INDOXXI Support dengan like & share :)
- Hey, ayah saya kembali. - Hey.
- saya lapar. ayah sedang ngapain? - rencana bercocok tanam tahun depan.
saya sedang mencari tahu tanaman apa yang terbaik.
setiap tahun semakin sulit untuk mengakali pasar.
- trus gimana dengan kolam? - bagus kok.
dengarkan, ayah sedang memikirkan tentang kelulusan.
- Yeah. saya engga tuh - Yeah, iya ayah tahu
sudah waktunya kita memikirkan kuliah
Nick sudah pulang.
oke. apa hubungannya dengan kuliah?
Nick akan kuliah dan dia dirumah akan dijemput pada pertandingan nanti malam di arena.
ketika kamu masuk kuliah, kamu harus tinggal di sana sampai lulus kuliah.
ayah mau ikut? saya pikir saya mau mencobanya untuk mecoba sedikit latihan sebelumnya.
baiklah, semoga saya tidak ketinggalan jaman.
anda harus mengencangkan lebih ketat lagi kalau kamu mau memutar untuk 3 putaran.
- Oke. - Yeah.
itu dia. Nick Peterson, MVP Timur tahun lalu.
- ya sayang engga ada yang melihat. - kamu lihatnya.
siapa yang tertarik?
kembali dari Michigan State mengkahiri karir karena kecelakaan
pada saat ikut bertanding bersama teman-temannya.
kamu skate kaya anak perempuan?
Yeah. ketahuilah, sebenarnya kita kenakan pakaian Michigan State.
itu dia anak laki-laki ku, menurutku. kamu kopi?
- baiklah. - akhirnya kamu datang juga.
iya dong saya harus menunjukan kepada mereka sesuatu atau dua.
- kamu bawa pekerjaan rumahmu? - bersama kamu di sini, becanda kamu?
- apa kamu belajara lain selain hockey? - enggalah, karena saya akan jadi profesional.
hei, apa tadi dua apa tiga yang kamu buat?
- tiga. - apaan?
Semuanya keluar dari arena es
Semuanya keluar dari arena es. Terima kasih. Tetapi anda bisa kembali lagi
untuk Ashton's pick-up game, tetapi kami ingin semuanya keluar dari arena es sekarang.
terima kasih.
The lowa Invitational Junior Championships ada di Cedar Rapids minggu ini.
iya, saya sudah lihat posternya. apakah kamu mau ikut?
- Saya mau kamu mendaftarkan diri. - yang benar aja.
Kamu bisa sketing sejak mau bisa berjalan. kamu sangat mahir.
Mungkin ini waktunya kamu memperlihatkan kepada orang-orang.
- maksudnya apa? - maksudnya saya tahu saudara perempuanku.
dia berpikir kamu bisa buat lebih dari pada sketing di kolam. berlomba.
aku berbuat untuk kesenangan saja.
kita bisa menggunakan latihan kita gunakan untuk natalan
seperti yang dikerjakan ibumu
tapi aku tidak mau bertanding
ayolah! berikan aku kesempatan untuk menyenangkanmu
Hei.
- Hei. - ayolah.
- Hei ayolah kita main kejar-kejaran. - baiklah, ayo. Marco!
- Polo. - Marco.
- Polo.
ayolah. kamu akan senang apabila kamu ikutan.
- kamu akan ke sekolah lho. - saya tahu kok.
tetpai akau akan kembali lagi.
- Marco! - Polo. kamu buka dong.
- Hei, kamu pergi yah. - tidak.
- harus lah. - Hey.
- haruslah. - kembaliin dong.
Kau akan menyesal jika Anda tidak pergi.
- baiklah. - yeah?
- saya sudah lama enggak ke Cedar Rapids. - ini baru cewe gue.
bapak-bapak dan ibu-ibu sekalian, ada sesuatu yang istimewa hari ini.
mari kita beri selamat datang di Cedar Rapids kepada juara Olympic pemegang medali perak... Aiden Reynolds!
- Hei, gimana kamu? - saya engga apa-apa.
- ada sesuatu yang menarik? - saya gugup nih
- ayolah bernapas. - dia begitu hebat.
angka untuk Carol Sanders. Technical, 39.92.
Components, 38.88. untuk composite angkanya 78.80.
peserta berikutnya, mewakili Ice Castle Skating Club dari Windsor, Iowa,
inilah dia Lexi Winston!
ketahuan dari pakainya
yang penting kamu senang ya?
hei, aku mencintaiku aku juga mencintaimu
aku enggak tahu kalau dia bisa main sketing seperti ini.
ibumu sangat bangga,
- angka untuk nona Winston. Technical... - dia hebat.
...30.25. - kamu berhasil.
Components, 41. 76.
- ah yang bener saja. - dengan combinasi totalnya 72.01.
usaha yang sangat bagus.
anda yang melatih anak baru itu? Carrie, siapa gitu?
kita sudah engga kerjasama lagi
- yang saya ketahui anda jarang ikut pertandingan. - tapi dia bagus kok.
dia engga jelek kok, tapi apa yang dikerjakan masih level satu.
melalui latihan yang benar, kerja keras dan profil yang tinggi,
saya pikir anda akan menjadi penantang yang serius
- saya main sketing untuk kesenangan saja. - saya bisa melihatnya.
- pikirkirkanlah banyak kesengan yang anda dapatkan kalo kamu menang. - apa yang dia kerjakan sudah cukup.
dia bisa lebih bagus. itu ada pada diri anda.
tantangan yang dunia di luar sana.
akan sangat baik bila mengetahui seberapa jauh kamu bisa pergi?
Pak Winston, anak anda sangat alami di es.
sepertinya dia agak terlambat dalam permainan
tepi dia mempunyai kekuatan dan ketengan. yang tidak dipunyai gadis-gadis lain
- dia bisa mendarat setelah tiga putaran. - itu bagus.
tetapi sketing sekarang adalah paket penuh,
athleticism, emosi, and glamor. Lexi's punya dua dari tiga tadi.
Ini mungkin kedengarannya sinis , tapi itulah kenyataanya.
