INDOXXI Support dengan like & share :)
BARATOS MOVIE Resync By : Abizmal Subtittle By : furnimart serang
Mereka bilang hidup adalah tentang pilihan.
kau bisa bilang bahwa aku punya satu pilihan bagus
Tapi sekarang aku tahu bahwa aku benar-benar tidak pernah punya pilihan.
Start off your rise
And keep complaining you're not justified
You're intuition leaves me
Nothing left here to disguise
This problem is your own
I'd rather beleft alone
Your battles cars to fall
Find another place to crawl
You can place
The blame
But no one's listening
I don't want you
Here with me
'Cause all your pressure
Falls on me
So take your smoking gun
From me
Am I your only
Tragedy
Lima hari sebelumnya.
Senang kau di sini.
Aku secepat mungkin kembali.
Aku sudah berpikir.
kau sudah berpikir?
aku mau membeli mobil baru. - Apa yang salah dengan mobil lamamu?
Dia agak sudah keluar dari mode ...
Hanya tambah beberapa ratus saja.
Silakan! Saya akan sangat seperti mobil baru.
Oke, aku akan lihat Aku bisa melakukannya.
kau tak akan menyesal.
biarkan saja! - aku harus tahu pasti bahwa tidak ada masalah.
Tidak ada masalah.
Aku harus angkat telp ini. jangan!
Ini Dia
Aku pikir kau bilang bahwa pernikahanmu sudah berakhir.
Ya. Tapi aku punya seorang anak perempuan dengannya.
Hai! - Kau sudah kembali? - Ya. Penerbangan terlambat.
kau lupa menelpon.
begitukah? - Ya, kau bilang akan menelpon.
Maaf, sekarang adalah hari itu
dia berada di situ, kan?
Tidak.
Tidak apa-apa, aku mengerti.
akulah yang menyuruhmu pergi , jadi ...
Dengar, aku tidak akan ikut campur.
Sekolah Taylor mulai besok, Aku hanya ingin mengingatkanmu saja
seharusnya aku tidak menelpon.
ini terlalu canggung, tak ada yang bisa kuharapkan,bukan?
sampai ketemu besok. aku harap kau tidur nyenyak.
Ya, kau juga.
Ya? - Icarus, ini Sergei. - Ya.
Ada sebidang tanah di Hong Kong, .....butuh penilaian.
Tidak bisakah ini ditunda? tidak. - Apakah ada BluePrintnya?
diKantor. Baiklah. - Oh dan Icarus? - Ya?
Ini adalah sebuah penyitaan. - Ya.
penyitaan. KGB akan menyebutnya dengan blyadstvo
Sebuah situasi yang buruk. Hanya sedikit rincian sedikit spesifikasi, jangka waktu yang singkat.
Sebuah pekerjaan yang terburu-buru, panggung bunuh diri.
tak akan ada seorangpun peduli jika aku berhenti dari pekerjaan ini.
sampai saat ini tidak terlihat tandanya.
Tapi aku selalu berhenti
siapapun kau, kau harus ada dimana-mana
Masalahnya ada padamu, Rusia, bahwa kau merasa kau kebal.
keparat kau!
Katakan siapa yang kau cari!
Apa yang terjadi?
Di mana keamanan?
Siapa kau?
Yang akan mengeksekusimu.
siapa namamu?
Oleg.
ketika aku datang, itulah hari keberuntunganmu.
mobil bagus.
perjalananmu menyenangkan? - Tidak buruk.
Apakah ini membosankan? memang, hanya sebentar.
Apakah kau rindu padaku? - Selalu!
kau kembali?.
Apakah kau memiliki sesuatu untukku?
Sebelum kau mengatakan sesuatu ...
Di mana dia?
Serge tidak ada di sini.
itu bukan perjanjiannya.
Itu adalah antara kau dan dia. biarkan aku diluar dari ini.
Bagaimana kau mendapatkan kontak dengan dia? aku tak pernah.
Dia yang selalu mengontakku, kau tahu itu
jangan permainkan aku, Kim.
untuk apa aku mempermainkanmu?
dengar, aku tak mendengar dia sejak kau melihatnya. Jujur.
aku punya banyak sekali urusan dengannya seperti denganmu.
