INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Translated by : Kakeksanjata Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Suara lelaki: Memecahkah teka-teki berikut ini Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Akan mengungkapkan rahasia yang dahsyat disebalik jagadraya, CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dengan aggapan kau benar-benar marah dalam percobaan itu Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Katakanlah kau memiliki sebuah kapak.. Yang murah saja dari gudang. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
- Pada hari yang dingin di musim salju
- Kau menggunakan kapak itu untuk memenggal kepala seorang lelaki.
Jangan khawatir lelaki itu telah mati.
Mungkin yang harus kau khawatirkan, adalah karena kaulah yang menembaknya.
Dia adalah seorang lelaki besar yang gugup
Dengan kulit yang berurat membentang diseluruh ototnya yang berbuku-buku,
Tato swastika di lidahnya.
Dan kau mengapak kepalanya karena
Bahkan dengan delapan lubang peluru dibadannya,
Kau sangat yakin yang dia akan berdiri kembali diatas kedua kakinya
Dan memakan wajahmu dengan pandangan terornya.
Sekarang kau memiliki sebuah kapak yang patah.
- Lalu kau pergi ke toko bangunan
...Menjelaskan noda merah pada gagang kapakmu adalah noda saus barbeque.
- Kapak yang telah diperbaiki tergeletak begitu saja dirumahmu
- Sampai musim semi berikutnya saat hujan dipagi hari..
Lalu kau genggam kapak kepercayaanmu itu Dan memotong makhluk itu menjadi berkeping2.
- Bagaimanapun pada ayunan terakhir...
Tentu mata kapak yang compes berarti satu lagi perjalanan ke toko bangunan.
Segera setelah kau pulang ke rumah dengan mata kapakmu yang baru...
Kau bertemu mayat yang dihidupkan kembali Mayat orang yang kau penggal setahun lalu,
Hanya sekarang dia memiliki kepala baru yang dijahit dengan sesuatu yang mirip
Plastik pemotong rumput dan dipakai dengan ekspresi yang unik
karena kau-orang-yang-membunuh-ku- di musim-dingin-tahun-lalu Kebencian
Itu merupakan pertemuan yang jarang sekali dalam kehidupan sehari-hari.
Lalu kau ayunkan kapak mu.
Itu adakah kapak yang membantai ku.
Suara lelaki: Apakah dia benar ?
======= Kakeksanjata ========
Suara lelaki: Namaku David Wong.
Aku pernah melihat ginjal seseorang yang ditumbuhi sungut,
Mengoyak keluar dari lubang yang berkecai di punggungnya
Dan menampar melintasi lantai dapurku
Tapi itu cerita lain.
Lebih banyak Efek sampingan.
Selalu seperti ini saat aku memakai 'THE SAUCE'.
- Aku memakai obat enam jam yang lalu.
Menurut perhitunganku ada 5,829 butir beras di piringnya.
Beras yang ditanam di Arkansas. Orang yang mengelolanya
The John Deere Harvester dengan julukan Cooter.
Aku bukanlah seorang yang jenius . Aku juga bukan seorang cenayang.
Hanya efek samping, itu saja.
David Wong ?
David Wong?
Apa, Apakah kau tertidur?
HEY, Kau adalah...-- Kau adalah Arnie, bukan ?
Arnie Blondestone. Maaf aku terlambat.
Kau tak kelihatan seperti orang asia Tn.Wong.
Memang bukan. Aku dilahirkan disini.
Seandainya nama belakangku diubah. Akan menjadi sulit menemukan diriku.
Kau tau bahwa Wong adalah nama belakang yang paling biasa didunia ini?
MMM. Apakah keluargamu masih ada?
Tidak, Aku anak angkat.Aku tak pernah tau ayah kandungku.
Kau mungkin saja bisa menjadi ayahku.
Apakah kau ayahku ?
UH...
Aku kira tidak.
Bagaimanapun, Keluarga angkatku sudah pindah.
Aku tak akan mengatakan padamu kemana mereka pindah, tapi...
Keluarkan penamu, karena kau perlu mencatat ini.
Ibu kandungku, Dia dilembaga pemasyarakatan.
Pasti terasa sukar.
Dia seorang yang berperasaan halus, Pecandu kanibal narkoba,
Berkecimpung dalam vampirsm Dan pernujuman.
Menghabiskan uang kesejahteraannya tiap bulan pada lilin hitam.
Benarkah? Aku sangka ibuku yang jahat
karena ibuku tak mengizinkanku menonton "SPACE GHOST."
- Kau bercanda? - Tidak,Ini hanya kulakukan bila aku merasa gugup.
UM, Dia berpenyakit bipolar, Itu saja.
Tak dapat menjaga rumah. Tapi bukankah cerita yang lain lebih bagus?
- Aku pikir kau seharusnya menggunakan itu. - Aku sangka kau mau
untuk Mendapatkan kebenaran, menurut pandanganmu
Jika tidak, Apa yang kita kerjakan disini Tn.Wong ?
Kau benar. Maaf.
Jadi kalian adalah... Kalian apa ?
Kalian sejenis spirutalis ??
Pengusir setan? Sesuatu seperti itu?
Suara Dave: Aku dapat menghancurkan duniamu,Arnie
Jika aku tunjukkan kau Apa yang ada didalam wadah ini,
Kau tak akan pernah merasa satu dengan ras manusia
Sampai dihari kematianmu.
Kau pernah mengacaukan dirimu, Arnie?
Mungkin saja kau begitu , jika kau berada disana tadi malam.
Lelaki di TV: Dia seorang pencari kebenaran di dalam era yang menakutkan.
- Marconi. Dia rela menunduk
- Pasukan kejahatan. Marconi.
Lelaki: Dia akan menolong teman-temannya
untuk menemukan sebuah jalan menuju cahaya.
Marconi.
- HELLO? - Hey, ini John.
Germo mu bilang bawa pengiriman crack (narkoba) malam init
atau dia akan dipaksa menusukmu.
Temui dia dimana dia dikubur Pelacur korea..
tanpa janggut.
Suara David: Itu adalah kode John.
Artinya "Bawa perlengkapan mu dan datanglah ke tempatku
Secepatnya. Ini penting
John sekarng jam, 3:00 pagi.
John: Oh, dan jangan lupa..
besok adalah harinya kita akan membunuh presiden.
- JOHN.
Suara David: Bagian terakhir itu adalah Kode
- Untuk "Berhenti dan jemput aku Bir dalam perjalanan."
Dave. Masuk.
Dave , Ini Shelly,. Dia membutuhkan bantuan kita.
Jadi, Shelly ceritakan masalahmu.
Pacarku, dia tak mau membiarkanku sendirian .
Dia terus menggangguku selama seminggu ini.
Aku menjadi takut pulang kerumah.
- Nona... - Morris.
Nona Morris,
Aku menyarankan kau mendapatkan rumah perlindungan wanita.
Mereka bisa menolongmu mendapatkan
- perintah penahanan.. - Pacarku...
Telah meninggal 2 bulan yang lalu.
Aku tak tau lagi mau pergi kemana.
Aku mendengar dari teman yang kalian menangani...
Masalah-masalah yang tidak biasa.
Shelly, Ketika dia muncul , Kau bisa melihatnya ?
Ya, Dan aku juga bisa mendengar suaranya.
- Dia memukulmu? - Ya ampun !
Shelly, berdasarkan pengalaman kami,
Mahluk roh yang bisa memanipulasi objek
dalam dunia paranormal sangat jarang terjadi.
Uh, dengar, nona Morris, Aku tak pikir...
Aku bilang padanya yang kita akan menyelidikinya malam ini.
Aku pikir mungkin kau dan aku bisa pergi kesana
dan tunjukkan si bedebah itu yang sebenar.
Dimana kau sering melihatnya?
Di ruang bawah tanah.(basement)
Dan pernah sekali di kamar mandi ketika aku sedang di toilet,
- dia menusukkan tangannya menembusi jok - Ok, cuma...
tunjukkan saja kami pintu basementnya.
Di sebelah sana.
Baiklah...
- Dia tak ada disini. - Kejutan besar.
Dia seperti gadis baik-baik, bukan?
Dia mengingatkan aku si Amber... Temannya Amy.
Saat dia datang malam ini seketika aku mengira itu dia.
omong-omong, Dave, Aku ingin berterima kasih padamu karena telah ikut serta.
Aku tak mengatakan aku akan mengambil kesempatan dari kesulitannya, tapi...
Aw, jeez.
Ooh.
Orang itu pasti dulu seorang pemburu.
Tunggu. John.
Apakah aku mendengar yang kau mengatakan dia mirip Amber?
- Yeah. - John, Amber itu hampir setinggiku.
Seperti, cuma dibawah enam kaki, rambut pirang, agak tak seimbang.
Yeah, aku tau. Dia cantik sekali,bukan?
Yeah, dan kau kira yang Shelly mirip dia?
- Gadis yang duduk di lantai atas itu ? - Yeah.
John, Shelly itu pendek.
Pendek dan berambut hitam,
bermata biru.
Sialan. Aku tau dia hampir tak dapat dipercaya.
Uh, Shelly.
Aku dan John ada sedikit masalah.
Kami berdua memandangmu dengan versi yang berbeda.
kayaknya John ada masalah dengan matanya
'dikarenakan sering masturbasi, tapi aku tidak pikir...
oh! Tuhan!
Ah! Oh!
Ah! Ah! Oh.