- apa anda berminat melatih saya? - pertandingan daerah akan segrea berlangsung.
enggak cukup waktu untuk melatih, tetapi saya bisa mencobanya.
kamu mau? ini hidupmu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- anda melatih di Boston Memorial Rink? - ya betul.
apabila saya tidak mendengar kabar dari anda besok, saya akan pindah.
- ayah tidak apa-apa bila aku tinggal sendirian. - ayahmu orang yang berani, ia akan bertahan hidup.
- baiklan aku akan pergi. - ayahku tidak pernah hidup sendiri sejak, meninggalnya ibu ku.
Memangnya kamu berencana untuk tinggal sama ayahmu sepanjang hidupmu?
Bagaimana dengan kita?
aku mau memberitahumu sesuatu, aku engga mau tinggal sama ayahmu.
- aku serius lho. - kau dan aku, seperti batu.
dan tambahan saya akan berada disekolahmu tiap saat
tolong ingatkan saya, apabila saya tidak pergi sekarang saya akan keluar dari jalur mobil
- tapi kamu akan sering kehilangan saya. - ya mungkin.
kamu tahu saya selalu kehilangan kamu bila tidak ada disampingku.
dan kita akan sering bertemu tiap minggu kalau kamu datang untuk pertandingan pertama kita.
kamu tahu, ini akan menarik, bersama kamu dan aku
Red Wings star yang terkenal dan dunia... Hei, juara Olympic sketing.
- ayo pikir cepat. - Nick. Stop!
Oh, Tuhanku, anda mati. anda mati.
kamu pasti Lexi.
Kamu harus tutup mulupmu ketika masuk ke hotel.
- maaf deh... - saya tahu itu, karena ini terlalu berlebihan.
tunggu dulu.
kita adalah bagian dari hotel ini, tetapi kita tidak terlibat langsung.
- semua orang nampaiknya bik. - Hai.
- tetapi anda anak baru, lalu... - Oh, itu dia.
- Hey. - Oh, tolong....
semua orang punya kamar masing-masing.
Kami makan di bagian kumuh dari salah satu toko kopi hotel.
Dan jangan pernah berpikir untuk melarikan diri ke kota untuk makan malam yang baik
karena Anda akan bekerja sepanjang waktu
Kami memiliki ruang olahraga , aerobik, kekuatan, peregangan.
- suatu kesempatan besar untuk pak Reynolds. - apakah ada orang lain berlatih bersamanya?
tidak, tapi sih ada beberapa pelatih menggunakan Boston Club sebagai pusatnya.
apasih kesempatan besar untuk Carrie Turner?
pasti beritanya tidak sampai ke Idaho, ya?
- Iowa. - sama bedanya.
Carrie lompat kapal berlatih bersama Frank Carroll,
tepat setelah dia mengambil undangan pertama di Colorado.
Pelatih cukup membungkuk sampai tentang hal itu, jadi aku tidak yakin aku akan membicarakannya.
Kami memiliki dua pelatih fisik penuh-waktu.
Mereka juga melakukan pijat, jadi jika Anda menarik sesuatu, hal itu akan tetap cepat.
Tidak banyak waktu terbuang.
dan sedang balet
Satu dan dua dan tiga dan empat dan lima dan enam dan tujuh dan delapan...
Hei, lihat, aku tahu kau dari Ohio atau di suatu tempat, tapi ini kehidupan nyata, oke?
Anda ingin melakukan sesuatu, Anda ingin mendapatkan di suatu tempat?
Ini adalah kesempatan Anda. Jangan sia-siakan.
...Tujuh. Delapan. Kepala ke atas. Satu.
ayo, Bret!
pukul.
maju, Peterson!
Dengar, awas stik anda,
kamu harus ke sana!
oper ke teman anda. oper ke teman anda. Peterson, kasih ke dia .
bagus. bagus.
putar bailik. putar balik.
- penyerangan yang bagus. - Itu dia.
- Hei! Yeah! - ayo, Peterson. High five!
Pelatih hanya menyukai sebagai sketer yang terbaik.
Dia membutuhkan bintang baru dan dia berharap seseorang dia bekerja dengan di sini
- yang akan muncul . - muncul?
Yeah. Seorang bintang menunjukkan dia bisa membawa mereka sepanjang jalan.
- Semua cara di mana? - Nasional. Dunia.
serius neh?
Selamat pagi ibu-ibu. Selamat datang di Boston. mari kita mulai.
- dan, Lexi... - anda harus meningkat!
...Anda melihat gadis-gadis di luar sana? pelatih-pelatihnya?
Bagaimana Anda mengambil es sekarang, pertama kalinya,
adalah perjalanan yang jauh dalam penentuan
apakah itu kau atau mereka sketing di sini setelah regional.
kamu melihat itu?
- apa dia menggantikan Carrie? - ya dia.
Dan kami akan berangkat.
itu lucu.
Hei, kau. Jadi, saya mencetak dua gol hari ini.
- yang benar? - Yeah.
keren.
- gimana keadaan di sana? - baik.
Agak aneh, tapi it's keren.
Ini hanya memerlukan waktu sedikit untuk membiasakan diri, kamu tahukan.
pak Reynolds adalah seorang pelatih benar-benar hebat. Aku tidak tahu aku bisa meluncur seperti ini.
kita sama-sama sedang naik.
Jadi aku benar-benar melihat ke depan untuk pertandingan pertama saya bisa melihat kamu.
Untuk mengatakan kebenaran, Aku benar-benar tidak mungkin tinggal di sekolah terlalu lama.
Jika semuanya berjalan denga baik, Saya mungkin akan susun lebih awal.
itu sangat bagu.
Nick Peterson!
aku kangen sama kamu.
Tiga dan empat dan lima dan ...
Oke, mereka ternyata harus bersih. Lebih dalam.
Lebih atas tubuh. Ayo, drama lebih.
Anda setidaknya di level tiga jika Anda ingin menjadi kompetitif.
Anda punya pertandingan regional dalam waktu kurang dari tiga minggu.
Aku ingin kau lalui urutan ini setiap saat bangun.
Empat, lima, enam ...
Lebih drama! Itulah! Itulah level tiga!
Kau harus ke sana berada di empat besar, jika tidak, tidak maju-maju.
