ANAK-ANAK: Lucy Sable dulu bisa
untuk melihat laut.
(angin bergemuruh)
Tapi seseorang menangkapnya di dalam air.
(gertakan terdekat)
ANAK-ANAK: Nah, itu
di mana dia akan selalu.
(teriakan)
NANCY: Teluk Horseshoe Ratu Laut paling terkenal
memakai mahkotanya hanya untuk satu malam.
ANAK-ANAK: Hitung sampai lima, nikmati pemandangannya.
Semoga pembunuhnya tidak membuatmu!
NANCY: Kata orang dia masih menghantui kota kami.
ANAK-ANAK: Satu dua.
KEDUA: Tiga, empat, lima.
Anda tidak akan pernah keluar di sini hidup-hidup!
GADIS: Anda Ratu Laut kami, Nancy Drew.
Serius, teman-teman?
Ya, taruh di sana. Ya. Kamu punya untuk meletakkannya di nisan,
atau tidak resmi.
Ayolah.
GADIS 2: Sekarang Anda salah satunya.
Ooh! Kamu sekarang.
Semua hujan es Ratu Laut. Ya.
Semua hujan es Ratu Laut. (berteriak)
(berteriak, tertawa)
Aku benar-benar menangkapmu.
Hei, kamu baik-baik saja?
Terlihat seperti kamu melihat hantu.
NANCY: Tapi saya tidak percaya hantu.
Saya percaya pada penampilan untuk kebenaran.
Hei dimana apakah kamu pergi
NANCY: Orang tua saya menyebutnya rasa ingin tahu.
(terengah-engah) Katanya aku baru saja lahir seperti itu.
Tapi aku tahu itu bukan keseluruhan cerita.
Itu hanya mimpi, sayang. Di sini, ambil senter Mommy.
NANCY: Itu bukan mimpi.
Tapi apa itu?
Setelah malam itu, Saya mulai mengejar bayangan.
Dan Teluk Horseshoe punya banyak dari mereka.
WANITA: Mawar?!
WANITA: Mawar? Mawar?
(obrolan tidak jelas)
Mawar?
PRIA: Ingin setiap kendaraan dibersihkan!
NANCY: Ketika anak lokal hilang,
seluruh kota pergi mencari,
tapi akulah yang menyelamatkannya.
Saya menemukan Rose Turnbull di belakang tangga tersembunyi.
Saya akhirnya dihukum, tapi itu tidak masalah.
Saya ketagihan.
Misteri ada di mana-mana, dan saya senang memecahkannya.
Itu lebih dari sekadar hobi.
Itu adalah bagian dari siapa saya.
(Kate menangis)
Kami akan mendapatkan pendapat kedua di Boston.
Ayah? Bu, ada apa?
Ibu
Tapi kemudian kehidupannya menurun misteri nyata ke pangkuanku.
Yang tidak bisa diselesaikan.
Saya tidak pergi mencari dalam gelap lagi.
(Gemuruh bergemuruh)
Tidak setelahnya kegelapan menemukanku.
(Nancy dan Nick mengerang)
Hei, hei, hei, semuanya ada lebih baik dalam waktu...
(Nick erangan)
NANCY: Namanya adalah Ned Nickerson,
tapi dia pergi dengan Nick,
yang pasti panggilan yang tepat.
Tanpa bermaksud menyinggung untuk semua Neds di luar sana.
Yang saya tahu adalah bahwa ketika aku bersamanya,
Saya tidak berpikir dari hal lain,
dan itu hal yang baik.
Maaf. Aku, uh, tidak pernah melakukan ini.
Hah. Kamu bilang itu setiap waktu.
Juga tidak pernah terpikirkan Saya akan memakai ini.
Saya tidak tahu persis di mana Saya pikir saya juga akan.
Dan itu akan terjadi mahasiswa baru tailback
untuk Universitas dari Florida,
dari situlah saya berasal, jika kamu penasaran.
Anda tidak banyak bertanya pertanyaan, kan?
Apa yang bisa kukatakan?
Gadis-gadis suka misteri.
Semuanya tepat waktu...
Anda punya pelanggan!
Gadis supersonik
Memantul satelit ...
NANCY: Sulit dipercaya itu saya setahun yang lalu.
Atau mungkin yang lebih sulit percaya
adalah, ini aku sekarang.
Hei, Nancy. Hai teman-teman.
Setidaknya sampai kali ini tahun depan.
Sesuatu untuk semua orang
Ada sesuatu ...
Ooh, lihat siapa yang terlambat.
Menjadi kebiasaan. Maaf.
Karena saya yakin Anda sadar, ini bukan sekolah menengah.