- Pintu itu tak bisa dibuka! - Tidak.
Mereka suka bermain-main, ya?
Itu sajalah waktu yang mereka ada.
Kau mengecewakan aku.Tahun-tahun yang kita lalui dengan berduel.
Kau tak akan pernah bisa mengalahkanku, Marconi.
Tunggu, Dr. Albert Marconi? Orang yang memandu acara
the magical mystery show di the culture channel?
Dasar Bodoh. Marconi?
Marconi berumur sekitar 50 tahun.
Orangnya berambut putih.
kami bukan tempat pelampiasanmu.
Ok, Aku katakan ... jika kami dapat menghubungi Marconi
kalian berdua dapat menyelesaikan perbedaan2 kalian, maukah kau melepaskan kami?
- Kau berbohong! - Tidak tidak, tidak, kita dalam urusan yang sama.
Kami punya sambungan lansung. Ini.
Marconi! Marconi!
Marconi! Marconi! Marconi!
- Tuan?
- Ya? - Silahkan.
Pasukan yang tak terlihat berterbangan disekitar kita,
- rela menundukkan pasukan kejahatan... - Ya.
Dan menolong teman-temannya untuk menemukan jalan
Dari kegelapan ke jalan yang terang.
Dari Perjanjian2 yang telah terjual habis di Rome, Tel Aviv,
- Madison square garden dan Las Vegas... - Tuan.
Hello, dokter.
Uh, yeah, John merasa agak baikan. Terima kasih karena sudah bertanya.
Aku khawatir kita menghadapi situasi 53 disini.
Mm-hmm.
Yeah, maukah kau secara sukarela berbicara langsung kepada manifestasi?
Ok, ya, Aku bersedia.
Kita sepakat ?
Jadi kita jumpa lagi, Marconi.
kau pikir...
Sial. Dia hebat.
Marconi. Marconi.
- Marconi. Marconi.
spiritualis? Pengusir setan ?
Bagaimanapun kalian sudah mendapatkan pengikut , bukankah begitu?
Aku melihat beberapa forum diskusi di internet
dikhususkan kepadamu dan temanmu
dan ho..hobymu, agaknya.
Okay, Aku tidak kentut sembarangan.
Kau ada 83� di saku depanmu, Arnie...
tiga seperempat, satu 5 sen, three 1 sen.
Koin sennya tertanggal 1983, 1993 and 1999.
Waduh,malangnya diriku.
Itu trik yang rapi, Mr. Wong.
Jika kau melontarkan koin itu 10 kali, kau akan mendapatkan kepala,
kepal, ekor, kepala,ekor, ekor, kepala, ekor, ekor, .
Aku tak akan membuang-buang waktu melakukan hal tersebut.
Tadi malam kau bermimpi, Arnie.
Kau bermimpi kau sedang dikejar sampai ke dalam hutan oleh ibumu .
dia menyebatmu dengan sebuah cambuk
terbuat dari penis2 yg kusut.
- Itu benar, Arnie. - Segala yang kau ketahui itu salah.
Kau mendapat perhatianku,Mr. Wong.
Oh, itu bertambah baik.
Sangat-sangat baik.
- Omong kosong. Apa hasilnya makin jelek.
tersangat-sangat jelek.
Hal itu bermula beberapa tahun lalu.
Kami baru satu atau dua tahun di SMA,
masih anak-anak.
Lalu temanku si John,
dia ada sebuah band.
Aku pernah mengenal seorang lelaki...
Sebenarnya, Aku hanya mengarang. satu, dua, tiga, empat!
? My melon soul
? camel holocaust
? crushed by your Gallagher of apathy ?
? camel holocaust
? there's a wolf behind you!
? Camel holocaust
? no wait, it's just a dog ?
? camel holocaust
? hair! Hair!
? Hair! Hair! ?
? my hat smells like lubricant ?
? camel holocaust
? I don't want to touch it... ?
- Sampaikan ceritanya sekarang, aku - Tergoda untuk mengatakan sesuatu seperti, tempted
"Siapa yang nyangka temanku si John akan menolong
membawa sampai ke ujung dunia ?" bring about
? Hair! Hair!
? Hair! Hair! ?
? hair! Hair!
- Hey, Fred. - Hey.
Ini semua untuk seluruh ciumanku yang aku rebut
dan kebalikannya.
Amen.
Justin.
Cewek, apa yang sedang kau pikirkan?
- Justin, kumohon! - Singkirkan tanganmu dariku.
Tolong kembalikan itu kepadaku, Justin.
Ku mohon?
Tolong kembalikan kepadaku, Justin.
Singkirkan tanganmu dari ku, cewek. Tidak!
Bolehkah aku mendapatkan itu kembali, ku mohon?
Umm, hey, kau adalah... kau Amy, bukan ?
Um...
Mau bir?
Tidak, anjingku baru saja...
menggigit orang Jamaican . Aku harus menemukannya
Pamanku kehilangan satu kakinya karena mesin pemotong rumputnya.
Katanya kau masih dapat merasakannya. Apa... apa namanya?
Situasi kaki Fantasy atau sesuatu seperti itu?
Namanya phantom limb syndrome,
dan semua orang yg diamputasi merasakannya lalu ia menghilang.
Sialan.
Bagus, Fred.
Aku tersanjung, man.
- Dan itu benar-benar magic, man. - Ada apa ?
Apakah ada orang yang mengekspos dirinya disana?
Ya tuhanku, orang itu baru saja terangkat naik...
- Tepat diatas permukaan tanah. - Setinggi apa ?
- Wow. - Ooh.
Kau pasti menyukai si peragu, man.
Biarku terka...
sekitar enam inci dari rumput, bukan ?
Balducci levitation?
Apa yang dapat aku lakukan untuk meyakinkan Tn.Skeptis disini ?
Ah, Lihat di sana.
Kau lupa mencuci bagian belakang telingamu, bukan?
koin 25 sen, bukan?
Lipas itu suatu sentuhan yang indah.
Oh.
Apakah Kau bermimpi, man?
Aku menafsirkan mimpi... Karena bir.
nah, aku tak ada bir,
Ku rasa aku kurang beruntung.
Ku beritaukan aku, apa yang akan aku lakukan, Tn. skeptic man.
Akan ku lakukan seperti dalam perjanjian lama.
Kuberitahukan kau mimpi terakhirmu
dan kemudian aku akan merusaknya itu berarti bagimu.
Dan jika aku benar, kau berutang satu bir. Okay, man?
Tentu.
Maksduku, kau jelas telah di karuniai dengan kemampuan supernatural.
Cara apa yg lebih baik utk memanfaatkannya selain memancing bir gratis di pesta?
Kau mendapatkan ini
awal pagi ini
di tengah-tengah badai kilat.
Dan didalam mimpi, kau kembali
dengan pacarmu Tina.
Whoa. Bagaimana dia bisa mengetahui itu?
Dan kau pulang kerumah dan dia berada disana
dengan tumpukan dinamite klakson besar
dan salah satunya detonator cartoon plunger,
siap untuk diledakkan.
Dan kau bilang, "apa yang kau lakukan?"
Dan dia berkata, "ini," dan boom.
Matamu terbuka
dan ledakan diakhir mimpi itu
menjadi suara petir diluar jendelamu.
Jadi katakan padaku, teman... Apakah seperti itu ?
Sialan .
Ok.
Kau membuat terkaan yang mujur.
Kau lihat? Kau harus bertanya pada dirimu, teman...
Kau harus benar2 berani bertanya pada dirimu pertanyaan yang menyeramkan.
Bagaimana kau bisa mengetahuinya, David,
- yang penting itu datang ? - Bagaimana kau tau ...
Petir itu berdentum bersamaan dengan dia menekan detonator di akhir mimpi.
Pikiranmu mulai bermimpi 30 detik sebelum petir berdentum.
Sekarang bagaimana pikiranmu mengetahui yang petir itu akan berdentum?
Hmm?
Karena...
Waktu adalah sebuah samudera...
Bukan sebuah taman.
Angkasa adalah hembusan asap, sebuah gumpalan awan.
Pikiranmu adalah seekor ular jagung terbang,
melayang melewati semua kemungkinan.
Bagaimanapun.
Kau ingin tau dimana sebenarnya ayahmu berada
Ketika kau di Rumah sakit dengan kaki yang patah?
Apakah kau ingin aku mengatakan nama dari belahan jiwamu?
atau bagaimana dia mati nantinya?
Apakah kau ingin tau kapan bom nuklir pertama jatuh di bumi Amerika?
atau di kota yang mana?
Hey, teman! Kau berhutang bir padaku, teman!
Three Sally's Arm! Three Sally's Arm!
Oh. Dari mana kau?
Anjing yang baik.
Oh.
Silahkan.
Okay, Bark Lee,
Aku dan kau akan pergi mengunjungi Amy,
lihat apakah kita tidak dapat kembali dalam doa baiknya.
John, Apa yang terjadi ?
Aku tak bisa keluar dari apartemenku.
- Apa? - Aku takut, Dave.
Aku benar-benar takut. itu... itu tak mungkin nyata. tak mungkin.
Cara dia bergerak, cara dia membuat...
ini bukan hasil dari evolusi apapun,
tapi ia masih mampu menggigitku.
- Apa? - Bisakah kau datang kesini ?
- Yeah, Aku akan kesana dalam 12 menit.
Oh!
John?
