*** MARGIN CALL *** YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Apakah itu mereka? Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Ya Tuhan. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Apa mereka akan melakukannya di sini? CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Apa kalian pernah mengalami ini sebelumnya? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Belum YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
lebih baik untuk mengabaikannya. Menunduklah ... kembali bekerja.
Pergilah.
Jangan melihat!
Timothy Singh?
- Ya. - Kami harus bicara denganmu.
Ikutlah.
**Terjemahan Manual oleh** NdhaSTYLE@IDFL� Sub Crew
Eric Dale?
- Permisi?
- Eric Dale?
- Bukan.|- Benarkah?
Aku bukan Eric Dale.
Oh. Maafkan aku.
Dia bos ku,
dia ada di ujung gang.
- Terima kasih.
- Permisi? Pak Dale?
Lewat sini.
Oke.
Aku sangat menyesal ... bahwa kami berada di sini hari ini;
tapi ini adalah waktu biasa yang ekstra yang harus kau pahami dgn baik.
Dengar, aku menjalankan manajemen risiko ...
Aku benar-benar tidak mengetahui, bagaimana cara alami untuk mulai memecat.
- Kami harap kau memahami ini bukan bersifat pribadi.
Mayoritas orang di lantai ini akan dipecat hari ini.
Nyonya Bratberg akan menjelaskan perinciannya; apa yg ditawarkan perusahaan.
Oke.
Pak Dale perusahaan menawarkan kamu pesangon enam bulan, setengah dari gaji mu.
Kau akan menyimpan semua opsi hak pribadi yang saat ini kau pegang.
Jaminan kesehatan akan diperpanjang sampai periode itu.
Kau punya waktu sampai besok hingga jam ... 4:47 untuk mengambil tawaran itu atau akan dicabut.
Apa kau mengerti?
- Ya.
Sayangnya Pak Dale,
karena sangat sensitifnya sifat pekerjaanmu di sini;
perusahaan telah mengambil tindakan tertentu
untuk tujuan keamanan yang mungkin kelihatan sperti hukuman.
Aku harap kau mempertimbangkan .....
lebih dari 19 tahun pelayanan kepada perusahaan,
Kau akan memahami bahwa tindakan-tindakan sperti ini diluar jalur ..
sebuah refleksi dari perasaan perusahaan terhadap kinerja mu ..
atau karakter mu.
- Aku tidak mengerti.
- Dia meminta maaf ... untuk apa yang akan terjadi.
Email perusahaanmu, akses ke server, akses ke gedung,
layanan datamu dan layanan telepon, semua akan berakhir di pertemuan ini.
Dan, pria ini, akan membawamu menuju kantormu.
Jadi, kau bisa mengumpulkan barang-barang pribadimu.
Bagaimana dengan yang sedang kukerjakan saat ini? Aku sedang mengerjakan sesuatu ...
- Perusahaan telah memikirkan rencana transisinya. dan siap untuk bergerak maju,
Tapi kami sangat menghargai baktimu.
Kami memahami bahwa ini sangat sulit; dan ini kartu namaku.
Silakan hubungi aku selama beberapa minggu ke depan,
Jika kau memerlukan panduan transisi ini di kehidupanmu.
Pak.
Ok.
Hey.
Maafkan aku.
Apa kau masih sadar? - Oh ya .. Untuk sekarang.
Selamat.
Ini pertumpahan darah.
- Aku mendengar.
Dengarkan Eric?
Jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan, Aku pasti sudah melakukannya.
- Aku Mengerti. - Baiklah?
Yeah, Aku Mengerti. Mengerti.
Oke.
Katakan saja ...
Siapa itu?
- Ayolah, Eric. - Ayolah, Will.
Rogers? - Aku tidak akan berpihak,
- Kau mengenalku. - Robertson?
Sialan itu. Aku mengenalnya.
Aku seharusnya tidak bersamanya tahun lalu.
Dengar, itu bukan karena siapapun. Eric, kau tau karena apa itu?
Itu nasib buruk. Dan itulah semua sebabnya.
Yup.
Baiklah, Yah ... Nasib baik.
Will?
Kesinilah
Aku cuma berada diantara begitu banyak omong kosong
yang ku pikir seseorang perlu melihatnya.
Eric, Dengarlah ...
Mereka mengatakan pada kita bahwa semua orang harus keluar dari sini
dan meninggalkan semuanya.
Dan sementara kami menghargai kekhawatiran mu,
tapi itu bukanlah masalah mu lagi.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Lewat sini, Pak. Murphy.
Eric, aku sangat menyesal. - Ya.
Apa mereka bilang apa yang akan terjadi dengan kami?
Ya Tuhan, Seth. - Apa?
disini akan terjadi kekacauan untuk sementara waktu ..
tapi kalian akan baik-baik saja.
- Semoga sukses, Eric. - Baiklah.
Aku akan bertemu kalian disekitar sini. - Baiklah. Terima kasih.
Eric.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Itu tidak perlu. - Yah, perlu.
Kaulah yang di sekitar sini, yang aku.....
- Aku tahu.
Hey, dengar,
Aku sedang mengerjakan sesuatu Tapi mereka tidak akan membiarkan ku menyelesaikannya.
Jadi, lihatlah itu.
Berhati-hatilah.
Mohon maaf.
Nomor telfon yang anda tuju sedang tidak aktif saat ini.
Robertson?
Sarah Robertson.
Sarah?
Kau mematikan telepon ku?
Eric, aku tidak melakukan apa-apa.
Keparat kau!
Ini semua aneh.
Ini akan menjadi lebih buruk lagi sebelum mulai membaik.
Menurutmu?
Banyak.
Kau punya Nicorettes?
Aku kehabisan Nicorettes.
Yang berarti, sekitar .. Sepuluh menit lagi. Aku akan membunuh seseorang.
Kau baik-baik saja Sam?
Anjingku sedang sekarat.
Maaf?
Baru saja dapat telepon dari dokter hewan, ada beberapa tumor keparat di hatinya.
Aku harus membayar hampir seribu dolar perhari , hanya untuk menjaganya tetap hidup.
Yeah,
dan aku tidak punya petunjuk apa yang harus dilakukan tentang hal itu.
Yah.. mereka semua pergi.
Jadi?
Tinggal berapa banyak yang kita punya?
Sekitar, Tiga puluh tiga.
Pastikan setiap orang ada di luar sana, Aku harus mengatakan sesuatu.
Ya, aku tahu. Mereka siap.
Mereka siap mendengarmu.
Baiklah, Mari kita dengarkan!
Kalian semua masih di sini karena suatu alasan ...
delapan puluh persen orang dari lantai ini sudah dikirim pulang ... selamanya.
Kita telah menghabiskan satu jam terakhir mengatakan selamat tinggal ...
mereka adalah orang-orang baik dan pekerjaan mereka bagus ...
tetapi kalian semua lebih baik.
Sekarang mereka sudah pergi. Mereka tidak dianggap lagi.
Ini adalah kesempatan kalian.
Pada setiap lantai di bangunan ini
dan di setiap kantor dari Hongkong hingga London..
hal yang sama terjadi.
Pada saat kita selesai ..
3 dari setiap tujuh orang; yang berada diantara kalian dan pekerjaan bos kalian ...
telah dipecat...
Itu adalah kesempatan kalian.
Aku sudah berada di tempat ini selama tiga puluh empat tahun.
Dan aku beritahukan pada kalian bahwa ini bukanlah terakhir kalinya kalian mengalami ini.
Tapi kalian semualah yang selamat ...
Dan itulah cara perusahaan ini selama 107 tahun, terus tumbuh kuat.
Jadi, tegakkan kepala kalian ... dan kembali bekerja. ayo kita dengar...
semua orang mau pergi teman ... Kau harus ikut.
- Oh, aku baik2 saja. Terima kasih.
Oke. Nah, jika berubah pikiran, telpon saja aku.
Baiklah.
Ikut!
Kemana kalian akan pergi? - Grand.
Aku akan meneleponmu setelah aku selesai.
Baiklah.
Hei, bersyukurlah, kau masih hidup.
Memang.
- Malam yang indah, teman. - Kau juga.
Ayolah. Ayolah. Ayolah.
Mohon maaf. Nomor telfon yang anda tuju...
- Dasar sialan! - ...terputus.
- Hallo? - Hey.
- Aku tidak bisa mendengarmu. - Apa?
Bisakah kau keluar, terlalu berisik.
Tunggu sebentar. Terlalu berisik. Sebentar ya.
- Baiklah, ada apa? - Hey, dimana kau?
- Lugo. - Okay. Apa kau dengan Will?
- Yeah. Will Emerson? - Yeah.
Ya, ku pikir dia masih di sini.
Aku mau kau mencari Will dan aku perlu kalian untuk kembali ke sini.
- Eh, kemana? - ke kantor.
- Apa? - Aku serius.
