For more movie update YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Monster kegelapan telah bangkit. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Aku melihat seorang anak dan berkata : Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
"Aku lapar..." CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"Aku akan memakan mu...." Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Lalu si monster membuka mulutnya lebar-lebar dan... YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Memakan si penjahit kecil bulat-bulat...
Si anak terjatuh...
Terjatuh dalam lubang yg gelap...
Penuh dengan lendir...
Hanya sampai situ?
Itu saja yang aku bisa...
Kalau gitu kau pikirkan lagi besok...
Ayo tidur...
Tapi aku belum ngantuk, dan aku belum bisa menyelesaikannya...
Aku tahu sayang, tapi ibu lelah sehabis kerja seharian...
Dan ibu butuh tidur...
Sini, ibu gendong...
Astaga, kau berat...
Ceritamu perlu bagian akhir...
Kita lihat jika ibu bisa bantu...
Biar ibu pikirkan...
Ingat, gunting jahit telah diberikan kepada anak nya...
Akhirnya dia sadar Kalau dia masih memilikinya...
Dia mengambilnya dan mulai menggunting
Snip, snip, snip...
"Ouch!"
"Siapa yg menggunting ku??" Dan si penjahit kecil...
Aku tahu, aku tahu...
Si anak menggunting agar bisa keluar
Membuat dirinya jaket dari kulit monster
Dan anak panah tak kan lagi melukainya. Aku akan menyelesaikannya...
Tidak, kau tidur, nanti Kau akan lelah dipagi hari
Ibu...
Kita akan mengeluarkan si kecil dari monster dipagi hari...
Jangan ditutup, kucing masih diluar Mungkin dia akan masuk.
Jangan memimpikan monster ya?
Kemari!
Monster jangan ganggu ibu ku!...
Biarkan dia!
Ibu!
Ibu! Ibu!
Tenang, tenang..
Sudah berakhir sayang, Tenang, tenang...
Monster masuk melalui jendela
Dia ingin membawaku, Dia tak punya wajah...
Tak ada monster disini, itu hanya mimpi buruk...
Itu hanya mimpi buruk...
Jangan takut
- Sudah berakhir. - Bagaimana jika dia kembali?
Jika dia datang, pejamkan matamu dan berhitunglah sampai 5.
Saat kau buka mata, dia akan menghilang kau tahu.
Aku akan menghubunginya, ini membuat ku gila,
Aku tak henti-hentinya memikirkan dia.
Aku yakin Carol akan merasa begitu bahagia mengetahui itu.
Diam !! Kau bukan malaikat.
Jangan bilang kau tak pernah mengatakannya.
Dengar, aku bahagia dengan apa yg aku punya.
Maksud ku, Apa yg salah
Dengan sedikit tak ada Pertanyaan yang menyenangkan
Dengan orang asing kotor
Untuk memberi bumbu kehidupanmu.
Asalkan Carol tidak mencari tahu.
Dan jika dia melaklukannya?
Aku menyangkalnya, Bukankah begitu?
Dengar, jika aku jadi kau,
Aku akan mengeluarkannya dan bilang ke dia segala nya sekarang.
Persetan!
Ayo!
Awasi Frank aku harus menghubungi putriku.
Dia hanya sangat kesepian.
Dia pasti merindukanmu.
Ya, Pasti. dia sangat meridukanku, Tapi saudara ku ada di sana, jadi...
Kirimkan cintaku untuk mereka.
Pasti. Akan lebih baik untukmu, Terima kasih.
Ya, Aku tahu, dia telah dewasa.
Hei ayah, Di mana kau?
Maaf sayang, Ayah masih di tempat kerja.
Ayah akan disana satu jam lagi.
Sayang sekali, Nenek membuatkanku kue terbaiknya.
Ya, jangan bilang,
coklat, di bagian tengah dan krim palsu di atasnya.
Apa ibu ada disitu? Bisakah aku bicara dengannya?
Tentu.
Ayah ingin berbicara dengan ibu.
Hai sayang.
Ya. Okay.
Mia, senang melihat mu..
Ke mana Winnie pergi?
Yeah? Okay, Aku juga mencintaimu. sampai jumpa.
Hei Winnie, ke mana kau?
Winnie, where are you?
Ke mana kau pergi?
Apa yang telah kau temukan?
"Hollowface telah bangkit, Karena seseorang memanggil namanya."