Good. tidak, ini lebih baik.
Baik. Oke. Beri kami ... ulang sekali lagi.
Hei, Lexi. Aku mungking sedang sketing, tapi jika kau tinggalkan pesan, aku akan menelepon Anda kembali.
- Hey, teman-teman. ayo kemari. itu Carrie. - Oh, Tuhan.
Carrie kembali.
- Mungkin dia kembali untuk mengucapkan selamat tinggal. - Saya ragu. Tunggu saja di sini.
Panggil istirahat? Anda harus berlatih. Go. Berlatih. Go. Go. Go.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Itulah gadis yang baru?
Yeah, Lexi Winston.
- Saya dengar dia bersaing minggu depan - Yeah, dia
perhatikan tempat anda.
gadis kolam adalah sedikit ramping ini hari, ya?
- Hati-hati. Ini licin luar sana. - Membuat giliran itu. Hanya bangun. Ayolah.
selamat ya
Jangan khawatir tentang hal itu, Lex.
Itu kerja baik untuk hari ini. Dia milikmu.
- Permisi? - Kita harus menciptakan buzz.
Aku ingin seluruh dunia sketing tahu kekuatanmu yang harus diperhitungkan.
- Hei, kamu. - Hei. jam berapa sekarang?
aku engga tau.
Saya mengalami sebuah hubungan serius dengan pesan suara Anda hari ini.
Aku tahu. Maafkan aku. Aku banyak latihan dan kemudian pelatih mengutus aku belanja.
Belanja? pantesan kamu engga punya waktu untuk menjawab pesan saya, ya?
Yah, aku menyesal. Aku hanya belum punya waktu.
bunyi suara apaan tuh?
saya sedang di salon.
lho bukannya kamu latihan sketing, Lex.
- tapi, Nick... - gini aja...
saya engga tau, kedengarannya seperti bloon.
Kau tahu, aku harus berlatih dalam beberapa jam, Lex.
Aku hampir tidak dapat mendengar Anda.
apaan?
- Yeah, persis. Aku harus pergi. - Tunggu, Nick ...
bagus sekali. Aku mencintaimu. Kau cantik. Kau hebat.
Oh, bagus. ya begitu. berikan satu lagi senyum untuk saya. Terima kasih.
Sempurna. Bagus. Sekarang, putar, balik badan. diam, tersenyum.
Oh, jauhkan dari wajah Anda. Oke. Bagus. Gigi. Sangat bagus.
Saya pikir sudah cukup
- Danny. - Ya pak?
coba bantu saya, sayang...
- apakah kamu ingin menyimpan mereka semua? - iya.
Apakah itu buruk?
buruk? enggak lah
Percayalah, ini adalah jauh
dari apa-apa tapi indah.
- Ini adalah Lexi Winston, skater saya terbaru. - nona Lexi! nona Lexi.
- Lexi. - Apakah Anda pikir dia akan masuk seleksi?
- Apakah Carrie Turner tidak disukai? - Saya ingin dia hanya terbaik,
tapi aku sangat senang tentang nona Winston debut regional.
ayah. tante Jane.
- Kalian berhasil. - Anda tidak bisa membuat kami pergi.
- Hi pak Winston, Apa kabar? - Baik. Terima kasih.
Jane.
jelek apa bagus?
Siapa sin ini, sangat cantik wanita muda ini?
- yang bener? - Yeah, ya bener.
- Lexi, buruan. Kita berikutnya. - Lexi, mari kita pergi.
- selamat ya. - terima kasih.
- Dia sudah dewasa. - Karena dadanan muka.
ayo.
- Ya! Ya! - angka untuk nona Turner.
Technical, 63.8. Components, 64.6.
untuk kombinasi tempat pertama adalah 128.4.
Hati-hati. Ini licin luar sana.
- Dia berusaha untuk mengguncang Anda. - Yeah, aku cukup bingung seperti itu.
Yah, hilangkan. Anda dapat melakukan hal ini.
Hei, Lexi, skate sesuai dengan latihan dan Anda akan baik-baik.
Anda lebih baik daripada dia. Oke?
peserta skater berkutnya malam ini, mewakili Boston Skating Club,
Boston, Massachusetts, Lexi Winston.
Yes!
kamu lihat?
- Wow! - Sweetie, kau fantastis.
itu sangat... bagus.
Nilai untuk nona Winston. Technical, 49. 15.
Components, 71. 18. untuk combined total of 120.33,
menempatkan dirinya kokoh di tempat kedua dan dalam perjalanan ke seleksi
kamu berhasil, kamu berhasil
- Apakah ini benar-benar kompetisi pertama Anda? - Apakah kalian bersama?
Berapa lama Anda telah berlatih dengan Aiden Reynolds?
- Di mana Anda menemukan permata ini, Aiden? - Pada kolam di lowa.
- Apakah dia pemain baru anda, Carrie Turner? - Apakah Anda pikir dia memiliki apa yang diperlukan?
bagaimana menurut anda?
Saya pikir saya ingin cerita tentang dirinya di majalah Sketing.
- Baik. Tentu saja. - Itu adalah lari yang terbaik, Lexi.
janga pernah melakukan aksi itu lagi dan kamu akan keluar.
- apa? - kamu jangan menambah,
mengubah tempat atau melompat, kecuali aku menyuruh Anda.
kalau aku menyuruhmu melakukan triple, kamu lakukan tiga. Aku tidak, kamu tidak.
- Aku tahu aku bisa melakukan itu dan aku melakukannya. - Itu ceroboh.
- Aku meletakkan kedua. - Nah, Anda berpikir Anda tahu sesuatu
karena Anda telah melakukan hal ini?
Anda tidak bisa. Anda harus selalu meluncur sesuai program.
Saya telah menghitung setiap titik,
dan persaingan bukan waktunya untuk membuang sesuatu yang tidak terlatih.
- Maafkan aku. - Ini adalah pekerjaan kamu dan saya,
dan jika Anda tidak ingin melakukannya, pulanglah dengan ayah Anda sekarang.
Tolong biarkan aku tinggal.
sana. sana ucapkan selamat tinggal kepada keluarga Anda.