Kau mau aku untuk mencari bos kami dan membawanya keluar dari klub
dan membawanya kembali ke kantor ... pada jam 10:00 di Kamis malam?
Bos kita baru saja dipecat, jadi secara teknis dia adalah bos kita, dan ya itulah yang aku mau kau lakukan.
- Benar, itulah yang kuperintahkan. - kenapa?
Dengar teman, Percaya sajalah padaku. Aku butuh kalian kembali ke sini, sekarang.
Baiklah,kami akan tiba disana dalam 10 menit.
Keparat.
Pernahkah kubilang padamu aku begitu menyukai tas mu?
Tidak, benarkah.
- Apa kau punya pakaian yang sesuai? - Yeah, aku punya.
Karena kau bisa terpental memakainya seperti gadis sialan.
Hey!
Hei, lihat siapa itu, menghidupkan lilin di kedua sisinya..
Kenapa kau tidak keluar dengan kami?
Tidak ada lagi rencana pemecatan. Kau tidak harus mencium pantatku.
Aku terus terang, bahkan tidak tahu, apa yang kalian lakukan.
Will, aku sangat menyesal aku harus menyuruh kalian kembali ..
- Tidak apa-apa.
- Ada apa? - Lihat ini.
Eric memberi ku file ini sebelum ia pergi.
Dan dia bilang dia tidak bisa menyelesaikannya,
Dan hal terakhir yang ia katakan
sebelum pintu lift tertutup adalah 'hati-hati'.
Dia mengatakan, Hati-hati? - Ya, Jadi .. jelas .. aku sedikit penasaran.
Aku melihat-lihatnya sedikit
dan aku menyadari bahwa satu-satunya hal yang terlewati.....
- Ini tidak baik, Will. - Baiklah. Oke. Jadi apa yang dikerjakannya?
Tidak, bukan. Arahkan ke model empat, akan lebih masuk akal.
Okay. Baiklah.
Apa ini?
Hal ini pada dasarnya segala sesuatu yang kita miliki di buku2 panduan. Pada waktu tertentu.
Tapi apa yg Eric coba lakukan adalah mengolah nomor ini
untuk tingkat volatilitas; yang berada di luar model standar VAR kita.
Apa level2 itu? Yah itu cukup rumit ...
- Sederhanakan.
Tingkat volatilitas yang ditetapkan menggunakan pola bersejarah pada dasarnya,
kemudian meregangkan pola-pola tersebut sekitar 10-15% ... secara kasar.
Baiklah, Jadi?
- Jadi, Kita mulai untuk menguji pola-pola historis.
- Kapan?
- Hari ini? - Selasa ...
Senin. Jumat kemarin dan Rabu ..
- Jumat dua minggu lalu.
Baiklah, aku mengerti.
Sialan.
Sekali saja hal ini berjalan ke arah yg salah ...
Ini sangat besar.
- Seberapa besar?
Kerugiannya yang lebih besar dari arus nilai perusahaan ...?
Proyeksi.... Proyeksi kerugian ... ... Will.
Ini cuma dilantai kerja kita? - Ya.
Dimana sih Eric Dale?
- Aku tidak tahu. Kucoba meneleponnya, teleponnya mati.
Apa maksudmu?
- Mereka mematikan telepon setiap orang yang mereka pecat hari ini.
Sialan,,sangat kejam.
- Sudah coba ke Ponselnya? - Yeah, aku menelfon Ponselnya. Tidak aktif.
- Hubungi ke rumahnya. - Di jam sekarang?
Ya ... Apa kita tahu apakah dia benar?
- Kelihatannya sangat jelas bagiku.
Nyonya Dale. Ini Will Emerson
Aku baik-baik saja, terima kasih. Bisa bicara dengan Eric?
Tidak bisa, kami sudah mencobanya. Sepertinya teleponnya mati.
Dengar, bisakah kau menyuruhnya menghubungi ku? pada saat dia masuk ..
saat ia mau melewati pintu.
Terima kasih banyak.
Selamat tinggal.
- Dimana sih dia?
- Bukankah dia sudah seperti punya 3 anak? - Jadi?
Aku tidak tahu, apakah kau pulang?
Aku tahu di mana dia.
Aku butuh kalian berdua, untuk kesana dan mencarinya.
Akan ada mobil yang menunggu di bawah.
Kau harus pergi. - Sekarang?
- Yeah, Sekarang.
- Apa yang akan kau lakukan?
- Aku akan menelepon, Sam.
Sial diriku.
- Ya? - Ini Will.
Ini jam 11 malam?
Aku tahu.. maafkan aku. Aku tidak akan menelpon ...
Apa masalahnya?
Kurasa kau harus kembali kesini.
Apa?
Sam, dengar...
Ini jam 11 malam!
Aku tahu jam nya! Sam, kuberitahu padamu .. kau perlu melihat ini.
Lihat apa?
Ini..
Email ke aku.
Kurasa itu bukan ide yang baik.
Aku menuju kesana.
Lihatlah orang-orang ini.
Berharap cemas, yang sama sekali tidak punya ide .. apa yang akan terjadi.
Benar?
- Yah, kucoba untuk tdk membiarkan pekerjaan membuatku seperti itu.
Aku telah memperhatikanmu.
Dengarlah, umur kita 23 tahun ...
- Aku 28. - Baiklah, 28
terserahlah, sama aja kok,
Aku hampir menghasilkan, seperempat juta dolar tahun lalu ...
Sial! untuk apa ...?
menekan beberapa nomor disekitar layar komputer,
sehingga sekelompok peretas yang dipuji bisa mengambil informasi itu
dan berpura-pura mengerti,
dan kemudian bertaruh melawan beberapa orang lainnya di seluruh dunia
yang jika ia tidak melakukan ini,
yang entah berada dimana, ia akan menempatkan di nomor tujuh atau kau tahu??
Dan pada akhirnya satu orang yang menang dan orang lainnya kalah.
Kau tahu itu sedikit lebih rumit daripada itu? Benarkan?
Ya.
Ini Will ... Dia ingin tahu apa kita telah menemukannya? Apa yang dibilang?
Aku akan mengatakan bahwa ... kita belum menemukannya.
Okay.
- Hey. - Hey.
Jadi?
Eric Dale ...
Oh Tuhan ...
- Sebelum dia meninggalkan gedung, dikawal oleh keamanan sialan ...
- Aku tidak ada hubungannya dengan itu. - Aku tahu.
Maaf. Lanjutkan.
Sebelum ia meninggalkan gedung dia menyerahkan disk pada Peter Sullivan ...
Siapa lagi Peter Sullivan? - Tidak masalah,
- Salah satu orang Eric. - Baiklah.
Sebelum, pintu elevator menutup .. Hal terakhir yang ia katakan adalah ...
'Hati-hati'
Yeah.
'Hati-hati'? - Ya.
- Kenapa? - Coba lihat.
Oh Tuhan, kau tahu aku tidak bisa membaca hal sialan ini!
Bicaralah padaku dalam bahasa Inggris.
Pada dasarnya, anak ini, Petrus Sullivan .. Dia mendapat semua inspirasi karena semangat bicaramu..
Kerja bagus...
Dia langsung menanganinya, setelah bekerja.
Dan kupikir dia menyadarinya.
- Menyadarinya?
Ya, kupikir dia menyadari apa yg terlewatkan oleh Eric.
Dan?
... Ini tidak baik, Sam.
Yang ada di sini adalah ... Indeks volatilitas batas historis,
yang tentu saja, keseluruhan jenis perdagangan kita yang sangat tergantung ...
Dan juga, kita sekarang di bagian atas. Tapi sekali saja kita keluar dari batas itu
Itu akan jadi buruk secara cepat.
Dan sedekat apa kita dengan batas-batas yg telah diperoleh?
Oh Sam, kita terlalu dekat ...
Kami menerobos lima atau enam hari selama dua minggu terakhir,
Sekarang entah bagaimana, kita telah berhasil untuk tetap diatas itu ... untuk sekarang ...
- Untuk saat ini?
Nah lihat .. apa yang terjadi disini ketika kita berada di sisi yang salah dari itu.
Sebentar, apa yang sedang kulihat? Kau sedang melihat angka ini di sini.
Wow ... itu? - Ya.
Dan bahkan tidak akan buruk cuma sehari bagi kita... sejarah berbicara.
- Apakah angka itu benar? - Aku tidak tau. Aku tidak bisa memastikan.
Dimana Eric Dale?
- Kita memutus teleponnya. -Tentu saja.
Jadi, aku menelepon istrinya. yang mengatakan, dia tidak di rumah.
Dia mungkin menangis sambil minum bir disuatu tempat.
Yeah, atau lebih buruk lagi.
Mana anak yang melakukan ini?
- Pergi mencari Eric.
Apa kau pikir dia tahu apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu. Apa yang harus ku ketahui?
Suruh dia kembali.