John. John, Aku akan menghubungi polisi.
Oh!
Ia hampir membunuhmu! Kau benar2 bodoh. Kau tau ?
Sekarang kita berdua akan mati!
- Kau siap? ayo! - Yeah. Ahh.
Ahh! Ahh.
John?
Jangan bergerak. Apa?
Aku tau kau tak akan percaya padaku, tapi bila kau berpaling, kau akan.
Jangan teriak.
jika kau berteriak, kau akan mati.
Sekarang, pelan-pelan, berputar.
Disana! ia bergerak!
John, John kau bisa ikut aku ke rumah sakit
atau aku akan menelepon ambulan, ok?
Tapi aku tak hanya akan tinggal disini
di apartemen mu sementara kau...
John, pergi!
Masuk kedalam mobil.
- Mengapa tak kau katakan apa sebenarnya ini? - Kau tak ingin menyentuh itu.
Seharusnya kau tidak datang kesini.
- Kau meneleponku. Kau memohon padaku. - Apa? Aku melakukan itu?
- Kapan? - Katakan saja apa sebenarnya benda ini, John.
Mereka akan menanyaiku, jadi katakan saja padaku sebelum kau tertidur.
Baiklah, aku sekarang ingat. Aku... Aku ingat menelepon mu.
terasa sulit, ok, karena segalanya berjalan bersamaan.
Aku terus memanggilmu. Aku terus memanggil dan memanggil dan memanggil.
Aku yakin meneleponmu lebih dari 20 kali
Kau terus mendapatkan semuanya aneh bagiku.
Kau tau apa yg kupikirkan? kau akan tetap mendapat telepon dari ku
untuk 8 atau 9 tahun lagi... sejak malam ini.
Aku tak mampu. Aku tak dapat berorientasi.
aku Seperti terus tergelincir dari waktu.
Tidak, tunggu. Kemana Kita akan pergi?
- Ruang IGD, John. - Apa? tidak.tidak.tidak.
Ya.Aku tak tau lagi apa yg harus dilakukan.ok? Aku tak mau memainkan permainan ini denganmu.
Hey, Kita pergi ke tempatmu atau dimana saja, asal bukan disini.
Suatu tempat yang aman.
- Jadi kau tak tau Nama obat itu ?
Robert menyebutnya "Soy sauce," tapi sekarang aku berpikir
itu hanya nama julukan. itu sebenarnya bukan saus kedelai.
- tunggu... Robert? - orang dengan...
oh, benar, yeah, orang Jamaica si penyihir palsu .
- Apa nama belakangnya ? - Marley.
Ah. tentu. Robert Marley.
Dan lelaki itu yang yang memberimu...
kita berada di tempar parkir, bukan?
Hanya melewati.
Lelaki Jamaika itu...
Dia mengeluarkan saus ini dan pergi,
"ia akan menjadi pintu yang terbuka ke dunia lain, teman."
Apakah ada orang lain selain dirimu yang meangambilnya ?
Benda itu, Dave,
Aku ingat hal-hal yang belum terjadi lagi.
- Maksudku yang tidak terjadi. - John, jawab pertanyaanku.
- Apakah ada sesiapa yang mengambil saus itu?
Entahlah! Itu yang ingin aku coba katakan!
Kami pergi ke trailer Robert...
Andy dan orang-orang itu, mereka tidak mau datang.
Aku kira mereka ketakutan ketika mereka melihat sebuah jarum keluar.
Dan kau masih mencoba barang sial itu?
Kau bercanda ? Bagaimana aku bisa menolak ?
Dave, kumohon kumohon,
jawab telepon mu atu matikan saja.
Ok, baiklah.
- Yeah? - Dave?
ini aku.
- Apakah ini direkam? - Apa? tidak.
Dengar, Aku tak tau jika kita telah bicara malam ini tapi kita tak punyak banyak waktu.
AKu kira aku menelponmu dan minta kau datang ke sini.Jika iya jangan lakukan itu.
Jika aku tidak menelpon, Sudah pastilah kau seharusnya tidak...
- Bagaimana pun menjauhlah . - Siapa ini ?
Ini John. Kau bisa mendengarkanku ?
Aku bisa mendengarkanmu dan aku bisa melihatmu.
Kau duduk tepat disampingku.
Lalu bicaralah denganku secara langsung.
Oh tunggu, apakah aku kelihatan seperti Bagaimanapun, Aku terluka ?
- Apa? - Shh. Maafkan aku, aku harus pergi.
- Katakan helo pada diriku.
Apakah tadi itu aku ?
Itu tadi aku, bukan?
Maafkan aku, Dave. Tidak, aku sungguh-sunguh.
Maafkan aku karena mengacaukan siklus tidurmu.
- Ayolah, masuk ke mobil. - Maafkan aku atas segala yg akan terjadi.
Semua orang yang akan...
meledak.
John. John, bangun.
Dia masih bernapas.
Sialan.
Saint dom.
Uh, hi. Aku butuh pendeta.
Baiklah, Ini pendeta Shelnut. Apa yang dapat kulakukan untukmu?
Apakah kau...
Ada pengalaman dengan, seperti...
Setan ?
Seperti berhantu, Kesurupan dan hal2 seperti itu?
Dengar, Orang berkata Mereka melihat makhluk-makhluk
atau mendengar suara2 di dalam kepalanya, kami umumnya merujuk mereka ke konselor.
Tidak, tidak, tidak. Aku bukannya gila.
- Orang lain ... - Tidak,Aku tak bermaksud mengartikan begitu.
Mengapa kau tak datang bicara padaku?
Dan jika kau mau berkonsultasi ke seorang profesional,
Aku ada abang ipar yang benar benar ahli.
- Bagaimana menurutmu, ia seperti apa, Pendeta? - Apanya yang seperti apa ?
menjadi gila, terganggu kejiwaan.
Mereka tak pernah tau mereka sakit, bukan?
Maksudku,kau tak dapat mendiagnosa dirimu sendiri dgn organ yg sama yg terjangkit,
seperti kau tak dapat melihat bola matamu sendiri.
Aku kira kau hanya merasa biasa
dan yang lainnya didunia ini kelihatan menjadi gila disekelilingmu .
Tapi mari kita hanya menduga yang aku sebenarnya...
Maksudku, dalam realitas, bertemu dengan sesuatu dari luar...
oh sial !
Ah!
Ah.
- Aku akan coba menjelaskan ini - tanpa berbicara kasar,
tapi kotoran hitam dari planet X yang keluar
dari si bedebah itu kelihatannya tumbuh rambut.
Apakah aku menyebutkan benda itu bergerak ? Agak Gugup ?
Uh, hello? Kau masih disana ?
Ya, nak, aku masih disini.
Bertenanglah, ok?
Yang kau liat tidaklah nyata.
- Aku dapat merasakannya, - Hangatnya racun aneh itu
menyebar melalui pahaku.
Dengar, Aku hargai waktumu, tapi...
Aku mulai berpikir tak ada yang bisa kau lakukan untuk menolongku.
Nak, Aku akan jujur padamu.
Kami berdua tau kau kacau.
Maafkan aku?
Ibumu menulis di dinding dengan kotorannya sendiri.
Perubahan besar telah datang ke alam barzakh, anakku...
gelombang belatung di samudera yang membusuk.
Kau akan melihatnya, David.
Kau akan melihatnya dengan matamu sendiri.
Kau mengerti ?
Bertenang.
Jalan.
- Ah. - Jalan.
Setir saja.
Mau... ahh!
John! John!
John, Bangun!
Siapa kau ini ?
Namaku Roger north.
Selamat. Sekarang siapa pula kau ini
dan benda apa ini yang kau pasang di dadaku?!
Kepentinganku hanyalah padamu.
Telah dikatakan perhatian tulus atas keselamatan dirimu.
Suatu peran yang sangat penting harus kau mainkan.
Korrok adalah musuh yang kuat
Segalanya dalam gerakan, Mr. Wong.
- Menarik. - Apa?
Disini Mereka menternak serangga, bukan,? demi uang mereka?
Apakah lebah tau yang mereka menghasilkan uang untuk mu
atau melakukan kerja tanpa lelah mereka krn mengira itu merupakan pilihan mereka sendiri?
pernahkah kau menyadari
bila kau mendengar suatu kata untuk pertama kalinya dalam hidupmu
kau akan mendengarkannya lagi dalam 24 jam mendatang?
Pernahkah kau bertanya-tanya mengapa kadang-kadang kau akan melihat
sebelah sepatu tergeletak ditepi jalan?
Aku telah memperhatikanmu beberapa waktu,
tapi ada jurang besar dalam pengetahuanku.
Taukah kau aku mengamati lelaki yang bermasrturbasi sampai berdarah?
Apakah dia ingin melakukan itu?
Dan kau, bila kau sendirian...
ok. Ok.
Benda ini yang aku tunjukkan pada mu kau tau apa yang dilakukannya?
Aku yakin aku ada ide, ya.
Dan kau tidak asing dengan kata- kata orang tua
"Aku ingin sekali menembakmu, Anu ku mengeras"?
Aku tak percaya aku begitu.
Mungkin kau akan mendengarnya lagi dalam 24 jam mendatang
Jika kau tidak mencoba mengacaukanku.
Jadi diam dan jangan bergerak.
Segalanya dalam gerak lambat, huh?
- Huh. pekerjaan yang bagus, Bark Lee.
David Wong?