"Setelah bertahun-tahun, Dia telah bebas."
"Dia tidak muda atau tua, atau jelek atau tampan."
"Dia tak memiliki bentuk, Dia bahkan tidak memiliki wajah."
"Dia ingat seorang anak dengan Wajah yang mirip dia."
"Hollowface harus menemukan anak itu."
"Dia harus menemukan wajahnya."
"Sampai suatu malam Hollowface Akhirnya menemukan wajah untuk di ambil."
"Seorang anak kecil memandang ke luar jendela."
"Hollowface ingin wajah anak laki-laki"
"lebih dari apa pun di dunia."
"Tanpa wajah.,"
"Dia tak punya apa-apa."
"Jadi ia membuat rencana."
"Pertama,"
"Ia memisahkan anak dari orang tuanya."
"Lalu ia akan membawa ke sarangnya."
"Ia merobek wajahnya Dan mengenakannya sendiri."
"Dengan cara begitu, Semua orang akan mencintainya.."
"Malam berikutnya,"
"Hollowface menyerupai seorang pria"
"dan kembali ke rumah anak laki-laki itu."
"Dia berlari ke dinding dengan cepat."
"Dia menyelinap melalui jendela yang terbuka."
"Ia menemukan kamar anak itu dan menyelinap masuk."
"Anak itu sedang tertidur."
"Hollowface bergerak lebih dekat dan semakin dekat,"
"Lebih dekat."
Lanjutkan Mia..
Itu saja yang aku punya.
Kau belum menyelesaikannya?
Aku tidak tahu caranya.
Itu tidak buruk.
Kau telah terhubung dengan pendengar mu dan meninggalkan kita dengan penasaran.
Cobalah untuk menyelesaikannya minggu depan.
Kita semua kembali melihat ke depan untuk
mencari tahu apa yg terjadi selanjutnya Bukan begitu?
Sampai nanti.
Jam berapa pestanya akan kembali dimuali?
Jam 6, jangan lupa.
Baiklah, Selamat tinggal! Sampai nanti.
Hei! Kau terlambat.
- Maaf. - Siapa dia?
You're sweaty. Ayolah, mari potong kue nya.
Hei yg sedang berulang tahun!
Ayah!
Selamat ulang tahun.
Ini boneka beruang!
Kami juga membawakanmu sesuatu yg beda..
Wow, terima kasih.
Ini sangat keren!
Aku ingin salah satunya saat dewasa nanti!
Hebat. Oh, ya.
kau tahu, Ini sebenarnya barang antik, Usianya hampir 50 tahun.
Sebuah boneka beruang tua, keren.
Aku menyukainya Ayah. Sungguh.
Sembilan? Sepuluh?
Ayah.
Empat?
Baiklah semua. Sudah saatnya.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Mia sayang
Selamat ulang tahun
Whoo!
"Hollowface telah bangkit, Karena seseorang memanggil namanya."
"Setelah bertahun-tahun, Dia telah bebas."
Ketika Hollowface keluar dari sarangnya,
Orang-orang menatapnya.
Dia Seperti tak terlihat.
Dia melihat orang di jalan, Berbicara dan bercumbu.
Dan tahu bahwa tanpa wajah, Tak seorang pun yang akan mencintainya.
Hollowface terus memburu anak laki-laki untuk dicuri wajahnya.
Dia melihat kemana-mana, pada setiap jendela, setiap rumah.
Sampai suatu malam, Dia menemukan sebuah rumah dengan seorang anak kecil di dalamnya.
Sebuah jendela terbuka.
Dia merayap melalui kamar
dan turun ke koridor,
Di mana ia melihat seorang gadis Yang masih terjaga.
Dia merayap lebih dekat dan lebih dekat.
Dia lupa untuk berburu anak laki-laki itu.
Sekarang Hollowface menginginkan wajah seorang gadis
Melebihi apapun di dunia ini.
Sehingga ia membuat rencana.
Ia akan bersembunyi di sudut gelap kamarnya
Dan menunggu gadis itu pergi tidur, Dan kemudian... dia akan...
Aku benar-benar menginginkannya.
Satu?
Tidak.
Ya, hanya satu. Tidak.
Tidak, jangan.
Kau tidak membutuhkannya. Aku membutuhkannya.
Itu menyedihkan.
Mia.