Kamu bekerja untukku sekarang.
Sangat sadar, George.
100% kesadaran total
setiap kali kamu bawa itu.
NANCY: George Fan, manajer.
Mantan teman sekelas sekolah menengah, pemegang dendam utama.
salah satunya adalah rupanya menentang saya. GEORGE: Drew!
Clam chowder, meja delapan. Astaga...
Aku akan memberitahumu tentang itu lain waktu.
Ada sesuatu untuk semua orang
Ada sesuatu
Untuk semua orang
Ada sesuatu untuk semuanya...
Hei, apa yang terjadi untuk semua cracker?
Salahku.
Kartu as. Tidak ada nama belakang yang saya tahu.
Itu bagian dari seluruh "Zen dan Seni Pencuci Piring. "
Tapi setidaknya dia tidak menghakimi saya
untuk mendapatkan nilai saya tahun lalu
dan menyerah aplikasi kuliah.
Atau mungkin dia lupa Saya mengatakan kepadanya tentang itu
selama salah satu istirahat asapnya.
Ini adalah garpu salad Anda,
dan ini garpu Anda untuk hidangan utama Anda.
Bisakah saya menarik minat Anda di bouche hiburan?
Aku sudah bilang, mereka mendapat satu garpu.
Dan tutup bouche Anda. Itu tidak menghibur siapa pun.
NANCY: Bess Marvin. Bukan dari sekitar sini.
Seolah Cartier menonton dan Chanel flat
tidak memberikannya.
Mengambil jeda tahun dari kehidupan di kota,
menabrak bibinya yang kaya di sebuah rumah besar dengan tebing ...
(pecahan kaca)
Ay-ay.
... dan bukan yang alami di pertandingan perhotelan.
Sesuatu untuk semua orang.
(Bermain marching band)
BESS: Untuk apa itu?
Saya merekam kembang api.
Ini, uh-- ini tahun pertama
sejak saya kecil itu keluarga saya
belum bisa menonton mereka bersama.
Dan dengan cara ini Anda bisa ketika Anda pulang kerja.
Manis sekali.
Um, sebenarnya ...
(berdebar di pintu) Ya Tuhan.
Maaf, kami tutup awal hari ini untuk parade.
Um, kita bisa tetap buka sedikit lebih lama.
(entri lonceng jingle) Tn. Hudson.
Selamat datang di The Claw.
Saya tidak percaya itu Anda pernah ke sini sebelumnya.
Terima kasih. Kami membutuhkan, eh, meja yang tenang
untuk percakapan pribadi.
Tentu saja. Lewat sini.
RYAN: Tuan-tuan.
(diam-diam): Bess, lakukan hal garpu.
NANCY: Ryan Hudson, ahli warisnya kerajaan bisnis keluarga,
menjalankan tradisi mereka dari meringkas di Horseshoe Bay.
Dan, uh, bisakah kamu membawa sesuatu kepada istriku?
Dia di luar di dalam mobil.
Oh, istrimu ada di sini?
Ya. Uh, dan pastikan tidak memiliki roti--
um, garam, saus.
pada dasarnya apapun yang membuatnya rasanya enak. (tawa)
Mengerti.
Ini adalah garpu salad Anda,
dan ini garpu Anda untuk hidangan utama Anda.
Istri butuh makanan. Saya butuh waktu sebentar.
Tolong sedikit bantuan.
Sejak kapan George butuh bantuan dengan apa saja?
Tempat ini bukan Hamptons.
Tidak, bukan itu Vineyard, ini--
Apakah kamu ingat kota di Rahang itu?
Ya, seperti itu, tapi tanpa hiu.
Setidaknya hiu membuat hal-hal menarik.
Aku harus pergi.
Apakah ini baik?
Bisakah Anda membawa saya segelas putih?
Renyah dan mineral-y, tidak ada pohon ek
Saya tahu hanya vintage. Ya.
Tolong beritahu saya ini bukan kotak terakhir. Maaf, saya haus.
Aku akan pergi memeriksa gudang.
Saya tumbuh padanya.
Seperti jamur, Ace.
(lampu berdengung)
Bukan aku.
RYAN: Tarik ponsel Anda.
Seperti yang saya katakan...
Aku akan segera kembali.
Seluruh marina keluar.
(lonceng telepon)
(entri lonceng jingle)
Ny. Hudson?
Halo?
(piring pecah)
Ny. Hudson? (kembang api meledak)
Ya Tuhan.
Tolong!
Some one?
Tolong!
(terengah-engah)
Nancy? GEORGE: Apa yang terjadi?
NICK: Anda baik-baik saja?