Kalian kira apa yang dilakukan gadis-gadis ini dimalam hari?
$1500?
2 besar?
2 besar.
Sialan. Itu...Sangat bagus.
Maksudku, semuanya dipertimbangkan.
Sial.
Will.
Ya.
Tidak. Bukan, kami bertanya, tak ada yang melihatnya.
Okay, ya.
Baiklah, jadi ayolah, Apa yg kau pikir Roger capai dalam setahun?
- Aku tidak tahu, gak ada ide? - Ayolah, bermain bersama.
- Tahun kapan? aku tidak tahu. - Tahun kemarin.
Tiga perempat juta?
Ayolah.
- Apa? - Bahkan tidak dekat.
Lebih banyak.
Satu juta?
Will Emerson menghasilkan dua setengah juta tahun lalu.
- Keparat kau. - Ejeklah aku.
Bagaimana kau tahu itu?
- Dia bilang padaku. - Dia bilang padamu?
Ketika kutanya padanya.
Apa kau pikir itu benar?
- Ya mungkin.
Itu kacau.
- Kenapa, kenapa kacau? Apa itu kelihatan benar bagimu?
Benar? menurutku memang benar...
Tuhan.
Jadi, kaupikir apa maksud Roger meletakkannya?
- Aku tidak tahu, Seth. Kemacetan ini adalah mimpi buruk.
Maaf.
Tuan-tuan?
Will. Pak Rogers.
Ikutlah bersama kami, silahkan.
Sam ini adalah Seth Bregman dan ini adalah Peter Sullivan.
Pak.
Will?
Kemana kita akan pergi?
Pergi untuk mencari opini kedua dari kerjamu Peter.
Jadi Sam apa yang kau punya untuk kami?
Nah ... mereka akan berada di sini sekitar satu menit.
Menemukan seseorang di ruang fotokopi pada jam sekarang adalah tantangan ringan.
Oke, Ayo kita mulai perkenalan.
Ini Sarah Robertson seperti yg kalian kenal,
Kepala Petugas Penilaian Resiko. Ramesh Shah dari lantai atas.
dan David Horn salah satu dewan dari Perusahaan Firma.
Senang bertemu dengan kalian semua. Ini adalah Kepala Perdagangan ku, Will Emerson. dan ini...
Peter Sullivan, dan Seth Bregman. Mereka bekerja di Departemen Resiko kami.
Dimana Eric Dale?
Dia dipecat hari ini.
Siapa yang tersisa di departemen risiko mu?
Setelah hari ini kemungkinan Peter
dan analis junior kami, Seth ...?
Will Emerson?
Ya, silahkan. Mohon tangani itu.
Terima kasih.
Rupanya Eric telah mengerjakan ini selama beberapa waktu
tetapi tidak bisa menyelesaikannya,
Pagi ini, ketika ia meninggalkan gedung;
Dia menyerahkan program kepada Peter, dan memintanya untuk melihat-lihatnya.
Peter melakukannya. Dia meletakkan beberapa hal yang kelihatannya terlewatkan oleh Eric ..
dan inilah yang keluar.
Peter, Apakah ini pekerjaan mu?
Sebagian besar Pak Dale ...
- Tapi apakah ini rancangan mu?
- Ya.
Sekali lagi, diperluas oleh yg dikerjakan Eric sendiri. Tapi ya.
- Apa latar belakang kamu?
- Latar belakang ku? - Riwayat Hidup kamu.
- Aku sudah bekerja di perusahaan selama 2 1/2 tahun
bekerja bersama Eric sepanjang waktu ...
Tapi aku memegang gelar doktor di bidang Teknik,
khususnya di Propulsi,dari MIT, dengan gelar sarjana dari Penn.
Apa itu khususnya di Propulsi, lebih tepatnya?
Tesis ku adalah sebuah studi rasio efek gesekan kemudi hasil
dalam penggunaan penerbangan dengan beban gravitasi yang dikurangkan.
Jadi, kau seorang ilmuwan roket?
- Ya benar.
Menarik.
Bagaimana akhirnya kau bisa ada disini?
Yah itu semuanya cuma angka2, kau hanya mengubah apa yang kau jumlahkan ...
dan jika ku bisa berbicara bebas, maksud uang di sini jauh lebih menarik.
jam berapa ini?
Jam 2:15.
Sialan...
Dan aku mengira, kenyataannya kalian berdua tidak mengatakan
apa pun tentang perhitungan matematika yg keluar?
Lihatlah, kita akan membutuhkan waktu untuk menangani ini,
tapi kelihatannya Pak Sullivan tahu apa yang dia kerjakan.
Jadi, sepertinya kita punya masalah.
Terima kasih untuk itu.
Jam berapa ini?
- 2:16. Sialan.
Sam .. Berapa lama di bawah operasi normal,
yang dibutuhkan anggotamu untuk membersihkan itu dari buku2 kita?
Apa?
- Semua itu? - Ya.
Aku tidak tahu, berminggu-minggu.
- Berminggu-minggu? - Ya, berminggu-minggu.
Tapi seperti yg kau tahu bisnis kita adalah menjual dan membeli.
Tidak akan bekerja untuk waktu yang lama tanpa kedua komponen itu.
Kita tiba-tiba berhenti membeli untuk satu atau dua hari;
itu bukan sesuatu yang bisa dan tidak bisa disembunyikan di bawah karpet, itu akan keluar
dan ketika itu terjadi ... semua hal ini akan berakhir ... dan benar2 cepat.
- Aku mengerti. - Mengertikah kau?
Ya.
Berapa banyak pedagang kita yang tersisa diantara Lantai kerjamu dan Lantai Petersen?
Aku tidak tahu, berapa? Enam puluh? - Enam puluh.
Jared, ketika kupahami ini lebih dekat,
angka-angka VAR ini benar2 mematikan semua pengaturan ini.
Permisi.
Aku sudah mengingatkanmu tahun kemarin.
Kita tidak akan diposisi ini jika kita menyelesaikan apa yang...
Kumohon.
Seperti yg ku bilang .. cukup dikira-kira saja.
Ini cuma masalah waktu sebelum orang lain mulai memasukkan angka2 ini.
dan mereka datang dengan hasil yang sama persis.
Dan lihatlah lebih jelas apa yang sedang kita perhatikan sekarang;
Jika mereka belum mempunyainya.
Mengerti.
Dan Sarah, Nilai apa yang memungkinkan untuk kau tempatkan pada aset-aset itu
yang mungkin ditinggalkan di buku, jika mereka harus?
Kenapa mereka masih berada di buku?
Karena tiba-tiba tak seorang pun ingin membelinya,, sialan.
- Keparat kau Sam! Maukah kau memberiku
- waktu sejenak?? - Permisi, Jared...
Tanpa pasar yang aktif, itu akan mengambil beberapa minggu atau bulan
bagiku untuk datang dengan nilai yang akurat pada mereka.
Kau akan harus menyusuri blok demi blok.
Dengar, Jared, ini bisnis yang mudah, benarkan? Kita sudah membahasnya.
Sam.
Will, Peter, dan...
- Siapa namanya? - Seth.
Terima kasih Seth, bisakah kau memberi kami waktu sejenak?
Dan Peter?
Apa ada orang lain yg telah melihat ini?
- Tak seorang pun selain kami.
Dan Eric Dale? - Ya.
Dan bisakah kemungkinan kalau kita tidak tahu dimana Eric Dale?
Aku menelepon istrinya. Dia belum pulang
... Dan kita mematikan teleponnya hari ini.
Sempurna.
Yah, aku ingin tahu di mana dia.
Ya Tuhan! Siapakah orang itu?
Dia bosnya Sam.
- Dia kelihatannya seperti berumur 15 tahun.
Dia 40 tahun.
- Ya, Bagaimana itu bisa terjadi?
Oh itu terjadi sepanjang waktu.
Kecuali bagi ku.
Dia pembunuh sialan.
apa yang sedang mereka bicarakan di sana?
Hal ini tidak bagus.
Apa yang tidak bagus?
Jika orang tiba-tiba berhenti membeli apa yang kita jual ....
Jared,
kau tidak dapat melakukan apa yang kau pikir?
Yah, aku tidak punya pilihan lain.
Apa maksudnya, kita tidak punya pilihan?
Keparat kau ... kau tidak punya pilihan.
Sialnya diriku..Apa kau melihat angka2nya, Sam??
Ya, tapi apa yang ku tahu.
Ralat aku, jika aku salah, Pak Shah.
Nomor ini, mereka tidak ditambahkan.
Satu tambah satu, tidak lagi jadi Dua.
Jika boleh, aku ingin sedikit waktu lagi.
Jared, kami tidak bisa memberitahumu.
Apa kau bercanda? Kita sudah membahas ini.
- Kami perlu sedikit waktu sebelum memberikan kesimpulan kami.
Ok. Kita bertemu lagi dalam 45 menit.