Dia datang di sini tanpa pemberitahuan dan kemudian ia pergi .... menghilang.
aku tdk percaya dia begitu...
Bila kau melihat Serge, katakan padanya bahwa aku tidak senang.
percayalah, Aku akan melakukannya.
Icarus!
Dalam KGB, jika kontribusimu tidak dibayar, itu berarti sesuatu,
Itu adalah pesan.
Selamat pagi, Edward. Selamat datang kembali.
Jeff ingin bertemu denganmu, kalau kau sudah selesaikan pertemuan pertamamu.
pertemuan apa, Janet? - Dia sudah ada di kantor anda.
mmm...... Pak Graham.
Hai, Pak Graham.
Halo, Edward.
maafkan saya, sekretaris saya tidak bilang apa-apa.
Kita harus memiliki kabel kita menyeberang. Bagaimana Anda?
Saya baik-baik saja. Sebenarnya saya ingin berbicara dengan Anda.
oh..Bisakah saya mengambilkan anda sesuatu?
Tidak, tidak perlu. Jika saya minum lebih dari dua cangkir kopi dalam satu hari, saya berdendang sepanjang pagi
Anda harus merasa seolah-olah Anda berada di titik tertinggi di dunia, disini.
Ya, jika tidak hujan.
Apakah anda dari Vancouver?
Tidak.
Aku tidak dari mana-mana lagi sekarang.
seharusnya anda merasakan hal yang sama, tapi anda melakukan perjalanan untuk bekerja
Aku melakukan perjalanan kadang-kadang, ya.
Kehidupan nomaden seorang salesman.
saya berada di zona waktu mana hari ini?
saya mencoba mengingat dimana kita pernah bertemu.
saat konferensi tahun lalu di New York.
Kau dan Jeff yang mendorong properti Afrika Barat.
saat itu saya tidak tertarik , Tapi sekarang saya berpikir, perusahaan saya dan saya....
seharusnya melakukan sesuatu jika itu masih memungkinkan.
Maafkan saya, kami telah menjual properti itu enam bulan yang lalu.
Enam bulan lalu?
Ya. Baiklah keberuntungan saya sedang buruk.
Tapi saya dapat jual kepada Anda beberapa investasi lainnya yang menguntungkan ...
di China atau Australia, Dapatkan portofolio anda.... Apakah Anda memiliki sesuatu di Hong Kong?
Tidak, Cina Daratan.
Baiklah, Itu tidak cocok dengan model bisnis saya, tapi terima kasih.
Apakah Anda memiliki Kartu nama, Pak Graham?
Tentu saja.
Senang bertemu dengan Anda.
Tapi benarkah kita pernah bertemu sebelumnya?.
Ya, kita pernah.
Aku katakan padanya bahwa kau tidak senang.
aku tidak suka menjadi kacau begini
Sebelum kau bicara pun, aku sudah tahu
ada penundaan transfer. itu kesalahanku.
Hey lihat, kau ingin menghitung lagi.
itu bukan bisnis yang bagus. percayalah padaku, aku tahu
aku hanya bekerja untukmu
Kau pikir dalam 10 tahun, kau sudah bisa buat sistem memberikan waktu luang sedikit.
satu kali penundaan, aku tidak dengar dari orangku
Jadi, kau juga tidak dengar dariku
matematika mudah
Rokok?
Aku sudah berhenti.
Tidak ada yang benar-benar berhenti , temanku.
jadi, Apakah kau punya masalah di Hong Kong?
Tidak.
hmm? Tidak ada yang luar biasa?
kau memberiku target, aku terima, tugas selesai, cerita selesai
dan kau telah menyelesaikan mereka semua?
Pernahkah tidak aku lakukan?
Hei, aku tidak bermaksud membuatmu tersinggung, oke?
Kemari, lihatlah!
Aku punya tugas berikut untukmu.
tembakan 500 meter, Miami. Kau terbang malam ini.
Ada masalah apa?
aku baru saja kembali. maka jangan kau bongkar tasmu.