Wah
Dia meninggal.
(meratap sirene)
(entri lonceng jingle)
(meratap sirene)
(obrolan radio tidak jelas)
Jadi, apa yang kalian berlima harus katakan?
Saya akan meminta Anda untuk memeriksa kamera di gudang,
karena aku benar-benar di sana, waktu dicap,
mencari anggur.
Tapi kami tidak punya kamera di gudang.
Saya berada di kamar mandi wanita, dan itu adalah warung tunggal,
jadi, ya ... sendiri.
Sudah saya katakan bengkel ditutup.
Saya pikir itu tersirat itu kosong.
Itu sebabnya saya menuju ke sini untuk makan malam.
Ryan Hudson dapat memverifikasi keberadaan saya.
Saya mengirimkan makanan kepadanya dan teman-temannya
saat lampu padam.
Ya, sejak para pelayan tidak terlihat.
Bukannya aku berpikir mereka melakukan kesalahan.
Saya menemukannya.
Sidik jari saya akan menjadi di piringnya.
Selain orang tersebut yang mungkin telah melakukan ini,
Saya percaya saya adalah yang terakhir untuk melihatnya hidup-hidup.
Ace di sini punya alibi.
Apa? Bawa sisanya turun ke stasiun.
Beritahu Tn. Hudson dan teman-temannya mereka bebas pergi.
Kenapa tidak ayo kita pergi?
(menghela nafas)
Mereka berusaha memutuskan jika kita hanya saksi
atau jika mereka punya cukup untuk menagih kami.
Biaya kami? Dengan apa?
Kematian dari Tiffany Hudson.
Hei, Nancy.
Karen. Hai. Um, saya hanya ...
Dia adalah "Detektif Hart" di sini, FYI.
Bisakah kita pergi sekarang?
Kami sudah memberi tahu Anda semua yang kami tahu. Kami bukan tersangka.
Saya tidak setuju pendapat Anda.
Saya melihat yang layak empat paket.
Kota kacau, mantan narapidana, gadis kota, dan ...
Nancy Drew.
Kenapa dia menyebut namamu seperti itu?
Dia biasa mempersulit pekerjaan saya.
Maksudmu melakukannya untukmu?
Ah, Ms. Fan.
Saya belum melempar ibumu di tangki mabuk bulan ini.
Bagaimana kabarnya? Katakan Hai. Ny.
Dan untuk kalian semua ...
Itu-itu hanya satu hitungan mengutil.
Saya tidak pernah waktu yang sulit.
Tidak mengatakan Anda melakukannya.
Tapi senang tahu. Oleh "mantan narapidana,"
Aku serius padanya.
(dering telepon)
Terjadi ketika saya masih di bawah umur.
Rekaman disegel, dan waktu disajikan.
Anda tidak pernah memberi tahu saya Anda masuk penjara.
Salah satu dari banyak hal kamu tidak pernah bertanya tentang.
Oh ... jadi ini hal.
Yang menjadi perhatian saya adalah mengapa Anda tidak menanyai Ryan Hudson.
Dalam kasus seperti ini, Anda punya untuk melihat ke suami dulu.
Terima kasih telah meluruskan saya.
Mungkin Anda dapat berbagi lebih banyak teori Anda di kantor saya.
Semua orang lain, Anda bisa pergi.
Tidak ada tanda-tanda trauma,
jadi mungkin Tiffany kondisi kesehatan
atau masalah narkoba.
Maksudku, mungkin main curang bahkan tidak terlibat.
Kami cukup yakin itu.
OPERATOR: 911. Apa sifatnya darurat Anda?
TIFFANY: Tolong aku. Silahkan.
Silahkan. Saya di The Claw.
Tidak! (statis)
OPERATOR: Halo? Halo?
Bu, apakah Anda di sana? (klik)
Di mana kamu kapan ini terjadi
Saya tidak melihat siapa pun, saya bersumpah.
HART: Saya percaya Anda, Nancy.
Dengar, aku mencintai ibumu seperti saudara perempuan,
dan aku mengenalmu tidak akan melakukan ini.
Tapi seorang sosialita terbunuh pada malam parade,
kita-kita harus selesaikan kasus ini cepat.
(Bergema): Ini bukan...
Cincinnya.
Dia memakainya
ketika saya pertama kali keluar,
tetapi tidak ketika saya menemukannya di tanah.
Ya, baiklah, seseorang seperti Tiffany Hudson
akan memiliki cincin yang sangat bagus.
Bisa jadi game changer untuk siapa saja.
Mungkin membantu ayahmu.
Jumlah tagihan medis bertambah.
Wow.