Mia, pergi ke kamar mu.
Ada apa? Ada apa sayang?
Mia, kau harus pergi ke sekolah besok, tidurlah.
John.
Ayolah, ini hari ulang tahun nya.
Kau baik-baik , sayang?
Aku tak bisa tidur..
Terlalu banyak minum Coca-Cola?
Bukan karena itu.
Bukan? Apa kalau begitu?
Ayo, mari kuantar ke tempat tidurmu.
Oh, Ayah tahu kau menyukai hadiah dari ayah.
Ayah, Usia ku 12 tahun.
Kau dengar itu?
Maaf teman, Aku pikir kau seharusnya tinggal di toko,.
Sepertinya dia sedikit lebih dewasa untukmu.
Oh ya. Dia memakai lipstik dan semuanya?
Ayolah, Kau seharusnya mencoba untuk tidur.
Selamat malam sayang.
Aku mencintaimu ayah.
Ayah juga.
Satu, dua, tiga, empat, lima
"Dia awalnya seorang pembunuh,"
Dan tidak tinggal di dalam kebenaran ,
Karena tidak ada kebenaran dalam dirinya.
Jika kalian melanjutkan kata-kataku,
Maka kalian adalah pengikutnya yang sejati.
Dan kalian akan tahu kebenaran,
Dan kebenaran membebaskanmu."
Tunggu kami disini.
Kita bisa melakukan disini jika kau mau.
Kau harus mengucapkan, "Salam, Mary, penuh berkah"
Salam, Mary, penuh berkah.
Tuhan menyertai mu.
Kapan terakhir kau buat pengakuan?
Aku tak tahu.
Aku tak ingat.
Tidak apa-apa.
Silahkan, katakan padaku.
Kau tak perlu malu.
Tuhan itu murah hati
Dan selalu memaafkan kita.
Ayolah.
Tak akan seburuk itu.
Ayolah, Juan. Kita pulang.
Tidak, tidak, tidak, teruskan.
Maaf sobat.
Ayolah, konsentrasi.
Kau harus menyelesaikannya semua hari ini.
Kau bos nya.
Tolong!
Kumohon kawan, cepatlah, Aku akan segera jatuh!
John, tolong!
Tolong aku tak bisa menahan. Ayolah, John, Cepatlah kawan!
Cepatlah, Aku akan melepaskannya.
Bertahan!
John!
John! Aku akan terjatuh!
Frank! Frank! Frank!
- Ayah? - Astaga.
Kau menakutiku sampai mati
Kau tidak apa-apa sayang? Ada apa?
Aku mengalami mimpi buruk.
Tentang apa?
Kemari, Mia.
Ayo, Kembali ke tempat tidur
Kau harus sekolah besok.
Bagaimana jika mimpi buruk itu datang kembali?
Ayo.
Ayah, kita mau ke mana?
Ayolah tidak apa-apa.
Sial.
Ayah.
Mengapa kau berdiri di luar sana? Ayo.
Apa yang ayah lakukan?
Ya, dapat!
Apa kau mengingat ini?
Buku anti-mimpi buruk!
Ayah, ini konyol.
Ayo, kemari dan duduk.. Ayah tak pernah membacanya lagi.
Ayo.
Sekarang, mana yg akan kita baca?
Yang itu Yang ini?
Okay. Jadi...
"Jika iblis merah besar dengan gigi dan cakar yang besar menghampirimu"
"dan mencoba memasukanmu ke dalam rahangnya, cukup nyalakan lampu dan ucapkan..."
Ayah.
Ohhh? Kau sudah besar... "Boo!"
"Dan kau akan melihat itu hanyalah bayangan kau bisa melihat melewatinya."
Kau lihat, monster itu penakut..
Kau berdiri didepan mereka, mereka akan kabur.
Bukan yang satu ini.
Yang ini berbeda.
Mereka semua sama, semua pengecut.
Dan kau tahu mereka tidak akan berani datang
Ke rumah ini jika mereka tahu aku di sini.
Tapi dia sudah di dalam.
Apa maksudmu? Dimana?
Aku tidak tahu.
Ku pikir dia mengawasi ku di saat aku tertidur.
Aku tahu dia di sana.
Baiklah.
Sekarang,
Untuk membunuh monster Kau harus masuk ke kisah mereka.
Lihat, mereka pikir kau akan kabur.