Bagaimana jika aku katakan tidak? - Apa yang kau katakan padaku?
Aku tidak bilang apa-apa.
Tidak ada keterlambatan pembayaran. Aku janji itu.
Kau berjanji bahwa aku akan selalu dibayar tepat waktu.
Dengarkan ...
aku tidak tahu ...
Aku tidak tahu ide gila apa yang keluar dari kepalamu?.
Tapi kita berdua tahu, jika tidak kau jalankan, ini tidak baik buat masing-masing kita.
memikirkan diri sendiri, akan membuatmu dalam kesulitan.
kau perlu bekerja menggunakan kepala
Hei, ini adalah "penerbangan merah". Akankah kau kembali saat makan malam hari minggu ?
Apakah itu memberimu cukup waktu untuk menyelesaikannya di akhir waktumu?
Apakah kau memiliki sesuatu di Hong Kong?
dan kau menyelesaikan mereka semua?
Siapa kau?
penundaan pembayaran.
Pertanyaan.
ada yang salah.
Sudah waktunya bagiku untuk mendapat beberapa jawaban.
Serge bukanlah siapa-siapa.
Dia hanya mengikuti perintah, sama sepertiku
aku butuh sumber Seseorang yang bisa kupercaya.
kekaisaran kecil sedang kau ciptakan di sini, Kerr.
Sedikit ini. Sedikit itu.
membuatku terlihat seperti kaki tanganmu disini.
kau tidak terlihat seperti kaki tangan.
Aku membodohi orang-orang.
kemarilah.
Apa yang kau butuhkan?
Seseorang di Miami. dikerjakan. Peralatan?
Dragunov.
Bagaimana dengan M 170?
Terlalu banyak mundur. kaliber 50. menembus dinding bata.
targetku bukanlah dinding batu.
Seorang yang tahu apa yang dia inginkan.
Aku memerlukannya untuk kubawa besok di Miami.
tak masalah. hubungi nomor ini. cari Constantine. Dia akan mengesetmu
Satu hal lagi.
Dapatkah kau mencek orang ini?
Dia mengatakan namanya Pak Graham.
Kupikir dia penuh omong kosong
Semua orang dalam industri investasi penuh omong kosong.
Mereka mengacaukan dunia.
Dia terlalu banyak pertanyaan. Ini tidak suka dengan yang dia gambarkan.
Dan apa lagi?
dia bilang tahu siapa aku.
Ya, akan jalankan ini dengan beberapa teman lama di agensi
Aku akan lihat apa yang bisa kulakukan.
Sekarang aku tidak tahu kenapa kau tidak keluar saja dari pekerjaan harianmu? dan hadapi kenyataan
kau adalah kau. tak ada jalan keluar dari ini?.
suatu saat.
hmm...kau mimpikan sebuah impian kecil, kan?
Jangan berdiri terlalu dekat, Bapak "Pecinta Keluarga" .
Ingatlah yang mitos ceritakan tentang Icarus.
Hai, Sayang.
Hai, Taylor. bagaimana dengan pelukan?
Aku mencintaimu, Ibu. masuk ke dalam. - Taylor.
Hei.
apa yang kulakukan sekarang?
kau melewatkan hari pertama sekolahnya
Baiklah, aku terlalu banyak bepergian akhir-akhir ini. Kau tahu ...
Ya, itu masalahnya Semua hanya alasan.
jadi, mm.....apakah dia tinggal?
seharusnya begitu, ini adalah libur akhir pekanku aku harus pergi, atau kau telah lupa, benar-benar lupa?
Tidak, tidak, aku...aku...aku tidak lupa.
Golf, kan?
Dengan orang baru. - Ya, itulah liburan
jadi, apakah dia di dalam mobil? tidak
Apakah dia tahu tentang aku?
Tentu saja dia tahu.
jadi?
Apakah kau suka dia? - Apakah suka April?
Dia baik-baik.
Aku harus pergi.
Ini adalah tempat di mana kita tinggal.
nomer untuk pengasuh ada dibawah
jika kau ada masalah aku akan menelpon dan check in lagi, oke?
Jangan khawatir. Kami akan bersenang-senang.
