(FILM REEL CLICK)
(WOMAN JERITAN)
(Musik menyenangkan)
(WOMAN JERITAN)
teman baik,
berhati-hatilah ketika Anda melewati.
Seperti Anda sekarang, jadi dulu I.
Karena saya sekarang,
sehingga Anda harus.
Siapkan diri Anda untuk mengikuti saya.
(Jeritan)
Biarkan iblis mengambil sendiri.
(WOMAN JERITAN)
(Algojo mendengus) (gurgles DARAH)
(BODY thumps)
(MUSIC Drama)
(MUSIC mencekam)
(MUSIC Drama)
(IMAM bernafas berat)
(Loons CALL)
(PIANO MUSIC SOMBER)
(BIRD celetuk)
(SCREEN DOOR derit)
(MUSIC termenung)
(Jangkrik CHIRP)
(MUSIC SOMBER)
(MUSIC MENAKUTKAN)
(Mengetuk DOOR)
(MAN Sighs)
(Mengetuk DOOR)
MAN: Ya?
Tahan.
Gunderson bilang kau akan berada di sini.
Dicari saya untuk memeriksa pada Anda,
lihat apakah Anda punya segalanya bekerja baik-baik saja.
Ya, saya pikir saya mendapatkannya.
Oh, aku Emery, by the way.
Saya tinggal tepat di sana, tepat di seberang lapangan.
Melihat Anda drive oleh malam.
Louis.
Nah, bagus pertemuan Anda, Louis.
(Terkekeh)
Hei, Anda memilih daerah yang cukup terisolasi
datang untuk berlibur, itu sudah pasti.
Aku tidak benar-benar di sini pada liburan.
Oh?
Apa yang kamu lakukan disini?
Saya membutuhkan beberapa tempat untuk melarikan diri dari kota,
beberapa tempat yang tenang.
Pikir saya melakukan sedikit memancing.
Ah, baik, Anda tidak bisa memilih
tempat yang lebih baik. (Terkekeh)
Ada banyak yang harus dilakukan di sini,
tetapi jika Anda menjadi nelayan,
oh boy, kami punya beberapa o' danau yang bagus.
Round Lake adalah hanya jalan sedikit.
Danau India segera kembali ke sana.
Ini agak dangkal.
Saya lebih suka Round Lake sendiri.
walleye besar.
Terima kasih untuk membiarkan saya tahu.
Ya.
Nah, ada baiknya untuk melihat seseorang tinggal di sini.
Rumah biasanya kosong, Anda tahu, datang jatuh.
Gundersons, mereka ingin kepala di selatan awal
untuk mengalahkan musim dingin.
(Terkekeh)
Ini adalah tempat yang bagus.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Sekarang, Anda mungkin melihat beberapa remaja lokal
mengemudi di sekitar properti, minum.
Jangan keberatan 'em.
Hanya memberi mereka berteriak dan mereka akan pergi.
Mereka digunakan untuk tak seorang pun berada di sini.
Baik terima kasih.
Ya.
Nah, jika Anda butuh sesuatu,
bantuan atau apa pun, ingat,
Aku hanya tepat di sana di lapangan.
Jadi menikmati diri sendiri.
Memiliki yang baik.
(ANGIN BERTIUP)
(MUSIC SOMBER)
(MUSIC Mistik)
LOUIS: "teman Kind, berhati-hatilah ketika Anda melewati."
"Seperti yang Anda sekarang, jadi setelah itu I."
(MUSIC mencekam)
(Loons CALL)
BARTENDER: Belum melihat Anda di sini sebelumnya.
Ya, aku baru saja di malam terakhir.
Oh, di mana Anda dari?
Saya tinggal di kota-kota.
Kota?
Apa yang Anda lakukan di sana?
Saya menulis olahraga untuk Tribune.
MAN: Yah.
Jadi apa yang membawa Anda ke sini?
Hanya perlu untuk menjauh dari kota untuk sedikit.
sepupu teman saya dengan Gundersons,
jadi tinggal di luar sana.
Gundersons, mereka orang-orang baik di sana.
Hei, kau lakukan fishin setiap?
Ini merupakan tahun yang baik yang nyata bagi walleye.
Neraka, aku satu yang baik kemarin.
Apakah Anda benar-benar?
Memiliki pengisap nyata baik tadi malam.
Saya berani bertaruh Anda lakukan.
Dari mana kau mendapatkan 'em di?
Hanya dari titik.
Oh oke, ya yakin,
Saya ada di luar sana beberapa minggu yang lalu.
Aku pergi ke Loon Lake hari ini.
Menangkap sesuatu?
Sebenarnya tidak melakukan penangkapan ikan apapun.
Hanya berjalan sekitar sedikit.
Menemukan sebuah makam tua di luar sana.
Oh, yang Loon Lake makam tua.
Belum keluar ada dalam waktu yang lama.
Saya ada di luar sana satu kali musim panas ini.
Kau, apa yang kau lakukan di sana?
Tidak banyak.
(MEN TERTAWA)
"Tidak banyak."
Saya yakin.
Ya.
