Selamat malam, wanita dan pria.
Nama saya Richard Pryor.
Gambar yang masih dimiliki banyak orang
adalah dari pria ini yang merusak diri sendiri,
yang sangat marah.
Aku marah.
- Aku marah... - Apa kamu masih?
Ya, saya sangat marah.
Saya marah karena saya berbakat.
Tidak ada orang yang pernah saya temui dalam bisnis komedi
siapa yang lebih cemerlang daripada saya,
dan aku tidak akan pernah bisa pengakuan atas apa yang saya lakukan
- dalam hidupku ... - Kenapa tidak?
Karena ini satu benih buruk di Amerika.
Ini bekerja untuk ... ini bekerja karena alasan ekonomi.
Ini disebut "rasisme."
Rasisme membuat banyak hal manusia berbakat
bawah tanah.
"Richard Pryor: Live in Concert, "pertunjukan yang luar biasa.
Pertunjukan yang bagus.
Terima kasih!
Dia punya menjadi pelawak
dia selalu ditakdirkan untuk menjadi.
Dia mencapai puncaknya.
Apa yang kamu ambil foto saya untuk?
Siapa yang akan pergi untuk menunjukkannya kepada?
Anda akan berkata, "Saya mengerti gambar Richard Pryor! "
"Siapa yang peduli?"
Dia adalah permata,
dikirim ke surga,
dan tentu saja,
pasti disini untuk mengubah hidup,
karena dia mengubah milikku.
Saya suka ketika dudes putih marah dan makian, kan?
Karena kalian semua lucu bajingan saat kau makian.
Benar, kata mereka sialan seperti,
"Ya, ayolah, bopeng."
Saya merasa seperti Richard menendang pintu terbuka,
dan menemukan cara Berbicara tentang
apa yang sedang terjadi sekarang di dunia kita,
dan membuatnya lucu
tapi informatif.
Saya baru tahu beberapa waktu lalu
terkadang,
wanita tidak mengalami orgasme,
dan itu membuatku kacau.
Dia memiliki lebih banyak kerendahan hati, dan lebih banyak manusia,
dan lebih banyak keberanian
dan lebih banyak lagi mentah ...
Kata itu "mentah" saja.
Pryor ... murni.
Itu sangat menggerakkan penonton
untuk mencari pemain
yang berbagi kerentanan dengan Anda,
dan Richard memilikinya kedekatan kontak.
"Konser Langsung"
adalah prestasi luar biasa.
Richard Pryor tidak selalu kurang ajar ini
atau seperti aslinya atau sebagai imajinatif,
dan ada sepanjang waktu sebelum "Live in Concert,"
itu Richard Pryor tanpa kumis,
itu adalah komik yang sangat berbeda.
Untuk pertama kalinya di televisi,
Richard Pryor.
Di tahun 60-an,
kebanyakan orang melakukannya komedi roti putih,
artinya komedi rapi untuk televisi.
Amerika adalah tempat yang menyenangkan,
dan semua orang ditentukan untuk membuatnya tetap ringan.
Keluarga Amerika ...
Kamu tahu, kita melihat tahun 60-an
seperti pada tampilan belakang,
dan sepertinya semuanya benar-benar normal sekarang,
tapi, maksudku, itu baru saja istirahat seismik seperti itu
dengan Amerika seperti yang diketahui orang lain.
Seperti, menonton Protes orang kulit hitam
untuk hak duduk di konter makan siang,
dan orang-orang terbenam firehosis dan anjing pada mereka,
dan militer datang
untuk mengawal gadis-gadis hitam kecil ke sekolah,
dan, Anda tahu, maksud saya, semua hal semacam itu,
Budaya hitam seperti yang kita tahu sekarang,
dan sekeras mungkin percaya,
hampir tidak terlihat.
Hanya orang kulit hitam di TV
adalah ... mengejutkan.
saya tidak bisa lihat penampilan saya
dan telah menjadi komedian saat itu.
Itu akan seperti, "Tidak, kamu bisa bernyanyi dan menari,"
dan itu saja.
Anda harus berada di dalam kotak, dalam kotak ini.
Kamu tidak bisa benar-benar pergi ke luar kotak,
karena itu
Anda akan membuka pikiran orang kulit putih ini
untuk apa yang sebenarnya terjadi Di dalam dunia.
Jika Anda melihat Penampilan pertama Richard
di TV nasional,
dia berbicara tentang dasarnya tumbuh di rumah petak
dengan interracial ini sekelompok orang,
dan itu seperti dia tumbuh dewasa di gedung apartemen New York
itu sangat berwarna-warni, hidup.
Puerto Rico milik ibuku dan Negro ayahku,
dan kami hidup sangat besar Bangunan rumah petak Yahudi ...
... di lingkungan Italia.
Setiap kali saya pergi ke luar, kata anak-anak,
"Tangkap dia! Dia semuanya!"
Dan itu sebuah penemuan lengkap,
karena dia tidak bisa bicara tentang bagaimana dia tumbuh dewasa
dalam satu set tempat pelacuran dijalankan oleh neneknya.
Jika dia melakukan itu,
itu akan menjadi kematian, kamu tahu?
Itu tidak akan komedi
seperti Amerika menafsirkannya pada waktu itu.
Pada tahun-tahun awal,
Richard melakukan banyak pemalsuan pada banyak komedi,
karena sejarahnya sendiri sangat kotak-kotak
dan sangat tidak menyenangkan.
Dia tidak bangga akan hal itu.
Saya ...
Saya lahir di Peoria, Illinois.
Apa itu?
Itu kota, negro.
Ketika Richard lahir pada tahun 1940,
Peoria adalah yang paling Kota Dosa yang tidak diperiksa di Amerika.
Anda memiliki judi, Anda memiliki pelacuran,
Anda memiliki korupsi,
Anda tahu, semua hal ini sama sekali tidak dicentang.
Itu hanya bagian dari jalinan kehidupan sehari-hari.
Peoria dipisahkan dari atas ke bawah.
Richard menemukan bahwa dia sebenarnya di garis depan
bagian dari desegregasi dari Peoria.
Dia memulai di lebih banyak sekolah kulit hitam.
Pada saat ia sampai di urutan keempat, kelas lima, enam,
tiba-tiba dia seperti satu wajah Hitam.
Saya masih kecil sampai saya berumur delapan tahun.
Lalu saya menjadi orang Negro.
Guru biasa memberi tahu saya,
"Kamu orang Negro.
Sekarang katakan. 'Negro.'"
"Negro." "Baik.
Anda sudah belajar pelajaran Anda dengan baik.
Anda mendapat nilai A. "
Dia pergi ke sekolah dengan anak-anak kulit putih,
dan pulang melintasi rel
ke tempat itu di mana pria kulit putih datang
untuk mendapatkan dengan pekerja seks Hitam,
salah satunya termasuk ibunya.
Kamu berbicara tentang sejauh berhak,
jalan istimewa Hollywood
seperti yang bisa kita bayangkan.
Ini bukan arus utama Keluarga kulit putih Amerika.
Ini Amerika dari yang dibuang,
pakai, Anda tahu, yang direndahkan.
Saya masih kecil.
Ada sekitar 10 rumah di blok ini,
Washington Street,
dan itu pada hari-hari
saat para wanita biasa mematuk di jendela dengan tempat tinggal,
T-t-t ...
untuk pelanggan.
"Halo?"
Mereka akan berbicara melalui jendela.
Tidak ada yang bisa mendengarnya di jalanan.
Dan saya tumbuh melihat ibu saya masuk kamar dengan seorang pria.
Sekarang, saya sering mengintip melalui lubang kunci
untuk menonton orang bercinta.
Bukan cinta."
Itulah yang sebenarnya.
Dia adalah seorang anak yang tumbuh dewasa di jalanan Peoria.
Ibunya pelacur.
Ayahnya adalah seorang germo.
Ayolah.
Orang-orang mengalahkan omong kosong itu keluar darinya.
Apa yang dilakukannya?
Dieliminasi semua omong kosong.
Richard memiliki pandangan hidup
itu selalu didasarkan pada kebenaran.
Anda memutarbalikkan kebenaran,
Anda mengolok-olok kebenaran,
Anda membengkokkan kebenaran,
Anda memutarbalikkan kebenaran,
Anda menabrak kebenaran,
tetapi harus ada kebenaran di dalamnya.
Saya pikir untuk mengerti Kepribadian Richard,
Anda harus mulai dengan neneknya, Marie,
yang dia sebut "Mama" seumur hidupnya,
karena dia benar-benar melakukannya angkat dia,
dan dia adalah batunya,
tapi dia adalah batu yang sangat bergerigi.
Dalam beberapa hal, dia harus orang yang brutal,
karena dia adalah hukum
di rumah bordil dia berlari.
Dalam bra-nya, dia akan menyimpan pisau cukur lurus.
Tapi rumah bordil itu benar-benar bisnis keluarga.
Buck, ayahnya, adalah penegaknya,
dan kemudian Anda memiliki Gertrude, ibunya, seorang pelacur.
Dia harus pergi ke pengadilan
untuk memilih di antara nenek dan ibu.
Dengan siapa dia akan hidup?
Dan tentu saja, sang nenek sedang menatapnya
sementara dia di mimbar,
kamu tahu, "Kamu lebih baik mengatakannya padaku,"
dan dia telah dilatih sebelumnya,
dan dia memilih neneknya.
Untuk menjaga dirinya aman,
dia harus istirahat hati ibunya.
Maksud saya, itu cukup pilihan untuk dibuat.
Dia punya hubungan yang dalam
untuk neneknya, kamu tahu?
Dia seperti tuannya.
Dia memiliki kendali penuh di atas otaknya,
atas emosinya, melebihi pikirannya, bagaimana perasaannya,
kamu tahu...
dia adalah penyelamat baginya,
sedikit banyak.
Keluarga,
rumit dan menyakitkan seperti itu semua,
dan juga
repositori dari semua humor yang indah ini
dan karakter
yang diambil Richard.
Richard yang sangat miskin ternyata ...
agak jenius untuk melakukan semua itu, Anda tahu,
ubah rasa sakitmu menjadi komedi.
Richard akan datang
pada 1960-an sebagai komik Black
pada saat benar-benar ada tidak ada pemahaman publik
komedi Hitam dalam arus utama.
...Izinkan aku melihat, dimana aku berada? Oh ya.
Komedi nyata sedang terjadi
pada apa yang diketahui sebagai Sirkuit Chitlin,
sirkuit terpisah ini klub komedi Hitam,
tempat pertunjukan di seluruh bangsa.
Dia tidak tampil untuk audiens kulit putih.
Dia tampil untuk orang kulit hitam lainnya.
Pryor tidak menghabiskan waktu selama itu
di sirkuit Chitlin.
Dia melihat Bill Cosby telah berhasil.
Dia seorang komedian kulit hitam
entah bagaimana siapa yang membuatnya di Amerika arus utama,
dan dia berkata,
Anda tahu, "Saya pikir, Aku pasti orang itu. "
Dan hal selanjutnya yang Anda tahu,
dia membawanya ke New York.
Saya bertemu Richie untuk pertama kalinya
ketika kami bekerja bersama di Improvisational.
Richie dan saya, menjadi yang paling tidak dikenal,
diberi slot terburuk,
yang biasanya dimulai 1:30 atau 2:00 pagi,
dan ternyata
tempat latihan yang bagus untuk Richie,
karena kami harus tampil untuk beberapa orang mabuk,
dan beberapa pelacur dan beberapa pengemudi taksi,
dan itu, seperti, sulit untuk tertawa, Anda tahu?
Dan saya berasal latar belakang ini
yang lebih politis,
dan Richie langsung berterus terang
dari sangat menyakitkan Latar Belakang,
yang saya tidak tahu tentang pada waktu itu,
dan aku berkata, "Yah, aku mau untuk mencoba memahaminya.
Bicaralah dengan saya tentang hal itu, "
dan dia sangat, sangat tidak mau
untuk pergi ke sana bersamaku.