Dan jangan memanjakannya. Pastikan ia makan banyak sayuran.
Hei!
Kau tampak baik, Joey.
Dan kau tampak lelah.
April membuatkanmu kue dadar untuk sarapan.
Dan aku akan pulang untuk makan malam .
Aku tahu kau marah padaku aku marah pada diriku sendiri
Aku tidak seharusnya melewatkan hari pertama sekolahmu.
maafkan aku.
kata Ibum, kau menjadi benar-benar baik.
aku yakin kau adalah pohon terbaik di atas panggung
Aku adalah pohon saja.
kau harus tunjukkan padaku apa yang telah kau lakukan
Aku tidak suka di sini.
Aku ingin kembali ke rumahmu
maafkan aku. ini hanya untuk satu malam.
kau harus baik pada April, selama aku pergi.
dia tidak dapat menggantikan ibumu, tetapi tetapi kau harus melakukan apa yang dikatakannya.
Aku tak ingin kau pergi.
Aku harus bekerja. aku akan kembali secepatnya.
Ibu mengatakan kau bekerja terlalu banyak, dan karena itulah kenapa kita tidak tinggal bersama.
Itu mungkin benar.
Apakah kau pernah ingin berhenti bekerja dan pulang ke rumah, Ayah?
Keputusan itu bukan padaku.
Eddie.
Oke. Selamat malam.
Oke.
di dua minggu terakhir, aku hanya melihatmu dua kali
Dan sekarang aku harus merawat anak yang bukan anakku.
selama kau berada di Miami Itu tidak adil.
Aku akan membuat itu terserah padamu
semua itu pernah ku dengar darimu
Percayalah.
maafkan aku
Tunggu.
Taylor membuatkanmu ini.
semoga perjalananmu menyenangkan, Eddie.
kau hanya bisa mengatakan kebohongan yang sama ber kali-kali. sebelum ini jadi basi.
April merasa itu adalah palsu
Perempuan memiliki indra keenam tentang kebenaran.
Aku hanya dalam hubungan lain dan sedang renggang.
sejarah akan terulang dengan sendirinya
tidak peduli berapa kali aku mencoba untuk mencegahnya.
Hai, ini aku.
Hei, bagaimana perjalananmu?
Bagus. apakah Taylor baik saja?
Ya. Dia sangat baik. Dia sedang tidur.
Apakah dia bertingkah lucu?
Dia sulit untuk makan malam, bukankah begitu?
memang, sedikit sulit. Kau harus lebih banyak menghabiskan waktu dengannya, oke?
Aku tahu.
Dimana kau?
Aku hanya .....mencari sesuatu untuk sarapan.
Dimana Taylor?
Dia dengan April.
Oh.
Aku harus pergi. Aku hanya ingin memastikan bahwa Taylor baik-baik saja.
Sampai ketemu lagi.
Siapa yang mengutusmu? Katakan padaku!
Keluar dari apartemen. kau bicara apa?
Buka pintu. Polisi! Kau harus dengarkan aku!
Ada apa? Mengapa polisi di sini?
Ambil Taylor, dan pergi dari apartemen!
Mengapa?
Tidak! tidak!
Tidak! Tidak!
pengasuh itu membawa Taylor ke rumahmu. Maafkan aku, April.
Manuela?
Pak Genn?
Di mana dia? oh.. Dia tidur.
Baiklah. April bilang bahwa kau ingin aku untuk merawatnya.
Aku mencintaimu, Ayah.
Aku mencintaimu juga. Kita pergi ke sebuah petualangan besar ,oke?
Apa yang terjadi pada wajahmu? - Aku jatuh.
ambil mantel dan sepatumu sekarang juga, ayo!
cepatlah!
Tunggu di sini.
Ayo, cepat! kita pergi! - Oke.
Ayah!
cepatlah!
Ayah! cepatlah.
kemana kita pergi? Apakah kau baik saja, Taylor? ya, tapi aku takut.
Manuela? Apa yang terjadi, Pak Genn?
Orang-orang itu ... Kita tidak punya waktu. Mari kita pergi!
Mungkin aku harus sembunyikan kau di sini.
