Subtittle By : Sangeras YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Translate and Resync By : Irfan Oxy Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
A Member Of IDFL� Subs Crew Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Arturo. Cepat, Aku buru-buru. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- Sisa berapa? - Tiga. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Lau, cepat, sayang. Aku sudah terlambat. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Sudah siap.
Ayah, aku sudah putuskan untuk ikut.
Aku belum yakin sayang.
Ayolah, Ayah. Aku selalu bertanggung jawab. Aku tak akan mengecewakanmu.
Aku tak tahu. Aku tak suka dengan lingkungannya.
Tolong percayalah, Ayah.
Kemari.
Pergilah ke sekolah sendiri.
Kunci pintu saat kau pulang ke rumah.
Kau mau ke mana?
Aku akan menemuimu nanti malam.
Jam berapa kau akan pulang?
Larut Malam!
MISS BALA
Lau! Lau!
Nona, apa yang kau lakukan di atas sana? Aku sedang mencarimu.
Dan pakaian apa yang kau pakai? Mana gaunmu?
Ayo. Cepat, antriannya sangat panjang.
Kau tahu ini hadiah untuk apa?
Apa maksudmu? Hadiah apa?
- Untuk pemenang! - Pemenang apa?
Kontesnya. Kau tahu apa yang dia dapat?
Tidak, apa?
Dia harus berhubungan seks dengan pria tua yang kaya raya.
Dimana kau dapatkan baju sampah itu? Ayo kita berangkat!
Formulir pendaftaranmu?
Luisa ingin bertemu dengan temanku.
- Nama, nomor telepon? - Laura Guerrero.
- Nomor telepon? - 6383279.
Aku belum yakin kau bisa masuk. Kau terlambat dari tadi.
Bukan, tunggu. Aku kemari lebih awal. Ada yang mengambil tempatku.
Hei, kau tak boleh menerobos antrian. Apa masalahmu?
Tenang, nona. Ada yang mengambil tempatku tadi.
Jangan menerobos.
Oh, terserah, tenanglah. Aku sudah di sini, jangan gila.
- Berbarislah seperti yang lain. - Tenanglah.
- Kau tak boleh menerobos! - Tenanglah.
- Kembali ke sana ... - Suzu.
- Kau mau ikut atau tidak? - Ya.
Kalau begitu, mana gaunmu?
Seharusnya kau kenakan.
Sana ganti baju. Cepat.
- Kau lihat garis di lantai? - Ya.
Melangkahlah di atas garisnya.
Saat kau berjalan keluar, senyumlah, beritahu namamu, usiamu ...
... Dan ucapkan, "Impianku adalah untuk mewakili wanita cantik di negaraku."
- Paham? - Ya.
Oke. Cepat, Sayang.
Ayo.
Namaku Laura Guerrero, Aku berumur 23 tahun ...
... Dan Impianku adalah untuk mewakili wanita cantik di negaraku.
Jangan tertawa.
Perlihatkan kukumu.
Oh, mestinya kau perbaiki. Itu mirip kuku pembantuku.
Baik, kau lolos.
Aku mau melihat kalian berdua besok. Jam tujuh pagi, bersiaplah untuk latihan.
Baiklah. Terima kasih!
Terima kasih!
- Bagi kita yang berkulit putih. - Diamlah, sayang.
Lihatlah gaun ini. Indah, bukan?
Aku lihat yang satu ini, lebih cantik.
- Bagaimana menurutmu? - Tunggu.
- Lau. - Tunggu, aku mau menonton ini.
Kenapa kau peduli dengan apa yang dilakukan wanita itu? Perhatikan. Lau!
Kau akan suka yang ini. Lau.
Sial. Javi sudah datang.
- Aku harus pergi. - Apa yang orang itu lakukan di sini?
- Dia ingin ke Millenium Club. - Kita harus pergi belanja.
- Kau mau aku berbuat apa? - Katakan kau akan menemuinya nanti.
Kawan.
Baik. Tunggu aku di sini.
Biar kuberitahu padanya.
Ada apa, Sayang?
Apa yang kau lakukan di sini? Ayo kita pergi.
Nanti kubayar.
Aku mau bertemu Suzu, kurasa dia bersama Javi.
Silakan.
Biarkan dia lewat. Dia bersama Javi.
Suzu, apa yang terjadi? Kenapa kau pergi?
- Aku sudah mencarimu. - Tidak.
Pergi dari sini.
Hei, hei! Lepaskan tanganmu, brengsek!
Ada apa denganmu?
Lepaskan aku.