Jadi sekarang ibuku sekarat entah bagaimana motif pembunuhan.
Dan saya pikir Anda menginginkan bantuan saya.
Dengar, jika tidak pengisian saya,
maka saya percaya Saya bebas pergi.
Tapi jangan melangkah terlalu jauh. Anda masih menjadi tersangka.
Begitu juga temanmu.
Mereka bukan teman saya.
Karen benar-benar keluar dari jalur memanggil Anda.
Saya tidak meminta pengacara.
Bagaimana dengan seorang ayah?
Kamu masih hidup di bawah atap saya.
Itu lebih dari Saya bisa katakan untuk Anda.
Saya baru saja dimakamkan sedang bekerja. Pilihan kata yang buruk,
diberikan peristiwa terkini. Hei,
kamu tahu berapa banyak Saya menghargai ibumu,
tapi itu tidak berarti, sekarang dia sudah pergi,
Saya tidak harus hadir untuk semua yang saya abaikan.
Apakah itu termasuk Putri Anda?
Nancy.
Setidaknya biarkan aku mengantarmu pulang.
Itu berjalan baik.
Itu adalah percakapan.
Kalian harus mulai dari suatu tempat. (menghela nafas)
(angin bersiul)
ANAK-ANAK: Lucy Sable dulu bisa
untuk melihat laut,
tapi seseorang menangkapnya di dalam air,
sekarang di situlah dia akan selalu begitu.
(Suara bisikan tidak jelas)
NANCY: Maaf Bu. Saya mencoba untuk merekam kembang api,
tapi yang saya dapatkan hanyalah ...
Tunggu sebentar.
(statis)
Oh! (terengah-engah)
Maaf, tangkap aku setiap saat.
(menghela nafas) Tiffany Hudson,
dibunuh oleh hantu.
Oke, kamu sudah melihatnya tiga kali.
Bisakah saya mendapatkannya kembali?
Kaulah yang bertanya untuk pendapat kami.
Karena saya pikir Anda akan membantu saya
temukan penjelasan lain.
Saya pikir gadis saya Bess berhasil.
Bukan pacarmu. Tidak akan pernah.
Dan bukan sembarang hantu.
Lucy yang mati.
Oke, tidak yakin dia kredibel tersangka alternatif di sini, Ace.
Anda semua tahu hantu ini?
KARTU AS: Lucy Sable. Dia dinobatkan sebagai Ratu Laut
pada tahun 2000.
Hilang setelah perayaan,
tidak pernah melihat lagi.
Darah di bebatuan,
memo kecil gaun merah mudanya.
Itu pasti dia.
Kecuali jelas tidak.
Hantu itu tidak nyata, Bess.
Kalian, Lucy disalahkan
untuk banyak hal di sekitar sini.
Kid memasang bola bisbol melalui jendela.
Lucy yang mati.
Istri menemukan anting-anting aneh tidur,
Suaminya menyalahkan Lucy.
Tidak pernah melakukan pembunuhan menempel padanya, meskipun.
Berbeda dengan kita.
(mengetuk pintu)
(menghela nafas) Selamat datang di The Claw.
Senang pembunuhan itu tidak terjadi mempengaruhi nafsu makan Anda.
Saya di sini hanya untuk minum kopi.
Biasanya, Nancy membawakanku satu,
tapi pagi ini dia tidak muncul.
Saya pikir mungkin belajar tentang masa laluku
mungkin membuatnya takut.
Saya pikir kamu adalah akan menungguku
di kantor polisi jadi kamu bisa menjelaskan ...
lebih lengkap dan secara pribadi.
GEORGE: Anda tidak punya masalah untuk dibicarakan kehidupan seks saya kembali di sekolah menengah.
Saya tidak pernah menyebar semua rumor itu.
Tidak, Anda hanya mendengarkan teman dan tersenyum. Baik?
Pelanggan menginginkan kopi. Saya pikir dia berubah pikiran.
Oh
Nancy?
Nick dan aku saling bertemu.
Dia sepertinya punya masalah dengan saya
tidak mengakui ini secara publik,
dan telah memutuskan itu sekarang adalah waktu untuk memperbaiki ini.
Anggap saja diperbaiki.
Saya merasa lebih baik.
Selain fakta itu kita semua adalah tersangka pembunuhan,
meskipun biang keladinya mungkin Ryan Hudson.
Tidak.
Saya tidak bisa percaya dia di belakangnya. NICK: Kenapa?
Karena dia kaya?
Saya dengan Nancy.
Lihatlah suami dulu.
Kami membutuhkan bukti motifnya.
Yang mana kami temukan di mana?
Di rumah mereka.