Ayah!
Masuk! - Ayah, apa yang kau lakukan?
Ayah, apa yang kau lakukan? - Aku lupa kunciku.
Tapi ini bukan mobil kita. aku baru saja membelinya.
Pasang sabukmu.
Sebuah keputusan yang salah. Sebuah pilihan yang salah.
Itu saja yang diperlukan untuk menghindar dari menjadi tukang pukul ...
Maafkan kami.
Ya Tuhan, Eddie, apa yang terjadi?
Aku harus pergi ke bawah tanah.
seseorang telah mengontrakku..
tapi sepertinya mereka mencoba membunuh keluargaku.
Dimana Joey?
keluar Kota.
Taylor diluar bersamaku.
pacarmu??
Oh, sialan. Ini bisa mempengaruhi kita berdua.
pelindungku putus. Aku butuh bantuanmu.
Yah, aku akan membawa Taylor ke peternakan, berusaha dan bekerja menyelesaikan masalah ini.
Lou! - Aku butuh transportasi dan telepon.
dikerjakan. Oke.
Ayah!
Perhatikan, Aku akan mendapatkan ibumu, oke, manis?
Wanita baik ini akan membawamu ke peternakannya.
Aku tidak mau pergi ke sana. - Aku tahu, Sayang, maafkan aku.
Aku akan kesana dengan ibumu segera.
Yah, tolong jangan biarkan aku pergi.
Aku tidak akan pernah
Kau harus membantuku, oke? pergilah bersama Manuela.
Aku pergi mendapatkan Ibu. Kita semua bisa melakukannya bersama.
Yeah, Aku berjanji kau akan menyukai ini. Nona Kerr, ia memiliki sebuah peternakan besar,
dengan gudang dan banyak binatangnya.
aku akan pergi mencari ibu dan membawanya padamu, oke?
tapi kau harus jadi anak yang baik dan melakukan apa kata Manuela.
bisa kau lakukan itu? Yeah, hmm?
Ya. - Oke, Manuela. Duduklah yang manis, aku akan segera ke sana.
temanku akan menjagamu - Si, Senor Genn. - Oke?
Jangan khawatir, Taylor, aku akan menjagamu.
Aku sangat menyayangimu Oke?
Ya? - Aku mencintaimu, Ayah.
Jadilah benar-benar anak baik padanya!
dia akan aman.
Aku berharap begitu.
Bagaimana denganmu, Bung? Dua lagi?
Bar ditutup.
Dia benar. Bar ditutup. keluar keluar keluar keluar Semua!
Kau dengar dia?
Siapa yang menjebakku?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, Aku bersumpah.
Hei! ini semua tentang jebakan apa?
- Pekerjaan ini adalah palsu. Itu tidak mungkin.
itu datang melalui jalur yang benar. aku tidak melakukan kesalahan.
Siapa yang memberikan perintah itu? berikan padaku nama dan nomernya!
Kau tahu aku tidak bisa lakukan.
Namanya adalah Turk. Turk
Nama dan nomernya ada di jaketku
Kau tak akan mendapatkan ini dariku, oke?
kalian berdua hanya bertemu saat ada pekerjaan. Bagaimana kau bisa di sini?
aku mendapat telepon. Apa yang kau katakan padaku?
Joey? Aku harus bicara padamu
Suara itu sepertinya mantan suamimu.
Eddie?
Oh, Tuhan! Apa yang terjadi? Dimana Taylor?
Kau berdarah. - Jangan khawatirkan itu.
Apa yang terjadi?
Dimana Taylor? kau punya senjata?
aku polisi ... - Tidak! baiklah! - baiklah!
Dimana Taylor? Apa yang terjadi? - Kita harus keluar dari sini!
Aku tidak akan kemana-mana denganmu sampai kau katakan dimana Taylor!
Dia aman. - Aman? Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa bicara tentang ini - kau tidak bisa,?
Baiklah, seperti yang aku bilang Dia aman ...
dan aku juga akan memastikan kau selamat juga - Hai Bung, jika kau dlm masalah, aku seorang pengacara
Aku tahu cukup banyak orang ... - Kau tak tahu apa-apa. kembalilah kesana! Oke, Baiklah.