Ok, hentikan! Dasar brengsek!
Aku akan membawanya keluar.
Jangan kembali. Dia harus mandi.
Maaf, Lau.
Lau, orang-orang ini punya jaringan. Mereka bisa membantu kita memenangkan kontes.
Jaringan apanya?
Lau.
Kalau kau butuh aku, Akan kuberitahu Javi kita akan pergi.
Dan kita bisa ke tempat lain.
Ayo kita pergi. Kita ketemu di depan.
Tunggu aku di depan pintu.
Ayo kita bergerak.
Kau mengenaliku?
Ambil.
Berapa orang di luar sana?
Aku tidak tahu.
Baik, keluar dari sini.
Tutup mulutmu.
Kita sudah siap. Semua ke posisi masing-masing.
Tenanglah.
Tak akan ada yang terjadi di sini.
Jangan dikasihani, bos. Tak usah dikasihani.
Suzu, ayo kita pergi dari sini!
Semuanya, tiarap!
Suzu!
- Tiarap! - Suzu!
Tangkap dia! Tangkap dia! Jangan bergerak!
Tangkap bajingan itu! Tangkap mereka!
Ayo, ayo, cepat!
Lakukan tugasmu! Cepat, cepat!
Cari orang Amerika itu!
Kumpulkan mayatnya. Ayo! Tumpuk semuanya.
-. Polisi meuju kemari - Oke, bos, siap.
Ventura, bawa truknya, cepat!
Parca, bawa truk yang lain keluar.
Ayo, ayo, ayo kita pergi. Waktunya sudah habis!
Para brengsek itu menuju kemari.
Cepat, kita berangkat. Kita sudah kehabisan waktu!
Kami sudah selesai. Ganti. Ayo kita pergi.
Naik, cepat!
Mereka semakin dekat, pindahkan!
Tinggalkan sisanya, Ayo kita pergi!
Buruan! Mereka sudah di sini, ayo berangkat!
Ayo kita pergi!
Petugas, temanku di dalam! Tolong biarkan aku masuk!
Tak ada yang boleh masuk. Kau harus pergi!
Bu.
Kau sudah dengar kabarnya?
Aku juga.
Ya, akan kuberitahu nanti.
Terima kasih.
Apa maksudmu, dia tak melakukannya?
Kau tak lolos. Kami sedang berlatih. Kami sudah mencari kalian ke mana-mana.
Kami ada sedikit masalah.
- Aku tak tahu harus bilang apa lagi, kau tak lolos. - Ini tidak adil.
Dengar, Sayang, tak ada yang adil.
Ambil ini sebagai pelajaran. Kau harus lebih bertanggung jawab. Selamat tinggal.
Aku mohon maaf, Luisa.
Beri aku kesempatan lainnya.
Akan kutemukan dia dan kubawa kembali, Kumohon.
Pergilah.
Baik, bersiaplah nona-nona? Mulai dari urutan pertama.
- Aku butuh bantuanmu. - Ada apa?
Aku tak bisa menemukan temanku.
- Di mana kau meninggalkannya? - Kami di klub Milenium.
- Kapan? Semalam? - Ya.
Aku cuma mengawasi saja. Aku tak bisa membantumu. Pergilah ke kantor polisi.
Tidak, tunggu, Kau bisa coba temukan dia lewat radio?
- Nama? - Namaku?
- Bukan, nama temanmu. - Azucena Ramos.
Tidak, Kau mesti ke kantor polisi.
Ayolah, tolong. Kumohon.
Baik. Masuklah, cepat.
Ceritakan apa yang terjadi.
Kami hanya nongkrong ...
... Dan orang-orang itu datang.
- Lalu? - Mereka membawa senjata ...
... Dan mereka mulai menembak.
Kurasa mereka membawa mayat-mayatnya dengan kantong plastik.
- Tunggu sebentar. - Aku ketakutan.
Baik, tunggu sebentar.
R-12, Kau dengar? R-12.
- Kudengar. - Aku dapat kasus 38.
Dia bilang dia ada di insiden kemarin, di Milenium.
aku akan kembali menghubungimu. Biar kuperiksa dulu dengan R-1.
Ya, Tolong. Periksa dan hubungi aku lagi. Terima kasih.
Apa yang kau lakukan di sana?
Tunggu.
Halo.
Ya.
Benar.
Aku ke sana.
Kemana kita akan pergi?
Kita hanya akan ke kantor. Mereka akan menulis pernyataanmu.
Aku mau kau bersaksi dengan semua yang kau lihat dan kau dengar.