- Yeah. - Detektiv Lawrence appleton.
Bisakah kau keluar dari mobil? Kau dan temanmu ?
Dia sedang... beristirahat.
keluar dari mobil.
aku ingin berterima kasih pdmu karena telah datang, Tn. Wong.
Aku yakin, malam ini sangat sesuatu bagimu, huh?
Dimana John?
Oh, dia baik. Dia sedang berbicara dengan petugas lainnya
- beberapa kamar dari sini. - John... dia sedang bicara? benarkah?
karena kalian berdua akan mengatakan padaku kebenaran yang belum dipoles,
kau tak perlu khawatir tentang kecocokan ceritamu.
Begitukan? Katakan saja padaku Apa yang kau lakukan tadi malam.
Aku pergi ke pesta dekat danau.
Aku pulang sekitar tengah malam.
Aku tertidur jam 2:00.
Ooh, Kau yakin begitu?
kau yakin kau tidak singgah di penginapan the one ball ?
Kau tau, di grand Avenue? Minum-minum dulu ?
Teman-temanmu semua berada disana.
Tidak, Aku ada kerja besok paginya. Aku langsung pulang ke rumah.
- Seperti yg aku katakan, suatu yg aneh Energi kegelisahan
mulai bangkit dalam diriku, memancar keluar dari dada.
Pada saat itu, masalahnya mulai jelas dan menjadi sederhana.
Secara tiba2 aku terkejut mengetahui apa pertanyaan polisi selanjutnya
Sebelum dia mengatakannya... kata per kata.
- "Pernahkah kau mendengar nama..." - Pernahkah kau mendengar nama
Nathan curry? Seorang lelaki seumuran denganmu.
Orang tuanya memiliki body shop disini di kota ini.
- Tidak. - "Bagaimana pula shelby winder?"
Mengapa dengan Shelby winder?
Cewek yang kurang menarik. Senior di SMA east side.
- Justin white? - Tidak, maaf.
- Apa yang terjadi? - Semuanya sudah jelas sekarang.
- Aku langsung mengetahui ...
sederetan dafar orang2 ini semuanya berada di pesta itu tadi malam
dan mereka semua sekarang telah mati atau hampir mati.
Bagaimana kau mengetahui itu? Bagaimana kau tau semua ini ?
Sihir? kau tau dengan baik mengapa.
Kotoran hitam yang John ambil membuat kontak dari denganmu.
Sekarang kau mulai mabuk, kawan,
oleh soy sauce. ia menangkap mu.
Setidaknya sembilan orang di penginapan the one ball
pada waktu penutupan 12 jam lalu...
Tiga hilang. Temanmu disini.
Yang lainnya mati.
Temanmu adalah satu-satunya yang diketahui selamat
di the one ball nine.
Dan sekarang jangan melawan...
tapi dia tidak terlalu sehat sekarang.
Apakah dia ada mengatakan sesuatu pagi ini?
John menelpon ku tadi malam, berbicara gila...
paranoia, halusinasi, semua monster di apartemannya .
Dia bilang dia tak ingat bagaimana dia menjadi seperti itu.
Apakah dia mengatakan apa yang dipakainya?
Tidak.
Kau tau kami akan mengetahuinya juga pada akhirnya ?
Aku tak tertarik membooking
teman-taman homo mu .
Bagi orang seperti ku, orang matilah yang menjadi persoalan.
Jika sesesorang diluar sana menjual racun...
Akan ku katakan padamu jika aku mengetahuinya.
Bukankah itu penyebab kematian orang?
Over dosis ?
Bagai mana dengan orang itu? kau kenal dia?
Yeah, dia kemarin disana.
Apapun yang John miliki, dia mendapatkannya dari orang ini.
Itu Bruce Matthews. Dia mengelola sebuah
Operasi farmasi yg tak berizin
di sudut 30th dan Lexington.
Dan itu?
Sebelum.
sesudah.
Apa yang dapat dilakukan itu kepada seseorang?
Seperti sebuah bom atau sejenis...
kau tak tau sama sekali. Aku yakin itu.
Mungkin ia merupakan sesuatu diluar ikatan kebiasaan kita.
Apakah aku...
Pak, kami memerlukan anda di ruangan yang lain sekarang.
Hey, Apa sebenarnya yg sedang terjadi?
Ya ampun.
Temanmu...
Dia meninggal.
Maaf. Tunggu.
Jadi, uh...
Barang hitam... ini soy sauce.
Bukankah itu narkoba?
- Oh, Aku mengerti itu. - Ia akan menjadikanmu lebih pintar jika kau memakainya.
Ia membuat kau bisa membaca pikiran dan semua itu.
Ia meninggikan inderamu,
Aku tak tau. ia seperti... bila kau memakai nya, seperti tak tertampung.
seperti jika kau menggantung radio mobilmu
ke salah satu antena-antena interplanetary SETI ,
kau hanya mendapat masalah dari seluruh tempat itu.
Kau bisa melihat banyak hal yang seharusnya tak mampu kau lihat.
Dan kau masih memiliki sebagian dari benda ini?
- Aku sedang akan mendapatkannya. - Kau sudah mendapatkannya sekarang.
Kau sudah mendapatkannya sekarang
dan itulah bagaimana kau melakukan semua ini
dengan koin dan mimpi-mimpi dan seluruh yang diawal tadi.
Yeah, Aku memerlukan beberapa hari.
- meskipun ia memudar. - Efeknya tidak bertahan lama?
Efek sampingnya tidak bertahan selama itu.
Ku kira, Efeknya akan bertahan sampai akhir hayatku.
Mungkin lebih lama.
Wow. Ok, jadi... jadi tunggu sebentar.
Anak-anak yang mati...
Itu merupakan ovordosis yang hangat, tidakkah begitu ?
Aku ingat semua itu... beberapa tahun lalu, melihatnya di berita .
Aku kira mereka mendapat beberapa pil ekstasi yg tercemar atau sesuatu.
- Kau lah lelaki itu... - Sesuatu yang seperti itu.
Ok, jadi jika aku menghubungi...
Detective appleton, dia akan ingat berbicara denganmu?
Semoga berhasil menemukannya.
Jadi bagaimana menurutmu?
Huh, baiklah...
Aku pikir kau telah mendapatkan sebuah buku,
Barangkali, jika kau menyempurnakannya sedikit lagi.
Sebuah buku?
Artinya sebuah pekerjaan fiksi? Artinya semua itu omong kosong?
Hey, Sebuah Cerita tetaplah sebuah cerita.
Aku hanyalah wartawan artikel,
Jadi kenyataan yang kau kira ia terjadi adalah ceritaku.
Kay tau, aku tak ingat meninggalkan rumah tanpa adanya koin dikocekku.
Aku kira kau telah melepaskan merekan kepada ku.
Tanpa kau merasakannya ?
Dan hal2 dengan mimpi-mimpi? Ayolah, Arnie.
Aku kira kau sedang mencoba untuk menjadi salah satu dari mereka...
satu dari para mentalist itu, seperti itu Dr. Marconi di TV.
Dr. Marconi boleh jadi bersandiwara,
tapi percayalah padaku, dia bukanlah seorang aktor.
Aku memergoki kelakuan Marconi di Vegas,
dan ceritamu bagiku, kedengarannya seperti banyak mengandung sulap .
Ikutlah dengan ku. Aku ingin menunjukkan kau sesuatu
- Kemana kita akan pergi? - Hanya Keluar dekat trukku.
Baiklah.
Kau melihatnya?
Tidak, atau, kau tau, ia merupakan sangkar yang kosong.
Balikkan kepalamu sehigga kau melihat pada ku.
Yup.
Sekaran seharusnya kau melihat kotak diluar sudut matamu.
Mari kita kembali ke dalam. Ceritamau lebih menarik.
Kau akan mati, Arnie. Suatu hari nanti kau akan menghadapi momen itu.
Dan pada saat itu kau akan menghadapi sama ada nonexistence yang sempurna
atau kau akan menghadapi sesuatu yang bahkan lebih asing.
Pada hari yg sebenarnya di masa depan, Arnie,
Kau akan menjadi yang tak terbayangkan
Pada fisiknya mustahil untuk dihindari.
Pikirkan itu. sekarang,
tanpa memalingkan kepalamu,
lihat pada kotak itu.
Ah! Sial!
Oh sial sial!
Sialan! Binatang Apa itu ?
Tunggu sebentar.
Bagaimana kau melakukan itu?
Apa sebenarnya benda itu?
Apa-apaan, man?
Tak ada namanya di dunia ini.
Meskipun ia agak aneh, kan ?
Tunggu. tidak tidak tidak . kau..
membuatku melihat sesuatu.
Kau membuat ku melihat sesuatu di luar kepalaku.
Kau menakutkan ku sehingga membuat aku dapat melihat sesuatu.
Tidak, ia benar2 nyata.
Aku heran kau bisa melihatnya dengan begitu muda.
Mungkin kau memiliki pikiran yang terbuka.
Kebanyakan orang dapat melihat dgn cepat jika mereka fly atau mabuk.
Aku ingin menceritakan kelanjutan kisahku , Arnie.
Aku perlu untuk. Aku perlu mengeluarkannya.
Tapi kau harus menerimanya karena ia adalah...
- kebenaran. - Okay.
Sampai aku benar-benar menemukannya.
Okay.
Eh, itu harus dilakukan.
Ayolah.
bagaimanapun, lalu polisi datang,
mengatakan padaku bahwa John telah meninggal.