Ya, tak seorang pun pergi di luar sana banyak lagi, 'kecuali Jeb.
Ya, hanya Jeb.
Ya, dia pergi di luar sana
dan dia terus batu nisan bagus dan bersih,
dan kau tahu, dia akan memilih gulma di sekitar kuburan
dan membuat kota anak-anak pergi.
Digunakan untuk menjadi gereja juga,
tapi yang terbakar lama, Anda tahu.
Itu?
Aku tidak tahu ada gereja di sana.
Ya, saya melihat beberapa batu nisan di luar sana.
Seperti beberapa dari mereka mati muda yang cantik.
Anda tidak harus tahu cerita, kemudian.
Tidak, apa cerita?
Oh ya?
Seharusnya menjadi penyihir dimakamkan di luar sana.
BARTENDER: Mmhmm.
Benarkah?
Ya.
Mereka mengatakan mereka dipenggal jalan kembali ketika.
Mengambil tiga daging sebelum kepalanya lepas.
Mereka menguburkannya di luar sana, bersama dengan kapak mereka digunakan.
Bukanlah sesuatu yang?
Apa namanya lagi?
- Maggie? - Mill?
Milly?
Namanya Mary Jane.
- Oh ya. - Mei Jane.
Itu saja.
- Mary Jane. - Mary Jane.
Mary Jane Terlinden.
Cerita berlanjut bahwa dia adalah seorang penyihir,
dan dia mengutuk kota kami
sehingga tanaman tidak akan tumbuh.
Mereka bilang bahwa ia mencuri bayi, juga.
Tewas dalam beberapa ritual agak.
BARTENDER: Oh, bayi malang.
Tidak ada yang tahu pasti, meskipun.
BARTENDER: Ya, orang-orang mengatakan lotta hal.
Ya, mereka lakukan.
Ya, mereka mengatakan jika Anda berjalan di atasnya makam tiga kali,
dia datang untuk Anda di tengah malam
dan Anda mati kematian yang disengaja.
Ya, di sana ia meninggal karena keracunan karbon monoksida.
Aku selalu mendengar mobilnya rusak, meskipun.
Eh, bisa.
Ada cowok lain, mereka mengatakan dia tenggelam,
tapi dia adalah seorang perenang yang nyata baik.
Jadi hanya buncha kabar angin.
Ya.
Hanya cerita hantu yang baik kita gunakan untuk menakut-nakuti anak-anak dengan.
anak-anak bodoh (Terkekeh).
Saya harap Anda tidak terlalu ceroboh
ketika Anda berada di luar sana.
Ya.
Ya, mari kita berharap tidak.
(Jangkrik CHIRP)
Anda akan di mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
Ya.
Yah, aku akan datang dengan Anda.
Aku belum makan, dan saya bisa menggunakan perusahaan.
Tentu.
EMERY: Evening anak laki-laki.
- Emery. - Hey Emery.
Gracie (Terkekeh).
Hei.
Oh.
- Hey. - Louis.
Hei, kau baik-baik saja Round Lake oke?
Nah, ia menemukan Loon Lake.
Ya, ya.
Akhirnya tersesat.
Benarkah?
Nah, saya berharap itu bagus.
Dulu.
BARTENDER: Dia pergi ke kuburan.
Nah, selamat malam Emery.
Selamat malam, Gordie.
Sampai besok, bud.
Selamat malam, Gracie.
Gordie: Nice meetin' ya, anak muda.
(GRACIE Mendesah)
LOUIS: Di sini?
GRACIE: Mmhmm.
LOUIS: Siapa nama Anda lagi?
Jadi um, Anda hanya bekerja di jalan?
Tidak, itu hanya saya hal paruh waktu.
Aku benar-benar seorang perawat di rumah sakit di Okaboji.
Oka, Oka-apa?
(GRACIE TERTAWA)
Okaboji.
Ini 20 menit, di seberang perbatasan, di Iowa.
Iowa, ya?
Kamu sudah menikah.
Ya.
Saya.
Maksudku, aku.
Oh, kau bercerai?
Dia meninggal.
Oh, aku menyesal mendengar itu.
Berikut Anda makan malam.
Terima kasih.
Aku hampir menikah sekali,
tapi kemudian aku menangkapnya dengan gadis lain,
jadi ada pergi itu.
(Hembuskan)
Ya.
Nah, ini untuk orang-orang yang kita cintai.
Ada senyum (Terkekeh).
Selamat Datang di Round Lake.
(Jangkrik CHIRP)
Hei, kau ingin aku memberikan tumpangan?
Oh, oh, tunggu.
GRACIE: Whoa.
Oh, tapi aku baik.
(TERTAWA) Anda yakin tentang hal itu?
Mengapa saya tidak memberikan tumpangan?
adikku tinggal dekat.
Dia bisa datang menjemputku.
Ya, mungkin itu ide yang baik.
Di mana semua orang di?
Ini adalah Round Lake.
(TERTAWA)
(MUSIC termenung)
Saya berharap mereka tidak menakuti Anda terlalu banyak,
berbicara tentang penyihir lokal kami.
Tidak.