Apa lagi yang kau lihat atau kau dengar?
Suasananya sangat gelap.
Siapa namamu?
Laura.
Laura apa?
Laura Guerrero.
Jangan khawatir, Laura.
Tunggu di sini.
Aku akan kembali.
Jangan kemana-mana, aku mau beli makan siangku.
Apa yang kau cari?
Aku mencari temanku.
Teman apa?
- Dia bersamaku di Milenium. - Periksa dia, pastikan dia bersih.
Tuan, tunggu, sebenarnya apa ini?
Bos, cewek kurus di Millenium ada di sini.
Tidak.
Keluar dari sini. Keluar.
- Pak, tolong, tunggu. - Buka pintunya.
Tidak!
- Bawa dia! - Lepaskan aku!
Bawa dia!
Tidak!
Linito, kami dalam perjalanan.
- Siapa yang mengirimmu? - Tidak ada, aku ke sini sendiri.
Apa maunya?
- Apa yang kau cari? - Maaf, aku telah melakukan kesalahan.
- Lepaskan aku. - Dia bersih, bos.
Aku sumpah tidak bilang apa-apa.
- Kau yakin itu gadis yang kemarin? - Ya, yang di kamar mandi.
Dia datang bersama Tonito, mencari temannya.
- Apa yang kau cari? - Teruskan. Kau tahu harus berbuat apa.
Maaf, Tuan. Aku salah, tolong lepaskan aku.
Kalau aku tahu kau berbohong, Aku akan langsung membunuhmu.
Siapa namamu?
Laura Guerrero, Tuan.
Kau tinggal di mana?
No. 915 Angela Peralta.
Nomor telepon?
638-3279.
Kau tinggal dengan siapa?
Bersama ayah dan adikku.
Apa pekerjaan kalian sehari-hari?
Kami menjual pakaian.
Apa yang kau cari?
Temanku Suzu. Aku berseteru dengan orang-orang dari kontes.
Kontes apa?
Miss Baja.
Baik, Canelita.
Dengar, Canelita.
Tenang saja.
Baiklah, Canelita. Aku akan membantumu.
Tapi aku mau kau melakukan sesuatu untukku.
Bagaimana menurutmu?
Kau tahu cara mengemudi?
Ya?
Cali.
Kumpulkan anggota.
Baik, mereka dalam perjalanan.
Sembunyilah.
Canelita, ini kuncinya.
Menunduklah sebentar. Aku akan menunggumu di luar, oke?
Ayo kita pergi. Cepat, cepat.
Ikuti kami, pergilah ke taman yang kutunjukkan dan tunggu kami di seberang jalan.
Hei, nona, keluar dari sini.
Suruh dia masuk, bawa dia masuk!
- Blokir jalan! - Jangan biarkan orang lewat. Bawa dia masuk.
- Cali, awasi! - Ayo berangkat! Jangan biarkan orang lain lewat.
Ayo berangkat!
Ayo, cepat!
Sudah beres! Sudah beres! Ayo bergerak.
Ayo ambil ini, brengsek.
Lino, kami sedang bereskan. Pergi ke jalan utama ...
Kau telah mengelabui mereka, Canelita.
Hei, Cari tahu siapa yang bertanggung jawab di kontes kecantikan.
Kita akan membantunya untuk ikut serta.
Bagaimana menurutmu, Canelita?
Ayo, senyumlah.
Para babi ada di jalan Juarez.
Tetap waspada, berjaga-jaga.
Mereka sudah pergi.
Terus saja, kita aman.
Apa yang Ratu kecantikan sering lakukan, selain duduk santai setiap hari?
Dia menghasilkan uang.
Bagaimana kalau aku meloloskanmu?
Yang di sebelah kanan itu orang-orang kita, mereka akan membiarkanmu lewat.
Ada kabar dari temanku?
Oke, kami lurus saja.
Sedang kuusahakan. Beri aku waktu.
Terus lurus, lintasi defensores .
Baik. Kami sedang melintasinya.
Lewat Anzures, kau dengar?
Baik. Kami sudah dapat lampu hijau. Ayo berangkat.
Terus lurus. Sudah aman.
Mereka yang di Jalan Serdan bersama kita.
Akan kuberitahu jika kami kembali bergerak.
Kami tetap di sini sementara.
Laura, kami buat kesalahan.
Kau sudah kudaftarkan. Ini nomor urutmu.
Dan Suzu?
Kami menunggunya.
Aku membutuhkanmu untuk mengisi formulir.
Kau lolos, Canelita.