Hei, Nick. Ini aku.
tampaknya kita salng kehilangan
jadwal Sibuk . Tapi kami tahu itu akan terjadi.
saya kangen lho
Setelah regional, tampaknya lebih dari biasanya.
Saya tidak sabar untuk datang ke pertandingan Anda.
saya kangen kamu. tadi sudah saya katakan.
telepon balik ya. daag.
cowok mu?
dia membuat angka goal pada latihan.
jangan sampai ketahuan lho, sama pelatih kamu bicara ditelepon.
pelatih maunya kamu di sini 150%.
- Aku hampir tidak berbicara dengannya. - Yeah, hampir tidak lebih baik daripada tidak pernah,
yang bagaimana biasanya berakhir.
Kami sudah lama enggak ketemuan, lama sekali.
karena itu yang terjadi, kamu benar-benar merindukannya?
Apa maksudmu? Saya tidak menyangka masuk seleksi.
Mungkin aku bisa mengubah penerbangan saya, kemudian aku hanya melewatkan latihan.
selamat deh.
Hei, Lexi. Aku mungking sedang sketing, tapi jika kau tinggalkan pesan, aku akan menelepon Anda kembali.
Hei, aku punya tempat duduk buat mu disamping terowongan,
supaya aku bisa melambaikan tangan ketika keluar
sampai ketemu ya, besok malam
- ada apa seh? - enggak ada apa-apa.
apaan?
- kok bisa tau? - ayolah.
Aku harus pergi ke Michigan untuk pertandingan pertama Nick.
seleksi ada segera dimulai.
- Aku hanya kehilangan dua hari latihan. - Saya pikir kita pernah bicarakan ini.
Truman, Eliot, bagianmu. gantian!
dorong!dorong!
Peterson, kamu masuk.
ya begitulah, saudara-saudara!
Sebuah sambutan hangat untuk kemenangan Michigan State.
selamat yah, semuanya.
Hei.
ini aku, maafkan aku ya.
Aku benar-benar ingin ke sana. aku sudah berusaha
Saya yakin kamu pasti bisa. Anda selalu melakukan.
nona Winston, apa anda sudah ada pacar?
- iya, dia seorang pemain hockey di Michigan State. - permisi.
- kamu yakin mau direkam? - emangnya kenapa?
Saya tidak tahu. Sesuatu yang terjadi antara kalian berdua ...
- kita baik-baik saja. - saya tau itu,
tapi sedikit misteri akan menyakiti.
Jadi kau sudah dapat ceritanya?
Aku dengan Lexi Winston yang nyaris tidak dapat menahan kegembiraannya nya.
Pertama kompetisi utama...
Melakukan hal ini dengan baik, apakah Anda memiliki tujuan sekarang? Apakah tujuan Anda berubah?
Tak ada yang tahu cerita Anda. Anda masuk Anda dibesarkan di lowa,
sketing di kolam, seperti yang Anda katakan. Apakah Anda bermimpi tentang hal?
Sangat menyenangkan untuk dikenali.
Media tersayang Lexi Winston mengambil es sketing dunia dengan badai.
- Sangat baik bertemu dengan Anda. - Kau tahu, kau selalu bermimpi tentang itu,
tapi Anda tidak pernah menyangka ini akan terjadi.
bagaimana anda mengatasi tekanan?
Saya tidak menganggapnya sebagai tekanan. Saya menganggapnya sebagai gairah.
Oh, Tuhan ku! Oh, Tuhan ku!
- Ini sangat mengagumkan. - buka halaman 25.
Oh, Tuhan ku.
- apa saya bilang. - Ini adalah luar biasa.
Ini sangat keren! Ini luar biasa!
- baca sampulnya. - Oh, Tuhan.
- "Lexi Winston, dari lowa ke l-oh-wow." - "ke l-oh-wow."
Apakah Anda mendapatkan majalah?
Yup.
kamu sekarang sudah seperti artis.
itulah saya, rada gila.
bagaimana dengan kamu?
aku ada seleksi minggu depan.
gimana dengan Thanksgiving?
Well, mudah mudahan kamu bisa datang ke Boston.
lho, saya kira kamunya yang akan datang ke Michigan.
- saya engga bisa, ada latihan. - Ya, saya juga tuh.
saya mau ketemu kamu.
- Mengapa kamu bilang masih sendiri? - Apa?
di majalah tulis kamu masih sendiri.
itu bukan aku yang bilang. itu si Aiden.
Dia mengatakan bahwa saya harus menutupi status kita.
kamu becanda ya, Lex?
Nick, kaukan tahu? Kita tahu ini akan menjadi susah dan terjadi.
ini ngaco, tapi kami sepakat untuk berkerja. Kami mengatakan kami akan mewujudkannya.
tapi lihatlah ini engga jalan.
Kau tahu kita belum ketemuan dalam waktu yang sangat panjang
engga pernah ngobrol
setiap kali saya mau ngobrol kamu engga ada
saya engga bisa apa, saya udah berusaha semampunya
kamu engga bisa menjadi orang lain
- saya udah coba - sepertinya kita putus aja dulu.
ini engga jalan
- kamu engga apa-apa? - saya engga apa-apa.
- kamu yakin? - Yeah, saya enggak apa-apa kok?
jadi, itu aja?
Aku tidak bisa diikutsertkan untuk disia-siakan Aku cukup baik untuk bermain.
maaf, kalau anda melihat itu.
Jangan berpikir aku akan mohon untuk bertahan.
Aku punya tim pemenang di sini.
Jadi, sejauh yang saya lihat, Anda berbaik hati padaku.
- duduklan. - kamu becanda?
Satu-satunya cara saya mendapatkan ini adalah jika saya mengemudi.
- kamu tau kan? - saya ini dari lowa.
siap-siap
kau penuh kejutan.
Anda tidak mengetahui setengah dari itu.
Apakah Anda khawatir tentang dia, walaupun, saat Anda persiapan seleksi?
Saya rasa tidak. Aku hanya ... Aku bisa menerima dengan tenang, dan aku bekerja sangat keras
dan aku memiliki keyakinan penuh pergi ke seleksi. Jadi ...