Sam, apa kau punya filenya?
Apa yang mau kau lakukan?
Apa kau mau meneleponnya?
Sudah kulakukan.
Ya Tuhan.
Wow. Ini menakjubkan.
jarak yang jauh kebawah.
Ya, benar.
Jangan lakukan itu, Ayolah.
Apa kau tahu perasaan kebanyakan orang
ketika mereka berdiri di tepi seperti ini bukanlah takut jatuh.
Ini adalah rasa takut bahwa mereka mungkin melompat?
Yah, itu sangat dalam dan menyedihkan, terima kasih.
Yeah, begitulah ... aku sedikit galau .. Terkadang.
Turunlah, kumohon. Ayolah ...
Will.
Ya, Persetan!
Tidak hari ini.
Jadi kelihatannya seperti ini, mereka akan membuat kita membuang sampah ini.
Apa?
Kau perhatikan.
Bagaimana?
Kau akan lihat!
- Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
Kau tidak bisa ... tidak mungkin. Tapi mereka akan mencari cara.
Aku sudah di tempat ini selama sepuluh tahun
dan aku sudah melihat beberapa hal yang kau belum lihat ..
ketika semua dikatakan dan dilakukan ... mereka tidak kehilangan uang.
Mereka tidak keberatan jika orang lain melakukan,
tapi mereka tidak rugi.
Will?
Benarkah kau menghasilkan dua setengah juta tahun lalu?
Ya .. benar.
Bagaimana kau menghabiskan semuanya?
Uangnya habis dengan cepat.
Kau tahu, kau akan belajar dan menghabiskan apa yang ada di saku mu.
Dua setengah jutaan habis dengan cepat?
Baiklah, ayo kita bahas.
Orang perpajakan mengambil setengah dimuka.
Jadi, sisa punyamu satu seperempat.
Hipotek ku mengambil 300 grand .
Aku mengirim 150, rumah untuk orang tuaku, Kau tahu .. supaya mereka tidak pergi.
Jadi, berapa yang tersisa? - Delapan ratus.
Benar, 800.
Aku menghabiskan 150 untuk mobil.
Sekitar 75 di restoran2, Mungkin, 50 untuk pakaian.
Dan aku menghabiskan 400 sewaktu hari hujan ... Itu cerdas.
Ya, ternyata. Sepertinya kelihatan badai akan datang.
Kau masih punya 125.
Yeah, aku memang menghabiskan 76.520 dolar untuk Pelacur, minuman keras dan penari.
Tapi terutama, pelacur.
76,5 ..?
Ya, Ini adalah kejutan kecil pada awalnya, tapi kemudian aku menyadari
bahwa aku bisa mengklaim sebagian besar habis, untuk hiburan. Ini jujur.
- Keparat! - Sialan!
Kavaleri ada di sini! Ayo, kita harus pergi.
Berapa umurmu?
43.
Ini rumit.
Ini seperti mimpi ....
Yah, aku tidak tahu, kelihatannya kita sebenarnya baru saja terbangun.
Silakan masuk.
Bagaimana kelihatannya?
Aku harus pergi. Tidak, kau harus tinggal.
Jadi?
Ini rumit ...
anak itu mematikannya.
Rumusnya tidak berarti.
Apa artinya? Itu rusak.
Ada delapan triliun dolar saham di seluruh dunia
yang bergantung pada persamaan itu??
Kita salah.
Tidak, maksudmu .. Kau salah.
Jangan mulai .... Kami membahas ini!
Aku menuju ke ruang konferensi.
Tidak, aku ingin kau mendengar ini.
Aku tidak ingin mendengar ini.
Bagaimana menurutmu, Aku udah terjebak di sekitar tempat ini begitu lama?
Aku sudah menelepon Tuld.
Apa ada rencana kontinjensi di sini?
- Sebuah rencana kontinjensi? - Ya.
- Tidak, Kami semua berharap pada masalah ini.
Jadi, diri kita cukup terekspos di sini ... ya kan?
Untuk Tuld atau Pasar?
Untuk keduanya.
Dia di sini?
helikopter Tuld baru mendarat. Aku tahu, ikut dengan kami.
Di mana Sam? - Aku tidak tahu, kau yakin .. Kau mau kami semua?
- Ya.
Hanya satu nasihat untuk semua orang sebelum ke sana.
Hal ini bisa menjadi runyam.
tapi apa pun yang kau lakukan ... cukup katakan yang sebenarnya. Jangan dipermanis.
Jangan mengubah satu kata pun.
tidak ada satupun di sini yg cukup pintar ... Termasuk ilmuwan roket.
- Pak. Cohen. - Pagi.
Lewat sini silahkan.
Dia sudah di sana menunggu kalian.
Bagus!
John.
Silakan duduk.
Selamat datang semuanya.
Aku harus minta maaf untuk memaksa kalian semua kesini lain dari biasanya;
tapi apa yg sudah diberitahukan, hal ini perlu ditangani segera!
begitu mendesak, pada kenyataannya .. mungkin harus sudah dibahas minggu lalu ...
tapi semuanya terjadi ... Diluar dugaan!
Jadi, kenapa seseorang tidak mengatakan padaku apa yang mereka pikir telah terjadi di sini?
Nah, Pak Tuld .. seperti yang aku sebutkan sebelumnya ..
jika kau membandingkan gambar di halaman 13 bagian atas ...
Jared, itu .. cukup jelaskan padaku dalam bahasa Inggris biasa?.
Okay.
Tapi aku ingin berbicara dengan orang yang menempatkan hal ini bersama-sama ...
Pak Sullivan kah itu? Apa dia berbicara bahasa Inggris?
Tuan?
Aku ingin bicara kepada analis yang
tampaknya telah sengaja menemukan permasalahan ini.
Tentu saja, dialah Peter Sullivan. Tepat di sini.
Oh Pak Sullivan. Kau di sini! Selamat pagi.
Dan mungkin, kau bisa memberitahuku .. apa yang kau pikirkan yang terjadi di sini.
Dan kumohon bicaralah seperti kepada anak kecil ..
atau pada pencari keterangan.
bukanlah kecerdasan, yang membuatku disini. Aku bisa meyakinkanmu.
Nah, Tuan. Seperti yg kau mungkin tahu atau bisa saja tidak tahu, aku bekerja...
untuk Tuan Rogers. Sebagai asosiasi di penilaian risiko
dan manajemen kantor di GSMBS.
Santai saja, berdiri. Beritahu kami dengan suara yang jelas
Apa masalah sesungguhnya.
Okay.
Ya ... Yah seperti yang kau mungkin tahu sekitar
36-40 bulan terakhir perusahaan telah mulai
kemasan produk baru MBS; yang menggabungkan sifat berbeda dari rating
klasifikasi dalam satu perdagangan yg aman.
Ini sudah sangat menguntungkan ...
seperti yg ku kira kau menyadarinya.
Ya sudah.
Nah perusahaan sedang melakukan
sejumlah besar bisnis ini setiap hari.
Masalahnya .. yang kurasa kenapa kita ada di sini malam ini.
adalah bahwa hal itu membawa kita ... perusahaan, sekitar sebulan ...
untuk mengemas produk2 ini dengan benar. sehingga menimbulkan satu tantangan
dari sudut pandang penilaian risiko.
Dan Pak Sullivan tantangan itu adalah?
Kita harus memegang aset-aset pada buku2 kita selama mungkin dari yang seharusnya.
- Ya.
Tetapi faktor kuncinya disini adalah, ini pada dasarnya hanya hipotek,
yang telah memungkinkan kita untuk menekan pemanfaatan lebih jauh ..
melampaui apa yang kau mungkin inginkan atau diizinkan untuk melakukannya dalam keadaan lain
sehinggamendorong profil risiko apapun tanpa menyerah.
Sekarang, Terima kasih ... silahkan duduk.
dari yang kuduga, laporan mu di sini mengatakan;
berikan aku beberapa rangkaian,
apa yang kuduga, itu menjelaskan bahwa .. mengingat, akankah kita katakan?
banyak rintangan, yg kita lalui pada minggu lalu atau lebih.
Namun angka brilian dari rekan kerjamu yang telah muncul dengan ..
jangan katakan omong kosong lagi;
Mengingat apa yang terjadi hari ini?
Sebenarnya tidak terjadi hari ini ...
tapi apa yang sudah terjadi selama dua minggu terakhir.
Jadi, kau bilang, ini memang sudah terjadi?
- Begitulah.
Dan Pak Sullivan, apa tujuan dari rancangan pembahasan mu itu untuk kita di sini?
Nah, itulah di mana hal itu menjadi proyeksi.
Tapi ... mmm ..
Kau berbicara dengan ku, Pak Sullivan.
Nah ... Pak ...
Jika aset tersebut menurun dengan hanya 25 persen,
dan tetap pada buku2 kita...
kerugiannya akan lebih besar daripada kapitalisasi pasar saat ini
dari seluruh perusahaan.