Richard,
semuanya adalah pada waktu itu Bill Cosby,
karena Bill Cosby
adalah yang paling sukses Komedian kulit hitam di Amerika,
meskipun tidak dianggap Hitam.
Dia bukan 'penjahat,
Richard, meskipun begitu berasal dari 'tudung,
un-'hooded sendiri.
Katakanlah halo kepada Bill Cosby!
Saya akan, eh, saya hanya ingin untuk mengambil waktu di sini
dan berbicara tentang atlet dalam iklan televisi.
Saya menonton banyak iklan di televisi.
Iklan benar-benar lucu.
"Aftershave, ini luar biasa.
Itu keren.
Dan itu mulus. "
Itu bohong.
"Nona Jones, bagaimana menurutmu? deterjen Washday kita? "
"Aku menyukainya, aku menyukainya, Saya menggunakannya sepanjang waktu.
Saya menyikat gigi dengan itu, Saya mencuci rambut dengan itu.
Kirim cek. "
Tampil di depan Whitey,
pada waktu itu, di masyarakat itu,
kami ingin pria kulit hitam bersih.
Kami ingin orang kulit hitam untuk ditampilkan "Semuanya sempurna.
Saya punya keluarga.
Dengar, aku lebih baik daripada sisa orang kulit hitam. "
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya
untuk komik Black untuk berjalan di atas panggung
dan tidak melihat bangsanya di antara hadirin?
Ceknya bagus,
tapi sial.
Perjalanan sialan itu dari tempat itu rumah itu sulit.
Kamu tahu...
Saya cukup yakin itulah yang dia rasakan
sebagai pria kulit hitam.
Pada pertengahan 1960-an,
dia benar-benar mulai membuatnya
pada arus utama Acara bincang-bincang Amerika
seperti Merv Griffin, variety show.
Saya melihat Frank Sinatra.
Anda sudah melihatnya?
Close up apa saja.
Dia sangat senang tentang melihat saya juga.
Ya?
Apa yang dia katakan kepadamu?
Kamu tidak tahu apa-apa. Apa yang akan dia katakan?
Saya terlihat seperti orang idiot.
Dia berhasil dalam strategi
menjadi semacam klon Cosby.
Dia melakukan pertunjukan ini
untuk hal-hal seperti Balai Musik Musim Panas Kraft
itu roti yang sangat putih.
Dia sangat tenang.
Dia sangat terkekang.
Wanita dan pria, Anda telah bertemu dua komedian kami,
George Carlin dan Richard Pryor.
Pertama-tama, ada tawa yang rapi dan tepat.
Anda sudah melihatnya? Itu seperti...
Agak aneh.
Richard, apa milikmu jenis tawa favorit?
Ya, saya tertawa.
Saya tidak tahu jika itu favorit saya,
tapi yang saya dengar di atas orang lain.
Itu semacam tawa penyihir.
Ini agak membuatmu takut, kamu tahu?
Dia mulai sebagai komedian tipe one-liner.
Itu super mudah,
tapi, seperti apa intinya naik ke atas panggung
dan berbicara kepada sekelompok orang,
dan menikmatinya,
tetapi tidak memberi mereka apa pun untuk pulang dan memikirkan?
Tidak ada yang bisa dikunyah, Anda tahu apa yang saya katakan?
Seperti, beri mereka beberapa makanan untuk dipikirkan.
Di atas panggung, Richard ada di suatu tempat
itu transenden,
dan itu seperti insang pada ikan.
Dia mampu bernapas dan ...
Begitu dia turun panggung,
dia benar-benar tidak tahu cara beroperasi di dunia.
Narkoba memungkinkannya
sesuatu selain dirinya sendiri dengan memori,
memori masa kecil itu.
Maksudku, seharusnya Richard sedang dalam terapi,
tapi dia tidak.
Dia menemukan narkoba.
Saya memanggilnya bersemangat
karena dia belum pernah asam,
dan itu penting di lantai tujuh.
Saya duduk di sana mengalami perjalanan asam saya,
dan dia duduk di sini memiliki miliknya,
dan saya melihat,
dan saya melihat dia mencoba untuk melompat keluar dari jendela,
dan saya telah mengalami pengalaman yang luar biasa ini,
tapi sekarang saya menyadarinya Saya tidak bisa melepaskan kakinya,
dan dia berkata dia melihat sesuatu yang mengerikan,
dia tidak mau untuk memberi tahu saya apa itu,
tapi dia merasa harus membunuhnya,
dan itu, saya harus akui, adalah ketika saya dikenali
bahwa latar belakang kita sangat berbeda,
dan telah pergi luka serius padanya
bahwa itu mempengaruhi kapasitas untuk melanjutkan persahabatan
dengan cara yang sama.
Dia benar-benar mulai menjalani kehidupan ganda.
Anda tahu, di satu sisi, dia terus bekerja
untuk tempat-tempat seperti Balai Musik Musim Panas Kraft,
Ed Sullivan,
untuk arus utama kulit putih Amerika.
Di samping itu,
dia juga merasa badai perubahan,
gerakan hak-hak sipil dan kekuatan hitam.
Dia tampil di klub-klub Hitam,
tempat-tempat seperti Troubadour,
atau bermain klub Redd Foxx,
dan dia merasa perlu untuk menjadi lebih militan.
Satu hal yang pernah terjadi benar-benar kurang diakui
istilah dari perubahan dramatis ...
... dalam budaya hitam
itu terjadi pada akhir 60-an
benar-benar pembunuhan dari Martin Luther King.
Kematiannya dipandang sebagai sesuatu
Anda bisa secara kolektif bertahanlah di semua kulit putih Amerika,
dan itu mendorong banyak orang yang berada di pagar
menjadi hanya menjadi lebih berani,
lebih berani, lebih ambisius,
lebih banyak jenis menuntut Amerika.
Richard merasa suka
TV Amerika ingin menyensor orang
dan menginginkan orang
tidak mewakili dunia seperti dulu,
dan, pada kenyataannya,
salah satu sketsa terhebatnya dari waktu
sekitar, Anda tahu, apa artinya
untuk menjadi seseorang yang sedang melakukan pekerjaan kasar untuk orang kulit putih,
dan di sisi lain, memiliki kekuatan super semacam ini
kamu tahu itu Anda benar-benar ingin memanfaatkan.
Itu burung!
Itu pesawat terbang!
Tidak, itu pria kapal!
Seorang pahlawan, seorang pahlawan Hitam.
Saya selalu ingin pergi ke bioskop dan melihat pahlawan hitam.
Saya tahu mungkin suatu hari nanti di televisi,
mereka akan memilikinya, teman.
Seperti, Anda akan melihat di televisi,
dan dia akan keluar, "Whoosh!
"Lihat! Di langit!
Ini burung gagak! "
"Itu kelelawar!"
"Tidak! Ini Supernigger!"
Dia memberi tahu seorang reporter dari Ebony, katanya,
"Bersihkan, mereka selalu memberitahumu untuk bersih.
Mereka ingin Anda menjadi sesuatu itu sama sekali tidak ada, "
dan ini adalah dua bagian dalam hidupnya
yang sangat sulit untuk didamaikan,
dan ini menciptakan perang dalam jiwanya,
dan kehidupan ganda semacam ini,
tapi kehidupan ganda ini tidak benar-benar berkelanjutan,
dan meledak dengan cara yang spektakuler
ketika dia diminta salah satu headliners
di sebuah pertunjukan di Hotel Aladdin di Las Vegas.
Richard memberitahuku tentang itu.
Ini pertunjukan yang bagus, Anda berada di Vegas, ini luar biasa.
Anda punya kamar besar,
Anda mendapat $ 100 sehari uang makan,
tapi ada tidak ada orang kulit hitam di kerumunan,
dan dia berkata,
"Aku hanya tidak bisa berada di depan wajah-wajah putih lagi. "
Mereka mengatakan Richard Pryor berjalan dari panggung.
"Kenapa sih Saya harus menghibur mereka? "
Kamu tahu?
"Ini bukan orang-orang di rumah bordil.
Ini bukan bajingan di jalan.
Ini bukan orang di toko minuman keras, "Anda tahu?
Seperti, "Aku selingkuh mereka
dan saya sendiri,
karena saya sudah membiarkan seseorang memengaruhi saya
itu benar-benar tidak lebih baik dari saya.
Bill Cosby bersih.
Keluarga mencintainya.
Dan inilah caranya bahwa saya harus pergi?
Saya tidak bisa pergi ke sana.
Itu tidak otentik. "
Dan saya pikir itu bagaimana perasaan Richard Pryor.
Saya pikir dia merasa bersalah
karena dari mana dia berasal.
Dia seperti, "Persetan.
Ini bukan siapa saya.
Saya tidak mengatakan kebenaran saya, "
dan hanya semacam pada saat itu,
mungkin melempar karier yang menguntungkan jauh.
Saya tidak berpikir orang mengerti.
Ketika Anda melakukan pertunjukan Sullivan,
itu hanya hal yang bergengsi,
dan dia keluar Ed Sullivan berlari
karena Vegas.
Itu benar-benar situasi buruk yang harus dihadapi.
Dia tidak punya uang,
tidak apa-apa, nol.
Dia memutuskan untuk menjauh dari permainan,
dan dia pergi ke daerah Teluk
dan pada dasarnya melanjutkan hiatus.
Richard bepergian hingga Berkeley,
dan karena kerusuhan kampus
dan kerusuhan di kota,
Ronald Reagan sebagai gubernur California
menyatakan darurat militer.
Selama berminggu-minggu di Berkeley,
ditempati oleh Pengawal Nasional,
jadi orang yang ada di sana di Berkeley
terasa seperti negara sedang berusaha untuk menghancurkan mereka.
Richard punya nasib baik yang luar biasa
untuk bertemu dengan grup intelektual Hitam,
dan inilah yang membawanya
menjadi beberapa sangat tempat eksperimental.
Cecil Brown Dulu memiliki ini,
kamu sebut apa itu Sebuah salon.
Anda akan bertemu semua jenis karakter.
Angela Davis dan Huey Newton semua nongkrong.
Kami seperti budaya, sayap intelektual.
Kami terinspirasi oleh Nation of Islam,
dan Martin Luther King,
dan Malcolm X.
Di pantai barat, sesuatu terjadi,
kami memiliki Black Panther,
jadi itulah suasananya Pryor masuk
ketika dia meninggalkan Las Vegas.
Anda memiliki seorang pria seperti Richard Pryor
di daerah Teluk.
Maksudku, dia nongkrong dengan Huey P. Newton,
pemimpin dari pesta Black Panther.
Dia ada di tempat kejadian.
Saya melihat Richard Pryor.
Dia sangat jinak.
Dia melakukan pertunjukan itu tidak terlalu mengesankan.
Itu tidak menggigit.
Kami tidak melakukannya untuk itu Barang Las Vegas.
Dia tidak bisa pergi dengan barang-barang itu di Berkeley.
Mereka berkata, "Kamu hanya melakukan, seperti, akting.
Kamu tidak melakukan kamu
Kamu harus melakukan apa yang kamu. "
Dan mereka menangkapnya ke neneknya.
Mereka membuatnya menjadi pria wino dan semuanya seperti itu,
dan dia membicarakannya di kaset.
Saat itulah segalanya berubah.
Itu, uh, sangat sulit untuk menjadi lucu
kapan kamu tahu, apa yang terjadi di Attica.
Kamu tahu, itu benar-benar membuatku kesal.
Saya menulis sesuatu tentang itu Saya ingin membacakan untuk Anda.
"Bunuh anjing-anjing itu,
gila, anjing buih di mulut,
dengan gigi capped mahal
dan perut gendut penuh dengan bayi yang kelaparan.
Tidak, jangan tunggu sampai mereka mati, bunuh mereka sekarang,
karena jika Anda membiarkannya hidup dan mati secara alami,
kamu akan digigit dan dibiarkan mati dalam penderitaan,
dan paket anjing gila
kemudian akan mengendus dan mencari untuk anak-anakmu makan,
makan utuh, daging, tulang, dan jiwa. "
Dia sedang mencari untuk suatu arah.