Jadi Anda tidak menganggap enteng dia?
- Tidak, sama sekali. - Oke, semoga sukses.
Terima kasih banyak.
- Lexi! - Hi, Lexi!
Aiden, menurut Anda apakan nona Winston akan ikut kejuaraan nasional?
makanya kita ada disini
apakan dia dapat mengalahkan Carrie Turner?
menurut saya nona Winston dapat mengalahkan siapa saja hari ini.
Bagaimana dengan pertandingan daerah, untuk pemula kemungkinan faktor keberuntungan?
Tidak kok. punya bakat murni dan kerja keras.
Hey, Lexi, apakah kabar ini benar? ada kisah romantis?
Saya tidak mengomentari kehidupan pribadi saya, tapi terima kasih.
Menghadapi salah satu yang lebih menarik tantangan dalam karirnya,
Carrie Turner memberikan penampilan terbaik yang kita lihat.
Saya harus setuju. Sekarang, ada unsur yang tidak diketahui malam ini
adalah Lexi Winston, yang datang di urutan kedua di daerah,
yang mungkin bisa atas dari urutan keduanya.
bisa saya katakan bahwa dia sketing benar-benar sempurna malam ini.
Pesaing kami berikutnya, mewakili Boston Skating Club di Boston, Massachusetts,
ini di Lexi Winston.
Lexi! Lex!
- Nick? Nick, tunggu. - Technical, 70. 1.
Components, 81.3. untuk total kombinasi adalah 151.4.
Bapak-bapak dan ibu-ibu sekalian kita telah menemukan juara selesi baru,... Lexi Winston.
Lexi! Lexi, ke sini dong.
Aiden! Aiden!
balik badan dong...
Lexi, kau tampak menakjubkan.
kamu enga apa-apa?
Aiden, aku gugup.
itu bagus kok. karena semuanya masih baru, menarik.
ayo kita kerja
- Aiden, apa kabar? - baik, apa kabar kamu?
- tolong perkenalkan. - apa kabar?
- baiklah ini Diane, ini Lexi Winston. - Hai.
Anda fantastis. Aiden beruntung untuk menemukan Anda.
- Lexi, kamu cantik sekali... - trus gimana?
Masa depan Anda tak terbatas, sayangku.
- Senin pagi di kantor anda, jam 8:00 pagi? - baiklah.
Itu hanya sebuah penampilan luar biasa.
Langit adalah batas untuk Anda, Sayang.
- anda baik-baik yah? - Yah.
Aiden, saya mau pertandingan pertama untuk ditampilkan acara tahun baru tahun depan.
janji lho sama saya.
Kau tahu bagaimana rasanya pertunjukan Anda, Eddie, tetapi Ice Capades sangat menarik.
kamu cantik sayang
permisi.
- apaan sih tadi? - bisa engga kita pergi?
Sayang, apakah kamu tau orang-orang ini?
apa yang mereka bisa buat untukmu
saya tau tapi...
Dia adalah produser pertunjukan es terbesar.
Jika dia suka Anda, Anda akan bekerja sepanjang tahun selama Anda dapat sketing. Percayalah.
Tunjukkan senyummu, dia akan suka kamu.
Lihat, kemungkinan kamu punya beberapa tahun yang baik dalam usaha ini.
Sekarang, kau penghibur. Kita juga. kamu pikir aku suka ini?
dapat kita pergi kesuatu tempat? hanya kita.
Ya, oke, mari mari tetapi sebentar dulu ya? oke,
bentar aku ngobrol dulu dengan produser itu, lalu kita pergi, oke? aku Segera kembali.
- Hello. - Hey, ayah.
Yah, halo, Sayang. Apa kabar?
baik-baik, semuanya baik.
kedengaran seperti kita tidak ketemuan
banyak yang harus aku kerjakan
dan Aiden mengatakan kita harus bersiap-siap kejuaraan national.
- Daddy. - ada apa, sayang?
Ini mungkin pertanyaan lucu, apakah ayah berpikir aku baik-baik saja?
ayah pikir kamu adalah orang yang paling baik di dunia,
ayah engga mengerti maksudmu
saya juga
apa sebaiknya kamu pulang kerumah, terus kita ngobrol gitu?...
andaikan aku bisa. maafkan aku ayah, kalau aku tidak disana
engga apa-apa kok
Hei, dengar, apa pun Anda tahu, perlu lakukan atau ingin lakukan, aku ada untukmu, oke?
terima kasih
karena aku ayahmu.
- aku sayang ayah. - aku saya kamu juga anakku.
nanti kita ngobrol-ngobrol lagi yah.
siapakah itu?
Aiden.
Dapatkah Anda mengatakan "putus asa untuk perhatian?"
- Lexi! - Lexi!
Lexi! sayang jangan bergerak.
panggil ambulans! tolong dong panggil ambulans!
kenapa saya engga bisa lihat?
enggak, jangan... jangan saya engga ingat.
Lexi, kepala kamu terbentur, menurut mereka
kemungkinan anda gegar otak
Anda mengalami kecelakaan. Anda terjatuh di danau.
Semuanya akan baik-baik.
Kembali ke tiga iris. Yah, tes-nya konsisten.
dan itu sesuatu yang baik?
situasinya rata-rata saja, itu langka untuk melihat peningkatan,
tapi ini persepsi cahaya dia akan tetap
lalu maksud anda ini adalah?
Selalu ada keajaiban, penemuan-penemuan baru. Otak adalah kompleks dan tak terduga.
Faktanya bila dia bisa melihat cahaya tentu akan membantunya.
lalu selanjutnya?
pulanglah ke rumah.
Membantunya untuk menyesuikan diri dalam kebutaannya, sampai kembali normal.
- Ini akan menjadi penyesuaian besar untuknya. - Yeah.
untuk anda juga.
saya sudah bicara dengan para wartawan
Aku masih tidak mengerti mengapa urusan mereka.
saya bilang tangannya patah.
Para dokter yang berdiam diri. untuk memberi waktu pada kita,
setidaknya sampai pertandingan nasional, lalu akan ada cerita lain, jadi ...