Beberapa saat lagi, mereka akan bawa temanmu.
Belilah pakaian paling bagus yang bisa kau dapatkan.
Parca akan mengantarmu. Dan nanti, pergilah bersembunyi.
Tidak, terima kasih.
Aku tak bertanya padamu.
Dia menelepon dengan seseorang.
Berikan ponselmu.
Siapa yang telah kau telepon?
Aku mengirim pesan pada temanku.
Aku sudah bilang aku akan mengurusnya.
Aku tak mau kau pakai teleponmu.
Berikan yang satu lagi.
Berapa lama kita akan gunakan yang satu ini?
Yang satu ini sudah tua, dia bersih.
Aku mau kau membawanya membeli pakaian. Lalu bawa ke tempat persembunyian.
Baik, bos.
Akan kutelepon nanti.
Oke?
- Apa ada jalan keluar lain? - Kau mau ke mana?
Maaf. Terima kasih.
Bisa kubantu sesuatu?
Halo.
Aku sedang mencari gaun.
Untuk acara apa?
Untuk kontes kecantikan.
Di toko kami, semua gaun dibuat sendiri.
Kau tak akan temukan harga di bawah $ 1000.
Ya, aku punya uangnya.
Ini warna hijau yang kau suka.
- Terima kasih. - Beritahu aku kalau kau butuh yang lain.
Ya?
Canelita, Kau di mana?
Di sini.
Di sini, di mana ?
Semua baik-baik saja? Kau butuh bantuan?
Aku minta maaf.
I
ID
IDF
IDFL
IDFL F
IDFL Fo
IDFL For
IDFL For U
IDFL For Us
IDFL For Us (
IDFL For Us (h
IDFL For Us (ht
IDFL For Us (htt
IDFL For Us (http
IDFL For Us (http:
IDFL For Us (http:/
IDFL For Us (http://
IDFL For Us (http://i
IDFL For Us (http://id
IDFL For Us (http://idf
IDFL For Us (http://idfl
IDFL For Us (http://idfl.
IDFL For Us (http://idfl.u
Aku tak punya apa-apa!
Aku tak melakukan apapun!
Pulanglah.
Kau dari mana saja?
- Ayah di mana? - Dalam kamarnya.
Kau tidur di mana?
Dengan Suzu. Jangan ribut.
- Tolong aku. - Ya.
Buka.
Apa yang terjadi?
Ada apa, Lau?
Tak ada.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kenapa kau pergi?
Selama operasi ...
... dua anggota dari kelompok penjahat La Estrella tertangkap.
- Kau bisa bawakan aku makanan? - Ya.
- Berinisial Lino, berhasil melarikan diri, keberadaannya ...
Anak kecil, jangan ribut.
Ini Salah satu orang yang berhasil kabur dari polisi dan kelompok kriminal ...
... setelah diketahui bertanggung jawab untuk kendaraan yang ditinggalkan ...
... di depan kedutaan yang berisi mayat seorang agen ...
... seorang petugas polisi federal dan seorang wanita muda, yang belum teridentifikasi
Ini menjadi agenda utama Jendral Salomon Duarte ...
... setelah menjabat Kepala Polisi Negara...
... untuk memerangi berbagai kelompok kriminal yang ingin mengambil alih negara bagian Baja California.
Lino dianggap sebagai salah satu penjahat paling aktif di negara ini.
Dia diduga bertanggung jawab atas penyerbuan baru-baru ini di klub malam Milenium ...
... di mana 12 petugas dan warga sipil dilaporkan hilang.
Kau mau ke sekolah?
Tidak.
- Kenapa tidak pergi? - Dia tidak mengajakku.
Apa yang telah kau lakukan?
Tidak ada.
Apa itu?
Hanya ini yang bisa kudapatkan.
Terima kasih.
Apa yang telah terjadi padamu?
Aku habis jatuh.
Aduh, itu sakit!
Jangan tertawa.
Arturo, pakai pakaian.
Buka pintunya!
Mundur.
- Mundur. - Ambil apapun yang kau mau.
- Dimana Laura? - Siapa Laura?
Kau mau mati?
Ayah.
Aku akan membunuhmu. Aku tahu dia ada di sini.
Dasar brengsek, di mana dia?
Tak ada siapapun di sini.
Ayah.
Pergi ke kamarmu.
Pergilah!
Matikan semua lampu.
Jangan ada yang ke jendela.
Tunggu, kumohon.
Ayo!
Arturo!
Ikut aku.
Jangan menoleh ke belakang, oke?
Tinggallah di sini.