Temanmu...
Dia telah meninggal.
APA? Bagaimana?
Bertenanglah. Bertenanglah.
Dia kejang-kejang. Nadinya berhenti.
Kami memanggil ambulan. Yang akan ke sini 30 detik lagi.
Vinnie telah melakukan tindakan CPR pada nya.
Vinnie adalah seorang pekerja penyelamat sampingan.
Sekarang kau dengarkan aku, nak.
Inilah apa yang harus kau lakukan.
Aku akan kembali 5 menit lagi
lalu kau akan mengatakan padaku yang sebenarnya.
Dan jika kau menghambatku,
kau akan menjalani sisa hari-harimu dan berharap kau tak mengalaminya.
Yeah?
Dave, ini John.
Apa? Apakah kau telah keluar?
Ya dan tidak. Apakah kau masih di kantor polisi ?
ya, kami ... kami berdua...
apakah aku sudah mati ?
Dave, bisakah kau mendengarku ?
Umm, yeah. aku, uh...
Semua orang lari keluar dari kamar. Mereka bilang kau telah...
tidak tidak, tak ada waktu untuk menjelaskan semua ini sekarang.
Dengar,tinggalkan segera kantor polisi selagi keributan.
Mereka terpaksa akan melakukan EMT's dan mengangkut tubuhku keluar,
ramai orang akan .. berdiri dan melihat-lihat.
Keluar saja. Jangan berpaling. Itu akan menarik perhatian.
Pokoknya jalan dengan tenang seperti kau telah menyelesaikan pekerjaanmu.
Adakah caranya agar kau dapat mencuri tubuhku?
- Apa?! - Tidak, Barangkali tidak.
Ok, tak mengapa. Kita harus mengerjakan itu.
Ok, apakah kau sudah sampai di sisi jalan?
Belum, aku masih berdiri di kamar. Aku tak bisa pergi.
Masih ada seorang lelaki bersamaku. Polisi yang lainnya.
Tidak, Tidak ada orang disana.
Periksalah cerminnya.
Aku tak mengerti.
Orang itu tidak nyata, Dave.
Baiklah, bukan dalam perasaan yang biasa.
Pergi saja. jalan saja keluar.
Ok, kau akan mulai melihat benda-benda seperti ini dari waktu ke waktu.
Sangatlah penting kau tidak ketakutan karenanya.
jadi, uh...
Dia tak bisa melukaiku, kan?
Oh, Aku sangat yakin dia mampu.
Ah! Ah! Ah!
- Dave, ini aku. - Dimana kau sekarang ?
Aku sedang berjalan di trotar diluar kedai.
Kau dimana? Surga ?
Bila kau mendengar lagu di radio, dimana lagu itu?
Apa ?
- Ap... Apa, John? - Jalan saja terus. langsung ke taman.
- Dan jangan panik. Apakah kau panik ? - Entahlah.
Tak bisa ku percaya Hp ini masih berfungsi.
Ada penjual hot dog, mungkin sekitar setengah blok di hadapan.
Kau melihatnya?
- Ok. - Belilah sebuah bratwurst darinya.
Satu.
Ok, Aku sudah membeli bratwurst.
Letakkan diatas kepalamu.
Harus ku tanyai padamu, mengapa John.
Aku harus menunjukkan mu sesuatu.
Dave. Dave, Kau bisa mendengarku?
Baiklah, baiklah, Aku mengerti.
Yeah, Aku dapat mendengarkanmu melalui seperti getaran batin
atau apalah tapi bukan dari telepon. Ok, Aku mengerti. Ok?
- Seharusnya kau bilang saja itu padaku. - Satu-satunya alasan kau bisa mendengarkanku
adalah karena kau masih memiliki sebagian 'Soy Sauce' dalam sistem tubuhmu dari suntikan.
Tapi tinggal sedikit dan ia tidak akan bertahan lama.
Apa sebenarnya benda itu , John?
Sauce... Ia hidup.
- Aku bersumpah. - Dengarkan,Kau harus pergi ke kediaman Robert.
Tidak polisi lagi disana, tapi nanti akan ada.
Kita akan mendapatkan sejenis jendela yang sempit disini,
Jadi kau harus menyewa taksi untuk ke tempat Wally,
Ambil mobilmu dan pergi ke jalan pinggiran kampung di Lathrop Avenue.
- mobilnya trailer terparkir diselatan kota. - Aku tak punya uang.
Hanya ada 5 dolar. Baru saja kubelanjakan 3 dolar untuk membeli bratwurst.
Bratwurst iut harganya $3? Astaga.
Ok. Baiklah, berikan waktu sebentar.
Ok, periksa diantara sosis dan roti.
kau akan menemukan uang $100 tergulung didalamnya.
Tak ada uang di bratwurst.
Hanya selembar sayur selada.
Ok. Kau ada Kartu atm?
- John. - Dave!
- Yeah. - Apa?
Apakah kau baru lewat dibawah jembatan atau sesuatu?
Tidak, Aku berada di parkiran trailer. Yang mana satu punya Robert?
Oh, ia terbuka. Ok, jangan bicara, dengarkan saja.
Masuk kedalam...
Dan sepanjang yang kau benar-benar ingat
- jangan lakukan itu kau akan selamat. Semoga berhasil.
Oh, tunggu,tunggu,tunggu, John. John, Aku tidak mendapatkan...
hello?
Kelihatannya inilah tempatnya.
Tetap di mobil.
Oh sialan.
- Kau tau apa - yang ada didalam sana, bukan?
Kami tau Robert menyembunyikan benda itu
Hey, man! Kua berhutang bir padaku, man!
Dan jika ia punya tempat penyembunyian, dia tidak bisa begitu saja menyempalnya dibawah tempat tidur.
Kotoran hitam itu bergerak, ia punya keinginan, sikap.
ia menggigit. Dan aku langsung menyadari semuanya, apa tujuanku kemari.
Ketika aku salah satu dari benda itu... Benda kecil itu menyuntik pahaku..
Aku dapat berkomunikasi dengan orang mati, dengan John.
Bila ia terbuka aku tak bisa.
Satu kesempatan ku untuk menyelamatkan John memasang didalam botol ini.
Akhirnya diputuskan begitu, begitu saja.
Ugh.
Oh, anak haram jadah!
Soy sauce menggali lobang diwajahku!
Aku menjatuhkan tubuhku ke polisi dan memohon padanya untuk membawaku ke ruang IGD
untuk memompa perutku, untu mendatangkan pengusir setan,
menghubungi AU untuk menuklir seluruh kota ini menjadi debu radioktif
dan menguburunya dibawah 60' beton !
lalu... tenang. Mendekati zen.
Itu yang akan datang nantinya, perasaan 'soy sauce' itu.
Aku ingin berlari, menghindar, bertindak,
tapi tubuh adalah suatu mekanisme basah yang lambat
dari otot dan tulang yang menjalar bahkan saat pikiran ku melayang.
Dan lalu hanya seperti itu, Aku melangkah keluar darinya.
Aku punya 1.78 detik sebelum detektif itu melangkah masuk.
Sebuah super komputer dapat melakukan lebih dari 1 triliun soal matematika dalam sedetik.
Bagi mesin itu, satu detik adalah suatu keabadian.
Ok, Pikir. Kau sedang berdiri di atas permukaan keras yang tipis dan dingin
dari bola raksasa batu karang yg mencair meluncur melalui ruang yang membeku.
kau berada dalam situasi yang dapat mengancam
keberadaan alam pada bola yang mencair,
tergantung pada keputusan mana yang kau buat. tapi tunggu.
Ada muatan partikel sub atomik di jagad raya,
masing2 diatur ke dalam gerakan keluar pada saat the big bang.
sehingga sama ada kau gerakkan tangan kananmu atau tidak atau anggukkan kepalamu
atau memilih utk makan fruity pebbles atau corn flakes Kamis pagi besok
semua diputuskan pada saat jagad raya ini hancur
menjadi kehidupan 17 billion tahun lalu.
sehingga secara fisik mustahil bagimu untuk sesat...
Aku tak pernah menyelasaikan pemikiran ini, ketika secara tiba2 aku menyadari
aku tidak lagi berada di trailer.
Apakah aku sudah mati?
Uh, maafkan aku.
Jadi... Aku...
Seandainya kau tertanya-tanya mengapa aku disini.
sama seperti semua orang.
Kau mencoba mencari tau
Dengan nama Elvis apa sebenarnya yang sedang terjadi.
Semua orang kecuali aku.
Aku... Aku bahkan tak mau tau lagi.
Aku menduga kau bertanya-tanya
Apa yang sedang kulakukan dengan sekaleng bensin ini?
Oh, terima kasih.
Aku merasakan... diatas sebuah bor.
Oh!
Kau sudah pergi?
Disini, bantu aku.
Dengan senang hati, tapi pertama
Aku ingin tau apa yang terjadi dengan temanku John.
Dia telah pergi, kau sudah tau bukan ?
Artinya ?
Dia baru saja pergi.
Kau tau anak yang bernama Justin white, Mr. Wong?
- Anak sma? - Kau pernah menanyaiku di stasiun.
Aku ingat sekarang. Dia adalah anak itu... yang berbicara seperti gangster muda.
Dia salah satu dari yang hilang, bukan?
Dia lah orangnya yang memanggil...
apapun yang terjadi disini sekitar jam 4:00 pagi.
