagi.
- Tapi kalian Indian. - Kami adalah kaw....
Manusia gagak.
Kami bagian dari dunia ini sekarang.
Kau tahu jalan pulang ke London?
Kepala suku.
Inikah pendatang baru itu, shaka?
Mereka kelaparan
Dikejar roh pohon benar2 pekejaan Yang membuat lapar.
Beliau bertanya, apakah kalian mau bergabung dg suku kita.
Terimakasih, tapi, kami mau selesaikan makan dahulu.
Kami akan tetap dijalan kami.
Orang2 liar
Kami sudah menyelamatkan kalian sebelumnya.
Kami mungkin takkan ada disana untuk menyelamatkanmu lagi.
Kami sangat berterima kasih.
Tapi kami harus menyelamatkan teman2 kami dari bajak laut.
...aku akan makan dengan tamu kita
- Dimana kita? - Kami menyebutnya...
Neverland - Kenapa?
Karena kita tak bisa dewasa disini.
Mungkin kau takkan percaya, tapi umurku 130 tahun.
Anak inu 81 tahun
Putriku!
Putri kepala suku
Dia di panggil aayakoun
" Tigerlily" , dalam bahasamu
Dinamakan begitu karena dia seliar
Kecantikannya.
Tak adakah ide lain,
Karena umurnya hampir 100 th.
Dengan beberapa alasan
Tampaknya takkan bisa melepaskan mereka
Kau meninggalkan sedikit masalah untukku.
Tiga anak buahku tewas
Yang satu adalah pengawal pribadiku.
- Itu adalah pembelaan diri - Bukan itu masalahnya.
Aku tak bisa dapat penggantinya disini.
Tidak.
Kau tak di London, Hook.
Kau tahu ada Yang tak biasa disini?
Aku tak memperhatikan.
Orion,polaris?
Mungkin kau bisa memperhatikan bintang kutub
Ilmu perbintangan bukan keahlianku.
Baiklah, jika bukan.
Kau lihat bahwa itu bukanlah bintang kutub,
Dan orion ada disana....
Di tempat Yang salah.
Bagaimana mungkin?
Planet bumi ada di galaksi Yang berbeda....
Jauh...Sangat jauh.
- Tak ada jalan pulang - Kau yakin?
Aku sudah berhubungan dg hal ini selama 200 th.
Kami akan membuatmu gemuk.... Tanpa kesalahan.
Ada roti dan selai?
Aku punya krim roti dan daging manis,
Acar herring dan kurma kering.
Tapi, Yang menyedihkan, tak ada roti dan selai,
Yang mulia.
Kita terjebak disini tapi tak semuanya jelek.
Planet ini punya sesuatu...
Hal istimewa Yang ditawarkan.
Ini ditambang oleh makhluk-Makhluk dari dunia ini.
Orang2 Indian memanggilnya "roh pohon"
Ini adalah sesuatu Yang membuat mereka terbang.
Indian?
Kita bukan satu2nya Yang berasal dari dunia kita , Hook.
Lihat, setahun Yang lalu aku menangkap salah satu dari mereka.
Dia membawa mineral ini.
Dan dalam penyiksaan, dia mengatakan padaku tentang kekuatannya.
Ini akan membuatmu lebih hidup.
Lebih lengkap dari apa Yang kau pernah rasakan.
Ini akan menyinarimu dari dalam.
Secara harfiah, mengubahmu menjadi ...
Dewa,
Dan memberikanmu kemampuan untuk terbang.
Luar biasa.
Seperti Yang kau lihat, ini tidak stabil.
Ini hanya karena aku belum tahu cara menggunakannya.
Selain itu, aku hanya punya cukup untuk membuat trik sulap ini.
Kita butuh lebih banyak.... Lebih banyak lagi.
Masalahnya, kita tak bisa mendekati roh pohon.
Mereka dilindungi oleh gunung batubara dari satu sisi,
Dan orang2 liar di sisi Yang lain.
Bergabunglah dg ku Hook.