Aku tidak benar-benar percaya pada hantu dan penyihir.
Aku benar-benar tidak percaya pada apa pun.
Saya tidak benar-benar percaya semua itu baik,
tapi aku masih tidak pergi berkeliling Loon Lake saja.
Ya?
Apa kebenaran, maka?
Saya tidak tahu pasti,
tapi aku tahu seorang gadis bernama Mary Jane meninggal lama.
Mereka mengatakan dia penyihir,
dan mereka menguburkannya oleh danau.
Kau tahu, itu kakek besar Emery
yang telah dia dieksekusi.
Benarkah?
Tetangga saya, Emery?
Mmhmm.
Dia tidak suka berbicara tentang hal itu,
tapi kakek buyutnya adalah pendeta kota.
Oh ya?
Ya, ada satu cerita yang mengatakan
Mary Jane datang kembali dari kematian.
Oh ya?
ceritanya, Pendeta Janson ada di luar sana
memberikan ritual terakhir.
Ayah,
(Musik menyenangkan)
Putra,
Roh Kudus.
Mary Jane,
mungkin dosa-dosa Anda diampuni,
dan mungkin jiwa Anda beristirahat dalam damai.
(THUNDER bergemuruh) (mencekam VIOLIN MUSIC)
(THUNDER bergemuruh)
(Mencekam VOCAL MUSIC)
(GEREJA BELL RINGS)
Beri aku kekuatan.
(MUSIC MENAKUTKAN)
(Pintu berderit)
(Jangkrik CHIRP samar-samar)
(DOORS erangan)
(MUSIC MENAKUTKAN)
roh jahat, Aku mengusir Anda keluar.
Ini adalah rumah Tuhan.
Ini adalah rumah tidak ada seseorang.
Dengan tiga daging, Anda membunuh saya.
Dengan tiga langkah di tulang istirahat saya, Anda membangunkan saya.
Dan saya akan datang untuk engkau, dalam waktu tiga hari.
Enyahlah, Iblis.
(Drama MUSIC) (THUNDER BANGS)
(Booming LEDAKAN)
(FLAMES Suara Berisik)
(THUNDER BANGS)
(PASTOR Janson jeritan)
gereja dibakar ke tanah,
tapi apa yang gila itu Pastor Jensen selamat dari kebakaran.
Dia sangat dibakar,
dan dia hanya berteriak kesakitan selama tiga hari
sebelum akhirnya berlalu.
Dan setelah itu, semua orang dihindari pemakaman.
(LOUIS hembuskan)
Saya pikir Anda rakyat negara
harus keluar sedikit lebih.
(GRACIE hembuskan)
Ya, tenang, tempat sepi.
Mereka membuat imajinasi Anda berjalan liar.
(Jangkrik CHIRP)
(GRACIE Mendesah)
Tidak ada penerimaan di sini.
Ya, itu buruk.
Ayo, Anda dapat menggunakan telepon rumah.
Terima kasih.
(Musik menyenangkan)
(GRASS rustles)
Anda baik-baik saja?
LOUIS: Ya.
(Mendesah)
Pria.
Telepon tepat di sana.
GRACIE: Oke, terima kasih.
(LOUIS Mendesah)
Hei, kau tertidur?
(Musik menyenangkan)
Bisakah kau datang menjemputku?
Saya di peternakan Gunderson ini.
Meninggalkan mobil saya di kota.
Apa?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
(TERTAWA) saya akan memberitahu Anda tentang hal itu ketika Anda sampai di sini.
Oke, melihat Anda segera, bye. (MUSIC mencekam)
(Mendesah) sister'll saya segera datang.
LOUIS: Uh-huh.
Dia tidak tinggal jauh dari sini, jadi.
Baik.
(Mendesah)
Aku benci ini.
Hari saya.
(Terkekeh)
Kau tahu, aku selalu berpikir tentang pindah
keluar ke kota-kota kembar.
Hanya keluar dari kota kecil ini dan pergi ke suatu tempat
di mana tidak ada yang tahu nama Anda,
urusanmu. (Musik menyenangkan)
Terakhir kali saya ada di luar sana, sebenarnya,
kami pergi ke permainan Kembar di stadion baru.
(LOUIS napas dalam)
(MUSIC MENAKUTKAN)
Hei.
Oh maaf.
Maaf, adikku di sini.
Kamu tertidur.
Aku tidak ingin membangunkan Anda,
'Menyebabkan Anda tampak begitu damai.
Ini adalah kesenangan untuk bertemu dengan Anda, Gracie.
Terima kasih untuk mengemudi pulang.
Ya, Anda tahu, itu adalah sebuah kota kecil.
Itu yang kita lakukan di sini,
saling membantu.
Um, ini nomor saya jika Anda butuh sesuatu.
Terima kasih lagi.
Seeya 'bulat.
(Jangkrik CHIRP)
(Musik menyenangkan)
WANITA: teman Kind, berhati-hatilah ketika Anda melewati.
Seperti Anda sekarang,
jadi setelah itu I. (GEREJA BELL RINGS)
Aku selesai untuk hari, pendeta.
usaha Anda yang paling dihargai oleh jemaat.