Tapi jika kau memasuki kisah mereka,
Mereka akan kacau. Jadi.
Sekarang, Ada sesuatu yang hilang.
Ahhh sempurna.
Wow dia disana.
Disanalah monster kita.
Jadi,
Kau berpikir kau menakutkan, huh?
Sekarang dengarkan, kawan.
Ini akhir perjalanan.
Kita sudah cukup.
Kau tidak bisa terus mengganggu putri ku di malam hari.
Baiklah, mundur.
Wah lihat dia pergi!
Wow.
Wajah bola keranjang, pergi.
Lihatlah wajahnya.
Ooh.
Menakutkan.
Dia terlihat sangat marah.
Apa yg kau lakukan?
Apa kau gila? Apa ini?
Mia pergi ke kamar mu.
Tidak apa-apa kami hanya bermain.
Apa maksud mu "bermain"? Kau bisa membakar rumah sampai hangus.
Dia mengalami mimpi buruk.
Kami hanya mencoba untuk mengatasinya.
Apa maksud mu "mencoba untuk mengatasinya"?
Apa maksud mu? Apa ini?
Sue, itu hanya permainan.
Buang semua ini sebelum seluruh rumah menjadi bau.
Ibu!
Juan...
Tidak apa, sayang. tenang, tenang.
Sudah berakhir.
Silahkan masuk.
Juan.
Pastur Antonio, datang menemuimu.
Dia tidak seperti kena demam.
Hi, Juan.
Namaku Antonio.
Kau ingat padaku?
Lihat.
Aku membawakan mainanmu.
Aku tinggalkan disini, okay?
Ibumu bilang kau punya masalah saat tidur.
Pergilah.
Kenapa kau bicara seperti itu?
Tidak perlu malu.
Aku juga pernah mengalami mimpi buruk saat seusia mu.
Ini bukan mimpi buruk.
Apa yang kau takuti?
Penyihir?
Itu tak pernah ada.
Dan Bogeyman pun tak pernah ada.
Orangtuaku menceritakan tentang mereka saat aku makan malam.
Itu hanya cerita.
Kau tak perlu takut dengan cerita.
Inilah yang kami lakukan:
Kau katakan padaku apa yg kau takuti,
Dan aku ceritakan padamu apa yg aku takuti, oke?
Aku punya teman, setiap hari aku bicara dengan sesuatu yg tak bisa aku lihat.
Aku ketakutan...
Temanku tak akan menjawabku.
Aku berbicara padanya tapi dia tak mengatakan apapun.
Sekarang giliranmu.
Apa yg kau takuti?
Hollowface.
Siapa Hollowface?
Mia ada apa?
Apa ini? Ada apa?
Beritahu ayah.
Dia di sini.
Dia ada di dalam.
Oh, ayolah sayang.
Tidak ada siapapun di sini hanya kau dan ayah.
Lihat.
Ayah lihat.
Mia, keluar.
Pergi!
Ayah!
Tolong aku!
John!
- John apa yang terjadi? - Hubungi polisi!!
Hubungi polisi!!
Kumohon.
Lepaskan dia.
Jangan menyakitinya.
ya Tuhan! Sayang, apa kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Ada seorang pria di kamarnya!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja? Sayang...
Tenanglah, Tenanglah.
Urusan menyeramkan.
Menurutku ia pasti masuk melalui jendela.
Aku mengejarnya, tapi dia menghilang.
Apa kau melihat wajahnya? Bisa kau beri kami penjelasan?
Saat itu gelap. Dia memiliki penutup.
Berikan pada forensik George.
Sekarang, Sekali seorang penyusup terlihat,
Jarang sekali dia akan kembali.
Kami akan mendapatkannya, jangan kawatir Tn.Farrow.
Terima kasih.
Dia bilang jangan kawatir. Dia bilang ia pasti tidak akan kembali.
Tidak apa-apa.
Kau duduk di sini sayang.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Apa yg kau ingin dia katakan?
Dia ketakutan.
Apa kau tidak apa-apa?
Apa itu sayang? Bicaralah denganku.
Mia.
Bicaralah pada ayah!
Sayang, katakan pada ayah ada apa.
Mia.
Sayang, ada apa?
Satu, dua, tiga, empat...
Ibu, ibu!
Juan...
Apa kabar?
Semua baik-baik saja?
