(lift bantingan)
- Mengapa aku melakukan ini?
- Karena Anda tahu itu dipilih untuk babak final
wawancara untuk The One adalah suatu kehormatan.
- Suatu kehormatan yang tidak saya minta,
mempertimbangkan Anda mengirimkan saya.
Plus, saya hanya sampai sejauh ini karena Anda menghasilkan pertunjukan.
- Itu tidak benar.
Anda sudah sejauh ini
karena kamu pintar, cantik, lucu.
- Ya, dan benar-benar salah untuk acara TV kencan realitas.
- Kenapa, karena ketika bicara soal cinta, kamu pesimis?
- Saya bukan pesimis, saya realis.
- Apa bedanya?
- Nah, seorang pesimis melihat terowongan yang gelap,
seorang yang optimis melihat cahaya di ujung terowongan,
seorang realis melihat kereta datang.
- Yah, saya melihat ini sebagai kesempatan bagi Anda untuk menemukan cinta.
Apa yang membuat saya?
- Seorang oportunis. - Hm.
- Dan untuk memperjelas, saya percaya pada cinta.
- Namun, Anda melakukan apa saja untuk menghindarinya?
- Mengapa aku melakukan ini?
- Karena kamu percaya pada cinta.
- Stephanie, aku Donna. - Hai
- [Donna] Saya sangat senang Anda memutuskan untuk masuk.
- Ya terima kasih.
- [Donna] Silakan duduk.
- Oh, um, baiklah.
- [Donna] Jadi, apa pendapat Anda tentang pertunjukan kami?
- Kamera. (terkekeh)
Um, baiklah, oke, jadi saya ingin jujur.
Sementara saya tersanjung telah sampai sejauh ini,
Saya, saya tidak berpikir saya cocok untuk The One.
- Hm, saya belum sering mendengarnya.
- Yah, saya bekerja sebagai perekrut.
Saya telah membangun karier untuk menemukan orang yang tepat
untuk pekerjaan yang tepat, dan saya pikir itu bukan saya
pada kasus ini.
Aku hanya tidak bisa berada di belakang premis pertunjukan,
gagasan bahwa seseorang akan menemukan bahagia selamanya
dengan orang asing yang baru mereka kenal selama dua minggu
pada reality show tidak realistis untuk sedikitnya.
Dan, jika saya benar-benar jujur,
Saya pikir acara itu mempromosikan harapan yang tidak realistis
tentang suatu hubungan.
Itu fantasi.
- Fantasi menjadi kenyataan, seperti cinta.
Anda tahu Stephanie, saya pikir alasan yang sama
bahwa Anda percaya Yang Satu bukan untuk Anda
mengapa Anda sempurna untuk itu.
(Stephanie terkikik gugup) Pikirkan tentang itu.
- Baik.
(Musik instrumental mengangkat)
- Aku hanya tidak percaya kamu berada di The One.
Saya telah melihat setiap musim.
- Aku benci mengecewakanmu,
tapi aku tidak akan dipilih untuk itu.
Tidak setelah saya menghabiskan seluruh wawancara
memberi tahu produser betapa salahnya saya karenanya.
- Ya, tetapi apakah Anda memberi tahu mereka betapa benarnya saya untuk itu?
(Stephanie terkikik)
Jam 3 sore dipindahkan ke 3:15,
Logitech baru saja mengirim penawaran David Powell, dan surat Anda.
- Oh baiklah.
- [Lis] Apa itu?
- Eh, ini dan undangan untuk pernikahan mantan tunanganku.
- Saya tidak tahu Anda bertunangan.
- Ya, beberapa tahun yang lalu sekitar satu tahun.
- Dan apa yang terjadi?
- Kami memiliki banyak masalah sebelum bertunangan,
tetapi merencanakan pernikahan pasti tidak membantu.
Kami putus, dan dia jatuh cinta
dengan sahabatnya seumur hidup yang sekarang dia nikahi.
Saya selalu berpikir mereka akan sempurna bersama.
Itu naluri perekrut saya.
Apa yang terjadi di sana?
- Mereka sedang mewawancarai untuk VP spot.
- Bagus.
(dering telepon)
Saya menempatkan klaim besar di perusahaan besar,
dan saya hebat dalam pekerjaan saya.
Posisi VP ini seharusnya menjadi kesempatan saya
untuk mengambil lebih banyak tanggung jawab,
mengelola sebuah tim, memiliki lebih banyak suara di perusahaan.
Maksudku, aku pikir promosi ini adalah milikku,
Ternyata mereka bahkan tidak mempertimbangkan saya.
Mengapa?
- Apakah Anda bertanya mengapa?
- Tidak, tetapi saya memberi tahu mereka bahwa saya tertarik,
dan mereka bahkan tidak mewawancarai saya.
Itu penolakan laten,
Apa yang saya butuhkan, penolakan yang lebih jelas?
(Telepon berdering) Oh, tunggu sebentar,
ini mungkin Logitech.
Halo?
- [Donna] Stephanie, ini Donna dari The One.
- Oh, hai.
- Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk datang,
memberitahumu bahwa kami mencintaimu--
- Dan kami memilih Anda untuk pertunjukan!
(Musik instrumental yang menyenangkan) - Apakah Anda di sana?
Apakah kami kehilangan Anda?
- Kamu biasanya diam.
- Tidak tidak, saya di sini, saya hanya.
Maaf, saya tidak tahu harus berkata apa.
Terima kasih, saya merasa terhormat.
Saya masih merasakan hal yang sama.
- Dan kami menyukainya, itu membuat Anda nyaman.
Kami menembak di sebuah peternakan di pegunungan,
itu adalah kebahagiaan musim panas, benar-benar indah.
- Bisakah saya memberi tahu Anda di pagi hari?
- Itu sempurna,
tidak sabar ingin Anda bergabung, Stephanie!
Segera berbicara. - Oke, uh.
Itu hanya Lisa dan bosnya.
Mereka memilih saya untuk The One.
(Liz terengah-engah) (Liz bertepuk tangan)
Saya tidak tahu
(Sirene meratap) (musik instrumental yang mengangkat)
(mengetuk pintu) - Saya membawa makanan Cina.
Ini bukan suap, tapi saya memang membawa telur gulung ekstra,
jadi mungkin sedikit insentif.
- (cekikikan) Ayo masuk.
- Dan jika gulungan telur tidak cukup insentif,
kami baru saja mengambil sarjana Anda.
Saya tidak bisa bicara banyak, tapi dia sempurna.
- Mm-hm. - Dia tampan dan baik,
dan dia lucu, dan saya pikir dia akan menjadi pasangan yang hebat.
- Bagaimana jika dia tidak?
- Yah, bahkan jika dia tidak,
Anda mendapatkan liburan semua biaya-dibayar.
Anda, saya, Wyoming, menunggang kuda, memancing, kayak,
anak laki-laki yang lucu.
- Yah, itu memang kombo.
- Mm-hm. - Saya tidak sepenuhnya terombang-ambing.
- Baiklah.
Cookie dulu, selalu.
- Mm. (pembungkus berkerut)
Apa kata anda?
- Oh, anehnya dikatakan Stephanie akan beruntung dalam cinta.
- Apa yang sebenarnya dikatakan?
- Ini, itu, oke, katanya keberuntungan tersenyum padamu.
Apa kata anda?
- Saat lapar, pesanlah lebih banyak makanan Cina.
- Tidak, tidak. - Ya.
- Hah. - Bahkan kue keberuntunganku
adalah seorang realis.
- Apa yang sedang terjadi?
- (Menghela nafas) Saya melewati posisi VP hari ini,
dan, uh, itu.
Undangan pernikahan Matt tiba melalui pos.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, saya senang dia menikah,
dia menemukan cinta.
- Tapi Anda akan lebih bahagia jika Anda menemukan cinta Anda?
(Stephanie mengerang) Ayo, Steph,
ini adalah kesempatanmu
- Masalahnya, saya benar-benar tidak begitu yakin
bahwa ini adalah kesempatanku.
- Itulah masalahnya.
Anda tidak harus percaya
bahwa ini adalah kebahagiaan Anda selamanya.
Anda hanya harus terbuka untuk itu.
Apa yang harus kamu kehilangan?
Ini akan menjadi petualangan.
Oke, Anda bisa menggunakan petualangan.
- Saya bisa menggunakan petualangan.
- Mm-hm.
- (tertawa) Oke, ya.
- Ah, baiklah! - Ya oke
- Baik.
(Musik instrumen midtempo) ¬ La ah-ah ah-ah
- Ugh, ini indah.
Itu mengingatkan saya pada tempat kakek nenek saya.
Mm, aku merindukannya.
- Saya tahu Anda tahu.
- Apakah Anda dan Donna memilih tempat ini dengan sengaja
karena kamu tahu aku tidak akan bisa mengatakan tidak?
- Tidak semuanya tentang Anda, hanya reality show ini.
(Stephanie tertawa)
Jadi saya tahu Anda pernah melihat beberapa episode The One.
- Baiklah, saya tahu saya adalah teman yang buruk
karena tidak menonton pertunjukan Anda.
- Saya tidak mengatakan itu.
- Dalam pembelaanku,
Saya telah mencoba menontonnya berkali-kali dengan Anda,
kamu tidak pernah mau menontonnya.
- Tentu saja saya tidak ingin menontonnya, saya menjalaninya.
Lagi pula, Anda tahu format acara.
Anda dan Tn. Sempurna memiliki dua minggu untuk jatuh cinta.
- Tidak ada tekanan.
- Kami akan memulai malam ini dengan teman kencan pertama Anda.
Setelah itu akan ada serangkaian tanggal,
hiking, memancing, kayak, dan sebagainya,
mengarah ke tanggal misteri besar.
- Oh ya, ya, saya telah melihat episode itu.
Para kontestan pergi bungee jumping.
- Aku akan memastikan Donna tidak memilih bungee jumping.