Aku benar2 butuh darah segar,
Dan kau membawa pengetahuan dari dunia modern
Maukah kau membantuku mengalahkan kaum liar?
Dan bersama, kita memerintah neverland, seperti para dewa,
Dan mengubah api penyucian tak berujung ini menjadi surga Yang kekal.
Dewa
Ya...
Dewa.
Apa Yang kau lakukan disini, Starky?
Bukankah kapten membutuhkanmu malam ini?
Tinggalkan aku!
Oh, sayang.
Di terjemahkan oleh Nico Robin
Pasti ada jalan turun.
Kami akan membuatkanmu dan teman2mu pondokan.
Terimakasih.
Kenapa tinggal diatas sini?
Untuk lebih dekat dg roh pohon.
Itu kota mereka.
Kami menjaga mereka dari para bajak laut.
Bagaimana kita bisa ke laut dari sini?
Jalan Yang sama kau saat kau masuk.
Melewati jalan rahasia, melalui gunung itu.
Bisa tunjukkan padaku?
Jika kau mencoba selamatkan teman2mu,
Para bajak laut akan menangkap dan menyiksamu,
Sampai kau tunjukan pada mereka jalan ke gunung.
Tapi aku tak mungkin hanya diam.
Aku Yang membawa mereka dalam kekacauan ini.
Aku harus mencari jalan agar mereka bisa pulang dg aman.
Tak ada jalan kembali.
Apa?
Tidak.
Ada jalan kembali.
Pasti ada.
Fox!
- Fox, aku punya rencana - Untuk apa?
Keluar dari sini menuju kapal.
Ayolah.
Lihat apa Yang mereka bawa.....Jala.
Lalu?
Kau lihat ada perairan untuk mencari ikan disini?
- Tidak. - Tepat!
Aku tak mengerti.
Itulah bagaimana kita akan menemukan jalan rahasia.
Melewati gunung
Ayolah.
Astaga!
Lihat ukurannya!
Pegang disitu!
- Cepat, pegang disitu! - Ssstt, tenang.
- Kau lihat Jimmy? - Tidak.
Bagaimana kita akan mengangkatnya kesini?
Mereka dikelilingi bajak laut.
Iya, tapi bajak laut Yang tidur.
Mabuk, bajak laut tidur.
- Peter! - Peter, kau disini!
- Peter, apa Yang kau lakukan? - Sst-Sst-Sst....
Ayolah!
Aku takkan pergi kemanapun dg mu!
Diamlah, Curly.... Dia kesini menolong kita.
Yah,baiklah, kita tak butuh bantuannya.
Yah, dia Yang membawa kita dalam kekacauan ini.
Awalnya.
Dan aku Yang akan mengeluarkanmu.
Kau ingin tinggal?
Baik.
Kau mau hidup, ikuti kami!
Pernahkah kau kuberitahu resep sop kura2?
Ayolah, Smee.
Ssst.
Hey...
- Ada Yang tak beres disini. - Apa?
Aku akan melihat2 sekeliling.
Aku takkan lakukan itu, jika aku jadi kamu.
Bukan disana, dalam kabin Bonny.
Terimakasih
Dimana Jimmy?
- Ruangan kapten - Kau yakin?
Dia punya sesuatu yg bersinar untuknya.
Dia?
- Kau mau kemana Peter? - Mencari Jimmy!
Tapi kami semua disini.
Kita bisa pergi dg mudah, jika kita berangkat sekarang.
Aku takkan pergi tanpa Jimmy.
Dimana Jimmy?
Peter.... Bagaimana kau bisa kesini?
Pakai pakaianmu...Aku punya kano menunggu dibawah.
Letakkan pistolnya, Peter.
- Bonny adalah teman. - Bonny?
Berapa lagi anak2mu, Hook?
Biarkan aku bicara padanya.... Aku tak tahu dia ada disii.
Berikan pistolnya, Peter.
Tunggu, Starky!
Peter,berikan pistolnya!
Katakan padanya untuk menyingkir terlebih dahulu!
Dengarkan aku Peter.