Sementara itu, Anda dapat bersantai dan istirahat kembali di lowa, dan kita lihat apa yang akan terjadi.
saya engga bisa lihat.
- sudah berakhir. - tidak, tidak.
- dokter bilang masih ada kesempatan - kesempataan apaan?
apa yang kamu katakan untuk aku atau kamu?
Aku bahkan tidak tahu mengapa kau ada di sini lagi.
- Hei. - Jangan ganggu aku. Semuanya sudah berakhir.
tidak, tidak, tidak, Lexi. ini tidak berakhir.
anda mencintai sketing dan kemenangan.
pertandingan Nasional akan datang, dan kemudian musim akan berakhir dan saya harus mulai lagi.
Anda harus menemukan pemain sketer baru dan dia akan memenangkan emas buatmu.
itukan yang semua engkau mau
tolonglah pergi
Aiden, pergilah
Nah, pertanyaan besar di sosok skating dunia sekarang,
ada apa dengan Lexi Winston?
Apa yang kita dengar adalah bahwa Lexi patah lengannya di sebuah acara non-kompetisi,
tapi sepertinya ada lebih dari itu karena tidak dapat dikonfirmasi.
Belum ada konferensi pers, panggilan tidak dijawab ..
Bahkan, Lexi telah hampir menghilang dari tempat kejadian. Agak misterius...
Mereka mengatakan tidak akan ada salju, tapi sepertinya engga tuh.
Aku tidak tahu.
apaan tuh?
Aku bilang aku tidak tahu.
Ayolah. Anda dapat mencium baunya di udara. Aku tahu kau bisa.
Seharusnya aku tidak pernah pergi ke Boston.
Lexi. Berhenti mendengarkan pikiran Anda mengatakan apa yang Anda tidak memiliki
dan apa yang harus Anda lakukan.
Mari kita hanya berfokus pada apa yang ada di sini dan sekarang.
Hanya mencoba dan merasakan tanah.
Saya tidak bisa lebih bangga padamu. Kau tahu itu, bukan?
Yang saya tahu bahwa saya terjebak di sini, di negeri antah berantah, dalam gelap.
- Itu sangat membantu. - Memang benar.
Mungkin akan terjebak di sini selamanya.
Dengarkan, sebelum kau pergi dari sini beberapa bulan yang lalu, tempat ini bukan apa-apa.
Bahkan, itu adalah tempat yang membuatmu sulit meninggalkannya. Ingat itu?
- itu dia, itu dia. - ingat engga?
selamat datang, lucu.
Hei. Bagaimana tidurmu?
baik.
Bagus. Jadi, ayah mau keluar sebentar
dan ayah bisa mencari teman.
enga usah, terima kasih
ayolah, Lex. cobalah kamu keluar sebentar?
Mintalah tante Jane untuk pergi.
Oke.
Hot chocolate? Dengan whipped cream.
enggak ah.
Ini indah di luar sana hari ini.
Lebih dingin dari dingin, tapi setidaknya tidak berangin.
Kita bisa berjalan-jalan kemudian. Anda bisa menggunakan sebagai latihan
enggak ah, makasih.
sudah berminggu-minggu, sayang. teman-teman perempuanmu tanyain kamu.
terus tante bilang apa?
Tidak ada. Tapi semua orang akan mencari tahu cepat atau lambat.
- di mana dia? - Dalam kamarnya.
Anda di sini menonton televisi, dia di lantai atas di kamarnya ngapain dia?
Saya tidak tahu. Aku sudah membaca untuknya, saya sudah bicara padanya.
Kau tahu, apa gunanya Anda datang ke sini
jika dia akan duduk di lantai atas sendirian?
- Saya tidak bisa membuat dia melakukan apa. - Dia sekarat di sana.
kamu, lakukanlah sesuatu!
saya pikir saya bisa tadinya.
eh, mengapa Anda tidak datang ke sini? Oke.
Baik. Aku sudah muak dengan ini. Ayo, mari kita pergi.
- Ayah. - ayolah, ayo jalan.
- Ayah. - Ibumu akan malu kalau lihat begini.
kamu tiduran di sini mengasihani diri sendiri begitu lama,
dan fakta bahwa saya benar-benar membantu Anda. Ayo, mari kita pergi.
rumah ini lebih sepi sekarang daripada ketika Anda berada di Boston.
- ayah! ayah! - ayolah, mari jalan!
- kemana? kemana kita pergi? ayah. - kemana aja, asal di sini!
Kami tidak akan duduk dan membusuk di rumah ini! Ayo!
- sinilah. - ayah.
- ayah, aku belum siap untuk ini. - kamu pasti bisa, kamu pasti bisa.
- It's licin. - Itulah sebabnya mengapa Anda memakai sepatu.
Apakah es cukup tebal?
- Kita akan segera tahu. - ayah.
ayah hanya ingat ketika ibumu dan ayah membawamu kesini.
Ya, kamu tidak terlalu tertarik untuk berjalan, tetapi Anda menyukai nuansa es.
kamu suka itu.
kaki ku pegal.
Yeah. Nah, ayolah. Hanya semenit lagi.
Satu kaki maju kedepan. kamu masih ingat.
ayah. ayah aku belum siap.
Kapan Anda menjadi seperti tolol?
Nick? Apa yang Anda lakukan di sini?
Kau tahu, aku kecapean, dan kaki saya seperti dipukuli.
Dingin disini. tolong dong....Dapatkah Anda membantu saya?
enggak, ayah. ayah, saya mau berjalan bersamamu.
Apa? Kau akan tinggalkan aku di sini sendiri, ya?
maksud ku... ayah, biarkan saya...
- Hei, saya pegang kamu. - saya engga apa-apa kok.
saya bilang saya engga apa-apa kok.
gara-gara sepatu saya. Ini sepatu saya. Aku hanya ...
Ya, mungkin sepatu Anda.
Dapatkah kamu membantuku membukanya
- Tidak, bangun. Bangunlah. Bangunlah. - Hentikan.
Selama ini, Lex, aku memikirkan mu, nah sekarang kamu pulang
"Dan ia mendapat demam kabin,
"Saya kira dia benar-benar tidak ingin melihat saya."