Semua akan baik-baik saja.
Sialan.
Kenapa kau melarikan diri?
Kau lihat yang telah terjadi? Dasar sialan.
Siapa yang mengambil teleponmu?
Aku tak tahu.
Pergi ke kamarmu.
Berapa orang yang ada di sana?
Sekitar enam atau tujuh orang.
Truk apa yang mereka tumpangi?
Hitam.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Mereka memukulku dan mengambil teleponnya.
- Apa lagi? - Tidak ada.
Minggir.
Matikan lampunya.
- Linito, kau di mana? - Ganti.
Mereka menyita semua amunisi kita.
Mereka juga temukan Ventura.
Kita harus lari. Mereka mengambil alih tempat persembunyian kita.
Siapa yang pergi kau lihat?
Tidak ada.
Lalu kenapa kau kau lari?
Roquita. Aku aman.
Semuanya aman di sini.
Bagus.
Matikan radionya dan panggil pihak Amerika
Baik, bos. Kami tak takut.
Aku mau kau menjalankan tugas untukku.
Kau mendengarku?
Apa pun yang kau mau.
Tolong lepaskan saudaraku.
Aku janji.
Kami aman.
Jimmy, Jimmy.
Kami butuh tiga kotak.
Ram�n, buka.
Aku sudah kemasi beberapa barang-barangmu.
Jangan bilang apa-apa.
Jika sesuatu terjadi, Aku akan menebusnya.
Tunggu, kau ikut. Katakan pada mereka aku akan bersamamu.
Kita tidak bisa melakukannya.
Ambil ini.
Jangan takut, kawan kecilku.
Aku sayang padamu.
Ayo, pergi.
Linito, pria dan anak itu ingin kabur.
Biarkan mereka pergi.
Bos bilang mereka bisa pergi.
Tutup pintunya!
Jangan lakukan hal yang bodoh.
Lino ingin kau ke kamarmu.
Jendral Duarte,mengadakan Konfrensi Pers hari ini...
... Untuk memberikan keterangan lengkap atas serangan perlawanan terhadap Kelompok La Estrella.
Sesuatu yang hanya bisa dikatakan sebagai kebruntungan.
Kami sudah menangkap sebagian besar anggota dari kelompok penjahat.
Kami telah menyita sebagian besar senjata dan amunisi mereka...
... dan kami berharap dapat menangkap mereka semua sebelum akhir pekan ini.
Tutup pintunya.
Lepaskan bajumu.
Pakai seadanya.
Mereka merekam signal radio kita.
Aku matikan.
- Teriak saja saat kita sudah siap. - Baik.
Tio. Awasi Chiquirris.
Kurasa dia seorang pembelot.
Baik, bos.
Itu sudah cukup.
Matikan lampunya.
Kemarilah.
Berbaringlah di sini.
Jangan bergerak.
Jangan bersuara.
Angkat tanganmu.
Kenakan ini.
Tio. Kami sudah siap.
Panggil Jimmy, kita butuh tiga kotak peluru.
Canelita. Kau akan bawa kembali sebuah Truk.
Saat kau melintasi perbatasan, pergilah ke bawah jembatan.
Aku akan menunggumu di sana.
Perhatikan wajah para bajingan ini. Katakan siapa yang mengambil ponselmu.
Yang ini.
Tio, kita tahu siapa yang melakukannya. Panggil taksi.
Gringo sedang menunggunya.
Oke, kita sudah di sini.
Jika mereka menangkapmu beserta uangnya, Beritahu mereka kau tak mengenalku.
Aku masih punya keluarga yang ingin diberi makan.
- Kau mau ke mana? - Ke San Diego.
- Siapa yang mengirimmu? - Tidak ada.
- Apa tujuan kunjunganmu? - Aku ingin belanja.
Perlihatkan paspormu.
Laura Guerrero, LG08714678.
- Dia bersih, biarkan dia lewat. - Barkan dia lewat.
Biarkan dia lewat, pindahkan mobilnya.
Ayamnya berhasil lolos.
Paspor Anda.
Laura Guerrero, LG0871 ...
Dia bersih, biarkan dia masuk.
- Kau mengerti? - Ya.
Berhenti, berhenti!
Cepat, mereka terus mendesak kita!
Ambil Canelita!
- Merunduk! - Ambil Canelita dan amunisinya!
Tunduk, tunduk!
Bawa dia keluar, bawa dia keluar!
Bawa masuk gadis itu, lindungi dia!
Ayo keluar dari sini!
Cepat, cepat, cepat!