Kapten Bonny dan anak buahnya ada dipihak kita.
Dia meyakinkanku bahwa anak2 akan dijaga dg baik.
Para Indian bilang mereka gila.
Indian? - Dia bersama suku liar.
Percaya aku Peter, mereka tidak apa2 tetapi hanya gila.
Ini orang2 kita.... Ini tempat Yang sangat berbahaya.
- Mereka bisa membantu kita bertahan hidup. - Kau ingin tinggal disini.
- Dengan dia? - Kita tak bisa kemana2 lagi!
Kita bisa tinggal dg para Indian sampai kita temukan jalan pulang.
Mereka akan menguliti kepala kalian.
Tidak, mereka tak lakukan itu.... Mereka orang baik!
- Bagaimana kau tahu? - Mereka baik!
Dengar Peter.... Aku tinggal disini.
Jika kau ingin tetap dg ku,
Berikan pistolnya.
Aku tak percaya mereka, Jimmy.
Jadi, percayalah aku.
Berikan pistolnya.
Sssttttt!
Yang satu ini masih hidup.... Ayolah!
Biarkan dia.
Hook, biarkan.
Kau tikus kecil!
Anak2mu sudah pergi, Smee. Tapi aku menangkap Yang satu ini.
Dia bukan salah satu dari anak2ku.
Hook, dia bekerja di belakang kami.
Apa Yang kalian lakukan pada anak2ku?
Lepaskan dia....Dia hanya anak2!
Dia tak tahu apa Yang dilakukannya!
Aku akan membunuhnya.
Jika dia tak mengatakan apa Yang dilakukannya pda anak2ku!
Dimana Yang lain, Peter, hmmm?
- Kita harus terus bersama. - Bukan disini.
- Tidak dg orang2 gila ini. - Sstt...Ssst..
Ssst..Sstt kau aman bersamaku.
Sekarang, masuklah, ambillah makanan.
Dan lupakan semua kebodohan ini.
Hmm?
- Peter, berhenti...Kembali! - Hey, kemari!
Kembali! Hai!
Ahhh!
Lepaskan aku!
Dimana dia?
Dimana kau?
Ah-Ha!
Fox!
Lari...Lari,fox!
Disana!
Cepat, cepat...Ayo cepat!
Ayolah, ayolah.... Cepat!
Berenanglah lebih cepat!
Cepat, cepatlah! - Lebih cepat!
Ayo cepat!
Peter!
- Kesini, Peter! - Kesinilah!
Ayo, cepat pergi!
- Tapi fox ada disana! - Kami kembali untuku.
Lompat, lompat!
Lompat sekarang.... Kau berhasil ke kano.
Lompat fox!
Fox!
Peter!
Uhh!
Peter!
Kami percaya padamu,
Memberikanmu kebebasan ke kampung kami,
Dan kau merusak kepercayaan itu.
Mencuri dua kano,
Dan menggunakan jalur gunung tanpa kami ketahui.
Aku seharusnya menghukummu, tapi mengingat kehilanganmu,
Aku akan bersikap lunak kali ini
Aku ingin menemukan mereka.
Sesuatu Yang harusnya kulakukan dari dulu
Sejak aku di terror orang2 spanyol.
Ada berita apalagi?
Mesin terbang?
Dimana perkampungan Indian?
Kau lebih memilih anak2 itu dibandingkan aku?
Aku bertanggung jawab terhadap mereka.
Aku Yang membawa mereka kemari, mereka akan mencariku!
Apa Yang akan kau lakukan jika bertemu mereka?
Mereka cerdas.
Dilatih di jalanan, sebagai pencopet.
Mereka akan sangat berguna untuk kita.
Bantu kami mencari debu mineral.
Kami?
Aku belum pernah bertemu seseorang sepertimu.
Dan bagaimana dg dia?
Kau sudah lupa?
Dia sudah meninggal bertahun2 Yang lalu.
Tapi kau masih membawa fotonya.
Dia pernah bertahan dg ku.
Sekarang, aku punya kamu.
Oh!