Dia sedang mencari kuda-kuda, secara politis dan budaya,
dan dia bolak-balik.
Richard sadar akan keberadaannya
keduanya digunakan atau dieksploitasi secara politis.
Dia tidak mau seperti itu dalam beberapa hal,
dan yang lainnya, dia merasa tertarik untuk memanfaatkan dirinya sendiri
memiliki gambar yang tepat dengan orang kulit hitam,
yang punya dahsyat pencabutan hak memilih.
Saya melihat dengan sangat baik
bahwa meskipun kontaknya
dengan militan ini Orang kulit hitam,
dia pintar dalam melindungi diri
dan tidak mendapatkan dirinya sendiri melewati titik bahaya tertentu,
dan aku bertanya padanya sekali,
yang merupakan percakapan Saya tidak pernah lupa,
kenapa dia gelisah tentang ini,
dan dia berkata
karena dia ingat dari neneknya
takut akan penjara,
dan ketakutan akan penjara tidak pernah jauh darinya,
dan aku baru saja mengenali sesuatu bahwa saya tidak memiliki akses ke
betapa menakjubkannya pernyataan itu adalah,
bahwa takut akan dipenjara
adalah sesuatu yang dia bawa bersamanya sepanjang hidupnya,
tidak peduli seberapa sukses ia menjadi.
Sekarang, mari kita berpura-pura seperti lampu mati,
dan tidak ada kamera, dan tidak ada omong kosong itu.
Kamu menggali?
Lalu aku bisa turun.
Keluar dari Berkeley,
dia tampil di Improv di New York.
Dia bertemu audiensi
yang tidak mengikutinya pada transformasinya.
Mereka mengharapkan
Richard Pryor Ed Sullivan, Anda tahu,
dan sebaliknya, mereka mendapatkannya Richard Pryor dari Berkeley.
Saya ingat trik dulu datang melalui lingkungan kita.
Di situlah saya pertama kali bertemu orang kulit putih.
Mereka turun melalui lingkungan kami
untuk membantu perekonomian.
Dudes putih yang bagus.
Karena saya dapat melakukannya menjadi fanatik.
Kamu tahu apa maksudku?
Saya bisa saja berprasangka.
Aku bisa saja, teman, tapi aku bertemu pria kulit putih yang baik.
Masuk saja dan, "Halo, bocah kecil.
Apakah ibumu ada di rumah? Saya mau kerja keras. "
Hmm ...
Pasti ada sejumlah keberanian
kamu harus punya.
"Ya, ayahku seorang germo, ibuku pelacur.
Nenek saya menjalankan rumah pelacuran. "
Amerika tidak mau mendengar tentang hal-hal semacam itu.
Bukan itu secara politis benar.
Ini tidak lucu
seperti yang kami pikirkan itu akan terjadi.
Dia melompat ke
akhir jiwanya.
Pasti ada seseorang yang pertama melakukannya,
dan dia salah satu orang pertama.
Setelah Anda mengatakan yang sebenarnya, tidak akan kembali,
dan pada saat yang sama, itu memakan korban,
karena kamu berbagi kenangan dengan orang-orang,
dan bisakah Anda benar-benar mempercayai orang dengan informasi itu?
Mereka tertawa,
tapi juga tiba-tiba Anda benar-benar gila.
Kita semua punya sesuatu untuk dikatakan,
tetapi beberapa tidak pernah terdengar.
Lebih dari tujuh tahun yang lalu,
orang-orang Watts berdiri bersama
dan menuntut untuk didengar.
Di suatu hari Minggu
Agustus lalu di Los Angeles Coliseum,
lebih dari 100.000 orang kulit hitam datang bersama
untuk memperingati momen itu dalam sejarah Amerika.
Wattstax dokumenter
dimaksudkan sebagai pengakuan
kerusuhan Watts dari tahun 1965.
Ada konser sepanjang hari
dari label Stax,
Penyanyi Staple,
Rufus Thomas,
Bar-Kays,
dipimpin oleh Isaac Hayes.
Richard Pryor sangat cocok dalam film dokumenter
sebagai semacam tambahan lapisan komentar.
Dia membicarakannya dengan cara tertentu itu terutama Hitam.
Maksudku, mereka tidak sengaja tembak lebih banyak negro di sini
dari tempat manapun di dunia.
Setiap kali saya mengambil kertas,
"Nigger tidak sengaja tertembak di pantat. "
Bagaimana kamu secara tidak sengaja tembak negro
enam kali di dada?
"Yah, senjataku jatuh dan menjadi gila. "
Dengan Wattstax, tiba-tiba
dia seperti narator dari kondisi Black,
dan dia akan mengambilnya bergerak kedepan,
dan itu membuatnya
orang yang sempurna untuk memisahkan Hollywood
di tahun-tahun mendatang.
Salah satu yang paling cemerlang pikiran komedi ada,
dan pria yang banyak dipertimbangkan pria terlucu yang masih hidup,
Tuan Richard Pryor.
Ketika saya pertama kali mulai mewakili Richard,
Saya diberitahu oleh banyak orang
bahwa "ini adalah seniman yang bermasalah,
dan kamu harus menjauhlah dari dia,"
tapi semua orang tahu dia adalah komik yang hebat,
dan tahu bahwa dia orang yang sangat, sangat lucu,
dan tahu bahwa dia ditakdirkan, kalau saja dia bisa berperilaku,
untuk ketenaran.
Richard memiliki reputasi ini karena sulit,
untuk menjadi agresif.
Ada berbagai macam cerita, yang aku suka,
Richard meletakkan tangan pada berbagai orang di Hollywood.
Dia membeli jenis energi yang berbeda
ke set film Hollywood.
Mack adalah favorit saya
dari seluruh periode film.
Anda tahu, ini semua hal-hal gila
itu terjadi dalam pembuatan film
itu dalam beberapa hal lebih menarik
dari film itu sendiri.
Pryor kesal produser film,
dan memutuskan bahwa dia adil akan pergi mengeluarkan kucing ini.
Dia berbicara tentang, seperti,
menempatkan bola biliar atau sesuatu di kaus kaki,
dan dia pergi ke kamar orang ini,
dan dia membuka pintu,
dan orang itu mendapat 0,45 duduk di mejanya
seperti dia menunggunya.
Maksudku, itu gila.
Hal tentang Richard Pryor
seperti banyak pemain dari jamannya,
dia tidak pernah hanya satu hal.
Anda melihat Richard di film seperti Lady Sings the Blues
bermain Piano Man.
Sangat jelas
Richard Pryor itu adalah bakat luar biasa.
Sekarang, Richard,
sepertinya Anda benar-benar agak berbaring
istilah dari mengekspresikan dirimu.
Iya nih.
Itu benar.
Saya berbaring.
Saya di film saat ini di bioskop
di lingkungan Anda ...
"Nona Menyanyikan Blues."
Richard tidak aktor yang terlatih.
Anda tahu, dia tidak melakukannya pergi ke Juilliard.
Anda tahu, saya pikir dia bekerja dari ...
impuls dan kenyataan,
jadi ketika dia muncul di set film,
karakternya sangat otentik
karena mereka mungkin potongan hidupnya.
Kami sedang bekerja di rumahnya
ketika Berry Gordy memanggilnya
untuk memberitahunya dia melihat pemutaran film
Lady Sings the Blues,
dan ada pembicaraan Oscar untuk Richard,
dan aku bisa melihat betapa senangnya dia,
betapa senangnya dia bahwa ...
bahwa dia disukai,
atau dihargai dengan cara tertentu.
Dari Television City di Hollywood, Lily Tomlin!
Saya mendapat tawaran untuk melakukan spesial di CBS,
dan aku menginginkan Richard lebih dari siapa pun
berada di acara itu.
Ketika saya pertama kali bertemu Richard,
dia membawaku untuk sebuah film porno dengannya,
dan aku berkata, "Oke, Saya akan membayar dengan cara saya sendiri, "
dan, uh ... kami melakukan itu.
Dia sedang menguji saya.
Jane Wagner, pasangan saya,
yang merupakan salah satu produsen pertunjukan,
dia telah menulis sebuah karya khusus untuk Pryor,
jadi kami tahu kami punya pusat perhatian besar baginya untuk dilakukan.
Lily Tomlin, dengan pasangannya, Jane Wagner,
menciptakan playlet yang luar biasa ini,
Anda tahu, lama 10 menit,
yang memiliki lebih banyak kehalusan emosional
dan lebih banyak jangkauan
daripada begitu banyak karya panjang bioskop rumah seni.
... dan saya pikir jika Anda pergi untuk makan lobster utuh ...
Jane menulis "Juke dan Opal,"
bagian tentang wanita dengan diner
siapa teman dengan pecandu ini, Juke,
siapa yang ada dalam program metadon.
Beri aku semangkuk sup.
Aku harus memberimu semangkuk metadon,
itu yang harus saya lakukan.
Mmm ...
Itulah yang saya pilih sekarang, metadon itu.
Dia masuk, dan dia dingin.
Dia hanya mewujudkannya. Dia sangat baik,
dan kemudian dia mulai makan sup kentang,
dan dia berkata, "Aku belum menangkap kentang."
Itu buatan sendiri Sup kentang.
Perlu garam.
Tidak, butuh kentang.
Dimana kentangnya?
Terima kasih banyak.
Lalu kedua anak itu masuk
yang, seperti, menyisir para tetangga,
dan mereka mulai mengganggu diri mereka sendiri
dalam semacam cara merendahkan.
Anda ingin saya menjadi di luar sana di jalan?
Anda benar-benar tidak boleh berikan dia uangnya.
Kamu tahu apa dia akan melakukan itu.
Dia akan keluar dari sini dan hanya...
Saya tahu apa dia akan lakukan dengan itu.
Dia akan pergi keluar dari sini
dan dapatkan aku 10 pound kentang.
Saya suka mereka sedikit kentang merah baru
untuk sup kentang saya.
Hei, teman, itu salah.
Anda tahu, Anda salah.
Maksudku, aku bukan kucing yang buruk atau tidak sama sekali,
karena kamu menyakitiku.
Saya tidak ikut campur di dalam hidupmu.
Dia membawa orang
siapa yang masuk pergolakan kecanduan,
tetapi tidak bisa direduksi menjadi itu.
Mereka bukan satu dimensi.
Mereka memiliki semua ini kapasitas emosional
dan sensitivitas.
Ini bungkus seperti itu potret yang luar biasa
keintiman antar-ras, kasih sayang, ambivalensi,
dalam 10 menit itu drama TV.
Baiklah.
Ini ... ini 10 punggungmu.
Saya tidak akan membeli tidak ada lagi kentang.
Baiklah, sementara kami sedang syuting khusus ini,
Saya selalu mendengar
para eksekutif mengawasi semuanya di atas,
dan tentu saja, seluruh panggung ...
penembakan berhenti, dan semua orang telah menghilang.
Para eksekutif turun dan memberi tahu kami,
Anda tahu, mereka tidak mau untuk melihat ini di acara itu,
karena itu tentang ras dan semua itu,
tetapi pada saat itu,
Saya telah belajar memfilmkan satu hal
untuk berdagang dengan yang lain,
dan saya memperdagangkannya untuk Juke dan Opal.
Itu bagus.
Maksudku, jasnya kesal.
Terima kasih banyak untuk mendengarkan
untuk sehat ini dan menunjukkan semangat.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tamu saya, Richard Pryor ...
Ayah. Ayah...
Bill Gerber ...
Judy Kahan ...
Sebagai orang Afrika-Amerika,
terkadang di masyarakat ini, di negara ini,
kamu harus bermain kedua sisi pagar.
Pada saat itu Richard Pryor sedang melakukan apa yang dia lakukan,
dia seperti ibu jari yang sakit, kamu tahu.
Dia terlihat sangat, sangat aneh dan aneh
melakukan apa yang dia lakukan,
karena dia bangkrut hambatan baru.