- Ayo pergi! - Naik, naik, naik!
Apa yang gringo sampaikan padamu?
Kike Camara ada di Tijuana.
Apa lagi?
Dia memakai nama Orlando Gomez.
- Itu saja? - Cuma itu.
Dasar gringo keparat.
Oke, ayo.
Tunduk.
Masuk!
Kita hampir sampai.
Linito, mereka bilang, yang mengacaukan kita adalah jendral itu.
Baik, Pollo.
Hisap ini, Canelita.
Ada perubahan untuk wanitanya.
Dia, Laura Guerrero.
Dia akan tampil setelah Jessica.
Ada perubahan dalam daftar baju renangnya.
Dengarkan. Frank, persiapkan dia.
Sekarang juga!
Jessica, sudah saatnya.
Biarkan saja, ayo.
Penampilan berikutnya, peserta cantik kita yang turut serta ...
... di kompetisi baju renang.
Dia dari Mexicali, ia belajar ilmu tumbuh-tumbuhan.
Dia bercita-cita untuk keliling dunia sambil menyelamatkan bumi ini.
Beri tepuk tangan meriah bagi Nona Jessica Verduzco.
Duta Besar untuk kota luar biasa ini. Dia belajar ilmu pendidikan.
Mimpinya adalah untuk membantu saudaranya untuk meraih gelar sarjana.
Beri tepuk tangan bagi Laura Guerrero.
Selamat malam. Baja California merupakan salah satu negara bagian paling indah di negara ini.
Namun seringkali, yang dikenal hanya kekurangannya.
Aku percaya bahwa dengan pendidikan, toleransi dan saling menghormati ...
....kita bisa tunjukkan pada semua orang bahwa tempat ini penuh dengan cahaya.
Tentu saja, tempat ini penuh dengan cahaya.
Kita telah dengarkan Jessica Verduzco. Terima kasih banyak.
Seorang wanita muda yang menakjubkan. Kehadirannya membuat panggung...
... Miss Baja California lebih meriah.
Dan sekarang, Nona Laura Guerrero.
Wanita berumur 23-tahun dari Tijuana.
Dan ini dia, Laura Guerrero.
Apa kabar malam ini?
Baik, terima kasih.
Laura, katakan padaku, apa keinginan terbesarmu, kekayaan atau ketenaran?
Aku percaya bahwa ...
Maaf.
Datang dengan emosi. Ia mengisi panggung dengan sensitivitas, Laura Guerrero.
Dia menambah tahap ini dengan kecantikannya.
Beri tepuk tangan meriah bagi Laura Guerrero ...
... Yang membuat kita penuh dengan emosi.
Dan peserta kami berikutnya ...
Arturo.
Kau baik-baik saja?
Kau ada di mana?
Baik, nona-nona, semuanya berkumpul.
- Jangan ke rumah, oke? - Saatnya berdoa, kemari.
Tidak, aku baik-baik saja.
Ya.
Waktunya sudah tiba.
Nanti kutelepon lagi.
- Sampai jumpa. - Ini penting.
Hati-hati.
Berapa banyak tingkatan yang kalian lalui untuk sampai ke tahap ini.
Kau punya kecantikan luar. Sekarang lihat dalam dirimu...
... dan buat dirimu terkejut.
Manfaatkan stiap momentum.
Seperti yang kalian tahu, ini adalah hari paling terindah dalam hidup kalian.
Apa moto kita?
Viva Miss Baja California!
Ayo. Ayo.
Selanjutnya, kami akan umumkan pemenang Miss Baja California .
Miranda Cortina, dari Ensenada, Baja California.
Beri tepuk tangan meriah untuk Miranda ...
... Yang sedang menerima rangkaian bunga yang indah.
Sekarang, salah satu dari kedua wanita cantik ini akan jadi Miss Baja California kita yang baru.
Mari kita dengarkan dengan seksama.
Akan kusebutkan nama Pemenang kedua dari Miss Baja California.
Dan pemenang kedua adalah ...
...Jessica Verduzco dari Mexicali, Baja California.
Beri tepuk tangan yang sangat meriah untuknya.
Ini berarti wanita muda cantik ...
...Laura Guerrero dari Tijuana, Baja California, menjadi ratu kecantikan kita yang baru.
Dan sekarang dia akan dinobatkan oleh Ratu Miss Baja California sebelumnya.
Beri tepuk tangan meriah untuknya.
Sekarang dia menerima selempang Ratu Kecantikan.
Mereka adalah drum band La Furia, yang menghibur kita dengan musik mereka.