Aku akan berikan apapun Yang kau mau, Hook.
Hanya jika kau berikan apa Yang kuinginkan.
Tak ada "kita" disini!
Paham?
Aku biarkan kau hidup karena aku ingin tahu, apa Yang kau tahu.
Dalam 200 th ini!
Kau bohong pada kami.
Kami tak seharusnya masuk harbottles.
Kau hanya ingin pamer ke Jimmy.
- Sekarang kita terjebak disini! - Dimanapun ini.
- Dan dia menyebabkan fox terbunuh! - Curly!
Dan kita semua berada dalam kano itu.
Baiklah, kita tak bisa pergi.
Tapi dia harus kembali untuk Jimmy.
Lalu apa gunanya mengosok ini?
Curly benar.
Aku Yang menyebabkan fox terbunuh.
Tidak-Tidak-Tidak.
Ia harusnya pergi...
Dan mengahiri ini semua.
Kau tahu lagu ini?
Kemarilah.
Dimana kau melihat ini? - Disini.
Mimpi.
Mimpi Yang sama setiap malam.
Kau juga bermimpi, benarkah?
Uh-Huh.
Suara musik itu adalah suara kepakan sayap roh pohon.
Dia Yang membawa bola, benarkan?
Itu tidak benar.
Puncaknya berbeda dalam mimpiku.
Gambarkan.
Ini seperti....
Tidak. Bisakah aku mencoba?
Sepertinya seperti ini?
- Kau juga bermimpi? - Tidak, tapi aku berburu dan mencari ikan.
Kami menyebutnya " gunung tulang".
Kami belum pernah kesana.... Sangat jauh.
Tapi kita bisa melihatnya, jika cuaca bersih.
Ketika kita melewati pulau terluar.
Lalu, orang berkerudung Yang ada di neverland?
Kenapa kita memiliki mimpi Yang sama?
Bagaimana kau bisa sampai neverland?
Aku menusuk bolanya dg pisauku.
Aku juga, dg tongkatku.
Aku memukulnya cukup keras, hingga seluruh suku ikut terbawa dg ku.
Mungkin, bagian dari kekuatan besarnya
Memasukkan siapa saja Yang memukulnya.
Kau pikir si pria berkerudung masih tetap disini?
Bagaimana aku bisa sampai ke pulau ini?
- Aku akan menemanimu - Jangan, toots.
Ini terlalu berbahaya.
Aku tak peduli - Tapi aku peduli.
Aku sudah cukup berbuat kerusakan.
Lihatlah, ini hanya mimpi.
Ini mungkin hanya akan menjadi sia-Sia.
Tapi jika aku bisa menemukan jalan pulang
Aku akan kembali untukmu dan Yang lain. Oke?
Apa Yang harus kukatakan pada mereka?
Duduk tenang dan tunggu aku.
Dan untuk itu, aku berjanji aku akan lakukan apapun Yang aku bisa.
Untuk membawa mereka pulang dg selamat.
Kita akan temukan debu mineral disini.
Dan kumpulan roh pohon.
Masalahnya adalah ini berada dalam kawasan kaw.
Gunung dari sebelah utara dan timur tak bisa di masuki.
Dan di kelilingi tebing Yang tinggi.
Tak ada jalan untuk lewat.
Lalu bagaimana Indian bisa keluar masuk?
Kami tak tahu.
Kita bisa melihat mereka memasak di perkemahannya.
Dari seberang jurang sempit
Tapi jika kita menyebrang dg tali,
Mereka akan menghujani kita dg tombak.
Mereka berburu di bagian pulau ini.
Pulang dan melakukannya lagi.
Seakan gunung itu tak berada di sana.
Ada ide?
Mungkin,kita harus melihatnya lebih dekat.
Tentu saja, putri kepala suku sangat berharga.
Perempuan itu akan memberitahu kita bagaimana ke kumpulan roh pohon.
Aku akan mengirimkan beberapa orang untuk memotong mereka.
Tidak...Sesekali Yang lebih kecil lebih cerdas.