- Terima kasih.
- Tapi kau baik-baik saja dengan terjun payung.
Setelah tanggal misteri adalah hitungan mundur terakhir
ke tanggal terakhir. - Mm-hm.
- Peternakan yang sedang kita tembak
menyelenggarakan acara Hari Pendiri musim panas yang besar ini
menghormati pendiri peternakan di kota.
Dan itu akan menjadi latar belakang yang sempurna
mudah-mudahan Anda dan dreamboat Anda dapat memutuskan
bahwa itu bukan kencan terakhirmu dan nyatakan cinta abadi.
Bagaimana itu terdengar?
- Sangat menegangkan.
- Ya, saya berharap Anda akan mengatakan sangat menyenangkan,
tapi sangat menegangkan.
(Stephanie terkekeh)
(Musik piano lembut)
Saya akan ambil beberapa izin pemotretan.
- Baiklah, kalau begitu aku akan ambilkan kopi es untuk kita.
- Baik.
(orang-orang mengobrol)
- Hai
- Mempertimbangkan tur?
- Apakah itu menyenangkan?
- [Alex] Saya tidak tahu, saya belum pernah.
- Oh, adakah tur yang akan Anda rekomendasikan?
Saya suka tips dari penduduk setempat.
- Apa yang membuatmu berpikir aku orang lokal?
- Anda memasang selebaran,
dan saya tidak tahu, Anda sudah memiliki itu semua
hal luar-waktu kuno berlangsung.
- Seperti hutan belantara abad ke-19 yang menetap dan beruang gulat?
- Yah, saya tidak yakin pelopor beruang bergumul, tapi.
(Alex tertawa) Ya, dalam nada itu.
- Ya, kebetulan saya orang lokal,
tetapi di masa depan, mereka tahu apa yang mereka katakan
tentang membuat asumsi.
- Apakah Anda berasumsi bahwa saya lakukan?
- Bersenang-senang di perjalanan Anda.
Pastikan Anda menyiapkan semua tagar cerdas Anda.
- Permisi?
- Nah, kami membuat asumsi tentang satu sama lain,
Saya berasumsi bahwa Anda seorang gadis kota datang ke barat
untuk mengambil sekelompok narsis menunggang kuda Anda
dan kayak Anda dan Anda mempostingnya dengan tagar cerdas.
- Wow. (terkekeh)
Saya ketahuan.
Saya baru saja bertemu dengan pria yang paling menjengkelkan.
- Tapi dia lucu, saya tahu.
- Lucu, uh, well, mungkin dalam jenis pria gunung yang kasar,
agak, oke ya, dia benar-benar imut.
Tapi tidak semanis dia kasar.
(Musik instrumental midtempo)
Ini indah.
- Mereka mengatur kencan pertama Anda
di mana Anda akan bertemu sarjana Anda.
(Stephanie tertawa)
Oh Stephanie, ini Jack dan Nancy.
Mereka akan memastikan Anda terlihat baik.
- (tertawa) Aku benar-benar minta maaf, itu akan menjadi pekerjaan besar.
- (tertawa) Senang bertemu Anda.
- Ya, kami sangat senang Anda di sini.
- Apakah itu Stephanie? - Ini.
- Oh, aku sangat senang melihatmu.
Saya harap Anda tidak keberatan dengan pelukan itu.
Tamu saya semuanya seperti keluarga bagi saya.
- Tidak semuanya.
- Aku akan pergi mencari Donna. - Baik.
- Saya Ruth Fletcher.
Saya menjalankan peternakan bersama dengan anak saya Alex,
dan saya sangat senang atas kedatangan Anda.
- Terima kasih. - Saya suka Yang Satu.
Saya telah melihat setiap musim.
- [Stephanie] Oh!
- Sekarang, saya tahu Anda akan sibuk dengan pertunjukan,
tapi kami memiliki semua jenis yang indah,
kegiatan menyenangkan musim panas sepanjang hari.
Dan saya ingin Anda bertemu dengan beberapa tamu lain juga.
Saya yakin Anda akan, oh, ini dia sekarang.
- Oh - Dia yang tertua dari kita.
- Itu tidak baik. (Stephanie tertawa)
- Tidak, maksud saya dia datang ke sini paling lama.
- Hai, saya Jeremy.
Saya tinggal di Miami,
tapi saya sudah datang ke sini dua kali setahun selama satu dekade.
- Oh wow.
- Jeremy, pemandu wisata kita dalam pelatihan?
- Itu cara perkataan Ruth yang baik
Saya masih harus banyak belajar.
- Oh, ada cara lain aku bisa mengatakannya.
(kelompok tertawa)
Ayolah, ayo mengantarmu ke kabinmu.
- Tentu tentu. - Izinkan saya.
- Terima kasih. - Oh terima kasih. (cekikikan)
Selamat siang!
Oh, dan ini Kelly.
- Hai
- Dia sebenarnya satu-satunya tamu lainnya
siapa yang datang ke sini lebih lama dari Jeremy.
- Oh, hai, aku Stephanie.
- Kelly.
Orang tua saya pertama-tama membawa saya ke sini
ketika saya berusia lima tahun, dan 25 tahun kemudian,
Saya masih akan kembali.
- Dia putri kehormatan saya. - Oh
Suatu kehormatan yang akan terjadi.
Kecuali itu akan membuatku kakak Alex,
yang mungkin aneh. (tertawa)
Jika Anda permisi,
Saya benar-benar harus pergi ke panggilan konferensi.
Saya kadang-kadang datang ke sini untuk bekerja dari jarak jauh.
- [Jeremy] Dan apa yang kamu lakukan lagi?
- Aku sudah bilang,
itu adalah teknologi di balik aplikasi di ponsel Anda.
- Masih belum mengerti. (Ruth tertawa)
- Yah, aku tidak menyelesaikan pekerjaan di sini.
Saya akan sangat terganggu.
- Oh, tidak.
Pekerjaan apa pun yang Anda lihat saya lakukan adalah murni untuk pertunjukan.
(musik akustik lembut)
- Di sana.
- Wow.
- Ya, saya merenovasi sendiri,
tapi nenek buyutku Aurora benar-benar membangunnya.
- Aurora, seperti Peternakan Aurora.
- Ya, dan seperti kota.
- Oh - Mm-hm.
Sebenarnya, ada salinan dari jurnalnya di sana,
jika Anda ingin melihatnya.
Anda tahu, ada sketsa kabin dan tanah.
Ya, jadi, jika ada hal lain yang Anda butuhkan
untuk membuat diri Anda lebih nyaman, beri tahu saya.
- Terima kasih. - Baik.
(Musik piano lembut)
(Stephanie menghela nafas) (Lisa mengetuk)
- Lima menit sampai perkenalan besar Anda.
Steph, itu akan luar biasa.
- Oke, terima kasih, uh.
Saya tidak tahu apakah saya sangat gugup
karena saya akan berada di TV,
bertemu pria yang seharusnya kupercayai adalah orangku,
atau jika saya sangat gugup karena menjadi bagian dari diri saya
itu telah kehilangan semua alasan
sebenarnya agak berharap dia mungkin orang saya.
- Gadis Atta!
(Musik orkestra mengangkat)
(kicau burung)
(percikan air) - Oh!
- Aku sangat menyesal.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya menjalankan tempat.
- Tidak, tidak, Ruth mengelola tempat itu bersama putranya, uh-huh.
- Kejutan. - Mm-hm.
- Dan Anda adalah Stephanie yang semua orang cari
atau Anda terlalu berpakaian untuk membersihkan kios.
- Saya Stephanie. - Alex.
- Senang bertemu denganmu lagi, Alex,
tetapi seperti yang Anda katakan, semua orang mencari saya,
jadi saya harus pergi.
- Dapatkan kencan besar pertamamu,
Saya harap Anda menyiapkan tagar cerdas Anda.
Semoga berhasil.
- Kamu tahu, tentang apa itu?
- Semoga berhasil?
Oh, itu ungkapan yang digunakan untuk mengungkapkan keinginan untuk sukses.
- Tidak, tidak, seringai itu.
- Dengan seringai, maksudmu senyum?
Saya senang untuk Anda, Anda akan bertemu dengan Anda.
- Oke, baiklah, jadi Anda pikir semuanya lelucon,
bahwa jika ada kisah cinta abadi,
itu bukan laki-laki bertemu gadis, laki-laki merayu gadis,
cowok dan cewek mengaku cinta mereka antara jeda iklan.
- Sepertinya itu yang kau pikirkan.
Jangan berasumsi saya melakukannya.
- Baiklah.
Eh, aku harus bersiap.
- Benar, menunggu Pangeran Tampan.
(Musik instrumental yang menyenangkan)
(Musik orkestra lembut)
- Jadi, saya melihat pria dari kota.
- Pria gunung yang lucu?
- Ya, ya, ini Alex, seperti pada putra Ruth.
(Lisa tertawa)
- Oke, ini dia, ini adalah perkenalan besar pertama kami.
Oke, jadilah dirimu sendiri, ini persis seperti kencan buta.
- Ya, kecuali dengan kamera dan, seperti,
jutaan calon pemirsa.
- Tepat. (Lisa menjerit)
(kicau burung)
- Jadi, um, ini? (Musik instrumental yang menyenangkan)
(Menghela napas) Oke.
- [Donna] Oke, beri tanda bujangan kita.
(Musik orkestra lembut)
(Oliver terkekeh) (Oliver menghela nafas)
- [Oliver] Hai.
- Oh, hai.
- Oh, ini bunga liar Wyoming.
- Terima kasih.
- Mereka tumbuh di sini.
- Di Wyoming? (tertawa) - Ya, di Wyoming.
- Lucu, itu.
- Dan saya Oliver.
- Saya Stephanie.
(Ruth menghela nafas)
- Apa, mencari apa?
- Aku menginginkan ini untukmu.
- Bu.