Jadi apa yang kau katakan kepada ku... adalah bahwa ...
musik akan berhenti.
dan kita akan tertinggal dengan memegang ... kesalahan terbesar
yang paling terhina
yg pernah terkumpul dalam
sejarah kapitalisme?
Yah Pak, aku tidak yakin akan berandai seperti itu, tapi biarkan aku menjelaskan ...
menggunakan analogi mu,
apa yang ditunjukkan rancangan ini...
adalah musik, sehingga untuk berbicara, cukup tenang,
Jika musik berhenti, seperti yang kaukatakan,
maka rancangan ini tidak akan lebih dekat dengan skenario itu.
Ini akan jauh lebih buruk.
Biarkan aku memberitahu mu sesuatu Pak Sullivan.
Apa kalian ingin tahu, kenapa aku berada di kursi ini dengan kalian semua?
Kenapa aku menghasilkan banyak uang?
- Ya.
Aku di sini untuk satu alasan dan satu alasan saja.
Aku di sini untuk menebak, apa yg bisa dilakukan musik, seminggu, sebulan, satu tahun dari sekarang.
Itu saja!
tidak lebih ...
Aku berdiri di sini malam ini ...
Aku khawatir kalau, Aku tidak mendengar ... satu...halpun ...
hanya ...
diam!
Jadi, sekarang kita tahu bahwa musik telah berhenti, apa yang bisa kita lakukan?
Pak Cohen, Nyonya Robertson,
Aku takut, kurasa .. inilah saatnya bagi kalian untuk melangkah mundur.
Tuhan tahu kita cukup mengandalkan Pak Sullivan malam ini.
Apa yang kau punya untuk kami?
Apa yang telah ku katakan sejak hari pertama kau berjalan ke kantor ku?
Ada tiga cara untuk bertahan hidup dalam bisnis ini ...
Jadilah yang pertama, lebih pintar, atau menipu.
Sekarang, aku tidak berbuat curang ...
Dan meskipun aku suka berpikir, kita punya beberapa orang cerdas dlm gedung ini.
itu pasti sudah jauh lebih mudah untuk menjadi yang pertama.
- Jual semuanya ... hari ini!
Apa itu semuanya mungkin, Sam?
Ya, tapi berapa biayanya?
Aku harus membayar.
Benarkah?
Kurasa begitu.
Dimana hal ini akan kembali kepada kita?
- Di mana-mana.
Sam, kurasa kau tampaknya tidak memahami apa yg baru saja dikatakan anggotamu disini ...
jika aku tergantung padamu ...
bagaimana kau akan melakukannya?
Nah, hubungi para pedagang untuk pertemuan normal mereka di jam 6:30 dan jujurlah pada mereka
Karena bagaimanapun mereka akan tahu inilah akhirnya.
sehingga kau akan harus melempar umpan pada mereka, dan yang cukup besar.
Dan kemudian, kau harus keluar dari gerbang penyerbuan ...
Tidak ada pertukaran .. tidak...tidak ada apa2....
40 persen selesai jam 10:15; kemudian jam 11:00
semua perdagangan harus selesai.
karena waktu makan siang kata-kata yang akan keluar.
dan jam 02:00 kau akan mendapatkan 65 sen dolar, jika kau beruntung,
dan federal akan berada di sini memperhatikanmu; mencoba untuk memperlambat kita.
Ramesh?
- Mereka bisa memperlambat mu ... tapi mereka tidak bisa menghentikan mu.
Itu milikmu untuk dijual.
John ... bahkan jika ..
kita mengelola penarikan, dan itu berarti sesuatu ...
Pertanyaan sebenarnya adalah Kepada siapakah kita harus menjual ini?
pada orang yg sama yg telah kita lakukan penjualan selama dua tahun terakhir,
dan siapa pun akan membelinya.
Tapi John, Jika kau melakukan hal ini.
Kemungkinan kau akan menghancurkan pasar selama bertahun-tahun. Semua sudah berakhir.
Dan kau menjual sesuatu yg kau tahu itu tidak berharga.
Kita menjual kepada pembeli yang tersedia menurut harga pasar yang sesuai saat ini,
sehingga KITA bisa bertahan!
Kau tidak akan menjual apapun ke semua orang-orang itu lagi.
- Aku mengerti.
- Mengertikah kau? - Mengerti???
Ini dia!
Kuberitahukan padamu. Ini dia.
Ini ... Jam 4:00.
Jared,, kau punya waktu sampai jam 5:00 untuk mengatasi ini dan jelaskan padaku rencana kedepannya.
Apa ada orang lain yang tahu yang ada di sana sekarang, tahap demi tahap?
- Eric Dale.
Dimana dia?
Sampai dengan hari ini dia tidak bekerja lagi untuk perusahaan.
Kami telah berusaha mencarinya.
- Carmelo? - Ya?
- Bawa Eric Dale kesini di jam 6.
- Selesai.
Kita bertemu kembali di sini dalam 1 jam.
Sam, mari kita bicara.
Ini adalah nerakanya kota.
Aku selalu menyukai tempat ini. Semenjak hari pertama ku tiba.
Segala sesuatunya.
Sam, apa kau akan mendukungku tentang ini?
Aku tidak tahu John.
Yang satu ini sangat buruk.
Kau dan aku adalah penjual.
Kita menjual. Itulah yang kita lakukan. Ini tidak rumit.
Tepat.
Dan kau tahu betul Kau tidak melakukan penjualan
kecuali kau pikir orang ini pasti akan kembali lagi,
Itulah pelajaran yang kita pelajari. dan besok kita selesaikan.
Tapi inilah dia, Sam.
Kau terus mengatakannya. Apa maksudmu?
Inilah permasalahan pokoknya.
Kebanyakan dari kita tidak akan bisa keluar dari masalah yg satu ini.
- Kita? - Bursa saham.
Apa yang kau bicarakan?
Ini bukanlah 'situasi' terakhir yang akan ku hadapi dalam minggu ini.
Ini hanyalah awal.
Ini awal karena kau yang memulai.
Mungkin. Tapi aku tidak percaya itu. Tidak kali ini.
Angka-angka tidak cuma ditambahkan lagi.
- Yahh, aku setuju dengan mu mengenai itu. Sudah kukatakan itu selama bertahun-tahun.
Maksudku, kalau anak yg diluar itu bisa mengetahui hal ini ...?
- Kurasa aku tidak bisa lebih memahami apa yg kuketahui
dan membuat keputusan terhadap pria2 ini.
Kapan kau mulai menjadi begitu lembut, Sam?
Persetan dengan kelembutan, kau panik.
Jika kaulah orang pertama yg keluar dari pintu; Itu tidak disebut panik.
Nah, tentu saja kau lebih mengoperasikannya dgn informasi akurat yang aku punya.
Tapi ku pikir masalah ini bisa menghancurkan perusahaan ini.
Tidak seorang pun akan mempercayai mu lagi.
Dengan sadarnya menempatkan orang2 keluar dari bisnis. Kendali terhenti.
- Biarkan aku menghadapi itu, Sam.
Bagaimana caranya?
Ini adalah pertunjukan sialan.
Mereka akan menghadapi itu? - Mungkin.
- Ya Tuhan!
Ingatlah hari ini teman2,
Ingatlah hari ini.
Apa strategi mengenai ini?
Nah, itulah sebabnya aku menuju ke lantai bawah,
untuk bekerja dengan anggota2 ku.
Tidak, bukan kau dan aku .. Dengan John.
Aku tidak yakin kalau kita perlu satu, Sarah. Itu bukan cara ku melakukan sesuatu.
Kumohon...
Dengar, Dia tahu kalau kita masih menangani ini.
Bersama semua.
Itulah tujuanku.
Dan mengetahui apa yang dibicarakan oleh kau dan aku,
Aku rasa ini tidak bisa menyediakan kau apa pun.
selain, rasa kenyamanan yang palsu.
Aku tidak mencari rasa nyaman.
Aku rasa tidak ada satupun yang bisa ditemukan.
Jadi sekali lagi, apa strateginya?
Aku cuma tidak yakin masih banyak yg harus dilakukan dgn ini.
Ini sangat sederhana.
Jangan pernah berpikir bercanda denganku tentang ini.
karena jika kita akan jatuh ...
Kalian pasti tahu kita akan bersama-sama.
Tidak,
aku tidak yakin aku tahu itu.
Hey.
Oh, Maafkan aku.
Bagaimana menurut kalian yg dihasilkan Tuld tahun lalu?
Bisakah kau diam.
86 juta.
Dengan bonus dan gaji.
Benarkah? Tentu, itu catatan publik.
Itu jumlah uang yang banyak.
Dia senilai satu miliar.
- Yakin?
Sampai hari ini.
Benarkah?
Kau akan lihat.
Aku mau mengambil kopi. Kalian ada mau nitip?