Di kamar mereka. Suami dan istri, itu adalah hubungan intim.
Maksud saya, untuk memulai, adalah mereka bahkan berbagi ranjang?
Nah, jika dia menyukai jenis kelaminnya seperti dia menyukai ikannya--
itu akan kering dan tanpa rasa--
jadi saya akan mengatakan tidak.
Berarti.
Tapi relevan.
Apakah keduanya sedang dalam pengobatan?
Apakah ada ponsel rahasia? Apakah ada keinginan baru?
Post-nup? Polis asuransi?
Hutang perjudian. Kecanduan yang aneh.
Saya pikir kamu Tim Ghost. Saya Tim Ghost.
Apakah bukti cincin yang dicuri dari perampokan yang gagal?
Atau begitulah seharusnya terlihat seperti?
Persis.
NANCY: Kecuali saya tidak melakukan ini lagi.
Aku hanya ... eh, aku hanya bermaksud begitu di situlah saya akan mulai.
Jika saya akan memulai sesuatu. Tapi saya yakin ...
(entri lonceng jingle) polisi bisa mencari tahu sendiri.
Hai yang disana. Selamat pagi.
Pikir dia akan berubah pikiran?
Tidak yakin.
Dia berbeda sejak ibunya meninggal.
(menghela nafas)
NANCY: Ini dia.
Rumah Ryan
dan "tidak terbunuh oleh hantu" Tiffany Hudson.
(jangkrik berkicau)
(pembukaan pintu garasi)
(Bunyi alarm mobil)
(pintu mobil ditutup)
(mesin mulai)
(pintu garasi ditutup)
NANCY: Melanggar dan masuk. Persis seperti mengendarai sepeda.
(jangkrik berkicau)
(angin bersiul)
(membanting pintu) (terengah-engah)
(menghembuskan napas)
(obrolan tidak jelas)
PRIA: Jika Anda dapat melihat apa pun ...
SUARA YANG BURUK: Nancy.
(pria berbicara tidak jelas terdekat)
(berbunyi)
PRIA: Ada sesuatu di sana.
MAN 2: Aku akan melihatnya.
PRIA: Lanjutkan dan setel ulang alarm itu, uh ...
(berbisik): Hei. Nick? Apa apaan?
Sst. Perusahaan keamanan. Ya aku tahu.
(terengah-engah)
MAN 1: Pintu belakang? MAN 2: Yap.
Cara ini.
(obrolan tidak jelas berlanjut) (keduanya terengah-engah)
NICK: Dibawah sini.
Tidak.
Nancy. Ayolah. Topiku.
Aku tidak membawamu untuk badass seperti itu.
Anda pikir pria itu? membunuh istrinya,
dan Anda masuk ke rumahnya?
Ya. Untuk mencoba dan membantu kasus kami.
Apa yang kamu lakukan disana, mengikutiku?
Mendengar Anda berbicara hari ini, pikir kamu mungkin
lakukan sesuatu yang berbahaya.
Dan tahukah Anda? Sama-sama.
Karena, ya, saya punya catatan.
Dan, ya, saya menempatkan diri beresiko masuk ke sana.
Mengapa?
(menghembuskan napas) Karena itu sepadan.
(jangle kunci)
(mesin dihidupkan)
NICK: Kupikir kau mengatakan ayahmu akan bekerja.
Uh, dia. Itu mobil ibuku.
Tidak berjalan, atau saya akan mengendarainya.
Hei
Apa gunanya ini?
Jika Anda mau bicara tentang ibumu,
atau apapun... Ibu saya?
Siapa yang memberitahumu?
Nancy ...
Aku suka kamu. Baik?
Dan aku akan memberitahumu tentang masa laluku
jika kau memberitahuku tentang milikmu.
Hei.
Kapanpun kau siap.
NANCY: Tapi saya tidak pernah akan siap.
Tunggu, saya tidak, saya tidak, saya tidak pikir itu ide yang bagus untuk kita
untuk memulai sesuatu yang serius.
Um ... Maksudku, kali ini tahun depan, saya akan kuliah.
Dan apa? Saya masih di sini?
Memperbaiki kapal di Teluk Horseshoe, ke mana-mana cepat?
Nick, bukan itu yang kumaksud. Ya, ya.
Mungkin kau benar. Maafkan saya.
Lihat, inilah sebabnya lebih baik tidak bicara!
NANCY: Jika Anda meminta bantuan George Fan,
dia tidak akan pernah biarkan kamu melupakannya
Jadi, George ... kamu datang dari garis panjang nelayan.
Juga pecandu alkohol dan ibu remaja yang sangat subur.