(Musik instrumental yang menyenangkan)
- Jadi, kita punya dua minggu untuk memutuskan apakah kita menemukannya.
(Terkekeh) Apakah Anda siap?
- Siap seperti aku akan pernah.
(Musik akustik yang cerah)
- Kuharap kamu sudah sarapan
karena sudah waktunya untuk kencan kedua Anda.
- Sebenarnya saya belum. - Miliki muffin.
- Oh, um-- - Oke, kencan pertama hari ini,
kencan kedua besok, lalu kencan dua hari sekali
mengarah ke tanggal misteri Anda.
(Stephanie terkikik)
- Hai - Hai
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Ini untukmu.
- Nah, itu sangat manis. (Oliver terkekeh)
Aku punya ini untukmu.
- Oh, wow, mengapa terima kasih.
Saya sangat suka muffin. - Aku tidak memanggangnya.
- Tidak, kamu tidak?
Ini cokelat chip juga. - Ini dari prasmanan.
- Sungguh, oh, wow.
- Jadi, mereka ada di sana. - Oh
- Saya sebenarnya sedikit pemalu-kamera.
- Ya, ya, aku juga.
Saya tidak percaya mereka memilih saya untuk ini.
Saya pikir mereka melihat betapa canggungnya saya di depan kamera,
Anda tahu, atau secara umum.
- Saya tahu, maksud saya, saya, seperti saya juga canggung.
- Saya mendapatkannya.
- Ya, ini akan sangat bagus. (tertawa)
- Apakah Anda siap berkencan?
- Ya, saya suka mendaki.
- Ya - Ya.
- Ayo pergi. - Baiklah.
- Anda sudah siap? - Ya.
- Apa yang dia lakukan di sini?
- Oh, dia pemandu kami.
- Oh (musik main-main)
Untuk mendaki?
- Saya pikir untuk semua kegiatan.
- Oh
- Ya. - Bagus.
- Ya, ayo pergi.
- Hari yang indah untuk mendaki.
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Muffin yang bagus. - Terima kasih.
(musik akustik lembut)
- Jadi ceritakan tentang diri Anda.
- Ya, saya bekerja di bidang periklanan dan branding.
- Mm-hm.
- Saya menjalankan nirlaba di samping.
- Oh - Apa lagi, uh,
lahir dan besar di LA, masih tinggal di sana.
- Hei, saya tinggal di LA.
- Hah, bayangkan itu.
Hampir seperti kita seharusnya. (tertawa)
- Jadi-- - Jinx.
- Tunggu, apakah Anda baru saja membawa sial saya?
- Aku melakukannya.
- Jadi sekarang, apakah saya berbicara, atau? - Saya tidak tahu.
Saya tidak bisa persis, saya tidak tahu bahwa aturan Jinxing adalah.
- Hei, kalian ingin terus berjalan?
Jangan khawatir, hanya beberapa mil lagi ke puncak.
- Lebih banyak mil?
- Dia bercanda. - Oh
- Ini sedikit lebih lama untuk diabaikan.
Kita bisa kembali.
- Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Menjadi seorang pria dan mendaki gunung lebih lambat dari Stephanie,
kalau-kalau ada beruang.
- Nah, jika ada beruang, saya hanya akan bergulat.
(Stephanie terkekeh)
Hei, tunggu sebentar, tunggu dulu.
(kicau burung)
Ini ... - Lark bunting.
- Bagaimana kamu tahu?
- Kurasa aku hanya belajar cepat.
(Musik orkestra lembut)
- [Alex] Ayo pergi.
- Datang.
- Ini terlihat bagus. - Ooh.
- Jadi, apakah Anda menonton The One?
- Saya telah melihat beberapa episode. - Ya
- Bagaimana dengan Anda, apakah Anda menontonnya?
- Um, tidak.
Kakak perempuan saya sebenarnya mengirim saya untuk ini
tanpa memberitahuku.
- Sahabatku mengirimku.
- Oh benarkah? - Ya.
- Dan saya pikir saya akan bersama beberapa penggemar gung-ho.
- Oh tidak, lebih tepatnya kebalikannya.
Aku hanya, aku tidak begitu yakin itulah cara kerja cinta.
- Ya-- - Bagaimana dengan Anda?
- Saya tidak bisa mengaku tahu bagaimana cinta bekerja.
Dan saya tidak benar-benar menjual ide tentang belahan jiwa.
Anda tahu, gagasan bahwa hanya ada satu orang
itu bisa melengkapi kita. - Iya.
- Itu tidak menguntungkan hati
dari miliaran orang,
dua belahan jiwa harus berada di tempat yang sama sekaligus.
- Ya, belum lagi keduanya jomblo.
- Baik. (Stephanie tertawa)
Hanya membuat menemukan cinta terasa mustahil.
- Saya percaya kata itu beruntung bahwa orang benar-benar menggunakan.
- Eh, saya tidak begitu percaya pada keberuntungan.
- Hei (terkekeh) aku juga.
(musik main-main)
- Pangeran Tampan.
(instrumental musik lembut) - Ini bagus.
- Sangat baik. - Buah beri yang indah.
(Stephanie tertawa)
(kresek api)
- Hei. - Hai
- Jadi, bagaimana hari pertamamu?
- Ya, itu bagus.
- Jadi, Oliver?
Katakan padaku segalanya.
- Lisa, tidak banyak yang bisa diceritakan.
Sudah satu hari, tapi ya, dia tampak hebat.
Dia pintar, manis, dan lucu.
Saya kira hanya waktu yang akan menjawab.
- Nah, 13 hari tepatnya akan memberitahu.
- Baik.
Untung saya tidak punya garis waktu prefabrikasi
di mana aku harus jatuh cinta.
(Stephanie terkekeh)
(Musik instrumental midtempo)
- [Alex] Anda bangun pagi.
- Saya orang pagi.
- Aku juga, itu hal yang baik
karena ada banyak yang harus dilakukan di sini di pagi hari.
Percaya atau tidak, menjalankan peternakan
tidak semua pendakian yang indah dan menonton belibis.
- Itu seekor burung.
- Bagaimana kamu tahu itu adalah burung?
- Sudah kubilang, aku belajar cepat.
- Aku bisa mengajarimu lebih banyak,
ada banyak yang harus dipelajari di sini.
- [Stephanie] Oh ya, seperti apa?
- Pernah dengar tentang kios penguburan?
(jerami berdesir)
(whinnies kuda)
Sekarang ini adalah kehidupan peternakan yang nyata. (tertawa)
- Sangat menawan.
- Jangan banyak kotoran di LA?
- Saya membersihkan kamar mandi saya sesekali, jika itu yang Anda maksud?
(Alex tertawa)
Jadi ada banyak sepatu kuda di mana-mana,
seperti bahkan di kabin.
- Ya, itu lambang Keluarga Aurora.
- Jadi, Anda percaya pada keberuntungan?
- [Alex] Ya, tentu saja, bukan?
- Sepatu kuda, dan cengkeh empat daun?
Tidak terlalu.
- Tidak, ini lebih dari itu, percaya pada takdir.
Mengetahui bahwa ada kekuatan yang baik
memastikan bahwa semuanya terjadi
persis seperti seharusnya.
- Saya pikir apa yang banyak orang pikirkan adalah keberuntungan
sebenarnya hanya kerja keras.
- Baik sekarang,
tidak ada yang saya yakini lebih dari kerja keras.
- Wah, sepertinya kita menyetujui sesuatu.
- (tertawa) Ya, satu dari sejuta itu tidak buruk, kan?
- Oh, halo, hai. (tertawa)
Hei. - Hei.
- Selamat pagi. - Apa kabar?
- Bagus - Hei.
- Oh, kamu punya sesuatu, uh.
- Oh - Sesuatu di rambutmu,
Saya ingin mencabutnya.
Sedikit jerami.
- Aku hanya uh, mengoceh di kios-kios.
- Oh, benarkah?
- Ya, jadi bagaimana kamu tidur?
- Eh, begitu-begitu.
Agak sepi bagiku.
Kamu?
- Ya, bagus, bagus.
Anda tahu, burung berkicau, sangat menenangkan.
- Ya, ini menenangkan,
tapi tidak ada yang menenangkan saraf
seperti LA sirene sepanjang malam, Anda tahu maksud saya?
Jadi, um.
Anda tahu kemarin, apa yang saya katakan,
Apakah ini semua tampaknya agak aneh.
- Sangat aneh.
- Namun entah bagaimana, saat ini, rasanya tidak begitu aneh.
Saya mulai menyukai reality TV.
(Musik orkestra lembut)
(Musik gitar lembut) Â¬ Oh
- Anda tampaknya sedikit keluar dari elemen Anda.
- Ya, saya pikir satu-satunya ikan dari air di sini adalah saya.
(Oliver tertawa)
Memancing bukanlah hobi saya.
- Oh ya, apa itu?
- (Menghela napas) Saya suka memasak.
- Oh
- Tapi saya tidak melakukan itu banyak.
- Oh tidak, kenapa tidak?
- Yah, tidak menyenangkan untuk memasak untuk itu.
- Hei, terdengar seperti slogan.
Tidak terlalu menyenangkan untuk memasak untuk satu orang.
- Ya itu benar.
Meskipun saya mungkin akan mempersingkat menjadi satu porsi.
- Mm. (Oliver tertawa)
- Sepertinya mereka memukulnya.
- Mungkin.
- Saya kira saya hanya siap untuk memiliki seseorang untuk memasak,
atau dengan.
- Kenapa kamu tidak?
- Eh, saya pikir di masa lalu,
Saya cenderung memilih mitra yang salah.
Saya akan memutuskan seseorang yang tepat untuk saya,
maka saya mendapatkan visi terowongan.
- [Stephanie] Hm.
- Bagaimana dengan kamu?
- Saya, saya tidak memasak. - Tidak?
- Lotta takeout untuk larut malam di kantor.