Pada saat ini,
dia gagal sebagai aktor Hollywood,
tidak kritis,
karena dia telah melakukannya pertunjukan yang indah,
tapi dia tidak mendapat telepon,
dan itu karena dia harus mencari nafkah
bahwa dia seperti,
"Kurasa aku harus kembali ke panggung stand-up. "
Anda tahu, kapan Mars mendarat dan sial,
orang kulit putih menjadi takut.
Mereka semua, "Ya ampun, aku akan memberitahumu,
hanya helikopter tua yang besar turun dan mendarat,
orang-orang keluar, punya fu itu seluruh tubuh mereka ...
Yesus Kristus!"
Tidak ada yang bisa menakuti negro ...
setelah 400 tahun omong kosong ini.
Maksudku, kan? Seorang Mars tidak punya kesempatan.
Seorang negro akan memperingatkan orang Mars
"Kamu lebih baik mendapatkan pantatmu jauh dari sekitar sini. "
"Kamu selesai mendarat di properti Mr. Gilmore. "
Dia membuat album komedi ini
yang memiliki dampak, seperti, catatan sukses besar.
Rasanya sebesar Thriller pada saat itu.
Seperti, jika kamu berkulit hitam, ini ada di rumahmu.
Album itu di sana?
Kotoran. Itu adalah album.
Itu adalah album favorit saya.
Itu Richard Pryor,
dan album itu di sana
memberi banyak saudara di pusat kota suara.
Semua baik akan melawan polisi.
Dia salah satu dari mereka yang gila "tembak aku" negro.
"Yah, bunuh aku!"
"Tembak aku, keparat!
Hai-ya! Oh, sial ... "
"Oh, sial."
Saya ingat dia sedang bercanda tentang petugas polisi kulit putih,
dan mereka membunuh kita dan sebagainya dahulu kala.
Dahulu kala.
Jika Anda menonton YouTube,
mereka akan memasukkan hal-hal kata Richard Pryor di atas panggung
di, seperti, Anda tahu, Video "Hentikan Kekerasan",
karena barang ini tidak baru mulai kemarin.
Sudah berlangsung bertahun-tahun.
Tidak mungkin
untuk mendapatkan ambulan di ghetto, kan?
Kecuali Anda menelepon.
"Ada lima negro membunuh wanita kulit putih! "
Menurutmu Amerika ingin tahu
apa sekelompok negro lakukan di kamar
dengan beberapa sandwich ikan,
dan negro menembakkan dadu,
dan pelacur dan germo,
dan bajingan menjual radio, dan ...
itu adalah dunia yang tersembunyi bahwa orang tidak tahu tentang,
dan Richard Pryor menaruhnya di atas lilin
dan membuatnya indah.
Dampaknya sangat besar.
Titik balik yang besar
dalam karir Richard
dan baginya sebagai seorang seniman
memenangkan Grammy untuk Nigger's Crazy.
Dia diterima,
dan lebih baik lagi,
dia diterima di crossover audiensi juga.
Saya tidak tahu bagaimana perasaan Anda tentang judul album Anda,
tapi saya menemukannya sulit dikatakan.
- kamu lakukan? - Ya saya lakukan.
Kebanyakan orang kulit putih, sulit untuk mengatakan "gila."
Tidak. Judul ...
Anda memberi tahu mereka judul album Anda.
Saya tidak bisa mengatakan ini.
Judul album adalah "Nigger's Crazy."
Maksudku, jangan negro itu terlihat gila?
Itu adalah negro gila.
Tapi jangan sampai ...
Lihat, sekarang, kamu bisa saja katakan itu dan ...
jika saya mengatakannya, tidakkah kamu akan marah?
Saya akan meninju Anda.
Tentu saja!
Pryor dan kata "negro."
Pryor dan yang paling berbahaya,
kata yang menawan, dan menyakitkan
dalam bahasa inggris semua sekaligus,
tergantung pada siapa yang menggunakannya, dan kepada siapa
dan dengan niat apa.
Lihat, negro bisa mengatakan "negro" dengan perasaan yang berbeda,
seperti "Hei, negro! Apa yang terjadi?"
"Orang Negro!" "Hei, negroku!"
Tetapi orang kulit putih berkata, "Hei, negro."
"Kemarilah, negro, Aku akan memberitahumu sesuatu. "
"Lihat pohon itu?
Pergi gantung diri di atasnya. "
Richard mengerti
kontroversi yang melekat dari kata,
tapi dia juga tahu
kata itu makna yang berbeda
bila digunakan di antara Afrika-Amerika,
jadi dia mengeluarkan ini semua ke publik
pada album itu album utama pertamanya,
dan saya pikir awalnya
dari fase yang sangat baru dalam karirnya,
karena dia akan segera menjadi
budaya yang paling dominan dan suara komedi
di negara.
Saya ingin melakukannya sesuatu untuk mu.
Saya tidak bisa melakukan apa-apa dari album saya di televisi,
tapi aku bisa melakukannya sesuatu yang dekat dengannya.
Apakah itu benar?
Ya!
Gereja hitam sangat berbeda
daripada saat kamu pergi ke gereja putih,
karena biasanya di gereja putih,
mereka punya musik yang aneh.
Maksudku, kamu masuk ke sana, benar, kamu dengar,
Ooh, ooh, ooh ...
Dan Anda tidak tahu apakah Dracula akan melompat pada Anda
atau tidak, kamu tahu?
Pendeta yang benar, dan berkulit hitam kenal Tuhan secara pribadi, kan?
Ketika Anda pergi ke gereja, mereka pergi, "Kamu tahu .."
Saya pertama kali bertemu Tuhan
pada tahun 1929! "
Berjalan... jalan...
Transisi Pryor
dari menjadi seorang komedian Sirkuit Chitlin,
menjadi selebritas film minor dalam blaxploitation,
untuk kemudian memiliki terobosannya sendiri
dengan "That Nigger's Crazy,"
ke dalam peluang ini
untuk ditempatkan dalam film mainstream,
Maksud saya, semua ini terjadi,
Anda tahu, dalam suatu periode tiga atau empat tahun.
Itu terjadi pada semacam kecepatan yang memusingkan.
Saat saya naik di jajaran studio,
pertanyaannya adalah,
"Apa yang bisa kita lakukan yang tidak dilakukan orang lain? "
Dan apa yang menarik bagiku sangat komedi.
Ada pemain saksofon
siapa yang menjadi headlining klub jazz buruk di Van Nuys.
Richard melakukan 20 menit, babak pembuka.
Menakjubkan.
Saya pergi ke belakang panggung untuk berbicara dengannya.
Dia sedang melakukan heroin pada saat itu, jadi itu bukan pertanda baik.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya menginginkannya datang ke Universal,
dan dia berpikir itu ide yang bagus,
dan ini semua di belakang panggung di tempat ini,
dan itu berubah menjadi banyak gambar
selama bertahun-tahun.
Puji Tuhan! Puji Tuhan!
Amin!
Dia setuju untuk melakukannya bagian satu hari untuk saya
di Cuci Mobil,
dimana dia bermain pengkhotbah bajakan ini
berdasarkan pria sungguhan bernama Pendeta Ike.
Richard melakukan adegan itu dengan Pointer Sisters,
dan itu adalah, itu lucu.
Ada tempat yang bagus di dunia ini untuk uang.
Ya, tuan, dan saya tahu di mana itu.
Ada di sini, di sakuku.
Beri aku beberapa!
Dia pada dasarnya datang dalam film dan mencuri tempat kejadian,
dan beberapa mungkin berdebat mencuri film,
tetapi pada saat itu,
tua, kulit putih Hollywood belum siap
untuk anak muda, Black Richard Pryor
dalam kegelapannya.
Ketika saya melahirkan Cuci Mobil ke studio,
orang-orang distribusi berkata,
"Bagaimana kita akan menjual ini?
Ini film Black. "
Thom Mount di bagian dalam pemikiran studio,
dan pemikiran distribusi,
dia berurusan dengan semua orang ini
yang, seperti, rasis sejati.
Saya menunjukkannya
ke kepala saat itu distribusi di Universal.
Dia bangun, dan dia mulai berjalan keluar,
dan aku mengikutinya.
Saya berkata, "Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?"
Dia berkata, "Aku tidak akan pergi untuk menonton semua ini.
Kami tidak akan mendistribusikan gambar negro. "
"Baik."
Saya masih sangat muda,
dan pandangan saya tentang dunia sangat berbeda
dari pada pria 60 tahun yang menjalankan Universal,
tidak ada yang mengerti apa yang saya lakukan.
Saya menyadari, apapun yang terjadi,
Pencucian Mobil akan terjadi semacam hit.
Salah satunya milik Richard terobosan besar saat ini
sebagai aktor Hollywood
adalah pengalaman
bahwa dia sebenarnya tidak menghargai pada saat itu,
yang merupakan perannya dibintangi dengan Gene Wilder
dalam Silver Streak.
Dia memulai dengan bagian yang sangat kecil,
tetapi sekali lagi, mereka menemukan itu dia sangat ahli dalam improvisasi
itu tiba-tiba ada kehidupan baru
disuntikkan ke dalam film.
Dalam konteksnya dari film-film ini,
dia tidak punya masalah selipkan semuanya,
dan tidak sedang Richard Pryor yang dinamis
kami tahu dari berdiri,
tetapi menjadi pria lain ini,
menjadi sobat Black di dalam film teman.
Dia dan Hollywood, untuk sebagian besar karir filmnya,
sedang melakukan tarian ini
dimana mereka saling mencoba.
Mereka memberinya cukup ruangan,
dan dia memberi mereka cukup dengan sikapnya saja
dan keunggulannya
untuk tetap mempertahankan sejumlah integritas.
Saya telah menyaksikan Pekerjaan Richard
dalam film-film lain
dimana dia selalu bermain pisang kedua,
dan produser mendatangi saya dan berkata,
Anda tahu, "Apa yang kamu lakukan? ingin lakukan selanjutnya? "
Dan aku berkata, "Yah, itu dia begitu banyak bakat Hitam di sini
yang tidak memiliki kendaraan untuk menampilkan bakat itu,
jadi saya ingin berkembang sesuatu untuk Richard Pryor. "
Dia pergi dan mencari untuk sebuah proyek,
yang menjadi Mana yang Terserah?
Ya Tuhan!
Jalan Mana yang Naik?
mungkin kendaraan terbesar baginya sebagai aktor komik,
dan itu karena
itu mengambil elemen-elemen ini komedi panggungnya,
fakta bahwa dia bisa melemparkan dirinya sendiri
menjadi sangat berbeda karakter yang menarik,
dan berkata, "Ayo kita lakukan di layar."
Karakter kami dulu menciptakan untuk menentang Richard,
kami memutuskan bahwa dia akan melakukannya mainkan ketiga bagian itu.
Dia sangat cerdas dan sangat lucu.
Dia punya pisau!
Sialan, bangsat itu selesai mengamuk!
Ow!
Lepaskan pintu itu, negro!
Dengan Michael Schultz,
dia menemukan yang terbaik penerjemah langsung,
seseorang yang mampu untuk semacam menciptakan dunia
Pryor itu benar-benar bisa nyaman saja.
Maksudku, aku memikirkannya
film-film itu yang mereka lakukan bersama
sebagai badan kerja tertentu di kanon Pryor.
Ayo, negro!
Mengutuk! Mereka berusaha untuk menjatuhkannya ke dinding!
Minggir dari jalanku, negro!
Dia memutuskan untuk mengambil film ini
disebut Greased Lightning,
memainkan pembalap mobil, Wendell Scott,
dan kami berada di sebuah kota disebut Madison, Georgia,
tetapi memiliki semua mentalitas
dari nyata jauh di Selatan,
dan salah satu hal tentang Richard
apakah itu dia selalu punya komitmen
untuk memiliki banyak Black aktor pendukung
dan kru orang mungkin,
jadi di sini hampir semua-kru Hitam
bahwa Richard telah mengumpulkan,
dan penduduk kota bersifat apoplectic.
Mereka berusaha menciptakan semua jenis kekacauan
untuk membuat orang-orang film pergi,
dan sheriff akhirnya menelepon pertemuan kota,
dan dia berkata, "Lihat, kalian semua.