Itu pelaut jimat keberuntungan. Ya,
Saya mencarinya online. Tidak banyak info.
Oh Jadi, Anda mencari pendapat ahli saya?
Seperti, saya tahu lebih banyak dari Anda?
Di daerah terbatas ini perhiasan bertema samudera, ya.
Pacar akan menaruh pesan dalam pesona.
Ketika orang-orang mereka di laut,
mereka akan melarutkan segelnya dalam air garam untuk menemukan catatan.
Dari mana Anda mendapatkannya?
Di tempat di mana itu disimpan.
Oleh orang itu siapa pemiliknya. Siapa pemiliknya?
Tiffany Hudson.
Anda masuk ke rumah Ryan?
Itu adalah taji hal saat ini.
Anda mencuri perhiasan Tiffany?
Datang dari dikenal mantan penjahat.
Itu pelanggaran ringan, dan aku hanya berkata,
Saya terkesan.
Benci mengakuinya, tapi aku juga
(bel berdering) Saya juga terkesan.
Itu di kompartemen tersembunyi di meja Tiffany.
Dengan catatan.
"Untuk perlindunganmu"? Dari apa?
Dan siapa H.G.?
GEORGE: Kita harus memecahkannya hal ini terbuka.
Saya yakin ada petunjuk di dalamnya.
Kemana kamu pergi? Itu milikku.
Properti yang dicuri secara teknis.
NANCY: Inilah sebabnya saya bekerja sendiri.
Yo, bisakah aku ikut denganmu? Tidak Anda tidak bisa.
Hei, bisakah aku ikut denganmu? Hei - Tidak
Hei, bisakah aku ikut denganmu? Tidak.
BESS: Ugh!
Berhasil. Jangan terdengar sangat terkejut.
Sayang sekali tidak ada apa-apa tapi sampah di dalamnya.
NANCY: Itu bukan sampah.
Saya pernah melihat ini sebelumnya.
Tunggu, ada alamatnya disini.
725 Gallows Lane.
(terengah-engah)
Itu medium.
Sedang apa?
Oh! Karena Tiffany sedang dihantui.
Tunggu. Mungkin Tiffany seperti Bess.
Jika dia percaya pada hantu, dia bisa mencoba
untuk berkomunikasi dengan satu.
Atau melindungi dirinya dari satu.
Meskipun itu gila. Juga seperti Bess.
Jika media ini bertemu dengan Tiffany dengan alasan apa pun,
itu adalah petunjuk layak diikuti.
Lalu, bagus, ayo pergi.
Uh teman-teman? Aku, uh ...
cenderung melakukan hal semacam ini hal-hal sendiri.
Anda bahkan tidak akan tahu tentang media itu
kalau bukan karena luas saya pengetahuan tentang pengetahuan maritim.
Plus...
kamu tidak percaya dalam hantu,
di mana media akan mengambil segera.
Akui saja, Drew.
Kami sangat membantu.
NANCY: Saya tidak mengakui apa pun.
Ikuti saja petunjuk saya.
NANCY: Bisakah Anda memberi tahu kami
tentang Tiffany Hudson?
Sance tidak diperlukan. Dan...
jika aku bisa bertanya beberapa pertanyaan?
Saya membawa notepad. (terkekeh)
Nancy, duduk saja dan biarkan dia melakukan pertunjukan kecilnya.
Ajukan saja pertanyaannya setelah itu.
Itu konyol. (Berbisik): Luar biasa.
Barang itu mahal.
HARRIET: Lebih baik tidak menyimpannya orang mati menunggu.
Sekarang Anda dapat mengajukan pertanyaan untuk Tiffany secara langsung.
BESS: Oh
Apakah Anda pernah melembabkan?
(Berbisik): Diam. HARRIET: Jangan putus lingkaran.
Tetap fokus.
Tutup matamu.
Sekarang bernafas bersama.
Masuk dan keluar.
Dalam kondisi penyambutan.
Tiffany. (Berbisik): Tiffany.
Tiffany. (mulut)
Ulangi setelah saya. Semangat ... kami menyambut Anda.
LAINNYA: Spirit, kami menyambut Anda.
HARRIET: Tarik nafas.
Berarti. Biarkan dia masuk
LAINNYA: Spirit, kami menyambut Anda! Kami punya banyak
pertanyaan. Tapi pertama-tama...
apakah kamu punya sesuatu Anda ingin mengatakan kepada kami?
(Napas serak)
(Napas serak berlanjut)
(membenturkan keras)
(terengah-engah)
Temukan gaunnya. Temukan gaunnya.
Temukan gaunnya!
(terengah-engah)
(terengah-engah): Keluar.