- Masuk! - Ayo ayo ayo!
Oh!
Sial.
- Aku kira perutnya tertusuk.
Aku lihat lebih dekat dan disana ada sesuatu pada Justin...
tangan dan wajahnya.
- dan barang ini, ia hidup.
Mundur, Steve. Aku atasi ini.
Yo, ada apa, 5-0?
Jadi kau masih akan membakar tempat ini ?
Benar.
Dan kau tak akan membiarkanku pergi.
Jadi kau mengerti suasana hatiku,
mengerti mengapa aku berada disini melakukan kejahatan hari ini,
Ada beberapa hal yang sangat kelam sedang berlaku
dan aku mendapatkan perasaan sepi ini
seolah-olah hanya aku yang tau,
satu-satunya yg bisa melakukan apa saja keatasnya.
Semua orang memiliki cerita hantu,
UFO atu cerita bigfoot ... tidak.
Kau tau apa yang aku pikirkan? aku kira benda adalah
nyata dan tidak nyata sekaligus pada saat yang sama.
Aku bukan fan star trek.
Aku tak tau banyak dimensi lain dan semua itu.
Aku murid sekolah khatolik.
Aku percaya pada neraka.
Aku mempercayainya lebih dari sekadar
pembunuh dan pemerkosa diluar sana.
Aku percaya pada setan dan cacing...
kotoran busuk di limbah jagad raya.
Dan makin aku pikir mengenainya, Makin aku berpikir
bahwa itu bukan hanya suatu tempat disana.
Oh tidak, itu berada disini dengan kita.
kita hanya tidak dapat melihatnya.
Seperti stasiun radio musik country.
Berada diluar sana mengudara
walaupun kau tak menyetelnya.
Dan aku kira entah bagaimana melelui chemistry
atau sihir atau voodoo...
Si anak Jamaika bedebah itu,
dia menyetelnya,
masuk ke neraka sendiri.
Melalui itu, dia membuka pintu.
Dia menjadi pintu itu.
Dan aku?
Aku bermaksud akan menutupnya.
Uh, Maafkan aku.
Pergi.
Oh! David!
Kau mengerti aku? Ini John.
Uh... hello.
- Kita dalam masalah besar, Dave. - Yeah, sial, Fluffy.
Oh, kau bisa mendengarku, jadi aku kira kau memakai 'soy sauce'.
mengapa? Bukankah aku bilang padamu jangan ?
Dan apa yang terjadi dengan wajahmu ?
Pertanyaan kedua menjawab pertanyaan pertamamu.
- - Ada dua orang
yang masih hidup dari kejadian tadi malam selain aku,
Fred Chu dan pacarmu Amy.
Tunggu. Kau bersama dengan Amy? Dan siapa menangkapmu?
Justin white... atau benda itu yang pernah menjadi Justin.
Uh, keempat orang itu masih hidup, termasuk Justin.
Tak ada lagi Justin didalam dirinya sekarang. Beberapa hari,
Justin akan menetas seperti yang dilakukan orang Jamaika itu.
Ada sesiapa di kawasan itu saat itu terjadi
akan menjadi sebuah benda seperti telur.
Dave, kata terakhir yang melihat benda itu
adalah jenuh dalam 100 hari.
Dan jangan tanya juga bagaimana aku tau, karena aku tak tau.
Ok, Aku ada pertanyaan lain. Siapa saja yang memakai 'soy sauce'
akan mati atau koma kecuali aku.
Mungkin mampu menyesuaikan. Tapi kau seharusnya mencari tau mulai sekarang, Dave,
Kau tidak memilih 'soy sauce'.
'soy sauce' itu yang memilihmu.
'soy sauce' memilihmu.
Jika ia tak dapat memanfaatkanmu, ia akan membunuhmu.
Dari apa yang aku dengar, pertama ia bermain-main denganmu.
Justin?
Yo, Kau harus datang denganku , teman.
Kemana, uh... Kemana kita pergi, Justin?
mengapa kau menghadapiku, bro?
Kau tau sekarang jam berapa.
Berhentilah memanggilku Justin seperti tak ada yang berobah, yo.
Aku harus memanggilmu apa , homey?
Panggil saja aku shitload,
karena ada shitload diantara kita, yo.
Dude, Aku tau kau terikat,
- tapi sebelum kau memikirkan tentang...
menyiarkan yang sembilan itu padaku, yo,
kau sebaiknya mendengarkan apa yang harus dikatakan.
Sebagaimana aku katakan, yo...
harus mendengarkanku , dude?
Aku tlah... Aku mendengarkan, shitload.
Kita mengendara.
Yeah, Aku tak pikir itu akan terjadi.
ya ampun, .
Hey hey. kami mendengar letusan senjata.
- Apakah kau yang menembaknya?
- Aku menembak kepalanya. - Aku membidik jantungnya
- tapi yeah, Aku berhasil membunuhnya. - Bagus.
Amy?
Apakah kau pikir ia bisa dibunuh?
Dengar, Aku tak tau.
- Dia mengatakan sesuatu - Tentang mall tua.
Mall para mayat. Mengapa disana?
John?
Sudah berapa lama dia seperti ini? Apakah dia ada mengatakan sesuatu?
Dia hanya berguman. Seperti inilah keadaanya sejak mereka membawanya kesini.
bangun!
Ayolah, Bangun, Bangsat.
Hey.
Uh, Aku menemukan anjingmu.
Aku tau.Terima kasih.
Dengarkan,
Aku akan mengeluarkan kita dari sini.
Jangan khawatir.
John ada rencana.
Ooh.
Man!Dimana kita?
Kita berada di dalam truk minuman keras dan dalam perjalanan ke tujuan kita
ke sebuah mal terbiar di highway 59.
Apakah kau mengatakan kita akan menuju ke mall atau kembali dari sana?
- Pergi! - Yeah, itu benar,
- 'karena Fred masih hidup. - Apa?!
tak ada, tak ada. Kepalaku sakit.
Kau melihat pintu itu?
Aku melihatnya.
Yo, Dia akan keluar dari sini jika kalian semua bekerja sama.
Aku mau dia membuka pintu hantu, yo.
Tapi jika kau memberikanku statis atau mencoba bertindak bodoh,
segera setalah dia selesai dengan apa yg ku mau, Aku akan buat kau...
hey!
JOHN LIHAT KELUAR DISAMPING TONG SAMPAH DEKAT PINTU DEPAN!
Yo, Ada apa diluar sana? Sebuah senjata ?
Kau mencoba menyingkirkanku, bodoh?
Aku kira tidak ada yang akan menyingkirkanmu.
Ada lagi ?
Tidak, Tak ada lagi.
Lalu ayolah... kalian semua.
Mari kita ke mobil ku.
Ok, jadi benda putih itu yang kau lihat mengambi alih Justin...
mereka mencari sedang mencari induk, ok?
Sekarang, ada narkoba yang orang itu,
orang yang meledak , dia menyimpannya di trailernya...
Benda itu hitam, bukan?
Oh. Kau adalah, uh... kau mengenalinya ?
Kedengaran seperti kita berdua punya banyak cerita yang harus disampaikan.
Aku belum tidur-tidur selama 48 jam
- dan kasus ini tidak semakin klir.
Adrnaline lah yang membuatku tetap bertahan.
Yeah.
Itu semua...
suara-suara yang menusuk di kepalaku.
Tunggu. Suara seperti apa ?
Uh...
Oh sial!
- Ah, ayolah! - Oh! Oh!
- Menyingkirlah. Oh!
- Dave, mari kita pergi, ayo. - Keluar dari sana!
Capai tanganku! Ayo !
Pergi! pergi! Cepat !
Sial!
Ayo, mari kita pergi.
Teman, Aku baik-baik saja. Aku ok!
- Whoa! Itu bukan Fred.
Tidak lagi.
Teman2, dengarkan,aku tak tau apa yang kau lihat dibelakang sana.
Siapa saja diantara kita dapat tertular, atau apapun itu
tapi kita harus tetap bersama.
Kita berada di pihak yang benar. bukankah begitu?
Fred, mengapa kau tak pergi ke jalan raya dan melambai mobil ?
Ya.
Oh.
Bantu aku meembawanya ke tempat rongsokan!
Benda itu mulai keluar dari tubuhnya !
- Ayo! seret dia! - Astaga, aku tak bisa.
Kau bisa melakukannya! Ayolah!
Bawa dia ke sini.
Mundur! Ok.
John, apa yang sedang kau lakukan?
Senjata-senjataku. Aku tak mau berpangku tangan
sementara beberapa si bulu putih dari dimensi lain
menginvasi dunia kita dan menginfeksi setiap lelaki, perempuan dan anak-anak.
Kita akan melewati pintu hantu itu dan membersihkan rumah.
Apa?
Aku pergi dengan perjanjian lama.
Ok.
Mengapa?
'karena kita lah satu-satunya yang bisa melakukannya.
'Karena kita telah terpilih... Oleh'soy sauce'.
Apakah kau ikut ?
Yeah, kukira begitu.
apakah itu senjata peluru cat ? (paintball gun)
Pintu hantu... kau melihatnya ?
Yeah.
Apa yang ku lihat hanyalah dinding.
Oh, keren.
Sial. Itu tombol hantu.
Ini tidak masuk akal. Nuh-uh.
'Karena Justin... atau shitload atau apapun nama dia...
dia bilang dia mau Amy yang membuka pintu itu.