Negro ini akan pergi
dalam tiga minggu.
Jangan main-main dengan uang itu. "
Dan menenangkan mereka, Anda tahu,
sedikit banyak.
Baiklah, negro.
Selama pembuatan film dari Greased Lightning,
Richard merekam album
yang mungkin berdiri
sebagai yang paling tak kenal takut prestasi sebagai komedian,
dan itu menunjukkan seberapa jauh dia mengambil komedi Amerika.
"Bicentennial Nigger."
Maksudku, itu yang paling lucu hal di dunia,
karena Bicentennial,
1776 hingga 1976,
adalah momen patriotisme dalam masyarakat Amerika,
tetapi banyak orang bertanya
sudah seberapa jauh Afrika-Amerika datang
selama ini?
Hari ini, presiden lain telah melakukan perjalanan
ke Philadelphia,
kali ini untuk menandai yang ke-200 tahun kebebasan di Amerika.
Wanita dan pria,
Presiden Amerika Serikat.
Perayaan Amerika Serikat
adalah perayaan putih,
karena orang kulit hitam telah marjinal
di sebagian besar, jika tidak semua, pada saat itu,
jadi Richard mengakui waktu,
"Peringatan dua abad,"
tapi dia menempatkan twist tertentu di atasnya.
Judul lagu
adalah tongkat dinamit ini dengan sumbu yang lambat.
Apa trek itu apakah dikatakan, Anda tahu,
dari mana datangnya humor hitam?
Itu berasal
bukan orang yang mencoba untuk menghibur orang,
tapi itu berasal kapal budak.
Itu berasal dari orang tersebut siapa yang di dayung kapal budak,
dan menangis dan berpikir,
"Kemarin, aku adalah seorang raja,"
dan celah itu antara apa yang ada dalam hatimu,
apa yang Anda miliki dalam jiwa Anda,
rasa berharga Anda sebagai pribadi,
dan seberapa terhapusnya kamu oleh Amerika,
celah itu menciptakan ruang untuk humor.
Dan dia mulai berpikir tentang,
"Yah, apa yang diinginkan Amerika dari kita sebagai orang kulit hitam?
Itu menginginkan kita untuk menghadirkan diri kita sendiri
sebagai angka penyanyi ini
siapa yang menyetujui untuk perbudakan kita sendiri,
yang menyetujui perbudakan kita sendiri, "
dan cara itu berakhir ada bersama orang ini
seperti apa aktingnya semacam penyanyi.
Kemudian mereka memisahkan kita semua.
Yassir, mereka mengambil ibuku lebih dari itu,
mengambil istriku seperti itu,
mengambil anak-anakku, oh yeah.
Yuk, yuk, yuk!
Saya sangat senang.
Yuk, yuk, yuk.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya tidak tahu melakukan apa
jika saya tidak mengerti 200 tahun lagi.
Yuk, yuk, yuk!
Tuhan kasihanilah.
Itu sesuatu.
Saya tidak tahu dimana mama lamaku sekarang.
Dia di atas sana
di besar itu orang kulit putih di langit.
Yuk, yuk, yuk.
Kalian mungkin selesai lupa tentang hal itu.
Yuk, yuk, yuk!
Tapi aku tidak akan pernah lupakan.
Dia berkata, "Aku tidak akan pernah lupa
apa yang telah dilakukan Amerika terhadap saya, "
dan dia agak merobek topeng,
dan berkata, "Kamu pikir orang kulit hitam
telah menyetujui apa pun yang telah dilakukan Amerika terhadap kita?
Cara Anda telah merobek keluarga kita?"
Dan dia berkata,
"Aku akan memeluk kalian ke rekening."
Mengangkat!
Kapten! Kapten!
Tahan, tahan!
Apa itu? Apa itu?
Kapten, para pria,
mereka jatuh seperti lalat di sana!
Baiklah.
Sudah waktunya untuk yang lain.
Yang lain, ya?
Kamu!
Tidak!
Kemana kau membawaku?
Anda akan pergi ke NBC!
Anda akan melakukannya spesialmu sendiri!
Oh tidak! Tidak!
Saya mulai nongkrong di Toko Komedi.
Itulah cara saya bertemu Letterman dan Robin.
Suatu malam, saya mengikuti Richard keluar ke tempat parkir,
dan dia menoleh padaku dan dia berkata, "Apa yang kamu inginkan?"
Saya berkata, "Apakah Anda akan ...
spesial televisi? "
Dia berkata, "Jual itu."
Dia masuk ke dalam mobil dan pergi.
Itu dia.
Televisi jaringan pada akhir 1970-an
sangat konservatif.
Richard Pryor tidak konservatif
dengan bentangan apapun imajinasi,
tetapi bahkan dengan tantangan itu,
masih ada beberapa sandiwara besar.
Richard Pryor bermain
bangsa yang pertama Presiden kulit hitam
berbicara fakta bahwa pada tahun 1977,
ide presiden kulit hitam masih bercanda.
- Tuan Presiden, Tuan Presiden. - Iya nih?
Bapak Presiden, sekarang, pendahulu Anda,
Anda tahu, Presiden Carter?
Sekarang, ibunya seorang perawat sebelum ...
Apa milikmu pertanyaan tentang, tuan?
Pertanyaan saya? Saya memimpin untuk pertanyaan saya.
Pertanyaan adalah tentang ibumu ...
Wah! Hei!
Ketika NBC ditawarkan Pryor variety show ini,
dia ingin muda, bakat yang menarik,
dan Paul Mooney benar-benar bertanggung jawab
untuk disatukan ansambel itu.
Dari hari pertama bahwa Amerika mengenalnya
sebagai komik stand-up,
para kritikus tahu kami memiliki sesuatu yang unik.
Siapa lagi yang punya keberanian
untuk melakukan Bill Cosby seluruh rutin?
Paul Mooney,
dia seperti alter-ego.
Dia seperti id untuk Pryor,
Anda tahu, dan saya pikir untuk bagiannya,
Anda tahu, Pryor adalah sejenis juru bicara untuk Mooney.
Paul hebat pria konseptual.
Indah dalam konsep, dan mata yang bagus untuk bakat.
Lihatlah para pemain.
Sandra Bernhard,
Robin Williams,
Jimmy Martinez,
Tim Reid,
semua aktor yang luar biasa semuanya dalam hak mereka sendiri.
Pak Mojo, saya mendapat lengan yang buruk!
Saya tidak bisa memindahkannya!
Dia mendapat lengan yang buruk!
Dan dia tidak bisa memindahkannya!
Biarkan Mojo menyembuhkannya!
Baptisan saya menjadi showbiz adalah The Richard Pryor Show.
Saya pikir begitulah caranya semua pertunjukan dilakukan.
Tidak.
Tidak, bukan itu caranya.
Anda harus melakukannya apa yang ingin Anda lakukan
dan lolos dengan apa kamu ingin melakukan,
karena pria itu telah kembali.
Dulu kursus kilat yang bagus
berada di sekitar jenius,
tetapi juga berada di sekitar seseorang yang ...
Ya!
... sangat sensitif
dan selaras dengan apa yang membuat mereka bahagia
dan apa yang membuat mereka tidak bahagia
bahwa seluruh proyek meledak dalam dua bulan.
Setiap kali ada sensor,
atau segala jenis, seperti, pengeditan,
dia hanya ketakutan.
Saya seorang juru bicara NBC,
dan saya akan dengan senang hati memberi tahu Anda apa yang Pak Pryor katakan.
"Astaga, aku hanya senang sebagai pukulan
untuk melanjutkan sebagai bagian dari keluarga NBC.
Mereka benar-benar mengerti saya. "
Dengar, dia tidak bodoh.
Dia tahu kapan dia pergi di televisi primetime,
bayaran filmnya dua kali lipat,
paparannya dua kali lipat,
semuanya untuk Amerika siapa yang tidak kenal dia.
Semua orang tau siapa Richard Pryor itu.
Ketika dia berkata "jual itu" di tempat parkir,
dia jauh di depanku.
Dia hanya bersyukur seseorang bertanya kepadanya.
"Jika keparat kecil ini bisa membawaku ke TV,
Saya akan melakukannya. "
Banyak orang mengatakan itu dibatalkan,
dan acaranya tidak dibatalkan.
Anda tahu, kami hanya melakukannya empat pertunjukan,
dan itulah maksud kami,
karena itu benar-benar ...
ini kerja keras mencoba melakukan sesuatu
dan orang-orang memberitahumu kamu tidak bisa.
Apakah kamu benar-benar berpikir
bahwa beberapa orang yang telah Anda tangani di NBC,
bahwa beberapa dari orang-orang ini
benar-benar ingin mempromosikan rasisme?
Aktif? Atau apakah itu alam bawah sadar?
aku hanya berpikir itu bagian dari kapitalisme,
adalah untuk mempromosikan rasisme ...
Anda tahu kan?
Tampaknya itu satu-satunya waktu Anda mendapatkan posisi kekuasaan
adalah jika Anda seperti orang-orangnya yang berkuasa,
untuk saya.
Maksudku, begitulah caranya.
Maksudku, orang-orang itu bisa menjadi eksekutif
menjadi seperti manusia yang sudah menjadi eksekutif.
Di tahun 70-an, dia bisa dibilang
yang paling penting tokoh budaya dekade ini.
Albumnya, penampilannya di film,
kepribadiannya,
semua ini adalah, uh, luar biasa.
Musim panas '77,
Saya menarik ke jalan masuk Lucy,
berdebu dengan topi koboi,
dan aku berkata, "Yah, aku kembali ke kota.
Saya butuh pertunjukan. Saya bangkrut.
Saya butuh pekerjaan. "
Dia berkata, "Yah, Anda bisa menjadi asisten saya.
Saya sedang mendekorasi Rumah Richard. "
Hari pertama saya bertemu dengannya adalah 22 Agustus 1977.
Astaga, saya ingat tanggal itu.
Setiap pagi, saya pergi bekerja,
Saya akan duduk di meja ruang makan,
dan dia keluar dengan yang baru ...
seorang wanita baru setiap pagi,
dan aku akan duduk bersamanya, dan kami akan melakukan pembicaraan panjang ini.
Ketika dia tidak terlalu suka narkoba
dan penuh itu keberanian macho,
dia orang yang sangat baik.
Dan saya tidak sadar dari karyanya.
Saya sadar bahwa dia jenius gila ini
dia menggambarkannya sebagai ...
tetapi ketika saya bertemu dengannya,
yang saya lihat hanyalah pria yang benar-benar rentan ini
dengan siapa Saya langsung terhubung.
Pada tahun 1977, dalam beberapa hal,
Karier Richard Pryor tidak bisa lebih baik,
Anda tahu, dia sedang membintangi dalam film-film Hollywood utama,
dia memiliki acara TV sendiri.
Di samping itu, dia benar-benar hancur berantakan
di bawah berat dari kewajibannya,
dan kamu melihat dia berdua menunjukkan keberaniannya
sebagai seorang seniman dan pemain,
dan juga meledak sama sekali
di Hollywood Bowl.
Kesepakatan di Hollywood Bowl, saya berkata,
"Dengar, aku akan bertanya pada Richard jika Anda ingin dia ada di sini,
tapi, "kataku," Kamu akan pergi untuk mendapatkan Richard. "
Dia hanya harus mengguncang segalanya.
Dia harus melakukannya.
Dan dia keluar di atas panggung,
dan itu sebagian besar audiens gay.
Saya datang ke sini untuk hak asasi manusia.
Dia diberitahu ini manfaat untuk hak asasi manusia,
dan itu adalah panitia konser
menjadi halus.
Jika ini tentang hak-hak gay,
dia pada dasarnya ingin mengatakan,
Anda tahu, kita harus bicara tentang seks gay.
Kita harus bicarakan
hak untuk orang untuk melakukan apapun yang mereka inginkan
dengan bagian apa pun anatomi mereka.
Dan dia menjadi sangat eksplisit.
Saya telah mengisap kontol.
Hampir dari awal,
dia berkata, "Aku sudah menghisap kontol."
Kamu tahu?