Mereka mencari sesuatu.... Kita cari lebih dahulu apa itu.
Dia berdiri di bukit
Di depan gunung.
Ada ratusan bukit disini.
Kita coba Yang satu itu.
Aku menemukannya!
Jejaknya ke arah sini.
Baiklah.... Ayo.
Keluargamu dirumah pasti sangat khawatir padamu.
Aku tak punya keluarga.
Ibuku sudah meninggal saat aku berumur tiga tahun.
Dan aku tak pernah tahu siapa ayahku.
Jadi, aku dimasukkan tempat penampungan.
Disanakah kau bertemu teman2mu?
Nah...Tidak, aku satu2nya anak disana.
"Punch bag", panggilan mereka untukku
Jimmy Yang mengeluarkanku.
Dia datang suatu hari dan melihatku ditendangi.
Dia dulunya orang baik.... Yang terbaik.
Dia menyelamatkanku, tapi.... Bajak laut itu telah merubah isi kepalanya.
Ada Yang kau kenali?
Itu tak ada dalam mimpiku
Ayo cari tempat istirahat.... Akan segera gelap.
Tunggu!
Ini roh pohon dalam mimpiku.
Ayolah...Ia mungkin akan membawa kita ke pria berkerudung!
Lihatlah dia?
- Tidak! - Dia cepat sekali.
Aku belum pernah melihat roh pohon seterang itu.
Dia benar2 cantik.
Oh,tidak - Apa?
Matahari sudah muncul.
Sekarang kita takkan bisa menemukannya.
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti ini.
Kita akan menemukan jalan masuk... Dia pasti ada disana.
Bagaimana jika kau mendaki?
Ini tinggi sekali!
Lalu sebaiknya segera dimulai.
Ini luar biasa!
Kau lihat seseorang dibawah?
Tidak
Ayolah.
Kadang turun lebih susah daripada naik
Dimana orang2?
Mereka datang untuk kita.
Bagaimana kau bisa tahu?
Ada Yang cukup pandai untuk membuat ini semua,
Sudah tahu bahwa kita disini.
Benar.
Kau!
- Kau pria berkerudung? - Hallo, Peter.
- Dapatkah kau membawa kami pulang? - Tentu saja.
Sekarang, jika aku disini, semuanya akan berada pada tempat Yang semestinya.
Kau punya bolanya?
Bisa dikatakan begitu.
Ahirnya, setelah hampir 350 tahun, ini kembali seperti seharusnya.
Sekarang kita bisa mulai membawa para elite dari dunia kita kesini.
Dalam utopia ku.
Jadi, bagaimana kau mengembalikan kami?
- Sabar, kawan muda. - Kau telah lakukan segalanya?
Uh-Hmmm.... Semudah kelihatannya.
Solusi perkembangan Yang mudah untuk memaksa hutan tumbuh...
Yang mana ingin aku tumbuhkan.
- Siapa kau? - Oh, maaf.
Namaku Dr. Richard flood,
Ahli kimia dari Yang mulia ratu Elizabeth I.
Apa?
Sulit di percaya, aku tahu.
Tapi aku hampir berumur 400 tahun.
Ayo...Akan kutunjukkan pekerjaanku selama ini.
Ini hanya butuh waktu beberapa jam.
Akau diminta untuk mencari sebuah batu bertuah....
Obat mujarab Yang diyakini bisa membuat hidup abadi.
Ada orang lain lagi seperti aku, tentu saja.
Tetapi mereka semua berusaha untuk membuat substansi Yang nyata
Yang dapat dikonsumsi dg berbagai cara.
Apa Yang kutemukan adalah batu bertuah.
Tak bisa dibuat... Harus di jebak
Kau lihat, ini adalah bentuk enerji kosmik,
Yang hidup tepat dipusat alam semesta....
Dimana semua sudut bertemu.
Ini adalah wujud alam semesta.
Disini, tepat ditengah2nya....
Ini planet kecil.
- Neverland - Hmmm...