Itu tidak seharusnya terjadi.
Apa? Apa yang tidak?
Saya mendengar suara, dari kematian.
Anda seorang medium. Bahaya pekerjaan.
Suara siapa? Gaun siapa?
Itu bukan Tiffany.
(menghembuskan napas) Itu adalah Dead Lucy.
Itu topi hitam. Bisa siapa saja.
HART: Ini kasmir. Kabel dijahit.
Kate merajutnya untuk Nancy ketika dia pergi
di kelas enam itu perjalanan berkemah ke Shadow Ranch.
Apalagi rambut merah panjang di dalamnya.
Anda menemukan ini di Rumah Ryan Hudson,
dan sekarang ada di sini di atas meja kopiku.
Iya. aku mengambilnya dari TKP
dan sekarang saya memberikannya untuk Anda hancurkan. Karen,
kamu bisa kalah Pekerjaan Anda. Dan Nancy
bisa kehilangan neraka banyak lagi.
Saya tidak berpikir dia punya ada yang harus dilakukan
dengan Tiffany Hudson pembunuhan.
Namun berusaha membuktikan kepolosannya
akan berakhir membuatnya bersalah.
Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Bagaimana tentang Anda membiarkan saya memastikan
tidak ada yang pernah menemukan ini?
Hei.
Terima kasih.
(Langkah kaki mendekat)
NANCY: Apa apaan?
Nancy.
Karen ada di sini dengan bukti
Anda menerobos Rumah Ryan Hudson.
Dan sebagai pengacara saya, Anda bersedia melakukan sesuatu untuk melindungi saya?
Jangan putar ini di sekitar saya.
Ayahmu khawatir kamu, Nancy, dan aku juga.
Bukan hanya sebagai polisi petugas tetapi sebagai teman.
Seorang teman?
Apakah itu kamu?
Apakah itu yang kamu lakukan untuk ibuku?
Ini tidak seberapa Saya ingin Anda mencari tahu.
Yang membuat kami berdua.
Saya akan pergi. Sebenarnya, jangan repot-repot.
Saya baru saja pergi.
Perlu mendapatkan sendiri beberapa perwakilan hukum baru.
Kalau saja aku bisa mendapatkan diriku sendiri ayah baru juga!
Nancy!
Biarkan saya jelaskan! Nancy!
Selama ini, pikirku kamu hancur,
dan sebaliknya Anda sedang memasang? Kamu benar.
Saya belum pernah jujur ​​tentang Karen.
Aku berusaha tidak membuatmu kesal, yang saya sadari masih saya lakukan,
jadi ... mari kita bicarakan.
Baik? Semua itu.
Tidak ada apa-apa Berbicara tentang.
Saya akan mendaftar kembali untuk sekolah dan keluar dari sini,
dan kamu bisa kembali untuk kehidupan rahasia Anda.
Nancy.
Tunggu!
(mengetuk pintu)
(jangkrik berkicau)
Nancy?
Anda baik-baik saja?
Ya, benar-benar. Hai.
Saya ingin percaya bahwa ini bukan hidupku.
Bahwa aku tidak di sini,
bahwa ibuku belum mati,
bahwa Columbia tidak hanya mimpi pipa. (terisak)
Tapi semua itu itu benar.
Ini adalah hidupku...
dan...
satu-satunya
membuatnya lebih baik
apakah kamu
Saya ingin mengenal Anda.
saya sudah banyak sekali pertanyaan.
Jadi bangunkan aku ketika itu
Seluruh
Saat aku lebih bijaksana
Dan saya lebih tua
Selama ini
Saya menemukan diri saya sendiri
Dan saya
Tidak tahu saya tersesat
Mm ...
Bangunkan aku saat itu
Seluruh
Selama ini
Saya menemukan diri saya sendiri
Dan saya
Tidak tahu saya tersesat.
NICK: Ketika saya mendengar lutut saya menyembul, Saya tahu ini sudah berakhir.
Beasiswa, masa depan, semua itu.
Untuk waktu yang lama, pikir hidupku sudah selesai.
Mungkin semuanya mulai untuk berbalik.
Begitu juga itu sebelum atau sesudah
kamu masuk penjara?
(mesin mati)
Kamu tahu apa? Tidak masalah.
Anda tidak harus memberi tahu saya sekarang.
Mengapa?
Karena gadis-gadis suka misteri?
Karena saya bisa menunggu sampai kamu siap.
(mesin dihidupkan)
Saya yakin Anda pernah sejuta pertanyaan.
Tidak, hanya satu.
Saya melihat siapa saja menurunkanmu.
Apa yang sedang kamu lakukan dengan Ned Nickerson?