- Ah. (terkekeh)
(percikan air) Oh.
(Stephanie tertawa)
- Maafkan saya. - Wow.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya katakan, saya.
- [Stephanie] Tunggu, oh tidak.
- [Oliver] Ini terlihat.
- Ya, itu terjadi, lihatlah itu.
- Tentu. - Baiklah.
Ah ya ampun, oke.
Anda tahu, ini adalah simpul yang cukup besar,
Saya akan menguraikannya nanti.
Ada beberapa batang ekstra di pantai,
kita bisa ambil salah satunya untuk sekarang?
- Oh, oke, tentu. - Ya.
- Terima kasih.
(Oliver mengerang) (musik instrumental yang menyenangkan)
(Alex dan Stephanie tertawa kecil)
(batang berdengung)
- Saya perhatikan Anda akan sedikit kekurangan gips di sana.
- Oh, banyak ikan yang terlewatkan
dalam kegembiraan para pemain lama.
Saya lebih suka gips pendek.
(batang berdengung)
Tapi apa yang saya tahu, saya hanya seorang gadis kota hashtag.
- Kau mengambil kata-kata keluar dari mulutku.
- Hei, lebih banyak ruang untuk kakimu.
(Alex tertawa)
(Musik instrumental lembut)
- Hei. - Hei.
- Anda tidak ingin berada di acara itu?
- Tidak lagi seperti saya.
Saya pribadi.
- [Alex] Ah, kehidupan yang belum diteliti.
- Saya pikir maksud Anda kehidupan tidak disiarkan.
Ada perbedaan.
- Baik. - Semua beres?
- Saya kira begitu, mari kita coba ini lagi, ya?
(Batang berdengung) Ah!
- Kamu berhasil! (musik yang mengangkat)
Oh, hei, aku punya satu, aku punya satu!
- Benarkah? - Ya,
- Kamu punya satu? - Ya. (tertawa)
- Nah, mari masuk!
Ya ampun. (Stephanie tertawa)
Haruskah saya mengambilnya dengan tangan saya atau sesuatu?
- Ya Tuhan.
Oh! - Wow!
- Hai, bagaimana di sana?
- Ini surga.
- [Liz] Dan apakah Anda jungkir balik?
- Nah, Anda hanya harus menunggu dan menonton pertunjukan
untuk mencari tahu.
Dan sebagian besar karena saya tidak begitu tahu. (tertawa)
- Saya mendapat email Anda, dan saya membuat panggilan telepon itu,
dan jangan khawatir, semuanya terkendali di sini.
- Kedengarannya bagus.
Posisi VP?
- Mereka masih mewawancarai,
jadi belum terlambat untuk berbicara dengan mereka.
- Baik.
Terima kasih. (bip telepon)
- Hai - Oh, eh, hai.
- Bagaimana kabarmu, bagaimana pertunjukannya?
- Bagus
- Maaf, saya hanya penggemar.
Anda tahu, saya benar-benar melamar untuk musim pertama,
dan saya berhasil melewati putaran pertama wawancara.
- Aku bisa bicara baik dengan Donna untukmu.
- Saya tahu Anda hanya bercanda, tetapi saya tidak.
(dering telepon)
Oh, tembak, aku harus mengambil ini.
Maaf, saya seharusnya ada di jam.
- Tentu saja.
(Musik orkestra lembut)
- Ini dia, selamat menikmati. - Mm-mm.
- [Ruth] Apakah itu piring kedua Anda?
- Tidak, ini yang ketiga. (Ruth tertawa)
- Hei, Stephanie, sekarang, saya dengar kami harus berterima kasih
untuk semua ikan ini.
- Ya tidak, itu adalah usaha kelompok.
- Apakah kamu bersikap rendah hati?
- Ya saya, saya menangkap semuanya.
- Raih pai itu, kan? - Oh ya.
- Terima kasih. - Ruth, ini indah.
- Aku tahu, benarkah? - Mm-hm.
- Tidak, kami berhutang pada Aurora.
Ya, dia dan suaminya bermimpi
untuk membawa kedua anak mereka ke barat ke homestead.
- Ya
- Tapi sayangnya, pada saat mereka tiba di sini,
dia telah meninggal. - Oh
- Tapi itu tidak menghentikan Aurora.
Dia membeli properti ini, membeli tanah ini,
dia membangun bisnis yang berkembang ini,
dan dia mendirikan Kota Aurora.
- Dia terdengar luar biasa.
- Wanita luar biasa menjalankan dalam keluarga.
- Oh
- Di sana, dan kemudian dia melewati peternakan ke putrinya,
yang kemudian menyerahkannya ke putrinya,
yang kemudian menyerahkannya kepadaku, ya.
Dan saya dan suami saya menjalankan peternakan ini selama 30 tahun bersama
sebelum dia meninggal.
- Oh maafkan saya.
- Dan sekarang, Alex dan saya menjalankannya.
Meskipun sesaat di sana,
Saya pikir saya akan memberikannya kepada Alex dan istrinya.
- Oh - Ya, mantan istrinya.
Ya, itu tidak ada di bintang.
(Musik piano muram) (pelanggan mengobrol)
- Oh, hei.
Jadi terima kasih sudah menangkap semua ikan.
Tanpa Anda, kami akan kelaparan malam ini.
- Yah, kurasa gips pendek itu benar-benar berfungsi.
- Ini, sedikit resep pribadiku
saus barbekyu, saya suka berpikir itu yang terbaik di Wyoming.
- Ini, Wyoming tidak benar-benar dikenal untuk acara barbekyu.
- Ayolah, kamu tidak suka itu?
(Stephanie tertawa)
- Tidak, itu baik, ini enak, saya hanya,
Saya selalu berpikir kakek nenek saya membuat barbekyu terbaik.
Mereka memiliki sebuah peternakan di Colorado di dasar Rockies.
Saya pergi ke sana setiap musim panas, setiap liburan,
sampai mereka pensiun dan menjualnya.
Itu tempat saya yang bahagia.
(Musik instrumental midtempo)
- Di sini Anda membuat saya berpikir Anda adalah seorang penduduk kota.
- Oh, saya tidak ingin Anda memikirkan apa pun.
Tidak, Anda melakukannya sendiri.
- Oke, saya pikir ini mungkin saatnya bagi kita
untuk mengesampingkan asumsi kami.
- Mungkin, tapi aku akan muncul
dengan tagar yang sangat lucu.
- Tidak, kamu tidak.
(Alex tertawa) (Stephanie tertawa)
- Hai
- [Oliver] Hei, bagaimana harimu?
- Bagus, um. - Ya
- Apakah Anda mencoba ikan? - Um, aku akan pergi.
- [Stephanie] yang saya tangkap?
- Kamu juga melihatnya, ya?
(Menghela napas) Saya tidak ingin mengatakan apa-apa kalau-kalau saya salah,
atau Stephanie dan Oliver lebih lambat untuk menghangat daripada biasanya.
- Tapi saya tidak berpikir begitu.
Stephanie dan Oliver berteman baik.
Tapi tidak ada romansa, tidak ada percikan, tidak ada chemistry.
Sekarang, tanpa itu, tidak ada pertunjukan.
(Musik instrumental yang meriah) Â¬ Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
- Bukankah ini menggemaskan?
- Ini sangat menggemaskan.
- Jadi, bagaimana dengan Oliver?
- Aku merasa hanya itu yang kau tanyakan padaku hari ini.
- Hanya untuk delapan hari lagi, kecuali jika itu cocok.
- Oke, ingat ketika kita dulu berbicara tentang banyak hal
selain kehidupan cintaku?
- Tidak terlalu.
Dan defleksi yang hebat, tetapi kembali ke Oliver.
- (mendesah) saya tidak tahu, dia hebat.
Dia adalah.
- Jadi mengapa ini terdengar seperti Anda mencoba
untuk meyakinkan diri sendiri?
- Saya tidak tahu, dia luar biasa,
kami memiliki banyak kesamaan, saya hanya tidak yakin saya benar-benar merasakannya.
- Itu sudah cukup jelas.
- Nah, apa artinya itu?
- Saya hanya ingin tahu bahwa Anda tidak yakin bahwa Anda merasakannya
karena tidak ada yang terasa
atau jika Anda tidak yakin bahwa Anda merasakannya
karena Anda tidak membiarkan diri Anda merasakannya?
- Mengapa saya tidak membiarkan diri saya merasakannya?
(Musik instrumental mengangkat)
- Oh wow, labu spageti sangat bagus musim ini, kan?
- Iya. (Alex terkekeh)
- Sampai jumpa.
Hei.
- Hai
- Kamu membeli sesuatu?
- Ya, saya sedang berpikir untuk mendapatkan hadiah Stephanie,
tapi aku tidak tahu apa yang dia suka.
- Nah, um, Anda harus mendapatkan ini untuknya.
(musik lembut)
- Kenapa?
Dia tidak percaya pada keberuntungan.
- Tepat, mungkin itu akan membantunya menemukan itu.
(musik nakal)
Semoga berhasil.
- Hei Alex.
Hai. - Hei.
Hai teman-teman. - Hei, Oliver, hai.
- Apa yang kalian berdua lakukan?
- Oh, kami mendapat persediaan untuk stand lukisan.
- Dan beberapa dekorasi tambahan untuk Hari Pendiri.
- Ya.
- Ibumu sibuk membeli keluar toko.
- Oh, hanya beberapa hal.
Maksudku, seratus tahun layak
sedikit ribut-ribut, bukan begitu?
- Ini terlihat lebih dari sedikit keributan.
Biarkan saya membantu Anda.
- Oh terima kasih. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Semoga yang bagus.
(Musik piano lembut)
(Oliver tertawa)
Hei. (tertawa)
- Kau menangkapku.
- Aku diuntungkan mencarimu.
Aku uh, aku punya sesuatu untukmu.
- Oh terima kasih,
- Sama-sama.