Terima kasih.
Mengapa Anda tidak menghadiri ibadah?
Anda sudah menjadi anggota dari komunitas kecil kami
hampir satu tahun sekarang.
Saya orang yang sangat spiritual, pendeta,
tapi gereja saya di alam,
meskipun Saya sangat senang untuk melayani masyarakat di sini.
(MUSIC HENING)
Anda seperti seorang wanita muda yang cantik.
Saya telah menemukan pandanganku melayang ke Anda
untuk beberapa waktu sekarang.
Bagaimana Tuhan telah tidak diberkati Anda dengan suami?
Jika aku adalah suami.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana dengan istri Anda?
Istriku?
Oh, istri saya tidak akan mencari tahu tentang ini, Mary Jane.
Tidak.
Aku akan menjerit.
Mary Jane.
Saya pikir Anda adalah manusia Allah.
(FLAMES Suara Berisik) (Mistik MUSIC)
(BURUNG CHIRP)
(KEBAKARAN mengaum)
Roh angin, mendatangkan badai untuk memberi makan bumi.
(MUSIC firasat)
(MUSIC TENSE)
(MARY JANE merintih)
(MARY JANE jeritan)
MAN: Kami sudah di ini selama hampir tiga hari sekarang.
Dia tidak mengaku.
Mungkin dia tidak bersalah.
Anda melihatnya tersembunyi di hutan,
berlatih perbuatannya yang jahat.
Gadis itu adalah penyihir.
Dia telah membuat perjanjian dengan setan, aku tahu itu.
Ini dia yang telah mengutuk tanah dan tanaman kami.
Gadis itu telah mengulangi dia tidak bersalah, dan saya percaya padanya.
Dia menyihir Anda, Larson.
Keluar.
Saya bukan penyihir.
Saya hanya seorang anak alam.
Saya tidak melakukan tindak kejahatan, silakan.
Harap memotong saya turun, silakan.
Dia mencoba untuk membutakan kita dari kebenaran.
Cari tanda setan.
Dia tersembunyi dengan baik di dagingnya.
Saya tidak memiliki tanda Setan pada saya,
tapi aku akan ingat tangan iblis Anda, Pastor Janson.
Temukan.
(MARY JANE jeritan)
(MUSIC mencekam)
(BED derit)
(ORANG Sighs)
(MUSIC TENSE)
(MUSIC MENAKUTKAN)
(WALL BANGS) (Drama MUSIC)
(Jangkrik CHIRP)
Hei. (BOYS CHATTER dari jauh)
Saya melihat Anda di luar sana.
Kau tidak membuatku takut, Anda buang air kecil.
Ayo keluar.
Kau pikir kau tangguh?
Hah?
Bersembunyi di jagung?
Kamu bukan.
Aku akan lewat di.
Di mana Anda di, ya?
Aku tahu kau di sini di suatu tempat.
Anda punk kecil.
(NYAMUK ramai)
(MUSIC mencekam)
Mengapa Anda tidak datang pada keluar?
Anda berpikir Anda bermain-main dengan saya?
Hah?
Nah, Anda tidak.
Kamu mau?
Hah?
Yah aku punya Tito dan Pepe duduk di sini menunggu ya.
(BOYS TERTAWA dari jauh)
Jadi kenapa tidak Anda datang pada keluar?
(MUSIC MENAKUTKAN)
Itulah yang saya pikir.
Anda tahu di mana aku akan.
(Musik menyenangkan)
(MUSIC MENAKUTKAN)
(BURUNG CHIRP)
(OWL TERIAKAN)
(Buffet WIND)
(MUSIC INTENSE)
(MUSIC MENAKUTKAN)
Anda yakin tidak mendengar atau melihat siapa-siapa
datang ke tempat saya tadi malam?
Nggak.
Aku tidak melihat apa-apa.
Itu nyata tenang tadi malam.
Apakah terlambat, juga.
Kamu yakin?
Ya mengapa?
Ada loon mati dipaku ke pohon
di depan rumah saya.
Oh, sialan.
Yesus.
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
Anda tidak bisa membunuh Loon,
mereka adalah burung negara, menangis dengan suara keras.
Saya tidak tahu siapa yang melakukannya.
Anda ingin pergi melihat?
EMERY: No.
Itu ada di sana.
Nah, saya percaya Anda.
Anak-anak gettin' buruk hari ini.
Kau tahu aku hanya datang ke sini untuk damai dan tenang?
Dapatkan ditinggalkan sendirian.
Sekarang saya harus berurusan dengan semua omong kosong ini.
Tidak ada yang datang ke sini untuk damai dan tenang.
Bahkan, tidak ada yang datang ke sini sama sekali.
Aku pernah melihat tampilan itu.
Anda memiliki mata Anda sebelum.
Ini tidak pernah merupakan hal yang baik.
Anak, apa yang mengganggu Anda? (MUSIC SOMBER)
Saya kehilangan istri saya dalam kecelakaan mobil sekitar tiga bulan yang lalu.
Maafkan saya.