- Aku baik-baik saja. - Aku bisa menghirup udara segar.
- Mungkin ide yang baik. - Benarkah, Will?
- Apanya yang benar? - Jika cuma istirahat semenit?
Tentu saja, ini bukan penjara.
Kau mau kutuntun?
Kenapa mereka menaruh buahnya disini?
Halo, Will Emerson.
Halo?
Baik.
Tidak, terima kasih. Aku mengerti.
Tidak, kami akan berhati-hati.
Terima kasih.
Apa? Istrinya Eric.
Dia hidup, dia di rumah. Dia tidak ingin bicara sama kita.
Dia tidak tahu istrinya menelepon ku.
Di mana dia tinggal? The Heights.
- Haruskah kita hubungi anggota si Tuld? - Tidak..
Ini Eric. Hal terakhir yang kita butuhkan adalah orang2 itu pergi ke sana,
Tidak, kalian berdua pergilah temui dia.
- Tapi kau harus kembali ke sini jam 06:00. - Baiklah.
Aku benci Brooklyn.
Bolehkah aku masuk?
Silakan, duduk.
Jadi ...
kita akan melakukan hal ini.
- Oke.
Ini akan menjadi rumit.
Apa Sam sudah terhubung?
Belum.
Sarah,
Aku perlu pemimpin untuk beri penjelasan pada para pedagang di bursa efek.
Apakah aku atau Cohen?
- Itu kamu.
Tentu saja kamu mengingatkan aku untuk menyaring beberapa peringatan
padamu dan Cohen tentang hal ini. Setahun yang lalu.
Aku tidak berpikir itu jalan terbaik untuk kau putuskan pada saat ini.
Kau akan diurus dengan baik.
Sudah jelas
itu cukup rumit.
John... Aku diberitahu bahwa tidak ada hal yang tidak pasti ...
Itu selalu penuh keragu-raguan.
Sebenarnya hal itu dibuat sangat jelas pada waktu itu, oleh kau dan aku dan Cohen.
Aku lebih suka kalau kau tidak melawan aku dlm hal ini ...
kami semua sudah cukup pusing menghadapi hal baik ini ...
Ya.
Kami membutuhkan mu untuk tetap di sini sampai masalah ini selesai
dan Pasar saham tutup.
Aku mengerti.
Mereka akan menangani angka2 mu dibawah sana ...
Semoga berhasil.
Oh, sial. Jared datang.
Apa yg diinginkan anak cerdas itu?
- Kau punya waktu sebentar? - Kami cuma menjemput Eric.
- Yeah, aku tahu. cuma sebentar aja.
- Baiklah, apa itu?
- Tuld dan aku punya kekhawatiran kalau Sam,
mungkin tidak meningkatkannya dan melakukan hal yang benar.
- Bukan jadi masalah.
- Tidak, bukan itu.
Tapi, kadang-kadang dalam situasi genting, Seperti ini ...
sering kebijakannya dapat menyimpulkan, beragam pemahaman.
- Sam akan meningkatkannya.
- Oh, aku tahu .. dia pasti.
Tapi jika dia tidak. kami perlu tahu kalau kau akan mau.
Terima kasih.
- Kau perlu tahu bahwa, Aku akan ... Apa?
- Bahwa kau akan meningkatkannya.
- Aku tidak ragu. Bahwa Sam akan membuat keputusan yang tepat.
Tapi, cuma untuk memperjelasnya.
Dia dan aku selalu memiliki penafsiran yang sama, Dari apa yang benar.
Tidak peduli, Bagaimana gentingnya ... situasi.
Ya Tuhan, itu tempat yang bagus.
- Ya, benar .. dia baru membelinya.
- Aku berharap dibelinya dengan uang tunai.
- Sialan. Kau kadang2 sedikit tidak berperasaan.
dan itu tidak.
Jangan menyentuh salah satu tombol!
Apa yang kau lakukan di sini? - Hei?
Jadi .. Peter telah menyelesaikan rancangan yang kau kerjakan
- Benarkah?
- dikarenakan permasalahan sialan.
Aku yakin ... hal itu.
- Apa menurutmu dia benar?
- Aku tahu ... dia benar.
Sial.
Baiklah.
Jared Cohen mengadakan pertemuan darurat
dengan mitra senior tadi malam.
Berdasarkan temuan mu ..
Mereka telah memutuskan untuk melikuidasi seluruh posisi kami.
Hari ini!
- Aku sangat menyesal tentang hal itu.
Mereka khawatir kalau kau berada di sini. Dan mereka ingin aku untuk mengajakmu kembali.
Kumohon.
- Aku cuma bisa bilang ..
- Sialan mereka. Sialan mereka. - Eric...
Jangan gegabah. - Lupakanlah, aku sudah menandatangani suratku. Aku berhenti!
- Mereka akan membayarmu. - Mereka tidak berarti bagiku.
- Mereka akan membayar mu.
- Aku sudah cukup dibayar, sudah pernah.
Keparat.
Apa kau tahu dulu aku pernah membangun jembatan?
- Maaf? - Sebuah jembatan.
- Tidak, aku tidak tahu itu.
- Aku adalah seorang insinyur perdagangan.
yang berasal dari Dilles Bottom, Ohio ke Moundsville Virginia Barat.
itu mencakup 912 meter di atas sungai Ohio.
12.100 orang per hari menggunakannya dalam sehari.
Dan ini menghemat jalan 35 mil ... jalur mengemudi,
antara Wheeling dan New Martinsville.
Itulah gabungannya ... 847.000 mil mengemudi, sehari ...
Senilai 25.410.000 mil ... per bulan;
dan 304 jutaan, 920.000 mil setahun. Penghematan.
Sekarang, aku menyelesaikan proyek itu pada tahun 1986 ... itu 22 tahun lalu.
Jadi, Selama jembatan itu masih ada ..
itu 6 miliar ... 708 juta...240 ribu Mil ...
yang belum pernah dilalui!
Pada apa? katakanlah ... 50 mil per jam
Jadi, itu adalah sekitar
134 juta, 164 ribu 800 jam ...
atau 559 ribu 20 hari ...
sehingga satu jembatan kecil telah membantu orang-orang
dari dua komunitas gabungan,
1531 tahun kehidupan mereka
tidak terbuang di dalam mobil sialan ...
Seribu lima ratus dan 31 tahun!
- Ya Tuhan.
Ku kira ... Sebaiknya kau kembali kesana.
- Ya.
Terima kasih mau mampir.
- Terima kasih.
Siapa keparat ini?
Menurutku, itu orang-orang dari perusahaan.
- Apa?
Tuld tidak ingin ada kerugian diakhirnya.
Dia memecatku. Persetan mereka ... Persetan mereka.
- Aku sangat setuju ... Persetan mereka. Jadi, kembalilah, ambil uangnya,
Kau akan tiba dirumah jam 5.
Jika tidak, mereka akan memerangi kamu dalam segala hal,
mereka akan memerangi kamu melalui paketnya, pilihannya ...
Jadilah cerdas.
Nah .. Kaulah orang yang lebih baik daripada aku
- Itu selalu benar. - Ya, benar.
Rumahnya kelihatan bagus.
Terima kasih.
Hei Eric ...
jangan terlalu banyak menyalahkan diri sendiri tentang hal ini, oke?
Sebagian orang suka mengemudi sepanjang perjalanan pulang.
Siapa yang benar2 tahu. Benarkan?
Itu dia.
John.
Bagaimana hasilnya?
- Cohen telah melakukan pekerjaan bagus. Hal ini bisa bekerja.
- Apa artinya?
Itu berarti,
seperti yang kau sangat ketahui,
bahwa kau adalah bagian yang sangat penting dari teka-teki ini.
Sangat murah hati.
Ini bukan hadiah.
Yang perlu kuketahui adalah kau mendukungku tentang hal ini.
Aku bersama perusahaan,,John.
Aku tidak akan mendapatkan apa yang kubutuhkan dari anggotamu di bursa,
kecuali mereka mempercayaimu ...
kecuali jika mereka percaya padamu sepenuhnya.
Apa kau ambil bagian, dlm hal ini?
- Sudah kukatakan padamu persyaratanku.
Kau tidak punya persyaratan!
Dan aku mau tahu sekarang.
Lihatlah John .. aku sepenuhnya mendukung perusahaan, seperti yg selama ini kuperbuat.
Permisi.
Baiklah, Will. Apakah aku dipecat?
- Aku tidak tahu.
Yeah.
Ya, hampir pasti.
- benarkah? - tidak
Seth, tidak ada yang kau lakukan.
Kau cuma di perusahaan yang salah, di waktu yang salah.
Pria2 muda selalu yg pertama dihubungi .
Dengar, tidak ada yg bisa kukatakan untuk menghiburmu..
Ini akan menyedihkan untuk sementara waktu ... dan kemudian kau akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ya, ya. Aku baik-baik saja.
dari efeknya, Aku menyesal ini terjadi padamu.