Tak heran Ayah pergi.
Apa dia menceritakan padamu?
Tidak.
Dia hanya membicarakan sebuah kehadiran,
Ada sesuatu pada anak itu.
Mereka berdua gila, ibu dan anaknya.
Mereka bisa menakuti yg lain.
Dia lebih banyak bicara padamu dibandingkan dengan ku.
Kau tidak tahu bagaimana memperlakukan wanita.
Kau akan membantu mereka?
Apa yg kau ingin aku lakukan?
Aku tak tahu. Buat mereka berpikir kau telah menyingkirkan itu.
Menyingkirkan apa?
Kami membicarakan sesuatu yg begitu serius.
Itu tak akan menjadi resmi.
Itu akan menjadi semacam menyenangkan.
Antonio, kau tak perlu melakukan ritual yang sangat serius
Hanya untuk mengatasi ketegangan wanita gila.
Tak peduli seberapa cantiknya dia.
Kau tak bisa main-main denagn barang ini, sialan.
Jauhi mereka.
Ini pekerjaan ahli kejiwaan,
Bukan kita.
Kemudian dia melompat dari jendela mu?
Oh, Mia. Maafkan aku.
Atas hal mengerikan yg kau rasakan. Pasti mengerikan!
Dan kau tak pernah berbicara sejak itu?
Atau kau tak menginginkannya juga?
Sesuatu yang... Itu sangat penting, aku tahu itu.
Kau tak bisa.
Kau tahu, tidak apa-apa untuk merasa takut.
Aku juga terkadang takut, semua orang merasakannya.
Kumohon, ikutlah denganku.
Karena tak ada yg secara fisik mencegah putrimu berbicara.
Diam nya adalah respons emosional akut
dari shock berat yang dialaminya.
Jadi apa yg harus kita lakukan?
Kita harus bersabar.
Pastikan dia tetap ke sekolah?
Oh ya pasti.
Kau jangan mengganggu kegiatannya,
Tetapi aku perlu mengawasi Mia setiap hari.
Setiap hari?
Tn. Farrow.
Aku yakin kau ingin Mia menghindari mengingat pengalamannya kembali
atau penyembuhan dari mimpi buruknya.
Kami ingin memfasilitasi
yang berhasil, proses emosional
dari trauma melalui bimbingan dasar.
Selama beberapa sesi, Mia akan menghadapi rasa takutnya.
Kami menemukan cara hal yg sangat afektif. untuk anak-anak...
Hollowface tidak menyerah.
Dia akan menunggu saat yg tepat untuk merobek wajah anak perempuan.
Hollowface merayap makin mendekat, and semakin dekat and semakin dekat.
Kau tak punya yg lebih tenang?
Lebih tenang?
Kau tidak akan memilih Chihuahua sebagai anjing penjaga 'kan?
Ini adalah seekor Rottweiler.
Pilihan yang sangat baik. Paket keamanan yg lengkap
Jangan kawatir lagi.
Bagaimana dengan...
Aku membuat sesuatu untuk dimakan.
Kau melakukan pekerjaan rumah mu?
Dengarkan Mia, Kau tidak harus melakukannya jika kau tidak mau.
"Ingin." Okay.
Mari, Mari sini. Kemari. duduk.
Kau dapat mengakses gambar
di website pusat dengan kata sandi.
Yang sangat aman..
Ya, hi, kawan, yeah. Aku perlu memasukkan kata sandi untuk pelanggan..
Nama, John Farrow. Yep.
1-9-6-7.
Hi, Juan.
Apa kabar?
Ingat aku?
Juan.
Ibu, aku sedang bermain!
Kita pergi.
Kita tak boleh ada disini.
Ayo pergi.
Ayolah.
Juan...
Hollowface merayap lebih dekat dan dekat.
Gadis itu tahu bahwa Hollowface ada di sana.
Dia bisa merasakan, dia mengawasinya.
Dia ingin berteriak minta tolong,
tapi ketika dia membuka mulutnya dia tak bisa mengeluarkan suara.
Orangtuanya tidak bisa menjaganya
karena Hollowface sudah berada di dalam.
Dia membuat sarang baru Tepat di kamarnya,
Di sudut gelap yg sudah dilupakan semua orang.
Sarang barunya cukup besar untuk mereka berdua.
Hollowface akan menyeret gadis itu ke sarangnya
Dan menahannya di sana dalam gelap.