Ratu kecantikan baru kita, Laura Guerrero ...
... diberikan rangkaian bunga yang sangat indah dari anak ini.
Dan kita dengarkan tepuk tangan selamat dari seluruh...
...Kontestan Miss Baja California.
Laura Guerrero ...
... Ratu kecantikan baru kita, Miss Baja California!
Mari kita beri tepuk tangan. Mari kita beri tepuk tangan sekali lagi.
Laura, Kau akan jumpa pers 10 menit lagi. Laura?
Kenapa kau melarikan diri? Bukankah kau mau jadi ratu Kecantikan?
Ya, tapi tidak seperti itu.
Ya, kau beruntung memenangkan undiannya. Kalau kau mau pergi, keluarlah.
Tapi kau tak bisa kembali ke sini lagi. Kau tak bisa pergi ke rumahmu ...
... Atau bicara dengan orang yang kau kenal.
Ambil uang ini.
Jalan lurus ke depan selama beberapa jam dan kau akan temukan sesuatu.
Pergi.
Lepas pakaianmu.
Saatnya untuk wawancara, sobat.
Nama?
Kike Camara.
Nama.
Enrique Camara.
Kau bekerja untuk siapa?
Untuk DEA.
Di sini, di Meksiko, Kau beroperasi dengan siapa?
Tidak ada.
Apa yang telah kau sampaikan pada mereka yang bekerja padamu?
Mereka tahu apa yang harus mereka lakukan.
Mengapa kau datang kemari untuk mengacaukan semuanya?
Seharusnya kau tetap tinggal di negaramu, keparat.
- Kau temukan sesuatu? - Tak ada.
- Teruskan. - Hanya laporan Polisi, dari gringo.
Kenakan ini.
Ikat kuat!
Siapa yang mau ikut ke hotel?
Menurutku jangan, itu sangat berbahaya.
Ayolah, Lino. Itu terlalu berisiko.
Kita akan masuk dan keluar secepatnya.
Aku tidak tahu, bos.
Dasar monyet.
Mana mahkotanya?
Masuk ke mobil.
Periksa mesinnya, Aku mau semua senjata berfungsi.
Baiklah. Siapa yang mau ikut?
Empat puluh ribu masing-masing orang untuk yang satu ini.
Ayolah teman, kita tak kenal takut.
Ayo. Masuk!
Masuk!
Semuanya dijaga oleh polisi, kita harus berputar.
baik, kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Aku di sini, teman. Bicaralah.
Aku akan bawakan 3 mobil cadangan.
Kami dalam perjalanan.
Bagaimana kondisinya?
Kami dalam perjalanan. Bagaimana kondisinya, Pollo?
Dia ada di sini dengan anak buahnya.
Berapa banyak?
Sangat banyak. Ada sekitar delapan mobil.
Baik.
Kau akan sarapan dengan Jendral. Mereka akan perkenalkan dia ...
... padamu. Kau akan bersenang-senang dengannya.
Nanti, dia akan mengajakmu ke kamarnya.
Atau dia akan mengajakmu ke tempat lain.
Bagaimana kalau di tak mengundangku?
Goda saja dia dan lupakan selebihnya.
Kau tahu apa yang kami inginkan.
Kami mau tahu saat kau tinggal berdua dengannya.
Ambil ini. Kami akan meneleponmu saat kau ada di dalam. Jangan tutup teleponnya.
Tetap nyalakan teleponnya.
Ayo, keluar. Cepat, cepat.
Apa tujuan kedatanganmu?
Namaku Laura Guerrero. Aku kemari untuk ikut acara Miss Baja.
- Halo, selamat datang. Mereka sedang menunggumu. - Halo.
- Mana mahkotanya? - Terima kasih.
Dari mana saja kau?
Kenapa kau menghilang? Senyumlah.
Don Salomon.
Jendral, apa kabar?
- Luisa, senang bertemu denganmu lagi. - Laura, datang.
Aku ingin kau bertemu Laura, Ratu kecantikan Baja California yang baru.
Dia dinobatkan kemarin.
Penobatan yang baru, dan aku harus bilang dia punya penampilan bagus.
Aku siap melayani Anda, Jendral.
Duduklah, minumlah bersama kami.
Terima kasih, Anda baik sekali, tapi aku harus kembali ke mejaku.
Dia sangat seksi, Jendral.
- Lihat, kau ada di halaman depan. - Kau terlihat sangat cantik di gambarnya.
Jam berapa wawancaranya?
Pukul empat sore, tapi kita harus tiba lebih awal untuk makeup.