Dan, kawan, mereka bersorak "Yay, yay," dan semua itu,
dan kemudian hanya pergi ...
Lalu dia baru saja melemparkannya ke wajah mereka.
Ini pertama kalinya dalam hidupku
Saya pernah menyadari bahwa homo berprasangka,
karena saya tidak melihat tidak ada negro di sini.
Dan dia berakhir dengan, "Cium pantat Hitamku yang kaya."
Anda tahu, dan dia keluar ...
Bagaimanapun.
Dan semuanya pergi sedikit gila.
Dan saat negro membakar Watts,
Anda bajingan lakukan apa yang ingin kamu lakukan
di Hollywood Boulevard,
tidak peduli tentang hal itu.
Lalu cium keceriaanku Black ass yang kaya.
Richard polimorf pengalaman sebagai seorang anak
tumpah khususnya ketika dia tinggi,
saat pengawalnya turun,
dan saya pikir itu malam yang sangat sulit.
Saya tidak terkejut dengan semua itu,
saya juga tidak ngeri oleh semua itu.
Richard tidak pernah secara politis benar.
Saya tidak berpikir semua orang tahu segalanya
tentang pekerjaan seseorang
dan bagaimana perasaan mereka.
Maksudku, pria itu dilecehkan sebagai seorang anak.
Dia mengalami semua jenis kegilaan sebagai seorang anak.
Tapi kemudian juga, Anda harus ingat,
dia memberi tahu semua orang bahwa dia menggunakan narkoba,
dan terkadang Anda menggunakan narkoba,
dan narkoba, mereka membuatmu tidak peduli tentang apa-apa,
dan Anda menjadi seperti, "Ini yang dilakukan Imma!"
Anda tidak memiliki kendali atas hal itu.
Anda tahu, ada rasa malu seputar masa kecilnya,
tapi dia juga sangat terbuka tentang seksualitasnya.
Maksudku, itu tahun 70-an.
Anda akan bercinta radiator
dan mengirimkannya bunga di pagi hari.
Kanan?
Dulu... Maksudku, kita semua melakukan ...
Bertiga? Ya.
Maksudku, aku melakukan threesome dengan Warren Beatty,
dan kamu tahu, Richard seperti,
"Bisakah kita memiliki threesome, tolong? "
Saya berkata, "Richard, kamu tidak seharusnya melakukannya
ketika kamu sedang jatuh cinta.
Ini hanya hanya rekreasi. "
Tidak! Dia menuntutnya.
"Tidak, kita harus punya bertiga.
Ayolah, Anda melakukannya dengan Warren,
dan kamu tahu, semua orang ini.
Anda harus melakukannya dengan saya. "
Kesalahan.
Jadi kita bertiga berada di tempat tidur, dan kami melakukan hal kami ...
... saya tidak tahu apa yang terjadi.
Saya kira itu terlalu bagus,
dan dia menjadi gila, batshit crazy,
melewati rumah, menghancurkan rumah,
mengambil kursi ke lampu Tiffany baru.
Maksudku, dia pergi ... dia jadi gila.
Dia menjadi sangat cemburu wanita ini di tempat tidur bersama kami.
Jadi saya berkata, "Lihat, Richard? Aku sudah bilang,
kamu tidak seharusnya melakukannya ketika kamu sedang jatuh cinta. "
Itu baru saja, Anda tahu, tahun 70-an sial.
Richard tidak pernah punya pacar
dan tidak pernah punya istri.
Dia benar-benar tidak.
Maksudku, aku benci mengatakannya,
tetapi dia tidak pernah memiliki itu,
karena mereka sangat sekali pakai untuknya.
Karena itu terlalu banyak tekanan,
terlalu banyak anak ayam.
Kata Wilt Chamberlain dia memiliki 25.000 wanita.
Richard ada di kategori itu.
Itu hanya berjalan karena dia Richard Pryor.
Richard serius hubungan yang rumit
dengan wanita.
Saya pikir dia mencintai wanita.
Dia seorang feminin, tentu saja.
Tapi saya pikir dia takut pengabaian,
dan saya percaya itu datang dari tempat asalnya,
dualitas itu dengan neneknya,
pengabaian dari ibunya sendiri ...
Dia mengalami waktu yang sangat sulit percaya
bahwa dia bisa dicintai.
Saya tidak tahu kamu sangat menyukai wanita,
atau Anda benar-benar membenci wanita,
atau apakah itu wanita benar-benar melukai Anda pada suatu waktu,
yang mungkin memberi Anda perasaan yang agak ambivalen
menuju mereka.
Saya pikir, uh ... wanita ...
jika mereka tidak menyakitimu, mereka tidak mencintaimu.
Maksudku, cinta itu menyakitkan. Sangat menyakitkan.
Richard mulai 1978,
Malam tahun baru,
dengan menembaki mobil dari istri terakhirnya,
Deborah McGuire,
dan ini adalah sebuah insiden kriminal,
dan dia diberi mandat oleh hakim dalam kasus itu
untuk menyerahkan untuk konseling psikologis.
Tuduhan itu bermula dari suatu kejadian kemarin
ketika Pryor dikabarkan berdebat dengan istrinya
dan dua pemilik rumah.
Dia diduga menabrak Mercedes-nya
ke dalam mobil tamu ketika mereka mencoba untuk pergi,
kemudian menembakkan 10 tembakan ke dalam mobil.
Jalan yang dijalani Richard
adalah jalan yang cepat dan berang.
Maksudku, satu minggu dalam hidup Richard
seperti 25 tahun kepada seseorang yang tinggal di Indiana.
Maksudku, dia baru saja ...
klip seperti itu, Anda tahu, langkah yang sangat cepat.
Kami mulai berkencan pada tahun 1978.
Dia tidak menginginkan perawat.
Dia ingin pelacur naik-atau-mati, kamu tahu.
Dia melakukan.
Dan dia ingin ditemani dalam perjalanan ini,
seseorang yang bisa digantung.
Saya bisa menggantung.
Sangat menyenangkan, kamu tahu,
berada dalam bisnis pertunjukan.
Ini mengasyikkan, Anda tahu.
Saya suka pulang,
karena saya bisa pamer ketika aku pulang,
tetapi beberapa saudara mematahkan wajahku.
"Nigger, kamu tidak apa-apa.
Kamu tidak sial ketika kamu di sini. "
"Aku melihatmu melakukan itu.
Itu omong kosong yang sama kamu lakukan
di sekitar ruang biliar, negro.
Bukan apa-apa.
Biarkan saya punya satu dolar. "
Richard ingin untuk kembali ke Peoria
untuk menyentuh basis di rumah.
Pertama kali Saya bertemu dengan nenek,
dia tidak menjabat tangan saya.
Itu tinju,
dan saya terkejut.
Dia berkata, "Aku punya garam di dalamnya.
Ini membantu radang sendi saya. "
"Baik."
Beberapa teman lama muncul.
Tentu saja ada kokain dan alkohol,
dan banyak makanan.
Itu nanti dan nanti, dan semua orang lebih tinggi,
dan tiba-tiba, Richard memasuki kehancuran.
Dia berdiri.
Dia, "Kamu tidak pernah mencintaiku!
Kamu tidak pernah mencintaiku!
Anda selalu menggunakan saya!
Anda menggunakan saya melawan ibuku!
Anda menggunakan saya! "
Dia menangis histeris.
Neneknya terlihat seperti
dia akan memilikinya serangan jantung.
Saya bangun di pagi hari, dan Richard tidak di sampingku.
"Di mana Richard?"
"Dia sibuk."
"Dia sibuk?"
Saya berjalan menaiki tangga,
dan ada kamar tidur di tingkat atas,
dan saya membuka pintu,
dan Richard dengan wanita lain.
Mereka menjebaknya dengan ... seorang wanita.
Saya kira begitu obat mujarab untuk rasa sakit
dan ledakan yang dimilikinya.
Mereka akan memperbaikinya dengan dalliance
tepat di rumah,
di bawah hidungku.
Rumah pelacur.
Richard, dia akan terapi.
Dia menghidupkan kembali hidupnya.
Dia juga pergi ke Toko Komedi
dan woodedding tindakan baru
di mana dia merenungkan apa yang membuatnya Richard Pryor,
saat tumbuh dewasa dengan neneknya,
jenis disiplin yang dia dapatkan dari dia,
dan hubungan yang dia miliki bersama ayahnya,
dan keluar dari ini
datang nya bisa dibilang prestasi puncak,
Richard Pryor: Live in Concert
Seperti keberuntungan akan memilikinya,
ketika saya muncul di Toko Komedi,
Richard Pryor sedang mengerjakan
salah satu dari mani nya film konser,
dan saya belum pernah melihat seseorang
benar-benar mengerjakan materi.
Filosofi saya adalah
yang tidak dimiliki kebanyakan orang selera humor.
Kebanyakan orang tidak.
Kemampuan menertawakan lelucon bukan rasa humor.
Selera humor adalah merasakan humor,
merasakan bahwa ada humor di mana orang lain tidak mau.
Dia akan memulai hanya berbicara,
dan itu bukan apa-apa, seperti, selama satu jam.
Anda akan pergi, "Oh, Anda tahu, tentang apa semua ini? "
Lalu dia datang dengan, seperti,
mungkin satu atau dua menit malam itu.
Kemudian pada akhir minggu,
dia punya, misalnya, lima menit.
Kemudian pada akhir minggu depan, dia punya, misalnya, 15 menit.
Lalu akhir minggu ketiga,
dia punya, misalnya, 45 menit.
Jadi dalam tiga minggu,
dia akan berkembang, seperti, tindakan 45 menit, solid.
Pembunuh.
Tapi mulai dari ground zero.
Satu alasan
Tinggal di Konser adalah prestasi luar biasa
apakah itu Richard sedang menempatkan dirinya
sebagai karakter di pusat karyanya.
Dia memberikan potret siapa dia,
bagaimana dia dibentuk,
dan untuk alasan itu, Anda bisa berdebat itu, seperti,
salah satu autobiografi yang hebat dalam budaya Amerika,
adalah Richard Pryor: Tinggal di Konser.
Bisakah Anda menyalakan lampu hanya sesaat?
Terima kasih.
aku suka untuk memperkenalkan Anda kepada seseorang.
Ibu-ibu dan bapak-bapak, Huey P. Newton.
Berdiri, Huey.
Hal itu yang paling kuat
tentang menjaga kebenaran dalam komedi Anda
adalah orang-orang beresonansi dengan kebenaran.
Orang dapat mengidentifikasinya segera.
Anda bisa merasakannya dalam jiwamu.
Dan menjadi seorang pelawak, apa yang kamu lakukan
apakah Anda mencoba untuk menggelitik semangat orang-orang.
Saya ingin mati seperti ayahku meninggal.
Benar, ayahku mati sialan.
Dia melakukan.
Ayah saya berusia 57 tahun ketika dia meninggal, kan?
Dan wanita itu berusia 18 tahun.
Ayah saya datang dan pergi pada waktu bersamaan.
Jadi bagaimana kelas menengah, anak Yahudi kulit putih
berhubungan dengan kehidupan seseorang
siapa yang tumbuh dibesarkan oleh neneknya
di dalam sebuah cathouse,
siapa yang kecanduan narkoba,
telah melalui begitu banyak hubungan?
Bagaimana saya berhubungan dan menertawakan ini?
Dan itulah kecemerlangannya dari Richard.
Kecemerlangan Richard
apakah dia membuat kita semua sadar bahwa kita adalah manusia.
Nenek saya bisa melakukan itu dengan sangat baik.
"Tolong aku, Tuhan Yesus! Bantu saya, bantu saya!
Bawa saya! Bawa saya!"
Begitulah cara dia membuatku berhenti mendengus kokain.
Saya punya keberanian untuk mengeluarkan kokain
di meja ruang makan.
Dia tidak pernah melihat saya melakukan apa pun, bukan?
Dan dia menatapku waktu yang lama.
Dia seperti, "Nak?
Apa yang kamu memasang hidungmu? "
Saya berkata, "Kokain, Mama."