Hey! Amy!
Oh, Banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan padamu
- tapi tak ada waktu untuk menanyai mereka. - Itu dia, Itulah orangnya...
orang yang di truk ku dengan the slug tadi malam.
Okay, slug man,
Bisakah kau katakan pada kami sebenarnya ini tempat apa ?
Menurutmu apa yang sedang kalian lihat disana ?
Kau akan melihat tinjuku dan anunya si Dave
JIka kau tak juga mengatakan pada kami apa sebenarnya ini!
Yang lain telah berbakti dengan sumber dan waktu yang lebih banyak dari yg kau bayangkan
Untuk mengembangkan kemampun untuk melewati dari satu sisi
ke sisi berikutnya tanpa keberhasilan.
Tapi sekarang kami menyadari bahwa kau,
- dan John, kelihatannya bisa. - Siapa itu "Kami"?
Oh, aku telah mendapatkan sekutu dari duniamu.
Lelaki ini? Kau mempercayai lelaki ini?
Dia hanya seorang anak infomercial.
Hey, jangan terburu-buru, Dave.
Dr. Marconi membawa banyak ke meja makan.
Terima kasih, John. Kau memang lelaki terhormat yang hebat.
Sumber dari manifestasi yang sedang berlangsung ini
Di sisi lain dari portal ini.
Entitas itu namanya korrok.
Dan bagaimana persisnya bentuk korrok itu ?
Kau akan tau bila kau bertemu dengannya. Percayalah.
Dia tak bisa dimusnahkan oleh peralatan konvensional,
Tapi aku ada rencana. Nona-nona.
Namanya the tripper.
Dan tepatnya ia berasal dari mana ?
Ini adalah sebuah senjata ekperimen perang dingin
didesain untuk menjatuhkan kota sebesar kota moscow.
Didalamnya terisi detonator setara dengan satu blok bahan peledak c-4,
dikelilingi oleh Hallucinogen kelas militer berkemampuan tinggi.
Jika kau mendapatkan kesempatan itu,
Kau boleh meledakkannya seperti ini.
Sekarang the tripper mungkin tidak membunuh korrok,
tapi yang pasti ia akan terluka.
dengan parah.
Nah, Aku suka konsepnya, dokter.
Ah! Mmm. Mmm.
Baik.
Bagaimana caranya kita masuk?
Putuskan saja yang kau ingin masuk maka kau akan masuk.
Ah.
Kita pasti berada di jagadraya alternatif.
Kayaknya ini dunia "eyes wide shut" .
Tuan-tuan, selamat datang!
Sebagaimana yang anda dapat lihat,
sebuah pilihan beberapa pihak yang tertarik
diizinkan untuk datang dan mengamati kedatangan kalian.
Jadi kami pikir membuang penutup badan
akan mengurangi ketidaknyamanan kalian.
Ya. Sebuah sentuhan yang indah.
Bagus! Mari.
Tuan-tuan, selamat datang!
Aku kira mereka sedang menunggu kita.
Bagaimanapun Aku suka I sentuhan2 kecil.
Aku menduga kalian bertanya-tanya dimana kalian berada.
Aku akan menerka yang kami berada di jagadraya alternatif.
Itu benar.
Katakan padaku... Bagaimana rasanya ketika melewatinya ?
Aku benar2 tidak memperhatikannya.
Yeah, tidak terlalu hebat.
Kami telah menunggu kedatangan kalian.
Kami telah bekerja keras selama bertahun-tahun,
menderita banyak kemunduran tragis dalam suatu percobaan
untuk menemukan dan berkomunikasi dengan dunia kalian.
Dunia kalian, kau lihat, adalah kembaran dari dunia kami,
dua keturunan terlahir dari kotoran yang sama.
Perhatikan! Sampai pada poin ini,
sejarah kita identik.
Ada seorang lelaki bernama Cyrus Rooney dari Tennessee.
di dunia mu, dia meninggal pada usia 17 tahun,
Mati ditanduk ketika sedang mencoba perkawinan silang seekor banteng dgn clydesdale.
di dunia kami, lelaki itu selamat.
Disini, Cyrus Rooney adalah seorang yang genius.
Dia meneruskan eksperimen pada apa yang kami sebut beastiology.
Ya. orang dari selatan daerah kami begitu juga.
Kau lihat, pada tahun 1881
Grupnya telah menciptakan mesin terbang.
Tahun 1902 dia menciptakan mesin berpikir primitif pertama
diluar otak seekor babi.
kau lihat, pada th 1922
Kami telah memiliki Makan-sendiri,
penyembuhan-sendiri, Modify konputer-sendiri.
Th. 1926 Mr. Rooney meninggal dunia.
Lalu sesuatu yang ajaib terjadi
pada ciptaannya yang terbesar.
Dihari kematian Mr. Rooney, ia menjadi makhluk yang berakal.
ia memberikan nama kepada dirinya sendiri
dan mengekspresikan keinginan dan emosi.
Dan sejak hari itu,makhluk yang menakjubkan itu meneruskan pekerjaan Rooney
dan menyesuaikan semua makhluk hidup
untuk mendorong kemajuan umat manusia.
Bagi sebagian, proses ini sangat mudah.
yang lain pula memerlukan proses didik ulang.
Awas!
Mama.
Ow! Ow!
No! kumohon! No! Oh! Oh!
Ya tuhanku!
Untuk memproses kemurahan hati itulah korrok
Untuk pikiranmu yang sederhana,
Kami telah menerjemahkan ganbar-gambar berikut
kedalam format yang kami kira
kalian akan lebih akrab dengannya.
Aku percaya, di dunia kalian ini dinamakan kartun.
Mama!
- Selalu ada saja mereka - yang menentang progres.
Di dunia kami, itu dianggap sebagai sebuah tindakan kriminal.
di dunia kami, ia dianggap suatu kejahatan yang lebih besar
jika melepaskan laba-laba pembunuh pada kerumunan orang yang tak bersenjata.
Kami menyebutnya arachnicide.
Tapi bagaimana jika kau memiliki sebuah mesin yang berpikir?
sebuah entitas yang begitu berkuasa
Yang mampu melihat terlebih dahulu hasil dari suatu tindakan?
Ikuti aku.
Kami semua sangat senang
yang kalian bisa bergabung dengan kami.
Apakah kau pikirkan apa yang sedang aku pikirkan?
Bahwa jika Franz kafka berada disini,
- kepalanya akan meledak? - SEbenarnya , yeah.
Tuan-tuan, kalian akan melihat sesuatu yang
sangat sedikit orang yang pernah melihatnya sebelum kamu...
Wujud terakhir
dari Ciptaan Cyrus Rooney.
Dave, John,
kenalkan korrok.
- Aku adalah korrok.
Selamat datang.
Sosismu bahkan ternyata lebih kecil .
apa? - Dengan sedikit perubahan dalam kimia otakmu,
- Aku bisa membuatmu seorang anak yg suka menganiaya.
- Apa yang kau inginkan? - Bukan anu yang besar dan hitam,
jadi kami tidak memiliki itu pada umumnya.
Keluar dari kepalaku!
David Wong, anak dari pelacur gila
dan seorang salesman amway yang tertantang secara mental.
Ada dunia diatas dunia,
- sebuah jumlah yang tak dapat kau genggam. - ...di dunia kami.
Ia juga akan segera terjadi di dunia kalian.
20 tahun lalu korrok meramalkan kedatangan kalian.
Dia menunjukkan kami jalan ke dunia kalian.
Kami belum pernah bepergian dari dunia kami ke dunia kalian.
Tapi kami telah mencoba. Oh, kami telah mencoba.
Dave, John,
Kehadiran kalian disini adalah merupakan sebuah fajar yang baru.
Kalian bisa menunjukkan kami jalan dari dunia kami ke dunia kalian.
Kau lihat, di dunia kami,
Bila seseorang lahir dengan kearifan yang khusus,
kami membaginya bersama dengan korrok
Jadi korrok bisa menjadi lebih hebat.
Lihat.
Ah! Ah!
Mmm, bacon!
Kami mengerti . kami hanya memiliki maksud yang terbaik.
Kami telah mengamati kalian dan kami akan segera pindah
ke dunia kalian dengan kecepatan yang menakjubkan,
jadi kalian juga dapat mengetahui kemurahan hati korrok.
Tapi pertama
Kami harus membagi pengetahuan kalian dengan korrok.
Dave!
John!
Tidak!
Pintu!
Aw, man. Kau mengacaukan
- rentetan ledakan ! - Dave, John.
Seluruh pikiran manusia yang yang pernah hidup dalam sejarah,
semua para pemikir dan para penulismu
dan guru-gurumu dan para philosops
tidak mungkin sebanding bahkan dengan setitik
jaringan saraf Korrok.
pasukan kami telah siap menunggu panggilan.
- Dan segera seluruh kekacauan mu...
dan keresahan dan kebingungan
akan lenyap dibawah tangan lembut korrok.
Hmm?
Apakah Bark Lee mengorbankan nyawanya?
- Sial.Anjing itu baru saja menyelamatkan jagadraya. - Amy akan membunuhku.
Kita harus cepat.
Bergerak. Sekarang!
Tunggu. Jika kau dapat menyeberang ke sini dengan begitu mudah,
mengapa tak kau kirim saja bom yang menakutkan ? mengapa kami?