Karena ini hidup di pencapaian terjauh
Dari alam semesta, ditengah2nya,
Waktu berhenti untuk siapa saja Yang berada disini.
Jadi, bagaimana kita bisa kembali?
Ah!
Ketika pertama kali aku datang ke planet ini,
Aku terjebak disini, karena, tentu saja,
Bola Yang kubuat tertinggal di London.
Tapi seperti kau tahu,semakin keras kau memukul bolanya,
Semakin...
Jadi, terimakasih, semua isi laboratoriumku
Ikut denganku, dan, pada saatnya,
Aku bisa membuat kembarannya.
Aku mengaktifkannya disini di neverland
Dari kekuatan dua meteor.
Ini seperti Yang satunya
Aku memanggilnya " tinkerbell,"
Karena suaranya Yang indah
Sayapnya yg melewati udara
Saat ia melihatku
Memanfaatkan energi astral dari dua meteor,
Dia berkata, aku dalam bahaya dan mencoba menyelamatkanku.
Dalam mimpiku!
Semua Yang mengaktifkan bola memiliki kenangan itu
Kenapa dia bersinar sangat terang?
Terlalu banyak energi astral Yang tekurung dalam dirinya.
Ayo.
Kita ambil bola di bawah.
Disana ada area terbuka Yang bisa kugunakan untuk mengirim kalian berdua pulang.
Tidak, jangan dulu... Aku akan mengajak teman2ku.
Kelihatannya aku punya tamu lebih banyak.
Luar biasa!
Untuk apa ini semua?
Perhatian!
Mungkin ada setan bersembunyi di balik dinding ini.
Tidak...Hanya aku.
Oh!
Pria itu ada di mimpiku.
Flood.
Kau tahu dia?
Dr. Flood!
Dimana Peter?
Tolong, turunkan senjatamu.
Ini adalah tempat perlindungan ... Disini tidak berbahaya.
Kenapa kota Yang besar hanya berisi seorang pria?
Ini akan segera berisi orang2 elite dari dunia kita,
Artis,negarawan,filosof.
Untuk apa?
Pikirkan apa Yang bisa dicapai dg pemikiran Yang besar.
Jika mereka bisa menyelesaikan pelajaran tentang keabadian?
Bisakah kau kembalikan kami ke London?
Ya.
Apakah kau sudah mengirim Peter?
Belum
Lalu, dimana dia?
Seperti kubilang, ini tempat perlindungan.
Semua Yang masuk sini ada dalam perlindunganku.
Jika kau turunkan senjatamu,
Aku bisa menyiapkan pengembalianmu.
Aku tak ingin kembali.
Tidak.
Siapa Yang mau kembali ke karibia?
Apakah kau pikir kami akan tetap menyerang dg ketakutan ke dalam hati manusia?
Katakan pada mereka , Hook.
Katakan pada mereka ini telah berubah.
Ini takkan selesai seminggu!.
Dan jika ini terjadi, kita akan cepat tua.
Di dunia Yang kita tak pahami lagi.
Itukah maumu? - Tidak...Tentu tidak.
Tidak!
Tapi kita tak ingin pasukan
Dari pembual sombong yg lebih baik datang ke sini,
Dg kemewahan mereka, senjata2 baru.
Katakan, bagaimana kami bisa mempertahankan hidup kami....Tidak!
Sekarang, katakan padaku bagaimana ini dilakukan.
Adakah pintu?
Atau bola lain seperti Yang membawa kita kesini?
Jika kau tak ingin menggunakannya, kenapa kau peduli?
Karena, Dr. Flood, aku ingin membawanya ke polisi.
Aku takkan membiarkannya terjadi.
Aku tdk mentoleransi kekerasan.
Turunkan senjatamu.
Mesiu dan perintah tak ada tempat disini.
Pergi sekarang dan hidupmu akan diampuni.
Tembak mereka.... Tembak semuanya!
Kau berhadapan dg pasukan Yang tak kau pahami.
Lari... Lari, selamatkan hidupmu!
Peter!
Peter, tunggu.... Aku ingin bicara!
Peter, kesini!