Eddie, apa yang telah kau lakukan?
Aku akan memberitahumu nanti. Tapi ayolah! - Itu bukan jawaban! Ayo!
Kau tidak bisa lakukan hal seperti ini, Eddie!
merunduk
itu polisi!
tolong!
Joey!
Mantan suamiku jadi gila Dia ingin menyerangku ...
angkat tangan!
Di mana dia? - Di atas.
Hei bung, lepaskan, oke?
Kami tak ingin ada masalah, dimana Edward?
saya tidak tahu apa yang anda maksud.
saya mantan suaminya, oke? dia berbicara tentang saya.
Apa yang kau lakukan? Aku benci pembohong!
sekarang beritahu dimana mantan suamimu!
Tidak apa-apa. Ayolah. Mari kita pergi. - Saya tidak bisa.
Eddie.?
Ayo - Apakah kau OK?
mengemudilah
Eddie, kau bisa mendengarku? mengemudi saja terus
Dimana Taylor?
Apakah kau lakukan sesuatu yang ilegal?
Di mana kita?
sebuah Motel di suatu tempat jawab aku, Eddie!
Dave sudah mati dan aku hampir dibunuh. Aku harus tahu semuanya.
ini....ini hanya...
Aku akan selesaikan ini
Persetan kau, Eddie!
Ayolah.
ini semua kau tahu, bukankah begitu?
Letakkan senjata, Joey.
Siapa kau?
Siapa kau sebenarnya?
Kau harus percaya padaku. - aku harus percaya padamu? dan sekarang kau membawa kita dalam bahaya?
kau tidak dapat meyakinkanku dengan jawaban omong kosongmu.
Aku harus tahu bahwa putri kita dalam keadaan aman.
aku perlu tahu bahwa ini semua berakhir baik
Joey, turunkan senjatanya. - Jangan katakan padaku apa yang harus kulakukan.
Joey! - aku akan menembak. - Joey!
brengsek! apa yang terjadi sebenarnya?
seharusnya aku bisa pergi ke kantor polisi terdekat, tapi aku tidak melakukannya.
Kau berutang padaku sebuah kebenaran.
aku ingin tahu kebenarannya! baiklah baiklah baiklah, Sayang
Di mana dia?
Aku akan katakan kepadamu. aku akan katakan kepadamu semuanya. Tak apa-apa
maafkan aku.
nama asliku Evgeni.
kau memiliki nama asli?
Ya.
Evgeni apa?
Kirilenko.
Mengapa kau perlu merubah namamu?
Aku bekerja untuk KGB
Ketika Uni Soviet runtuh,
kami semua kacau di persembunyian ...
aku keluar dan datang ke sini.
kau bekerja untuk mafia Rusia?
Ya.
Apa yang telah kau lakukan untuk mereka?
Segala sesuatu yang mereka inginkan.
Apakah kau membunuh orang?
Aku tak punya pilihan.
Mereka telah menemukanku
Mereka membuat ini jelas, bahwa mereka mampu melakukan apa yang mereka inginkan padaku
dan keluargaku itulah mengapa aku meninggalkanmu
kau membahayakan putri kita
Aku tahu.
maafkan aku
apakah Taylor disandera?
Dia aman. Dia bersama seorang teman.
Hei, Kerr, Ini aku
Ya, tempatkan Taylor di telepon.
Taylor?
Hai, Sayang!
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Aku mencintaimu juga
Aku sudah lakukan kebohongan.
mulai sekarang aku akan memberi tahu dia segalanya.
Sekarang kita dalam kebersamaan.
Apakah kau yakin akan lakukan ini?
Aku tidak ingin kehilanganmu lagi
- Pertama pengamannya Oke, siap berperang?
Apa yang akan kau lakukan saat kau menemukannya?
Menyelesaikan semuanya
Bagaimana kalau dia sudah menunggumu?
dia tak akan tahu apa yang menimpanya.
Informasi. sesuatu yang paling berbahaya dan paling dicari
sesuatu yang paling berbahaya untuk menyerah
Seseorang menginginkan ini dari Turk
Mereka menarik limpanya keluar untuk mendapatkannya.