Kami perlu mengirim seseorang yang mereka pikir benar-benar tak berbahaya...
sama sekali tidak mampu menunjukkan ancaman yang serius.
Disamping itu, anjing itu perlu pengawal.
Ya. pemikiran yang bagus.
Jadi Marconi menyelamatkan hari.
Huh.
- Korrok masih ada? - dari dunia kita,
Sangat sulit untuk mengetahuinya dengan yakin.
Tapi bukan rahasia bahwa masih ada
benda aneh turun di kota ini.
Bagaimana tentang gadis itu, Amy? Apa yang terjadi kepadanya?
Amy tidak terlalu gembira dikarenakan anjingnya.
'soy sauce' yang tertelan anjing itu ketika dia menggigit
Lelaki jamaika, membuat Bark Lee dapat berhubungan fisik
dengan North dan Marconi.
Jadi anjing itu mengetahui apa yang harus dikerjakan
dan rela membuat pengorbanan terakhir.
Sedangkan bagi Amy...
Dia menjadi pacarku sejak itu.
Aku membawanya keluar dari kota.
Dia kuliah.
Mendapat 3.7 GPA.
Syukurlah. dan John?
Apa, uh... apa yang terjadi padanya? Dia juga selamat?
kami banyak menembak...
Bila saja kami tak terlalu sibuk dengan, uh, kerja.
Ada apa, Tn. Wong.
Aku katakn kita baru saja go publik dengannya,
Dengan ceritamu.
Tapi hanya dengan menceritakan kisah kami, tidak akan ada gunanya.
Testimony dari dua pekerjaan kacang...
itu hanya membuat kita terkumpul bersama para pecundang roswell.
Ah, aku mengerti. Ok.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Kita tunjukkan mereka ini...
sebuah potongan bukit fisik.
Aku berpikir jika kau bisa memberikan ini di tangan seseorang,
Seperti ... seperti lab atau sesuatu.
Yeah. Yeah.
Seseorang dengan mikroskop elektron.
Benar ? 'Karena aku berpikir
Siapa saja yang melihat lebih dekat pada 'soy sauce' mu
akan mendapatkan suatu noda coklat
dibawah baju lab nya sedetik kemudian.
Ya!Membuat itu menjadi sebuah cerita.
Sial, biarkan mereka lihat sendiri efeknya.
Kasih saja makan benda itu pada tikus lab dan saksikan kesenangan dimulai...
Perhatikan benda itu mulai terangkat dan berbicara bahasa Francis!
Dan kau..kau bersedia mengambil resiko segalanya? hidupmu, keluargamu?
karena , maksudku, skenario terbaik,
karirmu sebagai wartawan akan berakhir
karena inilah yang akan diingati oleh semua orang tentang dirimu .
Dan jangan lupa, mungkin ada orang diluar sana ...
orang yang sesungguhnya... yang tidak mau ini tersebar.
Oh sialan. Ayolah, Wong.
Aku sudah berada disini. Wong, aku sudah berada disini.
Tahun pertamaku keluar dari sekolah jurnalisme,
Aku mendapat tugas malam meliput devil's night untuk "Detroit tribune."
Itu ditahun 1984.
Aku terbangun dengan kameraku yang pecah diatas aspal,
darah mengalir membasahi kemejaku,
seorang polisi besar yang gemuk berdiri disampingku
dan dia berkata, "tetap merunduk, negro."
Lalu aku menyadari apa tujuan aku melakukan pekerjaan ini,
dan dalam tahun-tahun sejak...
Apa ?
Apa, Wong?
Mereka, uh...
mereka menggelarmu dengan 'the n-word'?
Mengapa pula mereka melakukan itu?
Apa? Apakah ini lelucon?
Mengapa kau tertawa ?
- Ya ampun. - Hey! Hey!
Hey, bedebah, jawab aku!
- Ow. - Apa ?!
Seharusnya aku tahu.
Jelaskan dirimu kepadaku , Arnie... secara fisik.
- Katakan padaku bagaimana rupamu. - Oh, tidak tidak tidak tidak
Kau mempermainkan aku.
'Karena bagi ku kau bukanlah hitam, Arnie.
Bagi ku kau adalah seorang kulit putih yang ceroboh
berpakaian jaket kodorai kumal dengan tape recorder.
Kau mengira ada sesuatu di sana, Arnie?
Ayolah, Arnie.
Bukalah. Lebih cepat kau lakukan, lebih cepat pula kita dapat meneruskan.
Maafkan , Arnie. Aku benar-benar minta maaf.
Kau lakukan ini padaku.
Kau membunuhku, dasar kau anak haram jadah!
Lihatlah tubuhmu, Arnie.
maksudku yang di dalam bagasi.
Kau telah mati selama berhari-hari. Kukira seseorang
bahwa kau mengontakku dan mereka membawamu pergi.
Au sungguh-sungguh minta maaf atas kejadian itu.
Aku bukanlah hantu.
Ini omong kosong. Ini omong kosong.
Ini salahku, Arnie.
Bukan saja menyebabkan kau terbunuh dan semua,
tapi... tapi ini...
Separuh hidup yang kau miliki.
Aku yang melakukannya. Aku memproyekkanmu.
Ia adalah 'soy sauce'. itulah dia yang membiarkan aku melakukannya.
Aku kira kau terbunuh sejurus setelah kita berbicara di telpon.
Kau tau kapan kau berbicara di telepon dengan seseorang
Kau membayangkan bagaimana bentuk-rupa mereka berdasakan pada suara mereka?
Nah, Bila kau terbunuhh,
Kau segera menyimpulkan bentuk dari apa yang aku...
Ini tak mungkin. Aku tak bisa.
Aku tidak menerimanya.
Aku ada anak.
Aku ada rencana liburan di bulan juni nanti.
Aku akan pergi ke Atlantic city.
Aku sudah memiliki tiketnya.
Kau sekarang dalam tingkat penyangkalan.
Semua ini.
Tutup mulutmu,Wong! Sekarang!
Aku menolak untuk mempercayai
yang aku berada disini hanya karena aku keluar begitu saja dari imajinasimu...
Maafkan aku, Arnie.
Aku sungguh-sunguh.
Ha! telpon !
274 ke 137!
- Ah. - Jika kau tidak menghitung setiap keranjang sbg 37 poin,
lalu kau akan dinaikkan 2 menjadi 1.
Apakah sebelumnya ia berada disana?
Aku sepertinya melihat kedalamnya.
Yeah Aku bisa melihat orang-orang.
Ia merupakan sebuah lubang ke dimensi yang lain. aku yakin itu
- Mau melewatinya? - Tidak.
Mmm.Setelah poin ini.
Kau baru saja melempar bola kami ke dalam jagadraya yang lain.
- Yeah. Salahku. Jadi apakah aku harus pergi untuk mengambilnya kembali?
Tidak. Ini pekerjaan lelaki.
Whoa!
- Ya tuhan. Here we go.
Hey, Dave.
Kemana saja kau, man?
Aku sudah berkeliling lebih kurang 2 jam.
Waktu disini mungkin geraknya berbeda.
Aku datang sejurus setelah mu.
Setidaknya disini lebih dingin.
Kau!
Tercemar!
Bagaimana?!
Aku sersan Vance McElroy dari tentara pembebasan manusia.
Ramalan telah mengatakan tentang kedatangan orang asing dari dunia lain.
Merupakan suatu kehormatan dapat bertemu denganmu.
Harus aku akui aku tak tau dari mana kau berasal,
tapi aku bisa mengatakan dengan melihat pada mu
bahwa kau tidak tertular oleh penyakit besar.
Aku menduga kita sama-sama memiliki musuh yang sama.
Jika kau tidak dapat mengalahkannya, maka segala harapan bagi umat manusia sirna.
Tuan-tuan, angin takdir telah meniup kita bersama.
Fajar yang cerah akan segera menandai dunia yang hilang dan hancur ini.
- Tirani selamanya akan dikalahkan dengan... yeah yeah yeah.
Itu sangat menarik,
tapi untuk melaksnakan tugas ini
Kita memerlukan beberapa barang dari dunia kami.
Jadi kalian harus mengizinkan kami untuk kembali kesana
dan kembali untuk memulai pencarian kami.
Bagus lah . Kami akan menunggu kedatangan kalian .
Tapi sewaktu kau berangkat, ketahuilah bahwa kami tentara pembebasan manusia
akan selalu dan selamanya berhutang pada kalian,
Untuk kalian berdua tandai semua itu bagus dan menjanjikan.
Dan faktanya semua itu bagus...
? This is how I'm feeling
? there is a painter
? angel de woman
? she clearly said "no"
? he is listening to everything I'm saying ?
? feels like this Mountain
? Dante finally ran its stride ?
? but the root of all that is ?
? hidden in the middle
? hidden for the fact that it tore him apart ?
? what about that smack being ?
? tossed around like cattle? ?
? tossed around my mind
? is official christening
? I hear they're coming back ?
? a very important fact
? is that he never left
? so how can he come back?
? This is how I'm feeling
? there is a painter
? angel de woman
? she clearly said "no"
? he is listening to everything I'm saying ?
? feels like this Mountain
? Dante finally ran its stride ?
? but the root of all that is ?
? hidden in the middle
? hidden for the fact that it tore him apart ?
? what about that smack being ?
? tossed around like cattle ?
? tossed around my mind
? is official christening
? I hear they're coming back ?
? a very important fact
? is that he never left
? so how can he come back?