Sekarang, saya tahu tidak ada di antara kita yang percaya pada keberuntungan,
tapi ada sepatu kuda di sekitar peternakan,
dan saya pikir ini mungkin mengingatkan Anda waktu Anda di sini.
- Cantiknya.
- Suka itu? - Mm-hm.
- Bisakah saya memakai saya? - Ya silahkan.
- Terima kasih.
- Di sini.
(Musik piano lembut)
- Oh, masih di sana, oke.
- Saya sangat menyukai kalung itu.
Saya pikir Lisa dibutuhkan.
- Ya. - Baik.
- Sampai jumpa.
(Musik orkestra midtempo)
(Pelanggan mengobrol) (anak-anak tertawa)
- Hei, Stephanie, bagaimana kabarnya?
- Baik.
- Baik?
Oh tidak, seburuk itu?
- Baiklah, katakan saja pencarian di televisi
untuk ilusi cinta sempurna yang tak terjangkau
tidak berjalan sesuai rencana.
- Mm, baiklah, saya memiliki hal untuk itu.
Ini adalah selai ceri tersedak yang terbuat dari ceri liar
yang tumbuh di sini di Wyoming.
- Mm!
- Karena gula dan kue kering membuat segalanya lebih baik.
- Tampaknya kita sepakat pada dua hal.
- Kejutan. (Stephanie tertawa)
- Jadi apa sebenarnya yang terjadi?
- Oh, bahaya televisi realitas.
- Jangan bawa semua reality TV turun bersamamu.
Ada beberapa hal bagus.
- Ya, seperti apa?
- Pendaratan di bulan. (Stephanie tertawa)
- Apollo 11?
- Ini adalah reality show pertama.
- Oke, well, kalau begitu aku yakin Yang Satu
akan mencoba untuk mengatur musim depan di luar angkasa.
Itu akan sangat brilian. (tertawa)
Jadi Hari Pendiri.
Ini masalah yang cukup besar.
- Ini acara besar musim panas kami.
Banyak turis datang untuk itu,
kami mendapatkan banyak bisnis, banyak pers.
Dan untuk seratus tahun,
kami punya banyak surat kabar besar dan saluran TV
datang untuk menutupinya.
Tapi itu bukan hanya pendirian kota dan peternakan,
ini juga hari istimewa bagi keluarga saya.
Ini adalah hari ketika peternakan diturunkan
turun temurun.
- Jadi kapan Ruth akan memberikannya kepadamu?
- Ah, itu pertanyaannya.
- Apakah Anda ingin peternakan?
- Tentu saja.
Saya telah menunggu seluruh hidup saya untuk menjalankannya.
Saya punya ide untuk itu, saya ingin mengembangkannya.
Bangun pusat yang bisa mengadakan pesta pernikahan dan musim panas
dan, Anda tahu, mundur.
Saya ingin melakukan diversifikasi dan memperluas bisnis
karena itulah bagaimana kita akan benar-benar berkembang.
Tapi ibuku tidak melihatnya seperti itu.
Dia ingin tetap seperti itu.
Pertahankan warisan Aurora.
(Musik orkestra lembut)
Bagaimana dengan pekerjaan Anda, Anda seorang perekrut, bukan?
- Perekrut perusahaan.
- Apakah kamu menyukainya?
- Aku menyukainya.
Saya mencintai pekerjaan saya,
Saya suka membantu orang lain menemukan pekerjaan impian mereka.
Kecuali, yah, katakan saja
Aku juga tidak mewarisi peternakan.
Ada promosi besar,
Saya pikir itu milik saya, dan ternyata itu bukan milik saya.
- Kenapa tidak?
- Saya tidak tahu.
- Apakah kamu bertanya?
- Oh, saya tidak tahu.
Saya tidak bisa melukis.
- Tentu Anda bisa, Anda hanya memikirkan apa yang Anda lihat
dengan mata pikiranmu, dan letakkan di atas kanvas.
- Oke, tapi jangan berharap karya agung.
Jadi, apakah ibumu selalu menjalankan stan seni ini?
- Eh tidak, sebenarnya, itu ayahku.
Dia adalah artis dalam keluarga.
- Benarkah?
- Ya, semua lukisan pemandangan yang Anda lihat
tergantung di kabin.
- Ya
- Ya, itu adalah lukisannya.
Ayah saya menyukai seni,
berpikir bahwa itu mengajarkan pelajaran tentang segalanya,
hidup, cinta-- - Seperti apa tepatnya?
- Seperti, rendah hati, raih ketidaksempurnaan.
- Hm.
- Dan dia biasa memberi tahu saya bahwa seni itu seperti sebuah hubungan,
sesuatu yang Anda bangun melalui kesalahan dan koreksi
sampai Anda telah menciptakan sesuatu yang indah yang akan bertahan lama.
- Saya pikir kamu romantis.
(Alex tertawa)
- Saya pikir jauh di lubuk hati, Anda mungkin juga.
- Ugh. (tertawa)
- Baiklah, bagaimana menurutmu?
- Oh, well milikmu benar-benar bagus.
- Terima kasih.
- Ini jauh lebih baik daripada milikku.
- Nah, milikmu adalah, memiliki daya tariknya, ini uh--
- Uh-huh, ini tenda biru.
- Ya, ya, ya, ya, benar-benar, sepenuhnya.
Itu hebat.
- Kau bisa memilikinya. - Saya bisa?
(Musik instrumental midtempo)
- [Lisa] Siap untuk kencan nomor empat bersama Oliver?
- Setelah ciuman kami yang gagal, sama sekali tidak.
(kicau burung)
Hei.
- Oh, hei.
(Musik instrumental yang menyenangkan)
- Jadi
- Jadi saya sangat suka kalung itu, terima kasih.
- Sama-sama.
- Kalian siap untuk pergi?
- Keamanan dulu, kan?
Ah.
- Ya benar. - Ya.
Oh
- Baiklah, ya, kedengarannya bagus.
- Baik. (menghela nafas)
Jadi, saya mendengar Donna pagi ini
membisikkan sesuatu tentang kencan misteri, ya?
- Ya, ya.
Uh, ya, itu kencan besar.
Ini uh, mereka mengajak kita bertualang,
dan kontestan masa lalu telah pergi bungee jumping
atau paralayang, spelunking.
(Oliver tertawa) (Stephanie tertawa)
- Spelunking.
- Ya aku tahu.
- Saya pikir kayak cukup untukku.
Sebenarnya, berada di luar rumah sudah cukup menyenangkan.
Wyoming benar-benar terlihat
bahwa aku anak kota yang terus-menerus.
Saya merasa gugup berada tiga blok jauhnya dari kedai kopi.
- Tidak, kamu tidak. - saya lakukan.
- Kamu baik-baik saja.
- Tapi Anda, Anda tampaknya menyukainya di sini.
- Ya, ya, saya lakukan.
(Musik orkestra lembut)
(percikan air) Oh!
(Oliver tertawa)
- Oh, hampir terbalik.
(Stephanie tertawa)
- Wah, oh, oke.
Saya tidak suka ini.
Tidak pandai dalam hal ini.
- Kamu ingat pertama kali mengeluarkan Tango
dan kamu tidak tahu dia tidak rusak?
- (tertawa) Bagaimana saya bisa melupakan itu?
- Kamu berakhir di county berikutnya.
(Alex tertawa) (Kelly tertawa)
- Oh man.
- Hei. - Hei.
- Apakah untuk kuda.
Mengerikan.
- Anda tahu, saya baru ingat, sebenarnya saya harus lari.
Saya akan membantu Ruth hari ini bangun untuk Hari Pendiri.
- Aku yakin dia punya daftar tugas untukmu.
- Oh, hanya beberapa, stand pertanian, permainan, pencahayaan--
- Oh, kamu cuti seharian untuk bekerja,
kamu sangat Kelly
- Ya, ketika di peternakan, hiduplah seperti Aurora.
Apa yang akan dilakukan Aurora?
(Alex terkekeh)
- Aurora adalah inspirasi yang sangat besar di sini, ya?
- Orang suka legenda nya.
Aurora dikenal sebagai lebih besar dari kehidupan, tidak takut,
benar-benar percaya diri.
Tetapi jika Anda membaca jurnalnya,
Anda melihat bahwa dia hanya seorang manusia
mencoba membuat mimpi menjadi kenyataan,
takut sepanjang jalan.
- Kedengarannya seperti Aurora sangat mirip dengan nenekku,
orang yang memiliki peternakan di Colorado.
Setiap kali saya takut tumbuh dewasa,
dia tidak pernah mengatakan kepada saya untuk tidak takut.
Sebagai gantinya, dia hanya mengatakan, ketakutan itu mungkin tidak hilang,
Anda mungkin harus melakukannya dengan ketakutan.
- Aku suka itu.
- (tertawa) Ya.
Jadi kamu mau jalan-jalan?
- Ya, ya.
Apakah kamu naik?
(kicau burung)
- [Stephanie] Ini menakjubkan.
- [Alex] Tidak ada yang seperti ini di LA, ya?
- (tertawa) Yah, LA memiliki museum dan konser,
dan truk sushi burrito.
- Truk burrito Sushi,
Aku mencoba membungkus kepalaku dengan yang itu.
- Enak, tapi ini jauh lebih baik
dari truk sushi burrito.
- Oh, kamu mengatakan hal yang paling manis.
(bebek berceloteh)
- [Kelly] Jadi saya sebenarnya hanya menuju ke kota,
apakah kamu mau datang - Hai teman-teman.
- Hei. - Hei.
- Saya baru saja menjelaskan kepada Oliver
bahwa saya harus pergi ke kota
untuk mendapatkan barang untuk Hari Pendiri.
- Oh
- Dan saya baru saja akan menjelaskan
bahwa saya lelah karena mengayuh, jadi, tidak bisa pergi.
- Kamu mau pergi denganku?