"Ya Tuhan!
Bawa aku sekarang, Tuhan! Bawa aku sekarang!
Tuhan, selamatkan hidupku! Bawa aku, bawa aku, bawa aku!
Tuhan, tolong aku, Yesus Kristus ... "
Anda masuk dunia crossover itu.
Orang-orang ini membayar menertawakan rasa sakitmu,
dan itu membuatnya marah ...
karena omong kosong itu benar-benar menyakitinya,
dan semua orang suka, "Oh, kami mencintaimu.
Kamu hebat."
Dan dia seperti, "Apa?
Anda tahu betapa menyakitkan omong kosong itu
Saya harus melalui
untuk membuatmu tertawa?
Dan Anda ingin memberi saya uang untuk itu? "
Lihat, mereka sedang syuting.
Saya ingin memberi tahu kalian semua.
Maksudku, seperti kamu tidak tahu.
Kalian tidak akan dibayar sial, baik.
Jadi jangan tanya saya untuk hal motherfucking
ketika acara selesai.
Anda bisa tahu Richard Pryor menyukai keahliannya.
Itu yang membuatnya kuat.
Bakat menyelamatkan hidupnya.
Kamu tahu?
Jika dia tidak menemukan itu,
dia akan diam kembali ke Peoria
berdiri dengan winos.
Mereka bajingan itu tidak menemukan bakat mereka.
Jadi bayangkan Anda berdiri di sana dengan mereka,
Anda menemukan bakat Anda,
Anda pergi, menjadi terkenal, kaya,
semua orang mencintaimu,
tidak tahu masa lalu kamu,
tidak bisa merasakan apa yang kamu rasakan,
dan Anda tahu, semua orang, "Oh, kami mencintaimu!"
Dan Anda berbalik,
dan mereka winos kembali ke sini berkata, "Richard!
Ingat kami, negro?
Oh, kamu pikir kamu lebih baik dari kami? "
"Kurasa aku tidak lebih baik."
"Ya, benar."
"Baik.
Aku akan menyalahkan diriku sendiri.
Apakah itu akan membuat Anda merasa lebih baik?"
Karena itu biasanya
apa yang membuat bajingan merasa lebih baik.
Orang-orang memiliki kecenderungan ...
menjadi teman yang lebih baik bagi Anda
ketika kamu kacau
Film konser keluar.
Maksudku, dia benar-benar sekarang menyeberang.
Bam! Dia besar.
Segala macam hal sedang terjadi.
Penawaran datang.
Orang-orang datang ke rumah sepanjang waktu untuk bertemu dengannya,
Script, sutradara, penulis, penawaran.
Da-da-da ... Segalanya terjadi.
Semuanya terjadi, semuanya terjadi.
Ketika nenek meninggal,
bam!
Semuanya masuk gigi lain.
Jika Anda mendengarnya berbicara tentang neneknya,
Maksud saya, itu dengan cara yang seperti Tuhan.
Maksudku, dia mencintai, mencintai, mencintai neneknya.
Ketika neneknya meninggal, dia keluar dari itu.
Ini orangnya siapa yang paling dia cintai,
orang yang paling membentuknya.
Dia adalah batunya, jangkar, dan kemudian dia pergi.
Dan dia berkata, kamu tahu, ketika dia meninggal,
"Semua yang saya miliki hilang."
Suatu hari, dia di rumah,
dan aku tahu sesuatu salah segera.
Seperti, apa-apaan ini sedang terjadi
Saya mencium sesuatu.
Saya mencium bau api.
Saya kembali ke kamar tidur,
dan dia berdiri di sana,
dan kasur terbakar.
Dia sudah freebasing.
Itu sudah dimulai,
dan api ada di sana.
Maksud saya, ini adalah prekursor untuk apa yang akan terjadi.
Ketika dia menemukan pipa itu,
yang biasa dia panggil "kontol kaca iblis,"
semua kacau kemudian.
Saya pindah
karena, uh ...
obat telah masuk.
Freebasing!
Saya freebased tentang delapan bulan berturut-turut.
Pelacurku meninggalkanku, Saya menjadi gila.
Tapi aku jatuh cinta dengan pipa ini.
Pipa ini dikendalikan keberadaan saya.
Keparat ini berkata, "Jangan jawab telepon."
"Kita harus merokok."
Mereka membayarku $ 2 juta untuk mengerjakan film ini.
Apa kau percaya itu?
Nenek saya tidak melakukannya sepanjang hidupnya,
dan dia adalah wanita yang lebih baik dari pada kamu laki-laki.
Apa kau mau berbicara tentang film ini?
Ya, tentu.
Apa yang ingin kamu ketahui tentang film ini?
"Aduk Gila ..."
Menyebalkan sekali!
Gene Wilder mengatakan bahwa ...
Gene Wilder tidak peduli. Dia homo.
Tidak, ayolah. Anda tidak bermaksud seperti itu.
Gene Wilder menarik pus.
Gene Wilder menarik pus, dan beberapa anak laki-laki kulit putih yang cantik.
Richard Pryor sekitar waktu ini muncul sebagai bintang film.
Dia dalam banyak hal bintang film Hitam pertama
sejak Sidney Poitier,
yang agak ironis,
karena Poitier adalah sutradara dari Stir Crazy.
Richard bisa sangat bisa diandalkan
sebagai aktor di set,
tetapi pada saat kita sampai sebuah film seperti Stir Crazy,
Anda tahu, dia jauh di dalam lubang ini
kecanduan narkoba.
Richard Pryor adalah penjahat.
Saya berasal dari penjahat.
Saya akan menjadi penjahat.
Saya tidak tertangkap kemarin membeli tujuh pon kokain
di depan delapan polisi.
FBI ada di lokasi syuting
karena dia membeli dari Hell's Angels,
dan dia tidak memiliki kejelasan.
Saya sungguh-sungguh... dia menggunakan narkoba.
Saya tidak berpikir orang menyadari berapa banyak obat,
berapa banyak rokok,
berapa banyak minuman yang dimilikinya.
Dia akan berkata, "Lihat mangkuk coke ini?
Ini lebih dari yang akan kamu hasilkan dalam dua tahun ke depan. "
Dia mengatakan itu sepanjang waktu.
Saya tidak baik.
Saya tidak berusaha menjadi tidak baik.
Saya tidak peduli apa yang kalian pikirkan,
karena kalian selalu memberitahuku ibuku ilegal,
Ayah saya ilegal.
Persetan kamu.
Itu juga suatu jangka waktu
di mana rasanya seolah-olah ada kekosongan
bahwa kematian Martin Luther King telah menciptakan,
Kematian Malcolm X,
semua pemimpin ini yang telah meninggal.
Hampir seperti orang ingin mengangkatnya
ke perawakannya bahwa dia tidak menginginkan pekerjaan itu.
Dia tidak mau berbicara untuk semua orang kulit hitam.
Dia berbicara untuk dirinya sendiri.
Biarkan aku menjadi cerdas seperti Malcolm X.
Pria Kulit Hitam,
alasan revolusi telah turun adalah karena ...
Saya tidak tahu apa-apa.
Dia pindah ke ruang ini
dimana Muhammad Ali telah sebelum dia,
atau Malcolm X.
Dia agak mengambil peran ini
tidak sengaja, Anda tahu,
menjadi semacam juru bicara,
kamu tahu, untuk komunitas kulit hitam,
dan itu adalah... Anda tahu, itu tidak pasti.
Saya melemparkan tujuh 17 kali,
dan nomor saya sudah habis,
tetapi saya menyimpan uang itu.
Disana ada terjadi pembakaran,
dan aku bisa melihatnya terjadi.
Semua itu berkonspirasi untuk membuat jiwa di Richard
itu ... itu terlalu banyak.
Dia tidak bisa menerimanya.
Semua yang ingin saya lakukan adalah meninggalkan Tucson hidup-hidup.
Hei.
Itu telah dipercepat ke titik
di mana aku benar-benar merasakan nenek, Mama,
sedang menariknya ke dalam kubur bersamanya.
Baik...
Tidak apa-apa, mengerti?
Ya. Ya, kami baik-baik saja.
Bekerja oke?
Ya.
Saya ujung atas.
Harry ...
Harry, demi Tuhan!
Anda pergi untuk membuat kita dalam masalah!
Harry, tidak apa-apa.
Saya tidak bisa menerimanya.
Saya tidak bisa menerimanya!
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar, Harry ...
Mama!
Kemari. Di sini, Harry!
Mama!
Ambil pilmu, ambil pilmu. Itu dia.
Tiga detik, Anda akan melihat, dan ini sudah berakhir.
Seribu satu, seribu dua,
seribu tiga. Jadi!
Richard telah berjalan dari set
dan berkata, "Persetan kamu. Saya tidak menyelesaikan ini. "
Hannah Weinstein memanggil saya
dan berkata, "Bisakah kamu melakukan sesuatu?"
Saya pergi ke rumah,
dan aku berkata, "Richard, kita akan baik-baik saja.
Ini semua akan berlalu.
Anda akan mendapatkannya dari obat ini.
Kita akan memilikinya kehidupan yang baik.
Kita akan punya bayi.
Kita akan memilikinya kehidupan yang indah.
Kita akan baik-baik saja. "
Saya ingin membuktikan kepada Richard
bahwa aku akan mencintainya tidak peduli apa,
dan cinta ini akan memperbaiki semua orang.
Itu akan memperbaiki saya, itu akan memperbaikinya ...
tapi itu gundukan kokain seperti itu
di meja anak antik ini.
Bibi Dee ada di sana pada saat itu,
dan pengawal lainnya,
dan gantungan ini dari Peoria.
Saya berkata, "Dia pergi melakukan sesuatu.
Dia akan melukai dirinya sendiri. "
"Keluar dari sini."
Mereka hanya ... Anda tahu, mereka memecatku.
Mereka tidak percaya padaku.
Saya kembali ke Beverly Hills.
Saya menelepon rumah itu, dan saya berkata,
"Aku ingin bicara dengan Richard,"
dan hal berikutnya yang saya tahu, telepon jatuh,
dan aku mendengar teriakan.
Richard sudah lari melalui dapur terbakar.
Dia telah membakar dirinya sendiri.
9 Juni 1980.
Dia berlari keluar rumah,
ke jalan, berlari di jalan ...
... Juga, EMT akan segera tiba ...
Paramedis menemukan penulis dan pelawak
Richard Pryor berkeliaran dengan bingung
dan terbakar habis bagian atas tubuhnya
dekat rumahnya di Los Angeles Tadi malam.
Saat dia pertama kali tiba di Rumah Sakit Sherman Oaks,
Pejabat hanya memberinya satu dari tiga peluang untuk bertahan hidup.
Dia juga akan hidup atau mati.
Tidak ada yang tahu pada saat itu,
tapi apa yang tidak dia butuhkan, hidup atau mati,
adalah penghancur narkoba besar-besaran
dan biaya federal lainnya di atas ini.
Studio gambar bergerak ...
Pada masa itu,
sebelum studio diambil alih
oleh raksasa perusahaan internasional,
mereka masih lari seperti negara merdeka
mengambang di laut dari Los Angeles,
dan masing-masing studio punya sistem keamanan.
Kami selalu tahu tentang apa yang terjadi
dengan bintang kunci kami
di depan koran,
dan sering di depan polisi.
Saya meminta Larry untuk mengatur departemen keamanan kami,
dan mereka meluncur ke rumah dan matikan.
Mereka mengambil $ 880.000 tunai keluar rumah
itu tergeletak di sekitar di atas meja.
Mereka mengeluarkan beberapa obat-obatan senilai kantong sampah,
sejumlah besar kokas,
beberapa perlengkapan freebase,
dan selusin senjata.
Setelah kami bersihkan tempat,
kami membiarkan polisi masuk
Polisi dan petugas pemadam kebakaran akhirnya memanjat pagar
untuk memeriksa rumah untuk bukti
dari pemantik rokok butana yang mungkin meledak.
Mereka tidak menemukannya.
Fungsi tubuhnya telah stabil.