- Nona, ini dari Jendral. - Terima kasih.
Ratu Kecantikan Semalam.
Aku akan berikan ponsel ini. Bawa setiap saat.
Kau tak boleh lagi menghilang seperti yang kau lakukan kemarin.
Kau menyebabkan banyak masalah dengan wawancaranya.
Dan kau harus lebih banyak tersenyum.
Apa yang dilakukan sekertaris kantor walikota di sini?
Permisi.
MAYAT YANG DITEMUKAN DI KEDUTAAN SUDAH DIIDENTIFIKASI.
Ya.
Aku Laura Guerrero. Aku kemari untuk bertemu Jendral Duarte.
Ada Laura Gerrero yang ingin bertemu Jendral.
Biar dia lewat.
Silakan.
- Lihat, itu orang buta. - Orang buta apa?
Dia bisa bernyanyi.
Pak, Nona Laura ada di sini.
Baik.
Silahkan masuk.
Kau harus dapatkan semuanya.
Yang terpenting adalah kau kirim beberapa orang untuk bersamaku.
Ambillah segelas minuman. Dan bukalah pakaianmu.
Insiden dengan kelompok Gringo menyebabkan masalah serius padaku.
Aku harus berikan laporan secepatnya.
Mereka akan membunuhmu.
Mereka mendengar pembicaraan kita.
Oh, ya sayang, seperti itu.
Buka kakimu.
Tetap tenang.
Ayo, cepat, cepat.
Tutup area tersebut. Ayo, ayo.
Pastikan tak ada yang tersisa di dalam kamar.
Semuanya sekarang milikmu. Kami semua sudah di posisi.
Dia di bawah tempat tidur, keluarkan dia.
Bawa gadis itu ke sini.
Bangunkan dia!
Siap?
- Pak, aku boleh menelepon? - Maaf, Sayang, kita akan mulai.
Ayo berangkat.
Angkat kepalamu, sayang.
Juru bicara Kejaksaan Agung akan memberikan laporan rinci ...
... mengenai Operasi kemarin.
Dengan kerja sama ...
...pihak Federal, negara dan polisi setempat ...
... Berjuang dan menaklukkan kelompok penjahat yang dikenal sebagai La Estrella.
Dalam operasi ini, nyawa Kapten Agustin Robles ...
... Dan delapan polisi hilang...
... Bersama dengan delapan penjahat.
Di antara mereka, pemimpin kelompok, Chalino Valdez, alias Lino. ...
... Dan salah satu pengawal pribadinya Lorenzo San Martin, alias Tio..
Juga ditangkap selama operasi berlangsung ...
...Laura Guerrero, yang merupakan Miss Baja California ...
... Diduga bertanggung jawab atas kendaraan yang diparkir di kedutaan ...
... yang berisi mayat Komandan Fernandez, Agen Raymond Bell ...
... Serta Azucena Ramos, warga sipil.
Aku minta maaf.
Wanita muda di layar kaca yang dinobatkan sebagai Miss Baja California ...
... baru saja ditangkap.
Namanya Laura Guerrero, dia berasal dari Tijuana, Baja California .
Mereka menangkapnya atas kepemilikan senjata, lebih dari 1000 karton amunisi ...
... dan uang sebesar $ 100.000 .
Wanita muda punya keterkaitan dengan kelompok kriminal La Estrella ...
... yang ditangkap dalam operasi polisi federal dan negara ...
... dalam usaha pemberontakan terhadap Jendral Salomon Duarte.
Dia satu-satunya wanita yang ditangkap diantara kelompok kriminal yang kuat itu.
Kuulangi, dia bernama Laura Guerrero.
Di saluran telepon kami ada Luisa Janes, yang merupakan koordinator kontes tersebut.
Terima kasih telah mengizinkanku menyuarakan pendapatku.
Ini jelas merupakan cara paling halus dan memalukan.
Tindakan gadis itu jelas membuat malu Meksiko .
Kontes Miss Baja California mengutuk tindakan ini.
Ada apa?
Lepaskan aku!
PERANG TERHADAP NARKOTIKA TELAH MENYEBABKAN KEMATIAN ...
... LEBIH DARI 36.000 ORANG ANTARA TAHUN 2006 DAN 2011.
DI MEKSIKO SAJA ...
...PERDAGANGAN NARKOTIKA TELAH MENGHASILKAN 25 MILIAR DOLLAR SETAHUN.
Subtitle by: Sangeras
Translate and Resync : Irfan Oxy
A Member Of IDFL� Subs Crew