- Tentu.
- Ayo pergi. - Selamat bersenang-senang.
(Musik instrumental yang menyenangkan)
- Jadi, um, Oliver cukup hebat, ya?
- Ya, ya, dia hebat.
Maksudku, harapan bahwa dua orang asing akan bertemu
dan jatuh cinta,
Maksudku, ini sedikit peregangan, kan?
- Oh, saya tidak tahu.
Apakah itu?
Saya percaya pada cinta pada pandangan pertama,
Saya hanya berpikir Anda perlu sedikit keberuntungan.
- Apakah kamu punya pacar,
atau seseorang yang Anda minati?
- Ya, ada seseorang yang saya minati.
- Seseorang di peternakan?
- Iya.
Tapi itu, tidak ada yang akan terjadi,
itu terlalu rumit.
- Kenapa tidak?
- Itu tidak dimaksudkan.
Ayo pergi.
Tepat di sini.
- Oh
- Hei, apa yang terjadi, teman-teman?
- Yah, Kelly hanya perlu menjalankan beberapa tugas di kota,
Saya hanya ikut.
- Bagus.
- Kau tahu, aku akan lari ke toko perangkat keras,
dan sampai jumpa sebentar lagi.
- Luar biasa, sampai jumpa lagi.
(orang yang lewat mengobrol)
- Apa yang sedang terjadi?
- Mm, Kelly baru saja bilang dia tertarik
pada seseorang di peternakan.
Saya pikir itu Alex.
- Oh
- Ya.
(Musik gitar lembut)
(mengklik tombol)
- [Alex] Pagi.
- Selamat pagi.
Um, saya, saya baru saja check-in di kantor.
- Dapatkah saya merobek Anda untuk memetik buah beri kecil?
Ibuku butuh buah beri untuk membuat kue untuk Hari Pendiri.
- Mm, saya pikir saya jatuh cinta pada Wyoming.
- (tertawa) Sepertinya dia juga jatuh cinta padamu.
(tertawa) Jadi, Anda tidak pernah menjawab pertanyaan saya
tentang mengapa Anda berakhir di acara itu.
- Ya, ya, sudah saya katakan.
Itu mantan tunanganku--
- Sekarang apa alasan sebenarnya?
- Saya ingin petualangan?
- [Alex] (tertawa) Ayo.
- (tertawa) Oh, kurasa yang sebenarnya adalah aku menginginkan cinta.
Ada bagian dari diriku, tidak, kau tahu,
ada saya semua,
sangat berharap aku akan cukup beruntung untuk menemukan cinta.
- Saya pikir Anda tidak percaya pada keberuntungan.
- (cekikikan) Saya tidak yakin lagi dengan apa yang saya yakini.
- Mm.
Saya mengerti.
Dengan perceraian saya, saya suka mengatakan itu bagian dari masalah
adalah kehidupan peternakan, atau kami sangat berbeda, tetapi.
Sebagian besar masalah adalah saya.
Ada banyak yang tidak terungkap,
banyak yang tidak saya katakan.
Aku hanya tidak pandai menempatkan diri di luar sana.
Kerentanan tidak datang dengan mudah.
- Jadi apa yang kamu takutkan?
- Apa yang Anda takutkan?
- Selain patah hati?
Ketinggian.
Dan kau?
- Rendah.
- Anda mengatakan kerentanan tidak mudah.
(Musik instrumental lembut)
- Kamu tahu, mereka mungkin mengharapkan kita.
Kita harus.
- Oh
Uh.
- Jadi, apa yang akan Anda lakukan dengan buah beri ekstra Anda?
- Saya akan membuat kue pai sendiri.
- Untuk sarapan?
- Sudah kubilang, aku di sini untuk bertualang.
Tapi aku harus menyelesaikan beberapa pekerjaan.
- Bagaimana kabarnya, ada kemajuan dalam promosi?
- Eh, tidak, tapi kebanyakan karena
Saya belum berbicara dengan bos saya.
- Kenapa tidak?
- Eh, karena aku takut bertanya
karena aku takut ditolak.
- Atau mungkin takut akan kesuksesan atau ketinggian baru?
(Stephanie terkekeh)
Apa yang biasanya nenek Anda katakan kepada Anda?
(Musik orkestra lembut)
- Mm, ya.
(telepon berdering)
Hei, Liz. - Hei!
- Bisakah Anda mengatur pertemuan untuk saya dengan dewan?
Saya ingin berbicara dengan mereka tentang posisi VP.
- Mm-hm, mau? - Ya.
- Apakah kamu yakin - Berikan padaku.
(bantingan telepon)
Oh, maaf tentang semua bunyi bip ini.
Saya sedang menjual perusahaan saya.
- Wow, selamat.
Ya, saya berpikir untuk menjual agensi saya,
tapi sepertinya selalu begitu sulit.
Anda membuatnya tampak sangat mudah.
- Saya tidak.
- Tidak, Anda lakukan, Anda membuat semuanya tampak begitu mudah.
Apa yang akan Anda lakukan ketika Anda menjual perusahaan Anda?
- Saya akan membuang telepon saya di danau.
(Oliver tertawa)
- Hai teman-teman, apa yang sedang Anda lakukan?
- Oh, kami baru saja membuat kerajinan.
- Membuat karangan bunga. - Sangat bagus.
- Bergabunglah dengan kami. - Stephanie,
jadi pilih proyek Anda, karangan bunga atau centerpieces.
- Apapun yang membutuhkan kemampuan artistik paling sedikit.
- (tertawa) Kamu lebih baik datang dan bantu aku.
Oh
- Bagaimana menurut anda?
- Aku, itu sempurna.
- Yah, seharusnya begitu, kamu adalah inspirasiku.
- Oh, lanjutkan. (tertawa)
Ah, baiklah.
- Saya minta maaf jika saya melangkahi, tetapi apakah Anda dan Jeremy?
- Oh tidak, kami hanya teman.
Dia pria yang sangat ramah.
- Saya pikir apa yang mungkin Anda lihat sebagai dia ramah,
dia melihat dia genit.
- Tidak iya.
(musik akustik lembut)
Mengerikan, Mengerikan.
Alex tidak masuk akal, dia di sini, aku akan pergi dalam lima hari,
dan ada Oliver, Kelly,
Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi dengan Kelly.
- Jadi mengapa kamu tersenyum? - Saya tidak tahu, saya tidak tahu,
Aku hanya punya perasaan ini, dan rasanya ada cahaya ini--
- Dari kereta yang datang.
- Jangan jadi realis.
- Maaf, saya-- (ketukan pintu)
- Baik. - Kamu dapat ini.
- Ya.
- Hai - Hai
- Siap untuk kencan kita?
- Iya.
(Musik instrumental lembut)
- Ah, cantik sekali. - Mm-hm.
(Stephanie tertawa) (Oliver tertawa)
Uh, ya, semua bintang.
Anda tidak mendapatkannya di LA.
- Tidak tidak.
Hampir membuat saya tidak ketinggalan sirine di sini.
Hampir.
- Hei. Oh, hei.
- Kami menyela? - Tidak.
Tidak.
- [Kelly] Hebat karena aku membawa marshmallow.
- [Oliver] Oh wow.
- Ini dia. - Oh terima kasih.
Ini bagus.
- Jadi, saya punya kabar baik.
Saya baru saja menjual perusahaan saya.
- Selamat. - Terima kasih.
- Wow. - Terima kasih.
- Aku tidak tahu kamu melakukan itu.
- Begitu juga dengan saya.
Saya mendapat tawaran yang tidak bisa saya tolak,
dan sekarang, saya resmi dipekerjakan.
(Oliver tertawa)
- Selama dua menit hingga Anda memulai perusahaan berikutnya.
Bahkan sebagai seorang anak, Kelly adalah seorang pengusaha.
Tidak bisa menghentikannya dari bekerja.
Ketika dia datang ke sini di musim panas,
dia menjalankan kios limun yang aku bersumpah menerima lebih banyak uang
dari yang saya buat sekarang dalam setahun.
- Tidak, tapi serius, saya melihat mengambil cuti.
- Nah, Anda tahu, ketika Anda siap untuk kembali ke dalamnya,
beri tahu saya, saya telah menempatkan banyak orang di bidang teknologi,
Saya bisa bantu.
- Ah, terima kasih, tapi saya benar-benar berpikir
Saya akan melakukan sesuatu yang berbeda.
- Oh - Seperti apa?
- Nah, ini akan terdengar gila,
tapi Wyoming benar-benar memanggilku,
dan saya telah datang ke sini selama 25 tahun,
dan saya suka kehidupan peternakan,
dan saya tahu itu akan sulit, dan itu banyak pekerjaan,
dan saya tidak akan benar-benar tahu apa yang saya lakukan,
tapi saya ingin bekerja di suatu tempat seperti ini.
- Anda tahu kami sedang mencari bantuan.
Apakah kamu mau bekerja di sini?
- Benarkah? (musik main-main)
Yah itu akan seperti mimpi yang menjadi kenyataan.
- Dipekerjakan. - Luar biasa.
- Oh, sangat sempurna.
(Kelly tertawa) Itu bagus.
Sangat bagus untukmu.
- Oke, sekarang ambil ini. (musik lembut)
- Ini terlihat bagus.
- Hei terima kasih.
Saya tidak bermaksud membunyikan klakson saya sendiri,
tapi itu semacam itu, bukan?
Kamu lagi apa?
- Sebenarnya, aku mencarimu.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
- [Ruth] Apa ini?
- Ini adalah rencana bisnis untuk ide ekspansi saya.
Pusat retret untuk kemah musim panas dan pernikahan,
Saya duduk dengan akuntan, berlari nomor,
dan kita bisa melakukan ini.
- Sayang-- - Itu bisa berhasil.
- Kita sudah membicarakan ini.
- Saya tahu saya tahu,
tapi saya berharap Anda akan mempertimbangkan kembali.