Aku tahu itu bukan hal yang sama,
tapi istri saya lulus 'bout lima tahun yang lalu.
Menikah hampir 60 tahun.
Aku tidak akan berbohong kepada Anda dan mengatakan itu akan lebih baik.
Iman saya membuat saya melalui itu,
mengetahui saya akan lihat di sini lagi satu hari.
Kami akan menjadi orang tua.
Ketika istri saya meninggal, iman saya meninggal dengan dia.
Aku hanya tidak bisa berhenti memikirkan itu.
Bagaimana jika ini itu?
Bagaimana jika ada yang tersisa setelah?
Itu cara yang menyedihkan untuk melihat kehidupan, anak.
Kita harus percaya bahwa ada lebih hidup
dari apa yang kita lihat.
Sekarang, saya tidak bisa.
Hatiku istirahat untuk Anda.
Harus pikiran Anda melayang kembali ke kenangan menyakitkan,
maka Anda perlu bicara lagi.
Anda tahu di mana saya.
Terima kasih.
(MUSIC HENING)
(MUSIC MENAKUTKAN)
Hei,
hey apa yang Anda lakukan di sini?
Hei.
Keluar dari sini.
(JAGUNG BATANG gemerisik)
(Bayi menangis)
(WOMAN Sings LEMBUT)
(MUSIC mencekam)
Ashley.
(Mencekam BIOLA MUSIC)
Ashley.
(MUSIC intens menyenangkan)
(LIGHTNING crash) (THUNDER bergemuruh)
(MUSIC Drama)
(RAIN patters)
(MUD squelches)
(AIR patters)
(THUNDER bergemuruh)
(THUNDER crash KERAS)
(MUSIC menegangkan)
Kotoran.
(MUSIC mencekam)
(Mendesah) Sialan.
(Musik menyenangkan)
(MUSIC mencekam)
(Tangga berderit)
(SWITCHES KLIK)
(LIGHTS desingan)
(Jejak gedebuk)
(MUSIC mencekam)
(KAYU derit)
(MUSIC menegangkan)
(KAYU derit)
(RAIN patters)
(KAYU derit)
(LOUIS yel-yel)
(THUNDER crash)
(MUSIC MENAKUTKAN)
(Mengetuk DOOR)
Louis.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Nah, saya pikir Anda tidak makan,
jadi aku hanya membawa beberapa makanan.
Bolehkah saya masuk?
Sedang hujan.
Ya.
Terima kasih.
Mari saya menaruh pakaian.
Hei, itu tempat Anda.
Lakukan apa yang terasa baik.
Apakah Anda yakin tidak melihat siapa pun
kehabisan rumah ketika Anda berhenti?
Tidak.
(THUNDER bergemuruh)
Apakah Anda yakin?
Tidak seorang wanita?
Siapa saja?
Tidak, aku hanya melihat lampu datang,
jadi aku tahu kau ada di sini.
Saya Mendengar seseorang berjalan di sekitar sini.
Lihatlah Anda, takut sedikit angin
bertiup melalui sebuah rumah tua.
Anda mengingatkan saya pada keponakan saya.
Anda mendengar saya di bar malam itu.
Aku keluar di kuburan itu.
Saya pikir saya mungkin telah melintasi makam yang penyihir.
kuburan (mencemooh) Mary Jane?
Itu hanya sebuah cerita.
Apakah Anda tahu berapa kali ketika kita masih anak-anak
kita akan melompat di makam itu?
Tidak ada penyihir.
Dia hanya seorang gadis miskin.
(Jeritan)
(TERTAWA)
Siapa yang butuh seorang penyihir untuk menakut-nakuti saya ketika saya harus Anda, ya?
Ayam kota kotoran anak.
(Jangkrik CHIRP)
Jadi, mengapa tidak Anda hanya pergi tinggal dengan keluarga
bukannya datang ke sini sendirian?
Aku tidak pernah tahu 'em.
Aku masuk dan keluar dari rumah asuh seluruh hidup saya.
Aku bertemu Ashley di perguruan tinggi.
Dia menyelamatkan saya.
Dia menjadi keluarga saya.
Satu tahun, untuk Natal,
kami memutuskan untuk pergi ke Black Hills.
badai salju besar ini datang melalui.
Kami punya salju turun di selama empat hari.
Tidak ada yang bisa sampai ke kita.
Kita tidak bisa keluar.
Tapi itu tidak masalah.
Aku akan memberikan apa pun untuk memiliki empat hari kembali.
Bagaimana dia mati, jika Anda tidak keberatan saya bertanya?
Kecelakaan mobil.
(MUSIC SOMBER)
Dia sedang dalam perjalanan pulang dari pertemuan gereja.
Saya masih bekerja ketika itu terjadi.
Saya kehilangan semua yang saya punya dan dicintai, dalam hitungan detik.
Aku tidak tahu mengapa.
Jika itu cara Allah, kejam dan ganas,
Aku memilih untuk tidak menaruh iman saya di dalam dia lagi.
Apakah Anda percaya pada setan?
Saya kira,
jika saya percaya pada Tuhan,
Saya harus mengatakan ya, iblis akan ada.