Memenjarakan nya jauh dari orang tuanya, Selamanya.
Lalu ia tidak membutuhkan wajahnya lagi.
Dia mulai memanggil nya pergi ke sarangnya.
Dia merasa cakarnya menjangkaunya.
John!
Mia, kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja?
Dia baikan sekarang. tekanan darahnya sangat lemah.
Dia perlu istirahat.
Kami akan menjalankan beberapa tes alergi.
Shock anafilaksis adalah reaksi tubuh yang hipersensitif,
Tetapi aku tidak ingin kau kawatir Ny. Farrow,
Kita akan menemukan penyebabnya.
Sementara aku akan meresepkan
Beberapa adrenalin intravena dan obat penenang
Jika keadaan darurat.
Jika dia kehilangan kesadaran dan butuh waktu yang lama untuk ambulans,
kau dapat menyuntikkannya sendiri.
Hanya dibutuhkan beberapa detik untuk bereaksi.
Aku punya perawat yg akan menunjukkan cara kerjanya.
Okay. Terima kasih.
Aku akan panggilkan perawat.
Bisakah kau berikan kami gambarannya?
Yeah, Dia terlihat aneh.
Itu seperti....
Itu seperti telah cacat.
cacat?
Tapi itu usaha yg bagus dengan menginstal kamera keamanannya.
Aku akan meminta anak buah ku memeriksa pertanggungannya.
Tapi kami membutuhkan password mu.
Ya, tentu saja.
Maaf, bisa permisi sebentar.?
Hei bagaimana dia?
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Ini Dave.
Silakan ambil ini. Dia menelepon sepanjang waktu..
Hello?
Ny. Farrow,
Bisa kau ceritakan apa yg terjadi malam ini?
Aku menelepon karena ibu mu menyuruhku.
Ibumu menginginkan kami untuk
Jangan kawatir. Semuanya baik-baik saja,.
Aku akan mengatasi keadaan ini.
Dia kawatir tentang Mia,
Bagaimana keadaannya John?
Aku tidak melihatnya, aku hanya...
John?
Dave, aku tak bisa bicara saat ini, maaf aku harus pergi.
Dave... bagaimana kabar mereka?
Mereka akan baik-baik saja
Duduk.
Ikuti denganku, Juan.
Berbaringlah.
Kita akan berdoa bersama.
Aku akan memanjatkan doa
Kau ulangi setelah aku, mengerti?
Ibu bilang kau akan mengusir Hollowface menjauh.
Benar.
Tuhan akan datang dan membawa hollowface
Dan poof.
Dia akan melemparkannya ke lubang paling dalam dan tak akan bisa keluar.
Tapi Hollowface dapat terbang.
Juan, diam dan dengarkan pastor.
Berkati dirimu.
Ulurkan tangan mu.
"Tuhan tempat ku berlindung.
Ia akan melepaskan mu dari jerat pemburu
Dan dari wabah yg berbau busuk."
Ulangi.
"Tuhan tempat ku berlindung.
Ia akan melepaskan mu dari jerat pemburu
Dan yg berbau busuk..."
"Dan dari wabah yg berbau busuk."
"Jangan pernah takut dari teror di malam hari,
Maupun untuk panah yang datang di siang hari."
Juan.
Kumohon.
Aku tak mau.
Tidak apa-apa.
Kita akan coba cara yg lain.
Aku akan berdoa
Kau bisa mengulanginya sendiri dalam diam.
Pejamkan matamu.
"Jangan pernah takut dari teror di malam hari,
Maupun untuk panah yang datang di siang hari."
Aku tak sanggup.
Aku tak bisa melakukannya.
Aku tak bisa mengeluarkannya jika aku tak tahu siapa dia.
Kau tahu siapa dia, kan?
Dia tak memiliki wajah
Wajahnya tersembunyi
Aku tak dapat melihatnya
Kau tak bisa melihatnya karena dia memakai jubah, kan?
Pejamkan matamu
Bayangkan wajahnya
Lepaskan.
Buka jubahnya.
Bapa, cukup
Bagus, Juan
Bagus.
Dia di sana.
Dimana Juan?
Di sana.
Di mana dia?
Tak ada apapun disana
Apa yg kau lihat?
Dia menghilang
Itu hanya sebuah patung.
Luisa.