Apa yang Anda tahu tentang Nick? Lebih dari yang Anda lakukan,
jelas.
Melihat,
Saya tahu saya telah mengacaukan, mengecewakanmu,
dan mungkin kata-kata saya tidak berarti banyak bagi Anda,
tetapi jika mereka berarti sesuatu, tolong dengarkan saya.
Jauhi anak itu.
Ya Tuhan.
Apakah Anda pengacaranya?
Anda tahu saya tidak bisa membahasnya, bahkan jika saya.
NANCY: Benar-benar ya.
Percaya saja padaku hal ini.
Saya terlambat.
Mari kita bicara nanti?
Pembicaraan nyata?
(shower berjalan)
(shower mati)
NANCY: Ayolah.
Seolah aku pernah serius mempertimbangkan untuk tidak membukanya.
Manslaughter?
"Terdakwa dinyatakan bersalah
"Setelah kesaksian dari saksi kunci tunggal ...
... Tiffany Hudson. "
(menghembuskan napas)
(truk derek berbunyi)
(kicau burung)
Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkannya benda ini berjalan lagi.
Bagus. (terkekeh)
NANCY: Saya tidak bisa percaya Saya melewatkan tanda-tandanya.
Nick mungkin pencium yang sangat bagus,
tapi dia juga tersangka nyata ...
dengan motif yang nyata karena membunuh Tiffany Hudson.
Balas dendam.
Mari kita hadapi itu, kita semua punya rahasia.
Yang benar adalah,
semua orang yang ada di The Claw malam itu adalah tersangka.
Ya, sarapan di Tiffany's dan botol-botol gelembung
Gadis dengan tato yang suka mendapat masalah
Bulu mata dan berlian, Mesin ATM
Beli sendiri semuanya hal favorit saya Ya
Telah melalui beberapa ... Saya harus menjadi pelacur sedih Hai.
Siapa yang akan berpikir itu akan mengubah saya menjadi orang biadab?
George,
terlalu cepat untuk ini.
Terlalu cepat untuk apa?
Saya tidak di sekolah lagi, dan kamu belum menikah.
Ayolah.
Melakukan deposit besar, gloss saya muncul
Anda suka rambut saya? Astaga, terima kasih, baru saja membelinya
Saya melihatnya, saya menyukainya, saya menginginkannya
Saya mendapatkannya Ya
Siapa pun yang mengatakan uang tidak dapat menyelesaikan masalah Anda
Pasti tidak punya cukup uang untuk menyelesaikannya
Mereka berkata, "Yang mana?" Saya katakan, "Tidak, aku ingin semuanya"
Kebahagiaan adalah harga yang sama sebagai dasar merah ...
(dengkur)
Aku menginginkannya, aku mengerti, Aku menginginkannya, aku mengerti
Saya menginginkannya, Aku mengerti, aku menginginkannya, aku mengerti
Anda suka rambut saya? Astaga, terima kasih, baru saja membelinya
Saya melihatnya, saya menyukainya, Aku menginginkannya, aku mengerti Ya
Aku menginginkannya, aku mengerti, Aku menginginkannya, aku mengerti
Saya menginginkannya, Aku mengerti, aku menginginkannya, aku mengerti
Anda suka rambut saya? Astaga, terima kasih, baru saja membelinya
Saya melihatnya, saya menyukainya, Aku menginginkannya, aku mengerti Ya
Mengenakan cincin, tapi tidak akan menjadi "Mrs."
Membeli berlian yang cocok untuk enam pelacur saya
Saya lebih suka merusak semua ...
NANCY: Terakhir kali itu terjadi, itu tidak baik.
(lantai berderit)
(Berderit berlanjut)
(derap keras)
(tangga berderit)
(wallpaper ripping) (berbisik hantu)
ANAK-ANAK: Lucy Sable dulu bisa
untuk melihat laut.
Tapi seseorang menangkapnya
di dalam air.
Sekarang di situlah dia akan selalu begitu.
Hitung sampai lima,
Nikmati pemandangannya.
Semoga pembunuhnya tidak membuatmu!
KATE: Ini hanya belalai, sayang.
ANAK-ANAK: Satu,
dua, tiga, empat, lima.
Anda tidak akan pernah keluar di sini hidup-hidup! (tertawa)
HARRIET: Temukan gaunnya. Temukan gaunnya.
Temukan gaunnya.
NANCY: Kenapa selalu begitu yang paling Anda cintai ...
... siapa yang paling harus disembunyikan?
Teks disponsori oleh CBS
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Grup Akses Media di WGBH akumenang.com
(wanita menjerit) (bel berbunyi)
(pensil scribblin