Kita membutuhkan ini, kita perlu melihat ke masa depan
untuk tumbuh dan melakukan diversifikasi jika kita akan berkembang.
- Dengar, aku tahu kau ingin berkembang,
tapi kami baik-baik saja seperti kita,
cara kami selalu melakukan sesuatu.
Melestarikan warisan Aurora.
- Warisannya mempertanyakan warisan.
Dia ingin kita mencoba.
- Maaf, nak. (musik muram)
- [Wanita] Stephanie, Anda mendapatkan perhatian kami.
- Terima kasih telah bertemu saya.
Saya tahu Anda sedang mewawancarai untuk posisi VP,
dan saya tahu Anda tahu bahwa saya menginginkannya.
Tapi saya sadar saya belum benar-benar memintanya,
jadi saya bertanya sekarang.
Saya suka perusahaan ini, saya pandai apa yang saya lakukan,
dan saya siap untuk mengambil langkah selanjutnya.
Saya selalu membanggakan diri karena dapat menemukan
orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat.
Dan saya orang yang tepat.
- [Wanita] Jadi, ceritakan sedikit tentang ide-ide Anda
bergerak kedepan.
- Hei. - Hai
- Saya baru saja menutup telepon dengan papan tulis
tentang posisi VP, dan mereka mempertimbangkan saya.
- Selamat, oh!
- (tertawa) Terima kasih, saya naik sedikit tinggi sekarang.
- Nah, naik setinggi itu di atas tanggal misteri,
karena semua orang menunggumu.
- Ya, ekspresimu agak membuatku takut.
Apa tanggal misterinya?
Lisa, tolong beri tahu aku.
Saya bisa menyimpan rahasia, tetapi Anda tidak bisa.
- Ya saya bisa, saya hebat dalam menyimpan rahasia.
- Satu, tidak, kamu bukan, dan dua, aku temanmu.
- Kamu adalah temanku. - Stephanie.
Tanggal misteri menunggu, ayo pergi.
(musik akustik lembut)
- [Oliver] Bisakah Anda percaya hanya tiga hari lagi?
- Kamu tahu, aku sedih harus pergi.
- Ya saya juga.
Aku akan merindukannya.
Saya akhirnya menemukan suara jangkrik yang menenangkan seperti sirene.
Jadi, bagaimana menurutmu tanggal misteri kita nantinya?
- Saya tidak tahu, saya berharap untuk hari spa,
tapi kami berada di sebuah peternakan di tengah-tengah dari mana,
Saya pikir itu agak tidak mungkin.
- Yah, mungkin mandi lumpur.
Wow.
(Stephanie tergagap)
Apa yang salah?
- Saya takut ketinggian.
- Oh, itu tidak terlalu tinggi.
- Tidak, um, saya gemetar di tangga, jadi. (menghembuskan napas)
- Hei.
Oh hei, aku akan baik-baik saja, aku janji.
Lihat, ini sangat aman, bukan?
- Tentu saja. - Baik.
- Maaf, saya tidak bisa.
- Oh, hei, tidak ada yang perlu ditakutkan.
Anda hanya harus melupakan rasa takut Anda.
- [Stephanie] Oliver.
- [Oliver] Ya?
- Saya tidak berpikir itu cara kerjanya,
Saya tidak berpikir Anda hanya mengatasi ketakutan Anda.
Saya benar-benar minta maaf, saya harus pergi.
(Musik instrumental muram)
(Stephanie terengah)
- Perjalanan balon udara panas?
- Ya, Anda tahu tentang itu?
- Mereka bertanya di mana mereka bisa memarkir mobil mereka,
dan saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda takut ketinggian.
- Yah, aku cukup yakin itu bagian darinya.
Membuat TV yang bagus.
Sayangnya, saya, saya hanya berhasil sampai sejauh keranjang.
- Ah, dengar, aku ingin mengambil beberapa foto balon
untuk situs web untuk menambah daftar kegiatan lokal.
Ingin jalan-jalan?
- Iya. - Baiklah.
Saya belum pernah di balon sebelumnya.
- [Stephanie] Saya pikir Anda akan bertanya kepada saya
untuk masuk ke sana untuk foto-foto.
- (tertawa) No.
Maksudku, aku tidak takut balon,
tapi aku benar-benar takut terjatuh dari satu.
Apakah Anda keberatan jika saya mengambil beberapa foto?
- [Man] Jalan terus.
Saya selalu ingin naik balon udara.
Yakin tidak mau pergi?
- Bukannya aku tidak mau pergi, aku ingin pergi.
- Apakah ada yang bisa saya katakan untuk membantu?
- Aku tidak yakin, maksudku aku tahu secara logis,
tidak ada yang perlu ditakutkan.
- Aku tidak akan mengatakan itu.
- Apa yang akan kamu katakan?
- Saya akan mengatakan bahwa ketakutan mungkin tidak hilang,
Anda mungkin harus melakukannya dengan takut.
Atau saya bisa mengatakan apa-apa dan hanya memegang tangan Anda.
(Musik country midtempo)
- Oh!
(desis api)
Â¬ Gadis, kamu tahu, aku tahu kamu selamanya
Â¬ Berapa malam kami berkumpul bersama Â¬
Â¬ Kerumunan kecil yang sama, bar kecil, kota kecil Â¬
- Wow. - Bagaimana menurut anda?
- Itu luar biasa.
- Apakah itu membantu dengan rasa takut Anda akan ketinggian?
- Ini membantu dengan mengingat
bahwa aku sebenarnya tidak takut ketinggian.
Saya takut jatuh.
¬ Stirrin 'sampai kota kecil kami
Â¬ Atau dua terakhir
- Tapi jika saya tidak bisa mengatasi rasa takut,
Kurasa aku harus melakukannya dengan takut.
Ada desas-desus tentang putaran dan putaran dan putaran
Apa yang Anda katakan kami mewujudkannya
Dan mewujudkannya
Apa yang Anda katakan kami mewujudkannya
Saya bisa mematikannya
Beritahu mereka semua mereka gila
Aku bisa melakukan apa pun yang kau mau aku lakukan sayang
Tapi Anda bisa meletakkannya pada saya sekarang
Kita bisa benar-benar memberi mereka sesuatu untuk dibicarakan
Â¬ Ada rumor yang beredar
Â¬ 'Tapi aku dan kamu
¬ Stirrin 'sampai kota kecil kami
Â¬ Satu atau dua minggu terakhir
Jadi, katakan padaku mengapa kita bahkan mencoba untuk menyangkal perasaan ini
Â¬ Saya merasakannya, tidakkah Anda merasakannya juga?
Ada desas-desus tentang putaran dan putaran dan putaran
Apa yang Anda katakan kami berhasil
(Musik gitar lembut) -
- Tampak hebat di sini.
- Saya tahu, ini semua Ruth, kan?
- Tidak, hei, saya membuat beberapa karangan bunga ini.
Yang cacat, tentu saja.
(Stephanie tertawa) (Oliver tertawa)
Aku tidak percaya kencan terakhir kita besok.
- Ya.
- Ya, saya tahu dua minggu terakhir ini
belum berjalan persis seperti yang kita harapkan atau harapkan.
Tapi aku sangat senang bertemu denganmu.
- Saya juga.
- Oliver, kamu seharusnya membantu mengatur gim.
- Ya, Oliver. - Oke saya
- Ayo, dapatkan. - Aku pergi, aku pergi.
(Stephanie terkikik)
(Ruth menghela nafas) - Kamu baik-baik saja?
- Ya, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
Besok menandai 31 tahun saya menjalankan peternakan ini.
Anda tahu, saya ingat dengan sempurna tarian Hari Pendiri
tempat ibuku berdiri dan mengumumkan
bahwa saya mengambil alih, ah.
Dan sekarang, saya tahu sudah saatnya untuk menyerahkan tongkat estafet kepada Alex.
Dia mencintai tempat ini, dan dia memiliki begitu banyak, yah,
ide yang menarik.
Ya, tapi, hanya ini yang pernah saya ketahui, Anda tahu?
Bukan hanya mata pencaharian saya, tapi juga siapa saya.
Ini identitas saya.
Saya seorang peternak, seorang ibu, dan seorang istri.
Saya ketakutan.
- Yah, aku dengar Aurora juga takut.
- Ya.
(telepon berdengung)
Oh tidak, oh mengerti, kumohon.
- Mm.
- Apa kabar baik?
- Ya, ya, saya mendapat promosi yang sangat saya inginkan.
- Apa? - Ya.
Selamat, oh!
Luar biasa.
- Terima kasih.
Ya, Anda tahu, dan saya benar-benar memiliki putra Anda, sebagian,
untuk berterima kasih.
Dia yang mendorong saya untuk meminta apa yang saya inginkan
bahkan jika itu menakutkan.
- Dia bagus.
- Ya.
Ya, benar.
(musik akustik lembut)
Alex?
Hah.
(Musik instrumental muram)
- Kamu sudah berkuda.
Anda sudah mengendarai, saya tahu Anda punya.
Anda terlalu baik, tidak ada karat pada Anda.
Kacang untuk makan siang, tapi. (Kelly tertawa)
Itu sedikit, maksudku.
(orang yang lewat mengobrol)
- Hei. - Hei.
- [Stephanie] Apa yang terjadi?
- Kami sedang menyiapkan tanggal terakhir Anda.
- Benar, ya.
- Apa yang salah?
- Saya baru melihat Kelly dan Alex.
- Steph, tidak ada yang terjadi di antara mereka.
- Mungkin ada?
Mungkin ada.
Kelly memiliki perasaan untuk Alex, kita tahu itu,
dan mungkin Alex bisa memiliki perasaan pada Kelly.
Mungkin dia memang punya perasaan pada Kelly,
dan dia takut untuk mengekspresikannya.
Kelly akan bekerja di sini dan tinggal di sini,
jadi mereka masuk akal.