Sebelumnya, kau bilang kau pikir hantu itu mengganggu Anda,
dan jika Anda percaya hantu adalah nyata
dan bahwa Anda terganggu satu ke bawah oleh kuburan,
maka Anda harus percaya
bahwa kekuatan lain, seperti Allah dan iblis,
harus ada juga.
Apa yang Anda maksudkan?
Jika Anda percaya pada apa-apa,
maka Anda tidak punya apa-apa untuk menjadi takut sama sekali.
(Mendesah)
Aku tidak mendengar guntur.
Badai harus melewati.
Terima kasih untuk tinggal di sini dengan saya.
Seperti aku ingin sendirian,
Saya tidak berpikir saya bisa malam ini.
Tidak masalah.
(MUSIC termenung)
(WINGS FLAP)
(LOON PANGGILAN)
Owen,
Saya selalu dihormati Anda sebagai pilar masyarakat
dan abdi Allah,
tapi sekarang ketika saya mendengar Anda berbicara kata-kata Tuhan,
iman Anda tidak ada.
Membayar saya tidak mengindahkan, Lena.
Tidak, kita tidak bisa mengabaikan ini.
Sesuatu yang terinfeksi Anda.
Kita semua merasakannya.
Seolah-olah sesuatu yang gelap
telah merayap ke dalam hidup kita
dan meliliti Anda.
Anda tidak lagi orang yang aku menikah.
Kau selalu begitu penuh kasih,
begitu pemaaf, selalu melihat yang terbaik pada orang,
dan sekarang ada sesuatu dalam diri Anda yang menakutkanku.
Apakah Anda tahu apa anak kami mengatakan kepada saya malam itu?
"Tidak ada Tuhan. (SOMBER MUSIC)"
"Tidak ada Tuhan."
Dan kemudian ia mengambil hidupnya.
Mengapa Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa sebelum?
Karena saya tidak pernah percaya,
namun masih, setelah hampir satu tahun,
akhir kata putra bungsu kami menghantui saya.
Bagaimana jika ia berbicara kebenaran?
Tidak.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal seperti itu?
Anda seorang hamba Allah.
Jangan berpaling dari dirinya setelah bertahun-tahun.
Apa yang Tuhan mengirimkan kegilaan ke anak saya
dan kemudian membakar jiwanya untuk kekal api?
Samuel anak kita.
Beraninya kau begitu egois
untuk berpikir kematiannya hanya mempengaruhi Anda.
Ini kehendak Tuhan.
Dia menguji kita.
Jangan meninggalkannya.
Anda percaya ini adalah ujian?
Saya harus percaya,
dan Anda, Anda dari semua orang harus percaya juga.
Tidak.
Aku tidak bisa, lagi.
(MUSIC Drama)
Maka tidak ada harapan untuk Anda.
Anda telah meninggalkan orang-orang Anda.
kegelapan ini yang turun pada kami,
itu semua karena Anda.
Jangan menempatkan bahwa pada saya.
Aku tidak.
Anda membawanya pada diri sendiri ketika Anda menyerah iman Anda.
(Jangkrik CHIRP) (SOMBER MUSIC)
(WOMAN nyanyian samar-samar)
Memberkati kita dengan hujan.
Dengarkan aku sekarang,
seperti yang saya memanggil engkau.
Membawa kita badai,
untuk berkembang sekali lagi.
(KEBAKARAN mengaum) Apa yang kamu lakukan
di hutan ini?
Tuhan ada dimana-mana di alam.
Dapatkah Anda tidak merasa kehadirannya di antara kami sekarang?
Aku memberikan persembahan.
Itu kamu.
Anda telah membawa wabah ini pada masyarakat kita.
Anda mengapa tanaman kita tumbuh tidak lagi.
Satu-satunya kegelapan disini
adalah yang membangkitkan dalam diri Anda.
Memandang diri sendiri, pendeta.
Pemimpin komunitas ini,
shepard untuk kawanan ini,
ditinggalkan dan rusak.
Dan kau menyalahkan aku karena tanaman?
Hari itu,
di gereja,
itu Anda, Anda tergoda saya.
Itu semua Anda lakukan.
Itu ada dosa saya.
Saya tidak menawarkan godaan.
Itu kehendak bebas Anda sendiri yang diinginkan saya,
dan yang masih menginginkan saya sekarang.
Darah loon mati ini,
dimurnikan dalam api, akan merevitalisasi tanah,
dan tanaman kami akan tumbuh lagi.
(Mengintensifkan MUSIC Drama)
(DAGING squelches)
(FLAMES Suara Berisik)
(Terengah-engah)
Ya Tuhan.
Apa yang telah kita lakukan?
Kami telah memberikan persembahan.
Segera hujan akan datang.
(THUNDER bergemuruh)
Anda penyihir, Anda sudah membingungkan saya.
'Sungguh tidak ada bedeviling.
Anda bersedia.
Anakmu, Samuel,
(Mengintensifkan MUSIC Drama)
selalu bersedia.
(Terengah-engah)
Aku akan menghancurkan Anda.
Lanjutkan.