Kau tak bisa menolong kami.
Tak ada yg bisa kau lakukan.
Itu hanya patung.
Kau membayangkan hal yg lain.
Luisa!
Luisa...
Katakan padaku apa yg kau lihat.
Ibu, kita mau pergi kemana?
Ibu tidak tahu, pergi yg jauh
Juan, bantu ibu. Rapihkah koper mu
Apa kau pikir dia akan mengikuti kita?
Tidak, karena kita akan pergi sangat jauh, kau mengerti?
Ibu melihatnya juga, 'kan?
Juan, Ibu tak melihat apapun.
Kau dengar ibu? tidak ada
Apa yang terjadi?
Selamat pagi John, lewat sini.
Semuanya baik-baik saja?
Sue, dimana Mia? Apa dia baik-baik saja?
Dia disini John, dia baik-baik saja.
Halo John.
Apa ini?
Silahkan duduk, John.
Mia tahu bahwa dia memiliki cinta
dan dukungan penuh dari kedua orangtuanya,
Terutama kau John.
Kau memiliki ikatan yg sangat istimewa dengannya.
Aku harap begitu, karena aku ayahnya.
Susanna memberitahu ku bahwa kau tidak tidur dengan baik sejak kecelakaan di tempat kerja.
Menurut ku, kita semua memiliki masalah tidur
Sejak seorang pria muncul
Di kamar tidur putriku di malam hari.
Aku mengerti.
John ada sindrom yg sangat jarang,
Dan sering disebabkan oleh stres,
Yang terjadi saat dua jiwa seseorang terjalin.
Itu adalah gangguan bersama , yang disebut "folie à deux."
Ketika dua orang dengan ikatan emosional terdekat
Berbagi halusinasi yg sama.
Halusinasi?
Tidak ada penyusup John.
Hanya ada dalam imajinasi mu, Dan imajinasi Mia.
Apa yg kalian bicarakan?
John, aku ingin kau melihat ini.
Mainkan itu lagi.
Apa ini?
Tak ada orang di sana John.
Tak ada orang lain di ruangan itu selain kau dan putri mu.
Tn. Farrow.
Siapa dirimu?
Ini David Wharton. Bagian pelayanan sosial.
Kita semua disini untuk membantu mu John.
Kondisi ini dapat diobati dan berhasil melalui terapi,
Tapi John, langkah pertama adalah
Memisahkanmu dari Mia untuk sementara waktu.
Jika kau tak memiliki tempat lain untuk pergi,
Kami dapat membantumu.
Aku sarankan kau berbicara Dengan rekan ku Dr.Whinisky.
Dia yg akan menangani mu.
Ini konyol, tidak masuk akal, aku berada di ruangan yg salah!
Dia ada di sana, Dia menyerang putri ku.
Sue, kau ada di sana, beritahu mereka.
Sue.
Katakan pada mereka!
Tn. Farrow, kau harus tenang.
Aku tidak melihat apa-apa.
Kau menyaksikan videonya, Tak ada siapapun disana.
Aku tidak mempercayai mu!
Jadi kau pikir aku gila kan?
Jangan kawatir.
Pada saat kau tiba di rumah, aku akan keluar.
Mia, Saat kita sampai di rumah,
Ayah tidak akan berada di sana..
Kita harus memisahkan mu untuk beberapa saat.
Ibu bilang kau telah menulis cerita di sekolah.
Siapa Hollowface?
Susanna, mungkin lebih mudah untuk Mia
Jika kau meninggalkan kami sendiri sebentar saja.
Mia,apa ada sesuatu yg ingin kau beritahukan pada kita?
Apa ayah mu menceritakan kisah itu?
Kau tahu Hollowface tidak nyata?
Okay, Tn. Farrow...
Jika ia mendekati rumah lagi,
Ny. Farrow, Harap beritahu kami segera.
Baiklah.
Kita bisa mendapatkan perlindungan pengadilan. Tidak, tidak, tidak.
Jangan dianggap serius.
Okay.
Jadi, ini kamarnya.
Ini kamar yang bagus, Mia.
Apa kau keberatan jika kita bicara di luar?
Mia, aku akan kembali sebentar lagi, ya?
Mia.
Bagaimana kalu kita mencari makanan yang enak untuk malam ini?
Ya, seperti di restoran Cina? Apa pendapat mu?