- Jangan. Bukan kau yg menyebabkannya.
- Tetap, setidaknya kau punya sejumlah uang tunai untuk dibawa pergi.
- Ku kira.
Ini benar-benar akan mempengaruhi orang2.
- Ya, itu akan mempengaruhi orang-orang seperti diriku.
- Bukan, masyarakat.
Ya Tuhan, Seth.
Jika kau benar2 ingin melakukan ini dengan hidupmu.
Kau harus percaya kalau kau penting. Dan memang benar.
Orang ingin hidup seperti ini. Di dalam mobil mereka
dan rumah2 mewah mereka, bahkan mereka tidak bisa membayar.
Lalu, kaulah yg diperlukan.
Satu-satunya alasan, bahwa mereka semua bisa melanjutkan hidup seperti raja2 adalah
karena kita menghitung skala2 demi keuntungan mereka.
Aku sudah menyerah.
Okelah,, maka seluruh dunia akan benar2 penuh keadilan, benar2 cepat
dan tidak ada yang menginginkan itu. Mereka selalu berpura-pura.
Mereka menginginkan apa yang harus kita beri pada mereka..
tapi mereka juga ingin kau tahu, pura-pura tidak bersalah
dan mereka berpura-pura tidak tahu dari mana asalnya.
Itu lebih munafik daripada yg kuterima. Jadi, keparat dengan mereka.
Persetan masyarakat umum!
Kau tahu, hal yang lucu adalah. Besok, jika semua masalah ini muncul.
Mereka akan mengorbankan kita. Karena, terlalu ceroboh.
Tapi jika kita salah??
Dan semuanya akan kembali ke jalur.
Kalau begitu, orang yg sama akan tertawa terbahak-bahak..
Karena, kita akan terlihat seperti ciptaan
Tuhan terhebat yang diberi karunianya.
Apa kau pikir kita akan menjadi salah?
Nah, Aku tidak tahu .. keparat.
Selamat pagi.
Peter ...
Kau mau satu?
- Aku tidak merokok.
Itu bagus. Aku juga bukan perokok.
Apa kau lelah?
- karena apa? Ingat, aku tidak bekerja segiat dirimu.
- Oh, Itu tidak benar.
- Tidak itu ... yang sebenarnya.
- Apa kami semua dipecat setelah hari ini?
- Mungkin.
- Apa mereka akan memecat mu?
- Yah, mereka tidak menyebutnya seperti itu.
tapi ... itu akan jadi pembunuhan yg diampuni.
Kau tidak harus berada di sini untuk ku.
- Tidak, aku tahu.
Aku benar-benar tidak ingin kembali ke sana dulu.
- Aku memahaminya.
- Kurasa aku mengenal anakmu.
- Benarkah?
- Tidak begitu kenal ... tapi, dia selalu tampak seperti orang baik.
- Dia ramah.
Kurasa kau bisa banyak menghina tentang pria.
- Apa dia tahu apa yang akan terjadi?
- Apa maksudmu?
- Bukankah kau berbicara dengannya?
- Tidak. Bahkan aku tidak pernah memikirkannya.
- Mereka datang semua sekarang.
- Ya tentu.
- Apa kau pernah melakukan hal seperti ini?
- Tidak .. tidak pernah .... mendekati pun tidak.
Yeah.
- Apa kau yakin .. itu hanya ...
atau ... hal yang benar untuk dilakukan?
- Untuk siapa?
Aku tidak yakin.
- Begitupun denganku
Oh, Tuhan.
- Kau baik-baik saja?
Kau mau memecatku.
Kau tahu, Ini semua yg pernah ingin kulakukan.
- Benarkah?
Mereka semua sudah siap, Bu Robertson. Sebentar lagi.
Seperti dirimu, ya?
- Ya.
- Ya Tuhan!
Maaf. - Terima kasih.
Ku rasa mereka tidak akan bisa menarikmu kembali kesini
- Mereka bilang mereka akan
menarikku dengan segala cara.. dua tahun ke depan ..
Pilihanku, Jaminan kesehatan ku
atau aku bisa datang kembali ke sini dan menghasilkan ...
$ 176,471.00 per jam
untuk duduk tenang ... di ruangan ini.
Aku tidak melihat banyak pilihan.
- Tidak pernah.
Jelas melihat ke masa lalu, Hal itu diungkapkan
dengan cukup mendesak ...
tapi intinya telah disahkan ... Aku ingin kau tahu itu.
Eric.
Tidak apa2, aku mengerti, percaya padaku.
tidak ada yang bisa kau lakukan.
Menurutku ...
pada saat itu ... itu tidak terlihat seperti ada banyak pilihan.
- Tidak pernah.
Kau punya anak, yeah?
Seperti apa penampilanmu yang disukai?
- Aku tidak tahu, itulah yg sedang kutunggu saat ini.
- Mungkin cukup bagus.
- Sebaiknya begitu.
Terima kasih semua atas kedatangannya sedikit lebih awal pagi ini,
Aku tahu kemarin cukup buruk,
dan aku berharap aku bisa katakan bahwa hari ini akan sedikit berkurang,
tapi itu tidak akan menjadi alasan.
Sekarang, aku harus membaca ini Pernyataan ini untuk kalian semua yg ada di sini,
tapi bagaimana kalau kalian sendiri yg membacanya
dan aku akan beritahukan apa yg sedang terjadi disini.
Aku sudah di sini sepanjang malam. rapat dengan komite eksekutif.
dan keputusan telah dibuat untuk mengurangi porsi
kepemilikan perusahaan di beberapa bagian asset utama.
Inti dari itu adalah ... dalam pemikiran perusahaan.
Perkumpulan sudah dibubarkan pagi ini.
Akan ada pasar yang bergejolak di masa yg akan datang.
Dan mereka percaya ... lebih baik, kalau kekacauan ini dimulai dari kita..
sebagai hasilnya ...
perusahaan telah memutuskan untuk melikuidasi
sebagian besar dari pendapatan tetap MBS .. hari ini.
Ini adalah paket kalian,
Kalian akan melihat laporan apa yg harus dipertanggungjawabkan hari ini.
Aku yakin itu tdk akan memakan waktu lama ..
memahami implikasi dari penjualan ini.
terhadap hubungan kalian dengan pihak terkait
dan sebagai hasilnya ...
pada karir kalian.
Aku telah menyampaikan kenyataan ini kepada Komite Eksekutif,
dan mereka mengerti.
Sebagai hasilnya,
jika kalian mencapai penjualan 93% dari aset kalian ...
salah satu bonusnya kalian akan menerima 1,4 juta dolar
Jika secara keseluruhan mencapai penjualan 93%
kalian akan mendapatkan tambahan 1,3 juta per orang.
Bagi kalian yang belum pernah melalui ini sebelumnya,
ini seperti awal mula penjualan diskon besar2an.
Aku tidak bisa memberitahu kalian seberapa pentingnya penjualan pertama dan kelanjutannya.
aku ingin kalian memanfaatkan tiap peluang yg didapatkan.
Penyalur, Perantara, Pembeli ... Bahkan ibumu, jika dia menanggapi.
Tidak ada pertukaran.
Ini keluar begitu saja, hari ini.
Jelas, ini tidak melalui cara yang kita harapkan.
tapi keadaan sudah berubah,
Dan sepertinya, tidak ada jalan keluar lain.
Teman-teman ...
sangat jelas, situasi yang sangat sangat unik ...
jika kita sukses hari ini.
Kita sudah pasti berhasil menghancurkan pekerjaan kita sendiri ...
Aku tidak bisa menjanjikan bahwa kalian .. kalian semua ...
Beberapa dari kalian akan direposisi dalam perusahaan.
tapi aku bisa memberitahu kalian, aku sangat bangga terhadap pekerjaan yang kita lakukan di sini hari ini.
Aku sudah ada di tempat ini, 34 tahun,
aku bisa memberitahu kalian dari pengalaman, orang2 akan mengatakan
beberapa hal yg sangat buruk tentang apa yang kita lakukan di sini hari ini.
tentang apa yang telah kalian dedikasikan di sebagian hidup kalian.
Tapi,
punya keyakinan dalam skala yg besar, keterampilan kita tidak sia-sia,
sudah banyak yg kita raih,
dan bakat kita telah digunakan ...
untuk kebaikan yang lebih besar.
Inilah paket kalian, mulailah bekerja.
Operator: City .. ini Eric. - sambungkan ke Elliott.
- City. - Hei, ini Will Emerson.
William, bagaimana kabarmu?
- Aku baik2 saja, bagaimana masalah di sekretariat?
- Membuatku lelah, seperti biasanya.
- Kau tahukan, itulah yang sudah kucoba beritahukan padamu. John, menurutmu kenapa aku mengatakan ini?
- Aku tahu pasti. Apa yang bisa kubantu?