Mungkin dia pikir Anda tidak ingin untuk melihat setelah apa yang terjadi.
Mungkin dia berpikir bahwa dia penyebabnya, dan ia tidak bisa mengakui pada dirinya sendiri.
Nick.
aku masih di sini.
tolong aku.
- jangan lepaskan aku. - saya di sini.
aku ada di sini.
Lihat? Lihat, lihat! Anda bisa berdiri sendiri ...
Anda baik-baik saja? dulu anda sering jatuh
Nick, saya tidak engga bisa lihat.
ayo sini.
Cukup ikuti suara saya, oke?
Apakah Anda berpikir bahwa mungkin kita bisa mencoba ini lagi?
Skating. Skating, maksudku.
Apakah Anda yakin bahwa tak seorang pun akan berada di sini?
Jane mengatakan teman-teman perempuanmu akan datang pukul 10 kita keluar sebelum itu.
Anda masih bisa mengikat sepatu Anda.
Sekarang yang saya harus lakukan adalah skate.
Anda merasa baik?
Jika kamu akan meluncur, kita harus mengetahui bagaimana caranya anda melihat dinding.
Itu ide yang baik, kecuali aku buta.
Aku tahu. Maksudku, kamu dapat melihat cahaya dan bayangan,
jadi mungkin Anda dapat menggunakan untuk merasakan arena.
itu dia, itu bagus.
Kau mulai mendapatkan rasa di mana dinding sekarang?
- Begitulah. - Baiklah, bagus.
- Nick? Nick? - kamu baik-baik saja.
- Lex, belok, belok... kamu engga apa-apa? - iya.
Sekarang aku tahu kenapa kalian memakai banyak pengamanan.
Skate ke arahku dan menghitung dengan suara keras.
Satu seribu dua ribu, tiga ribu, empat ribu ...
... Seribu lima, enam seribu ... - Dua puluh kaki, sepuluh, lima, berhenti. Bagus.
- Tidak, ini terlalu cepat. - Anda mendapatkan 10 kaki, di sana Anda pergi, yeah.
Anda hanya berpaling pada Anda sendiri! Bagus! Datang ke sini. Datang ke pusat es.
Hei, jika Anda dapat keseimbangan gaya elang, Anda harus dapat mencoba berputar.
- Anda lewati garis biru. - Jangan katakan padaku.
Lihat itu. Ke sini meluncur ke arahku.
- Apa itu, lelucon lain buta? - Hei, cobalah melompat!
enggak ah
Hanya mendapatkan udara segar. Apa hal terburuk yang bisa terjadi?
Yah, aku bisa jatuh kena pantatku, memukul kepala saya dan bisa tuli.
- Bagaimana? - Nah, tangan saya tongkat dan keping juga
-tolong bawain ke sini. - Yeah.
- nih dia. - Oke.
kasih tau aku ketika kalau sampai di tengah-tengah arean garis biru ini, oke?
Okay.
garis biru!
wah saya bisa.
saya tau saya bisa.
Tolong ikut saya. Saya ingin mencoba sesuatu.
- Apa yang akan kita lakukan? - kamu liat aja. Ikuti saya.
- Saya lebih baik di arena. - Tidak, tidak, cobalah
Aku bahkan tidak tahu di mana pingirannnya - Tentu Anda bisalah
- Ayolah. saya ajarin. - Teruslah berbicara.
Hey, jangan mencoba untuk melihat.
Maksudku, jika kamu tidak dapat melihat, mungkin berusaha untuk melakukannya
hanya mendapatkan di jalan menggunakan sesuatu yang lain.
seperti apa?
Suara ketika aku nabrak dinding?
tidak. seperti ingatanmu.
tutup matanya dong. ingat aja di kepalamu.
Lex, kita sudah meluncur di kolam ini udah lama lho. Tidak apa perubahan.
Ini adalah bentuk yang sama, dimensi yang sama.
Ayolah. kamu pernah melalukan ini sebelumnya. sebelum kamu engga bisa liat. Apa bedanya?
Aku bisa menipu sebelumnya.
Ini seperti mengikat tali sepatumu
Kau tahu, jika kamu berpikir tentang hal ini terlalu banyak, maka kamu akan terjerat.
Jika Anda hanya melakukannya, maka itu kodrat kedua.
ayo terus.
Kau mendekati tengah. Kau sekitar sepertiga dari ujung, Lex.
- jangan kasih tau aku. - Oke.
oke. dimana sih saya?
tadi kamu bilang, jangan kasih tau
Aku tahu di mana kamu berada. Ayolah. coba pikir kamu ada dimana?
- Dengan aliran sungai. - Ya.
Lihat siapa lagi pamer, huh? liat pinggir, 10 kaki. Bagus.
Ayo, datang ke arahku.
Lex, kamu mendarat! kamu baik-baik saja?
Yeah. Yeah.
Luar biasa!
Aku merasakannya bahkan ketika aku bisa melihat.
- Anda merasa itu? - Yeah.
Begitu saja yang terjadi. Bagaimana terlihat?
Luar biasa
Senang melihatmu tersenyum, Lex.
- Apakah kamu siap? - kamu harus minum kopi.
Tidak, terima kasih. kami harus pergi. - Ayolah. Ini tidak akan membunuh Anda.
Hei, aku harus memberi tahumu, dia, tahu kau...
Maksudku, aku pikir kamu telah menariknya keluar dari kerumitan.
Dan lompatan itu, kamu tahu, bahwa dia mencoba.
Maksudku, jika Anda memberinya kesempatan beberapa minggu dan ... pasti lebih hebat lagi.
kalau dia bisa melakukannya sekali, dia bisa melakukannya lagi.
Yah, kurasa itu berarti Anda tidak berencana
akan lebih mudah pada dirinya.
Oh, dia tegar. Dia bisa mengatasinya.
Jika Anda hanya bisa berada di kolam, Anda bisa melakukannya.
aku tidak menjanjikan apa-apa.
pura-puranya ada sungai kecil disebelah kirimu kamu ke sana.
Yes! kamu bisa melakukannya!
- Oh, tikus got! - Oke, oke. Oke.
Lex, skatingmu indah.
Nick?
Yeah?