Ide bagus?
Mari kita pergi.
Luisa,
Bisa aku bicara pada mu Jika kau punya waktu luang?
Dia bilang dia ingin bicara padamu
Ibu!
Tak perlu kawatir itu hanya mimpi buruk.
Aku yakin dia akan tenang.
Ibu!
Satu, dua, tiga,
Empat, lima.
Kau berada disana selamanya.
Hollowface terbangun karena seseorang menyebut namanya.
Setelah bertahun-tahun lamanya,
Dia bebas.
John?
Dia kembali.
Siapa yg kembali?
Ibu tahu siapa.
Ibu tak tahu apa yg kau bicarakan, nak
Ya, ibu tahu.
Tidak.
Tak mungkin.
Ibu bilang aku mengarangnya.
Bahwa aku hanya mimpi.
Ibu bohong padaku.
Ibu minta maaf.
Ibu sangat menyesal.
Dia menyakiti Mia.
Ibu hanya mencoba melindungimu.
Dari apa?
Nak...
Maafkan ibu.
Katakan padaku.
Ibu minta maaf karena telah membohongimu.
Dia datang untuk membawamu malam itu. Itu bukanlah mimpi buruk.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Maafkan ibu. Maafkan ibu.
3, 4, 5...
Ayolah. sayang!
John, dia tidak bisa bernafas!
Apa yang terjadi? Alatnya tidak bekerja.
Panggil ambulans!
Ini aku, aku di sini. Kau bisa mendengar ku?
Aku tahu dia ada di sini dan aku tahu kau takut, Tapi itu semua telah berakhir sekarang.
karena aku tahu siapa dia dan aku tahu mengapa dia kembali.
Ayo! Teruslah bicara!, Teruslah bicara!, Teruslah bicara!
Hollowface terbangun karena seseorang menyebut namanya.
Setelah bertahun-tahun lamanya dia bebas.
Dia tidak muda atau tua, Jelek atau tampan.
Dia tak memiliki bentuk.
Dia bahkan tidak memiliki wajah.
Mereka telah mengunci nya dalam gelap di sebuah lubang di mana matahari tidak bersinar.
Dia ingat seorang anak dengan wajah yg mirip seperti dia.
Hollowface harus menemukan anak itu.
Dia harus menemukan wajahnya.
Saat ia menemukan tempat anak itu bersembunyi,
Hollowface tidak tahu harus berbuat apa.
Melihat ibu mencium anaknya membuatnya merasa iri.
Dia ingin menjadi seperti anak itu.
Dia ingin dicintai, Jadi ia membuat rencana
Pertama dia akan memisahkan anak dari ibunya.
Lalu ia membawa anak itu ke sarangnya..
Dan ia akan merobek wajahnya Dan mengenakannya sendiri.
Hollowface semakin dekat
semakin dekat dan dekat.
Kau tidak tahu sisa dari cerita itu, tapi aku tahu.
Hollowface tidak bisa menemukan anak itu, Dan yg membuatnya marah.
Dimana anak itu?
Jangan ganggu ibu ku, kau monster!
Jangan takut nak.
Kau mirip denganku.
Mia.
Mia, kau harus melawan!
Kau harus ...!
Mia.
Kau harus melawan! Kau harus melawan Mia!
Hollowface tidak pernah mencuri wajah anak laki-laki.
Karena Hollowface tidak menyadari sesuatu.
Ibu anak itu tidak akan membiarkan dia mengambil
Snaknya tanpa melakukan perlawanan.
Ibu!!!
Tolong aku nak!
Tolong aku!
Tidak!!!
Karena orang tua Selalu bersedia
Untuk melakukan apapun Untuk melindungi anak-anak nya.
Semua baik-baik saja.. Ayah di sini.
Kau selamat.
Dia sudah pergi.
Dia tidak akan pernah kembali lagi ayah janji.
Semuanya sudah berakhir.
Hollowface terbangun karena seseorang menyebut namanya.
Hollowface tidak tua atau muda, Jelek atau tampan.
Dia tidak memiliki bentuk, Dia bahkan tidak memiliki wajah.
Dia tak memiliki apapun.
Tapi sekarang,
Setelah bertahun-tahun,
Akhirnya dia bebas.
English Subtitle by Dorothea Disadur dari subtitle Gustimor
Penyelaras Akhir : BeTepe