Jika saya penyihir, saya akan melakukan lebih membahayakan Anda
dari apa pun yang Anda bisa lakukan untuk saya.
Peringatkan kota tentang saya,
dan saya akan membakar gereja Anda ke tanah.
Menyiksa saya, dan Anda akan tahu rasa sakit seperti
Anda tidak pernah membayangkan.
Bunuh aku,
dan Aku akan bangkit dari kubur
dan menyeret Anda kembali ke neraka dengan saya.
Saya menegur Anda.
(MARY JANE TERTAWA)
Tuhan ada di pihak saya.
Apakah dia?
Saya pikir Anda menegurnya.
(MUSIC Mistik)
Kami adalah terkutuk.
Apakah kita tidak, Louis?
(KEBAKARAN crackles)
Gracie?
Gracie.
(Mengetuk DOOR)
(Jangkrik CHIRP)
Ashley.
Dapatkah saya datang, Louis?
Aku merasa begitu dingin.
(Jeritan) (MENAKUTKAN MUSIC)
(GRACIE Terengah-engah)
Apa sih yang salah dengan Anda?
Gracie.
Tidak, tinggal jauh dari saya.
Dengarkan saja.
Kamu gila.
Gracie, biarkan saya jelaskan, oke?
Gracie.
Mari saya jelaskan.
Maafkan saya.
(ENGINE REVS)
Gracie.
(Mendesah)
(MUSIC mencekam)
(Mengetuk DOOR)
Hei, semuanya baik-baik saja?
Aku hanya melihat mobil Gracie merobek keluar dari sini
seperti kelelawar keluar neraka.
Anda baik-baik saja, Nak?
Emery, lihat ini.
Melihat.
Loon Lake.
Yeah, lihat, di pohon-pohon.
Dimana?
Disana.
Apa?
Aku tidak tahu apa yang Anda cari di.
Ada seseorang di pohon-pohon.
Saya tidak melihat apa-apa.
Anda baik-baik saja?
Apa yang salah?
penyihir itu di Loon Lake,
Saya pikir dia setelah saya.
Saya pikir saya berjalan di kuburnya.
Tidak ada penyihir di luar sana.
Bukan itu yang saya dengar.
Mereka mengisi kepala Anda dengan omong kosong,
di bar, tidak mereka?
Ya, aku tahu itu.
Anda ingin tahu yang sebenarnya?
Silahkan.
Ini adalah tahun kekeringan.
Tanaman sedang sekarat, binatang yang sakit.
Saya besar-besar-kakek adalah seorang pendeta saat itu,
dan ia dan sisanya dari kota, saya minta maaf untuk mengatakan,
menuduh beberapa miskin, gadis disalahpahami sihir,
mengatakan dia mengutuk tanah.
Jadi mereka membunuhnya,
menguburkannya keluar di danau,
thinkin' itu akan memecahkan masalah mereka.
Tapi itu tidak.
(THUNDER bergemuruh) (SOMBER MUSIC)
(DESK BANGS)
Aku menyingkirkan masyarakat dari kejahatan nya, Tuhan.
Untukmu.
Sekarang dia sudah mati.
(THUNDER bergemuruh)
Aku tidak percaya anak saya membakar dalam kekekalan.
Saya tidak bisa.
Ya Tuhan.
Kau dengar aku, Tuhan?
Apakah kamu mendengarkan?
Jika Anda mendengar,
Allah,
maka silakan,
Saya mohon padamu,
berhenti rumah Anda
dari pembakaran ke tanah.
(MUSIC Drama)
(THUNDER crash) (PASTOR Janson yel-yel)
Semua orang menyalahkan Mary Jane dan kutukan
untuk gereja membakar.
Mereka telah menyebarkan cerita hantu tentang mereka setiap sejak.
Saya berharap mereka akan berhenti.
Semuanya adalah tragis.
LOUIS: Tapi orang telah meninggal, Emery.
Ini semua kebetulan, takhayul, kebodohan.
LOUIS: Tapi ...
Ketika aku masih kecil, seseorang berani Bill Hopkins
berjalan melintasi penyihir makam tiga kali, jadi ia melakukannya.
Tiga hari kemudian, dia meninggal.
Tiga hari?
Ya, tapi itu tidak Mary Jane yang melakukannya.
Malam itu, dia mabuk, seperti biasa.
Berlari mobilnya ke tiang telepon.
Tidak ada yang supranatural tentang itu.
Tapi dia masih mati, Emery.
Ada sesuatu di luar sana, oke?
Saya tahu itu.
Bagaimana saya bisa melihat semua omong kosong ini di kepala saya
jika itu semua hanya takhayul dan cerita?
Tidak ada hal seperti penyihir.
Anda tahu, apa yang orang tidak bisa mengerti,
mereka takut, menyebutnya kejahatan.
Mary Jane adalah orang luar.
Orang dihukum karena dia berbeda.
Takut melakukan hal-hal gila.
Pikiran Anda bermain trik pada Anda.
Kamu benar.
Aku sudah berlebihan.
Ya.
Aku pikir aku akan pergi berbaring.
Ide bagus.
Ya.