Aku sangat bangga padamu.
Hei, pak Pelatih. bisa ada waktu sebentar. Melakukan kesalahan.
Saya berharap Anda bisa melihat matahari terbenam, Lex.
Aku lebih suka melihat wajahmu
aku kangen kamu, Nick.
Aku tahu kau di sini, tapi aku masih merindukanmu.
Aku senang waktu kamu liat aku skate di seleksi, maksudku.
tidak... jangan...
Sayang itu semua berakhir, skating, maksudku. Bukan hal-hal lain.
- Mungkin tidak seharusnya terjadi. - Yeah, benar.
Hei. kamu berhak untuk dikejuaraan nasional.
- Aku periksa. Kamu masih terdaftar. - Anda periksa?
iya karena orang itu nanyai lagu kamu.
kamu pasti bisa.
Apakah kamu pernah berpikir tentang ini?
Ini tidak akan berhasil. saya... - Lex, aku serius.
Aku juga, Ini konyol.
Ayolah, ini bukan gila-gilan
sedikit gila seh, tapi kenapa engga dicoba?
Yah, itu satu hal baginya untuk skate dengan Anda di atas es.
Dia skating yang hebat
Apa bedanya dimana dia main sketing?
itu sanga berbeda.
Hei, dia mendarat di tiga putaran seperti sebelumnya
Aku tidak tidak latihan dan aku tidak punya pelatih.
- Tapi bagaimana Jane? - Saya bisa mencoba, kurasa. Saya tidak tahu.
- Apakah Anda percaya padaku? - Tentu saja aku lakukan, tapi itu konyol.
dia pasti bisa.
waktu dia ikut seleksi dia bisa menang kok.
dia mengalahkan setiap pemain ditengah kejuaraan nasional
- Dia memenuhi syarat untuk kerjunas. - Tetapi mereka akan kasihan padaku.
- Yeah, jika mereka tahu. - Mereka akan tahu itu.
Aku tidak tahu bagaimana mereka tidak bisa.
Gadis-gadis di arena telah melihat Anda meluncur, mereka tidak tahu.
- Berikan diri Anda kesempatan untuk membuktikan ... - Apa?
... Bahwa semua itu sia-sia.
Buta atau tidak, jika ia bisa melakukan ini, dia bisa melakukan apa saja.
rasanya besar sekali.
seperti milik kita.
kita punya waktu sebanyak yang kita inginkan
antara jam 1 dan jam 4 dipagi hari selama beberapa hari.
Baiklah, seperti rumah.
Kami akan menghitung dari panjang dan lebar dimensi
kamu masuk dari tengah lapangan
- jadi aku langsung masuk aja? - Yeah.
Jika kita mulai dengan benar, kamu akan baik-baik. dengan hitungan yang sama.
hanya tentang keseimbangan dan naluri. Di sini kamu mulai, hanya datang di sini,
maju ke tengah. Sepuluh kaki, lima, kamu sampai, bagus.
anda mulai dari pintu masuk.
disini kita berdiri. Dan para juri akan tepat di sisi kiri Anda.
Dua puluh lima, sepuluh, lima.
- Yeah! - ayo!
- Yeah! - Yeah, yeah.
Hey. ayo cewek!
Hari kejuaraan nasional telah menarik skating's royalti,
Michelle Kwan, juara lima kali world champion
dan sembilan kali US national champion
Carrie Turner bersketing yang indah ini adalah titik karirnya
Dia di posisi yang bagus untuk kejuaraan dunia
dan menjadi tim Olimpiade tahun depan,
apakah dia bisa menghindari cedera.
Lexi?
kamu kelihatan...
Bagaimana Anda? Maksudku, apakah ini berarti Anda dapat ...
No.
Wow, ini tidak bisa dikatakan, ini menakjubkan.
Aiden, ini bukan salahmu.
Kau tanggung jawab saya.
Aku adalah tanggung jawab saya.
Tetapi aku ingin kau tahu bahwa saya menghargai segala sesuatu yang Anda lakukan.
semuanya sudahlah cukup
Senang bertemu Anda, Lexi.
- Tidak ada yang tahu. - Bagaimana mereka?
Dia ingin tetap seperti itu.
kalahkan mereka di luar sana.
Hei, indah. Apa kabar?
seperti waktu latihan, ya?
Pada musim ini, ia tampaknya telah datang dari suatu tempat,
dan kemudian ia menghilang dan sekarang dia kembali.
Yah, sejak seleksi, semua orang membicarakan Lexi.
Orang-orang memujanya dan ada sesuatu yang khusus skating-nya.
Ada sebuah kemurnian, ada sebuah kejujuran, dan dia dapat terhubung secara emosional
dengan setiap orang penonton.
Pesaing kami berikutnya, mewakili Ice Castle Skating Club di Windsor, Iowa,
adalah Lexi Winston.
Dia sketing dengan sukacita dan kebebasan dan cinta,
dan tampaknya dia tidak apa-apa menang atau kalah,
tapi menikmati apa yang dia lakukan.
Tapi pertanyaannya adalah, apakah dia mampu melaksanakanya sini sekarang,
setelah sembuh dari cedera, benar-benar tidak memiliki pengalaman?
Bisakah dia lakukan sekarang ketika menghitung?
saya kira kita akan segera tahu.
Lexi!
Yeah!
Lexi! Lexi! Lexi! Lexi! Lexi!
Lexi!
Hei, kamu.
saya pikir kamu engga datang.
kita lupa ada banyak boneka beruang.
ayolah, Lex!
sepertinya mereka semua sudah pada tau. ayolah.
Please don't let this feeling end
It's ev'rything I am
Ev'rything I want to be
I can see what's mine now
Finding out what's true
Since I found you
Looking through the eyes of love
Now I can take the time
I can see my life
As it comes up shining now
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love
And now I do believe
That even in the storm we'll find some light
Knowing you're beside me I'm allright
Please don't let this feelings end
It might not come again
And I want to remember
How it feels to touch you
How I feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love
And now I do believe
That even in the storm we'll find some light
Knowing you're beside me I'm allright
Now I can take the time
I can see my life
As it comes up shining now
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love
of love