Seseorang meremas perut dan mengurasnya.
ini menjadi semakin parah sebelum ini berbeda.
Ayah!
Ibu!
Hai! - Hai, Ayah!
Apakah kau baik-baik saja? semuanya akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Aku akan berbicara dengan Kerr.
Kita hidup di alam semesta yang penuh kotoran, temanku
kau lapar, Pak Genn? Kopi? - Tidak, terima kasih.
Ya, silakan.
Orang yang mempekerjakanku, sudah mati
Namanya Turk Apakah kau kenal dia?
Tidak.
kau telah menemukan sesuatu tentang Graham ini? seperti, untuk siapa dia bekerja?
aku harap aku tahu
Dia tidak eksis.
putrimu anak baik
Aku hanya ingin ini semua berakhir.
begitu juga aku
Kau tahu, ini terlalu besar bagi kita berdua, bukan?
Berapa orang yang kau dapat?
Cukup.
Ya. Aku mendengarkan.
Permisi.
aku membutuhkan nomer
Ayah! ibu!
tetap disini! tetap disini! - Tidak!
Kembali ke dalam!
Kesini!
pergi! pergi!
Semuanya baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
ke belakang. Ada jalan keluar.
Taylor!
Ayah! - Taylor!
Taylor!
Ayah! - turun ke bawah!
jangan bergerak, Joey.
diamlah disitu.
Kau telah menjualku.
aku pikir selama ini kita berteman
baiklah, Persahabatan hanya ada selama kau butuhkan
Kau dan aku hanya roda, Eddie. kita tidak punya pilihan.
Mereka sangat menginginkan kau pergi dan aku tidak bisa menolak.
Siapa "mereka"? - sejak kapan kita mendapatkan rincian?
hanya perintah.
Oke.
biarkan dia pergi ...
... Dan aku akan selesaikan transaksi.
Tidak!
jangan bergerak! diam ditempat! lari, Taylor!
jangan ada yang bergerak!
ibu!
Taylor!
Bravo!
Mr Graham.
Aku bertanya-tanya kapan aku akan melihatmu lagi.
hidup memiliki cara untuk berputar dalam lingkaran.
Di mana istri dan anakku?
sampai saat ini mereka aman
file ini semua tentang agen KGB,
yang menjadi pembunuh untuk mafia Rusia: Icarus.
Apakah kau CIA?
Berapa lama kau tahu aku?
Tidak cukup lama, Eddie. Atau haruskah aku memanggilmu Icarus?
atau apakah kau lebih nyaman dengan Evgeni?
aku Eddie sekarang - Tentu saja kau Eddie
baiklah, Eddie ...
... kau kenal orang ini?
aku yakin kau pasti kenal kawan lamamu
seseorang yang membawamu ke mafia Rusia
Aku, temanmu, lcarus!
Vadim adalah teman populer, Icarus. Dia adalah pengkhianat.
Kebenaran adalah sebuah kebohongan, Icarus! - Lakukan! Bunuh dia!
Silakan! Silakan! Kau temanku!
kau harus membunuhnya sekarang!
Tolong, jangan!
Keputusan ...
membunuh teman sendiri ...
... Atau ...
Kita harus buru-buru, Vadim.
Aku tahu di mana perahu kita datang
kita tidak bertemu selama bertahun-tahun.
Itu tidak mengherankan.
Kebanyakan orang tidak pernah melihat Vadim Borazhelov lagi
saat kalian pergi ke Amerika, kalian berdua pisah jalan.
Vadim bekerja untuk sindikat kriminal Rusia
dan kau bekerja untuk mafia saingannya.
Tapi Vadim ingin bisnis di Hong Kong.
sehingga pecah perang.
Sekarang kau adalah satu-satunya yang masih tersisa.
kau dapat menahanku di sini.
Sebenarnya kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan.
kau tahu, kau tidak diakui jadi apa pemerintah akan menuntutku?
bagaimana dengan keluargaku?
mereka punya kesempatan. kau tidak
Bagaimana ?