- Dengar, aku baru saja dinasehati,
Disini kami dinasehati bahwa kami harus bergerak.
Jadi, hari ini. Sepertinya kerugianku adalah keuntungan bagimu.
- Apa jenis ukuran yang sedang kau bicarakan?
Seharusnya tertera di layarmu, aku baru saja mengirimkan itu.
- Ya tuhan, apa ini akan laku?
- 96 per satu dolar. - 91.
- Tiga seluruhnya dan kita sepakat di 94.
93 setengah? - Sepakat!
- Trading? - Halo, cantik.
- Will, apa yang terjadi di sana?
- Hari ini hari kebangkitan.
- Apa-apaan yang sedang kalian kerjakan?
- Kau kira mereka cerita semuanya, yang kutahu cuma kerugianku adalah keuntungan bagimu.
Sekarang, kau kelihatan ramah Jadi, aku menawarkanmu terlebih dahulu.
Aku punya 270 juta pembayaran selama 15 tahun dengan bagian setengahnya.
- Darimana itu? - Darimana itu? Apa kau peduli?
- Tidak, tidak juga.
Sekarang apa penawarannya? Aku mendengar bahwa kalian ....
- Alexis... - kadang-kadang kalian menakutkan.
Aku cuma berbagi ini denganmu sekarang. 85.
- Sepakat.
- Deutsche? - ini Will Emerson.
- Sialan kau, kau bajingan pembohong.
- Ayolah, kau masih marah tentang itu.
jangan bicara, kututup teleponnya.
- Merryll? - Lawrence.
- Apa-apaan yang kalian lakukan di sana?
- Hanya sedikit pembersihan musim semi. - Bukan itu yang kudengar.
Baiklah, Lawrence. Apa kau pembeli?
- Aku tidak yakin lagi. Di mana?
- Kenapa, kedengarannya seperti kuharus bertanya 'dimana'..
Apa yang sedang kita bahas?
375 juta pada campuran tahun ketiga.
- Sialan.. - Apa kau tertarik?
63 sen? - keparat kau, kututup teleponnya.
63?
Aku akan bertanya temanku dulu, aku akan kembali 5 menit lagi.
- Mungkin, 55 dan 5 .
- Nah, baiklah kalau begitu, tetaplah tersambung..
Sam, angkat teleponnya.
Sam ... angkat! - Yeah.
Aku membujuk Lawrence. - Berapa penawarannya?
- 63 sen.. - Ya Tuhan.
- dan apa?? - 375 campur 30.
Bujuk dia untuk 65 dan coba paksa.
Apa kau bercanda denganku tentang ini?
Apa itu? sekitar $131 juta laku dalam perdagangan tunggal.
Aku mengerti ... paksa.
Nah, Lawrence. Kami akan bertahan di 65.
- cukup segitu.
- Bagus.
Aku cuma ingin menyanjungmu.
Mereka akan mulai memecat beberapa orang sekarang.
Sekarang?
Ya, Sam. Tiada akhirnya.
Tentu saja.
dan senilai dengan apapun,
kau tetap bagus.
Yeah, kurasa seseorang disana menyukaimu.
Sam.
Silakan duduk.
Ucapan selamat sudah jelas diberikan.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Kau melakukan pekerjaan yang tidak mungkin. Dan aku berterima kasih untuk itu. Ayo duduk.
Maafkan ku karena makan,
tapi ini merupakan hari yang panjang.
- Bolehkah aku mengambilkanmu sesuatu? - Tidak, tidak ada, Terima kasih.
- Apa yang bisa kubantu untukmu?
- Aku ingin berhenti.
- Aku sudah bosan, Aku ingin berhenti.
- Ini hari yang sangat sulit bagi semua ... - Aku ingin kau melepaskan pilihan ku,
Jika mereka semua berarti hari ini, Aku ingin bonusku, aku berhenti.
- Kau akan mendapatkan bonusmu, pilihanmu dan gaji pokokmu.
Tapi aku membutuhkanmu untuk bekerjasama denganku selama 24 bulan kedepan..
Oh, ayolah, Sam.
Tersenyumlah.
Kau melakukan beberapa pekerjaan baik hari ini, Kau mengatakannya sendiri.
Kau tahu, aku mulai merasa sedikit lebih baik tentang semua ini.
Kau salah satu orang paling beruntung di dunia, Sam.
Kau bisa saja mencari muka selama ini..
Itu benar.
- Dan jika ku punya, setidaknya bagaimana cara kita mengatasi masalah ini,
Tuhan.
Aku cuma tidak tahu bagaimana mengatasi kekacauan ini.
- Kapan kau mulai merasa sangat menyesal untuk diri sendiri?
Tak tertahankan.. Apa?
- Jadi, Kau pikir kita mungkin akan memecat orang2 dari bisnis saat ini.
Ini semua untuk catatan.
Tapi kau sudah melakukannya sehari-hari, selama hampir 40 tahun Sam
Jika ini semua untuk catatan, begitu juga dengan segalanya yg diluar sana.
Ini cuma uang.
yang dihasilkan.
Ini potongan kertas dengan gambar di atasnya.
Jadi, kita tidak perlu saling membunuh, hanya untuk mencari sesuatu untuk dimakan.
Tidak ada yg salah.
Dan tentu tidak berbeda hari ini, bahkan tidak pernah.
1637, 1797, 1819, 37 .. 57
1819,1837, 1857,1884,
1901, 1907,
1929, 1937, 1974,
1987, Ya Tuhan! Bukankah keparat itu mengacaukanku dgn sempurna.
1992, 1997, 2000, apapun itu kita menyebutnya.
Semua hanya untuk hal yang sama, berulang kita tidak bisa menolong diri sendiri.
Dan kita ingin, mengendalikannya,
atau menghentikan atau bahkan memperlambat.
Kita bahkan belum balik modal semenjak diubah.
Kita hanya bereaksi.
Kita mendapatkan banyak uang, jika kita bisa melakukannya dengan benar.
Dan kita bisa jadi gelandangan, jika kita melakukan dengan salah.
Dan selalu ada, dan akan selalu ..
sama persentase dari pemenang dan pecundang
senang dan sedih.
Kucing2 gemuk dan anjing kelaparan, di dunia ini.
Yeah.
Ya, mungkin lebih banyak dari kita hari ini, daripada yg pernah ada ...
namun persentase, mereka sama persis sejajar.
Aku akan melakukannya John, bukan karena pidato singkatmu,
Tapi karena aku perlu uang.
Sulit dipercaya, setelah bertahun-tahun .. Tapi aku .. butuh uang.
Ini ruang makan malam para Eksekutif.
- Kau mau Kopi atau Teh? - Tidak.
Apa kau akan menjaga anak itu?
Menjaganya? Dia akan mempromosikan dirinya.
Sekarang semua tergantung diri kita, Sam.
Akan ada banyak uang yg dihasilkan, berasal dari kekacauan ini.
Dan akan membutuhkan semua kepintaran, yang harus kita keluarkan di sini.
Hello.
Aku sudah menghubungi polisi.
Mary.
- Sam. - Yep.
Apa yang kau lakukan?
Sam, apa yang kau lakukan?
Ella mati.
Aku pulang dari dokter hewan dan aku bingung mau pergi kemana lagi.
- Tempatnya di sini. - Aku tahu.
Tapi, kau tidak tinggal disini lagi, Sam.
Apa kau baik2 saja?
Kau kelihatan tidak sehat.
Ya, hari yg melelahkan sepanjang hari.
Aku tahu, Sammy menghubungiku.
Apa dia baik2 saja?
Mereka sudah memutuskan, tapi mereka selamat.
- Bagus.
Yah, aku mau masuk kedalam
dan kembali ke tempat tidur.
Alarmnya kuaktifkan,, jadi jangan coba untuk mendobrak masuk
Jaga dirimu baik-baik.
*
*T
*Th
*Tha
*Than
*Thank
*Thanks
*Thanks f
*Thanks fo
*Thanks for
*Thanks for S
*Thanks for Se
*Thanks for Sen
*Thanks for Sens
*Thanks for Sense
*Thanks for Sensei
*Thanks for Sensei r
*Thanks for Sensei re
*Thanks for Sensei reh
*Thanks for Sensei rehm
*Thanks for Sensei rehmo
*Thanks for Sensei rehmoe
*Thanks for Sensei rehmoe@
*Thanks for Sensei rehmoe@I
*Thanks for Sensei rehmoe@ID
*Thanks for Sensei rehmoe@IDF
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL�
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� S
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Su
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub C
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Cr
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Cre
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew*
-
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -f
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -fo
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for A
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Ad
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Adv
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advi
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advic
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice i
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in f
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fa
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fas
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fast
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fast S
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fast Sy
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fast Syn
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fast Sync
*Thanks for Sensei rehmoe@IDFL� Sub Crew* -for Advice in fast Sync-