(MUSIC mencekam)
(ANGIN BERTIUP)
Dapatkah saya membantu Anda sekalian?
Ya kamu bisa.
Mendengar Anda menyerang adikku.
LOUIS: Huh?
omong kosong yang tidak pergi di sini.
Sial tidak pergi di sini.
Lihatlah, baiklah, bukan itu yang terjadi.
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan terjadi.
Dia mengatakan Anda menyakitinya.
Baiklah, jika kita hanya bisa berbicara tentang ini untuk sedikit ...
GRACIE: Hentikan.
Tinggalkan dia sendiri.
Gracie, tutup mulut dan kembali truk.
- Ini adalah antara saya dan dia. - Aku mengatakan dia tidak berarti itu.
Kami akan menunjukkan kota ini anak laki-laki bagaimana kita bekerja di sini.
Datang ke sini, pria.
(JAGUNG BATANG gemerisik)
(WINGS FLAP)
(LOON PANGGILAN)
(MUSIC mencekam)
(STONE GORESAN)
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kalau saja mereka telah meninggalkan aku sendiri.
Kalau saja Anda tidak membangunkanku.
Tapi aku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak layak ini.
Aku tidak layak itu baik.
Mengapa Anda menunjukkan saya visi ini?
Sehingga Anda akan mengerti.
Saya tidak peduli apa yang terjadi padamu.
Saya hanya ingin ini berakhir.
Itu semua akan segera berakhir.
(ANIMALS HUBUNGI renggang)
Saya merasa kekuatan kembali ke saya sudah.
Aku bisa membuat rasa sakit Anda semua pergi.
Dan sekarang,
itu disegel.
teman baik, berhati-hatilah ketika Anda melewati.
Seperti Anda sekarang, jadi dulu I.
Karena saya sekarang, sehingga Anda harus.
Siapkan diri Anda untuk mengikuti saya.
(MUSIC SOMBER)
Ya Tuhan.
Ashley.
Louis.
Saya minta maaf.
Saya harus berada di sana dengan Anda.
Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri.
Saya punya sekarang.
Aku akan membuat Anda tetap aman.
Anda tidak bisa.
Tapi aku bisa menyelamatkan Anda.
(Mencekam BIOLA MUSIC)
"Kind teman, mengambil pelajaran,
"Seperti pada jalan ini, Anda harus melanjutkan."
"Jika kuburan ini telah tiga kali sudah menginjak,"
"Memanggilnya keluar dari mayat hidup."
"Ambil kapak, yang gagal pada awalnya,"
"Dan dengan satu ayunan, menghapus kutukan."
WANITA: Percaya, Louis.
(LOUIS Terengah-engah)
(LOUIS Batuk)
(LOUIS mendengus)
(MUSIC firasat)
(LOUIS mendengus)
Mary Jane, datang untuk saya.
Saya siap untuk Anda.
Aku disini.
(GUDANG BANGS) (MUSIC menegangkan)
(LOUIS bernafas berat)
(DOOR BANGS)
(MUSIC mencekam)
Mary Jane.
(MUSIC SOMBER)
Aku mencintaimu, Ashley.
Aku sangat merindukanmu.
Jika ini adalah nyata,
ini benar-benar terjadi padaku,
membantu saya, Ash.
Bagaimana aku akan melakukan ini?
(PIANO MUSIC SOMBER)
(Menyegarkan MUSIC)
Baik.
(Jangkrik CHIRP)
(MUSIC SOMBER)
(KACA PANE mengetuk)
Hei.
Anda baik-baik saja?
Kamu benar.
Ini hanya sebuah cerita.
Aku bereaksi berlebihan.
Saya kira tenang kesendirian ini tidak setuju dengan saya.
Aku akan kepala kembali ke Minneapolis.
Aku minta maaf untuk melihat Anda pergi.
Kau orang yang baik.
Jaga dirimu, oke?
Aku akan.
Terima kasih lagi, Emery.
EMERY: Jadi panjang.
(MUSIC SOMBER)
(MUSIC MENAKUTKAN)
(BAN MENGIKIS) (CAR BANGS)
(MUSIC mencekam)
(Yel-yel)
(MUSIC mencekam)
(MUSIC MENAKUTKAN)
(WINGS FLAP)
(LOUIS mendengus)
(MARY JANE menggeram)
WANITA: Louis.
(MARY JANE menggeram)
(MUSIC Drama)
LOUIS: Emery.
Apa yang salah?
Kamu salah.
Ini bukan hanya cerita, itu benar.
Berikut buktinya.
Ini kalung Mary Jane.
Tidak, tidak, itu tidak nyata.
Omong kosong, Emery.
Omong kosong.
Aku keluar dari sini.
Louis.
(MUSIC SOMBER)
(MUSIC Drama)
(BAN memekik) (CAR BANGS)
(MUSIC HENING)
Ya ampun.
(MUSIC SOMBER)
(GELOMBANG LAP)
Tidak pernah percaya semua cerita, Anda tahu.
Dia adalah seorang pria yang baik.
(Loons CALL)
(MUSIC termenung)
(OWL TERIAKAN)