Vadim adalah bagian jahat dari bisnis.
aku tidak akan melakukan pekerjaan kotormu
Baiklah, kemudian aku akan menghapus kau dan keluargamu disini juga
akhir dari filemu akan sangat sederhana kau terbunuh di peternakan
Joey.
Ayah!
Bagaimana mereka memperlakukanmu?
Oke, aku rasa. Maksudku, aku tidak tahu apa yang diharapkan. kau terluka?
Tidak.
jadi, apa yang terjadi sekarang? Siapakah mereka?
Itulah yang terakhir akan aku kerjakan sebelum kita aman.
Apa yang mereka katakan?
Mereka akan membantu kita kalau aku mau melakukan sesuatu untuk mereka
Tidak, mereka berbohong. Jangan pergi!
Aku harus.
Mereka memanfaatkanmu.
Bahkan jika aku tidak kembali, mereka akan mengurus kalian berdua
kuharap kau kembali!
Waktunya telah tiba. Mari kita pergi.
Ayah!
Tentu saja mereka memanfaatkanku.
tidak ada bedanya dengan mafia.
....dan KGB sebelum mereka
dan kontrak baru telah ditandatangani
dan kali ini seorang teman lama.
aku setuju, temanmu, Icarus!
Bunuh Vadim sekarang!
aku membuat keputusan
Vadim lolos nasibnya
dan aku penyelamatnya
itu sesuatu yang lucu tentang nasib
jika kau tidak ikut, itu akan menyeretmu ke mana ia ingin pergi.
sebuah penyitaan
blyadstvo: benar-benar situasi buruk.
Sebuah panggung bunuh diri.
tak seorangpun peduli jika aku membelot,
selama tidak ada tanda
beritahu Vadim, bahwa Icarus kembali.
Icarus!
Ini sudah lama sekali.
Ayo, silahkan!
Champagne terbaik.
Hanya ada empat puluh botol di dunia.
Aku punya dua puluh.
Hidup ini menarik, tidakkah kau berpikir begitu?
rokok?
Aku berhenti.
Ini bagus untuk melihatmu lagi.
membuka kenangan lama kita
aku setuju.
kau terlihat baik.
Kau tampak kuat.
Pekerjaan apa yang telah kau lakukan?
bertahan hidup
bertahan hidup? ya
Apakah kau menikah?
Ya. - Kau ...
Dan?
Berapa anakmu?
Aku akan menebak
kau punya seorang anak, ya?
Atau tidak? - Ya.
Mungkin kau punya ...
... Seorang anak gadis.
Seorang anak gadis yang sangat cantik.
kau namakan dia Taylor.
kau tak bisa terbang terlalu dekat dengan matahari
dengan sayap meleleh, Icarus.
Aku menyelamatkan nyawamu.
Ya. Dan aku akan mengambil milikmu.
Bukan maksudku untuk mengguntingmu. tapi kau telah melakukannya padaku
seharusnya kau tinggal denganku waktu aku membawamu ke Amerika
Bawa dia pergi.
Dasvidanya, Icarus!
Di mana kalian ingin membunuhku?
gurun adalah tempat yang bagus.
aku telah melihat banyak orang terbunuh di padang pasir.
Dapatkah kau sampaikan pesan untuk Vadim?
Apa itu?
Tuan, Icarus!
cari tahu apa yang sedang terjadi!
Pergi, pergi!
Pergi, pergi, pergi!
tahan disitu!.
ayo?.
lihat sekelilingmu!
kau tak akan bisa menang.
jatuhkan senjatamu.
jatuhkan!
aku ambil cerutu itu, sekarang
jika kau tidak keberatan.
ini
Aku telah menyelamatkan nyawamu.
Dasvidanya! - Icarus!
Apakah dia mati?
Hari ini adalah hari keberuntunganmu
Pak Graham kirim salam.
Apa yang dia katakan?
hai, Siapakah orang itu?
Taylor, pergi ke kamarmu.
haruskah aku?
Tidak lagi.
Tidak saat ini. Pergi dan kemasi barang-barangmu.
BARATOS MOVIE Resync By : Abizmal Subtittle By : furnimart serang