- Cinta bukan tentang akal.
- Tentang apa, omong kosong?
- Ini yang selalu kamu lakukan.
Anda menebak-nebak diri Anda dan membuat diri Anda gila
karena Anda takut mengambil risiko
dan mungkin terluka.
Inilah yang Anda lakukan ketika Matt mulai menarik diri.
Anda baru saja menyerah.
- Yah, dan saya membuat keputusan terbaik.
Matt berakhir dengan orang yang seharusnya bersamanya.
Baik?
(Musik gitar muram)
- Hei, Alex. - Ya
- Kipas di kabin kami tidak berfungsi.
Maukah Anda melihatnya?
- Ya tentu, tidak masalah. - Terima kasih.
- [Narator] Musim ini, kami menggandakan romansa
ketika Stephanie harus memilih
antara dua bujangan yang sangat berbeda.
Apakah itu Stephanie dan Alex
atau akankah itu Stephanie dan Oliver?
Sarjana mana yang akan memenangkan hati Stephanie?
Siapa yang akan dia pilih sebagai orangnya?
- Jadi menurutmu siapa yang akan dia pilih?
- Alex.
- Hai
- Apakah itu idemu?
- Uh, apa?
- Bagi saya untuk berada di acara itu?
- Saya, saya tidak mengerti.
- Di Satu,
apakah ini semacam pengaturan untuk peringkat, atau apa pun?
- Oke, saya benar-benar bingung sekarang.
- Saya seorang bujangan di acara itu.
- Tidak, bukan kau.
- Ya, saya baru saja melihat urutan judul.
Anda seharusnya memilih antara dan Oliver.
- Aku apa?
- Kamu benar-benar tidak tahu?
- Tidak, tentu saja tidak.
Kamu tidak percaya padaku.
- Saya tidak tahu.
- Kamu pikir aku akan membohongimu?
Anda pikir saya akan menipu Anda, Anda pikir itu siapa saya?
- Saya tidak tahu siapa kamu.
- Wow, oke, um.
Anda benar, Anda tidak tahu siapa saya,
dan saya tidak tahu siapa Anda, kami baru saja bertemu,
dan mungkin ada godaan atau,
tapi itu tidak akan kemana-mana
karena aku pergi dan kamu milik orang lain.
- Stephanie--
- Tidak, tidak apa-apa.
Kami hanya dua orang asing yang hanya saling kenal
beberapa minggu.
- Dan kita tidak akan pernah bisa menjadi lebih dari itu
karena Anda tidak percaya pada keseluruhan premis itu, bukan?
- Kurasa tidak.
(Musik instrumental yang hidup)
(Partygoers obrolan) (partygoers tertawa)
- Berapa lama kamu akan mabuk
sebelum Anda pergi dan hanya berbicara dengan Stephanie?
- Jujur, mungkin selamanya.
Saya tidak bisa berhenti memikirkan apa yang dia katakan kepada saya,
milik saya dengan orang lain.
Apa artinya?
Jelas dia bahkan tidak menyadari bagaimana perasaanku padanya.
- Tentu saja dia tidak menyadari bagaimana perasaanmu padanya
karena kamu belum pernah memberitahunya.
Dengar, aku mengerti, sulit menempatkan diri di luar sana.
Ini seperti berada di kawat yang tinggi dan tidak memiliki jaring.
Dan aku juga tidak mau melakukannya.
Tetapi Anda tahu apa yang terjadi ketika Anda tidak melakukannya?
Hal terburuk, tidak ada.
Jadi pergi, beri tahu Stephanie bagaimana perasaan Anda.
- Saya minta maaf.
- Jangan minta maaf.
- Jika saya tahu apa yang Donna lakukan,
Saya tidak akan pernah mengizinkannya.
- Itu bukan salahmu, dan tidak apa-apa.
Terima kasih.
- Ingat, Anda tidak harus melakukan kencan terakhir ini.
Anda bisa pergi begitu saja.
- Tidak, lihat, segalanya tidak berakhir seperti yang kuharapkan,
tapi saya tidak akan meninggalkan Anda atau pertunjukan tinggi dan kering.
- Aku akan pergi juga. (Stephanie tertawa)
Saya pikir saya sudah memiliki realitas yang cukup untuk sementara waktu.
- Kamu mencintai pekerjaanmu.
Selain.
Saya berhutang kepada Oliver untuk berdiri di sana di sebelahnya,
bahkan jika itu hanya untuk memberi tahu dunia kita tidak menemukannya.
- Bagaimana dengan Alex?
(Musik orkestra muram)
- Ya, um.
Saya tidak tahu
(bip telepon)
Oke, pergi.
Semuanya baik.
- Aku akan menemuimu di luar sana. - Mm-hm.
(Musik akustik yang meriah)
- Oliver.
25 menit sampai kita mulai.
- Baik.
(Menghela napas) Saya membayangkan musim ini
pasti mengecewakan Anda.
- Tidak semuanya.
Pekerjaan saya adalah membantu orang jatuh cinta, dan saya melakukan hal itu.
Bahkan jika mereka belum menyadarinya.
- Cobalah sedikit mengendur.
Ini hanya diskusi organik tentang perasaan Anda.
- Ya, oh, kecuali dengan kamera
dan jutaan calon pemirsa.
(kelompok tertawa) - Tepat.
Jadi cobalah santai saja.
(Stephanie mengerang)
- Ini dia. - Baik.
Stephanie, saya pikir Anda hebat,
dan saya senang mengenal Anda.
Dan saya pikir itu bukan hanya pertunjukan
yang menyatukan kita,
Saya pikir mungkin itu takdir
karena berada di sini bersamamu mengilhami aku
untuk memikirkan kembali perasaanku tentang apakah cinta itu atau tidak.
Dan berada di sini membuat saya bertanya-tanya apakah saya salah,
dan sebenarnya ada cinta pada pandangan pertama,
dan belahan jiwa, baik.
Dan saya pikir kita berdua telah menemukannya.
Hanya tidak dengan satu sama lain.
- (terkekeh) Ya.
Saya pikir kamu benar.
- (hembuskan) Nah.
(Stephanie tertawa) (Oliver tertawa)
Aku, aku tidak bermaksud kasar,
tapi ada tempat lain kita harus--
- Ya, pergi.
(Musik orkestra lembut)
(pengobrol pesta)
(Kelly tertawa)
(ketukan jari) - Halo, hai.
Hai, um, saya sangat senang memiliki semua orang di sini
untuk merayakan seratus tahun Aurora Ranch.
(Kelompok bertepuk tangan) Ya.
Ya, ini hari yang sangat istimewa bagi masyarakat,
dan itu juga hari yang sangat istimewa di keluarga kami.
Alex, ada yang ingin kau katakan?
- Eh, terima kasih banyak untuk ibuku
untuk membuat ini menjadi hari untuk diingat.
Bagaimana Anda bisa mengalahkan diri sendiri tahun depan?
- Tidak akan.
Itu akan menjadi pekerjaanmu.
Ini adalah kesenangan dan kehormatan dan kebanggaan saya
untuk mengumumkan bahwa Alex akan mengambil alih untuk saya.
(Sorakan kelompok) (tepuk tangan kelompok)
- [Alex] Benarkah, Bu?
- Panggung adalah milikmu sekarang, sayang.
- Uh.
(Musik orkestra lembut)
Saya merasa sangat terhormat mengambil alih peternakan
dan dengan rendah hati membawa warisan
wanita hebat seperti itu.
wanita yang mengajari saya kekuatan dan kerendahan hati.
- Kamu pensiun?
- Ya - Penentuan.
- Jadi, apakah itu berarti Anda akhirnya akan mengunjungi saya di Miami?
- Aku pikir begitu.
- Tapi yang terpenting, wanita yang mengajari saya cara mencintai.
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih khusus
untuk seorang wanita yang sangat istimewa,
yang mengajari saya untuk mengejar hal-hal yang paling saya inginkan.
Dan saya berjanji, tidak ada lagi pidato, bersenang-senanglah.
(kelompok bertepuk tangan)
(Musik country midtempo)
Â¬ Gadis, kamu tahu, aku tahu kamu selamanya
- Saya tidak melihat itu datang.
- Kurasa hanya kita berdua yang tidak.
Bar kecil kota kecil
Â¬ 'Putaran lantai dansa lama ini
Â¬ Anak-anak lelaki saya tertawa
- Jadi saya menganggap Anda akan meminta maaf?
- Anda tahu apa yang mereka katakan tentang asumsi.
Aku takut.
Â¬ Ada rumor yang beredar
- Saya takut.
Tapi saya membaca jurnal Aurora, dan seperti yang Anda katakan,
di halaman pertama buku pertama,
dia takut membeli tempat ini,
bertanya-tanya apakah itu realistis atau fantasi.
Membuatku berpikir bagaimana jika dia melewatkan semua ini.
Bagaimana jika saya ketinggalan.
- Tentang semua ini. (Stephanie tertawa)
Â¬ Jadikan itu benar
- Aku tahu kita berdua takut,
tapi setidaknya kita takut bersama.
Â¬ Jadikan itu benar
Â¬ Saya bisa mematikannya, beri tahu mereka semua bahwa mereka gila
Â¬ Saya bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan saya untuk bayi Â
Atau Anda bisa meletakkannya pada saya sekarang
- Jadi bagaimana ini bekerja?
Saya di sini dan Anda akan pulang.
- Ya, saya mendapat posisi VP.
- Aku tahu kamu akan melakukannya.
- Kurasa aku menemukan tempat bahagia baruku.
Kami akan mencari tahu.
Aku berasumsi kamu akan menciumku sekarang.
- Anda dan asumsi Anda.
Ada desas-desus tentang putaran dan putaran dan putaran
Apa yang Anda katakan, kami membuatnya benar-benar sayang
(Musik instrumental yang hidup)
(Musi orkestra yang berani