Jalanlah kepintu!
Kesini!
Dr flood?
Butuh waktu hampir satu abad untuk mengembangkan kota ku.
Lihat seberapa cepatnya ini musnah.
Dimana Aaya?
Aku tak tahu.
Cobalah dan selamatkan bola... Aku akan hadapi mereka disini.
Pergi,pergi,pergi!
Ah!
Aku tak ingin menyakitimu,bapa.
Aku hanya ingin Peter selamat.
Melibatkanmu Hook, adalah kesalahan besar.
Bola kaca, flood, dimana mereka?
Aku lebih baik terbakar di neraka!
Iblis tak bertanggung jawab!
Tidak!
Peter!
Bergeraklah!
Aaya...Dimana kau,aaya?
Kembali?
Kau tak bisa miliki ini!
Apa Yang membuatmu berpikir aku inginkan itu?
Aku dengar pacarmu...
Kau tak ingin orang2 kembali!
Maksudnya bukan kamu Peter.
Aku pastikan kau akan kembali dg selamat.
Lalu bawa aku ke teman2ku!
Aku punya ide yg lebih baik.
Kenapa tak bawa mereka ke kita?
Kita...Siapa "kita", bajak laut?
Karena mereka akan membunuh mereka.....
Seperti halnya.... Seperti halnya mereka membunuh fox!
Itu kesalahan besar.
- Aku mencoba menghentikannya. - Kau membiarkan itu terjadi!
Kau salah satu dari mereka.
Dengar Peter.
Ada sesuatu di dunia ini.
Yang akan merubah kehidupan kita di London,
Membuat kita lebih kuat dari apa Yang kau bayangkan.
Dan Bonny serta anak buahnya bisa membantu kita mendapatkannya.
Dia merubah isi kepalamu, Jimmy.
Berikan padaku pisaunya!
Aku mengajarimu terlalu baik!
Aku bersumpah Peter,
Aku akan melawanmu jika kau tak bisa tenang,
Dan biarkan kujelaskan apa Yang aku temukan disini!
Kau tak peduli padaku... Kau hanya inginkan wanita itu!
Kau tak bisa lebih salah lagi.
Aku tak mengeluarkanmu dari rumah penampungan itu.
Karena aku kasihan padamu Peter.
Aku lakukan itu karena aku punya hutang...
Pada ibumu.
- Kau-Kau tahu ibuku?
Sangat tahu.
Ini ibuku?
Aku berjanji untuk membawamu dan mendidikmu sebagaimana anakku sendiri...
Dan aku belum menyerah dgmu sekarang.
Ini jam ibuku?
Itu milik ayahmu.
Aku benci merusak reuni Yang menyentuh,
Tapi kita harus pergi dari sini.
Beri akau sedikit waktu lagi, Liz.
Tak ada waktu lagi.... Tempat ini mudah terbakar.
Ini lebih indah daripada Yang aku ingat.
Tidak,tidak!
Peter!
Hai, kau... Hai,kau,tunggu!
Ahhh!
Aku akan memberikan anda kesempatan terakhir untuk menebus diri.
- Dimana wanita Indian itu? - Katakan pada mereka, Peter
Sampai kapanpun takkan kuberitahu pada pacarmu.
Kuberi kau kesempatan terahir untuk penebusanmu.
Hentikan!
Lepaskan dia dan aku akan beritahu apapun Yang kau inginkan.
Dan apa lagi itu?
Bagaimana cara masuk dalam kumpulan roh pohon....
Dan rahasia debu mineral
Tidak, Aaya, lari...Ahhh!
Dan kau lakukan ini.... Hanya untuk membiarkannya hidup?
- Hanya jika kau biarkan dia bebas! - Aaya, lari...Ahhh
Ikat dia!
Ayolah Aaya, lari!
Peter! - Tidak!
Tidak,tidak,tidak!
Disana....
Aku membebaskannya
Sekarang ayo pergi dari sini!
Ya Tuhan.
Diterjemahkan oleh Nico Robin
IDFL.US - IDFL� Subcrew