Dengan fakta yang dia miliki dilakukan dengan baik malam pertamanya,
para dokter dan staf di Sherman Oaks Burn Center
didorong.
Sementara dia di rumah sakit,
dia tidak akan melihat saya.
Saya berhenti pergi.
Malam sebelum dia keluar, Dia Memanggilku
dan berkata, "Datang, temui aku."
Dia pria yang berbeda.
Saya masuk, dia berbeda.
Dia begitu berubah.
Seolah-olah api itu telah ...
mengambil sesuatu darinya.
Saya tidak mengenalinya.
Secara fisik berubah.
Secara spiritual.
Saya ... saya sangat terpukul.
Perubahan sangat besar bagi saya.
Ini seperti 9 Juni ulang tahunku, kamu tahu.
Karena terkadang saya merasa seperti ada seseorang, Richard Pryor,
dan dia melakukannya semua komedi dan hal-hal ini,
dan kemudian ada saya,
dan saya ingin tahu apa yang harus saya lakukan dengan Richard.
Anda tahu, saya tinggal di rumahnya dan saya mengendarai mobilnya,
dan saya menghabiskan uangnya ...
kamu tahu, tapi itu bukan aku.
Itu bukan aku.
Saya mulai melihat orang lain.
Saya mencoba untuk pindah dengan hidupku,
dan kami tidak saling bertemu hingga Januari 1981,
dan dia bertanya padaku datang ke Hawaii.
Saya bertemu dengannya di bandara, sebenarnya,
dan dia melamar.
Dia tinggi di rumput,
dan menjadi sangat paranoid,
dan saya membantu menenangkannya,
dan dia berkata, "Kamu sudah sangat baik untukku.
Saya sungguh...
Aku ingin kamu menikah denganku. "
Dan saya seperti, "Ya Tuhan,"
dan seminggu kemudian, kami sudah menikah.
Pertama kali saya pergi ke Hana,
Saya mengerti siapa Richard,
karena itu tempat yang tenang.
Ini tempat yang elegan.
Itu salah satu yang paling indah tempat yang pernah saya lihat.
Saya percaya Richard ditemukan kedamaian sejatinya di sana,
dan itu dikotomi seperti itu
untuk melihat makhluk pemangsa ini mengintai panggung,
melakukan komedi yang sulit ini,
dan kemudian Anda akan melihatnya di Hana
menjadi siapa Richard sebenarnya, Aku percaya,
yang sepi ini, jiwa yang elegan dan tenteram.
Dan saya hanya memikirkan semua rasa sakitnya hanyut di sana, Anda tahu?
Dan semua keraguan dirinya,
saling menyalahkan diri sendiri tentang keluarganya
dan dari mana asalnya.
Saya pikir itu hanya sesuatu bahwa dia bisa meraih
itu akan memungkinkannya
hanya sebentar
tinggalkan semua kesedihan itu di belakang, kamu tahu?
Api itu adalah upaya bunuh diri.
Dia harus diam tanah sendiri.
Tapi tentu saja itu suara keras komersialitas
menang ... padahal seharusnya tidak.
Semua orang memberitahunya,
"Ini yang harus kamu lakukan film konser lain. "
Kami akhirnya kembali ke Los Angeles.
Itu terlalu cepat.
Kegilaan dimulai,
larut malam,
dan kokain sepanjang malam, dan ...
Dan menembak Live on Sunset
ternyata ... masalah.
Bersantai.
Tenang.
Karena saya merasa ketegangan dari kalian semua.
Kalian ingin aku melakukannya dengan baik.
Aku ingin melakukannya dengan baik untukmu.
Tapi mari santai dan nikmati ...
... apa pun yang terjadi.
Sementara itu sedang terjadi,
itu adalah mimpi buruk.
Dia berjalan dari panggung malam pertama.
Malam kedua, dia melakukannya dengan baik,
tetapi mereka harus melakukan pemotretan ulang,
yang tidak ada yang benar-benar tahu.
Mereka pergi, "Oh, itu sangat bagus. Dia adalah ...
Dia melakukan comeback yang hebat. "
Ya, tidak comeback besar
semua orang berpikir itu.
Saya ingat pertama kali Saya melakukan freebase,
Saya membakar tempat tidur saya.
Tempat tidur terbakar?
The Sunset Strip, dalam pikiranku,
benar-benar yang terakhir
sepotong bahan yang kuat yang dia lakukan.
Seperti apa itu?
Richard Pryor berlari di jalan.
Tinggal di Sunset Strip,
Anda semacam melihatnya dalam mode ini
di mana dia bertransisi
dari Richard Pryor yang tegang untuk yang lebih ramah pengguna.
Saya salah.
Saya harus mengelompokkan kembali omong kosong saya.
Maksudku, aku berkata,
Saya tidak akan pernah menelepon lelaki kulit hitam lain seorang negro.
Dia membuat pernyataan ini
bahwa dia tidak akan menggunakan kata "negro" lagi.
Ketika dia mengatakannya, orang-orang seperti, "Wah."
Richard Pryor
tanpa kata "negro"
adalah jenis seperti Muhammad Ali tanpa sarung tinju.
Apa yang Richard lakukan sedikit bahasa itu
Saya pikir masih beresonansi bersama kami sampai hari ini,
ketika orang berbicara tentang "kata N."
Saya tidak berpikir Richard Pryor sekali lagi lucu.
Setelah itu,
dia akan muncul di semua film biasa-biasa saja ini,
omong kosong seperti The Toy,
atau Jutaan Brewster atau apa pun kamu.
Sunset Strip benar-benar awal transisinya
dalam pekerjaan itu hampir tidak sebagai tantangan
atau sebagai menarik.
Maksudku, masalahnya
Richard Pryor di tahun 80-an mampu menghasilkan banyak uang.
Ingat, dia mulai di pinggiran kehidupan Amerika,
di rumah bordil tanpa nama ini,
dan pertama dia mulai dalam produksi pinggiran ini,
tapi kemudian dia akan menjadi seorang bintang besar Hollywood.
Pria yang dibesarkan di rumah bordil
tiba-tiba salah satu nama utama
di Hollywood 80-an.
Kami berbulan madu setelah kami menembak Live on Sunset,
dan kami menyewa kapal di Karibia.
Nah, masalah mulai segera.
Anda tahu, pernikahan tidak memperbaiki apa pun ...
dan dia memukul saya ...
untuk terakhir kalinya.
Saya berkata, "Kamu tidak akan memukul saya lagi.
Dilakukan."
Saya turun dari kapal Singkatnya setelah itu,
terbang kembali ke L., menyewa seorang pengacara perceraian.
Itu sangat gila.
Ya Tuhan.
Itu gila.
Itu tidak pernah berhenti.
Setelah saya melakukan pertunjukan Pryor,
beberapa tahun berlalu.
Saya benar-benar di toilet, dan telepon saya berdering.
"Rocco. Kaya."
Saya berkata, "Ada apa, teman?"
Dia berkata, "Aku ingin kamu menulis sebuah film dengan saya,
tentang hidupku.
Dimana kamu? "
Saya berkata, "Saya di toilet."
"Jadi, setelah kamu selesai peduli,
datang ke Columbia. "
Saya bilang, "Apa yang ingin kamu lakukan, kawan?
Anda benar-benar ingin melakukan ini? "
"Aku ingin kamu tahu apa yang saya alami
sebagai seorang anak di Peoria,
dan bagaimana nenekku sangat berpengaruh bagi saya. "
Dan saya pergi, "Wow.
Wah!
Saya tidak tahu ... Saya tidak tahu, Rich.
Maksudku, aku tidak tahu jika saya mampu melakukan ini. "
Kami memutuskan untuk kembali ke Peoria dan menembak di rumah bordil,
di dalam rumah bahwa ia dibesarkan.
Dia langsung masuk sarang naga,
dan berkata, "Aku di sini."
"Aku tidak takut."
Saya akan mengetuk koboi ...
Jo Jo Dancer,
dia tidak hanya menunjukkan Anda
itu ibunya adalah seorang pekerja seks,
dia membiarkanmu mengalami fakta
bahwa dia diejek untuk itu, kamu tahu,
dan, seperti, dipukuli,
jadi ada banyak rasa sakit, dan hanya trauma masa kecil.
Saat kami mengambil adegan
dimana Jo Jo kecil melihat ibunya,
Saya ingat bersembunyi di belakang mengawasinya,
mengarahkan adegan,
dan saya ingat raut wajahnya.
Itu agak sureal bahwa dia melakukan ini.
Anda tahu, ketika saya masih muda dan Saya menyaksikan Jo Jo Dancer,
Saya tidak memahaminya,
lalu aku menontonnya lagi ketika saya semakin tua,
dan aku seperti, "Oh, ya,"
karena perut bagian bawah seperti, sangat gelap, Anda tahu,
dan betapa dramatisnya dia
tapi lucu sekaligus
sangat cantik.
Dia bisa bercanda tentang itu dalam aktingnya,
tapi mungkin butuh waktu 20 tahun berkarier
sebelum dia benar-benar merasa seperti,
"Oke, ini dia apa," kamu tahu.
"Atasi itu."
Dia hanya perlu memilikinya
momen kebenaran semacam itu
dengan dirinya sendiri dan dengan pendengarnya.
Saya melihatnya berulang kali untuk seluruh dekade itu.
Richard tidak pernah lepaskan wanita mana pun.
Dia akan mendaur ulang kita semua.
Namun pada tahun 1989,
Saya bekerja dengannya Lihat No Evil, Dengar No Evil,
dan saya ingat suatu hari, Saya berkata kepadanya,
"Kenapa kamu berjalan? seperti orang tua? "
Dan dia berkata, "Aku punya sesuatu untuk diceritakan. "
Dan dia bilang dia didiagnosis dengan M.S.
Dia sedang minum gelas air penuh dengan vodka,
dan minum pil,
dan segala macam gantungan baju ada di sekitar,
dan aku berkata, "Richard ..."
Dia berkata, "Saya butuh bantuan.
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya. "
Saya memutuskan untuk kembali ke dalam hidupnya.
Saya tidak bisa mengatakan tidak.
Saya memiliki ...
tidak hanya masih mencintainya,
tapi punya yang mendalam rasa loyalitas.
Jennifer pernah kembali ke hidupnya.
Dia melakukan pekerjaan yang spektakuler untuk membuatnya tetap hidup.
Itu tidak mudah.
Bahwa dia telah hidup selama itu adalah keajaiban kecil,
diberi penyalahgunaan narkoba,
dan orang-orang dia bergaul dengan,
dan kekonyolan.
Orang ini sangat berarti bagi saya,
dan saat itulah dia sudah sakit,
dan dia melakukan tur dari kursi roda,
ketika instrumennya adalah suara,
dan dia tidak bisa bicara,
tapi selalu jujur ​​pada dirinya sendiri
dan benar untuk artis bahwa dia adalah,
lalu dia mulai membicarakan hal itu.
Terakhir kali aku melihat Richard,
dia hampir tidak bisa bicara,
dan dia tersenyum,
dan semacam sayu kebijaksanaan yang menyakitkan
di belakang matanya,
tapi kami hanya ...
meraih tangan,
dan, um, saling memandang,
kamu tahu?
Terakhir kali saya melihat Pryor,
kami duduk dan menyaksikan dua jam penuh berkah
klip miliknya,
dan itu sangat indah,
dan, uh ...
dan kemudian, dan bermata dua,
karena di sini dia duduk di depan saya
tidak dapat bergerak, dan ...
Cara hidup terlalu banyak.
Saya masih memiliki abunya.
Dia dikremasi,
dan keinginannya adalah untuk menyebarkannya di Hana,
dan saya belum melakukan itu ...
Di mana dia paling damai,
di mana dia paling bahagia,
di mana dia senang berada, Anda tahu,
di situlah dia harus beristirahat.
Ya.
Jadi kita harus melakukan itu.
Richard Pryor telah memiliki efek yang sangat besar
di komedi hari ini.
Dia pada dasarnya menendang pintu kebebasan berbicara
terbuka lebar,
dan saya pikir itulah yang terjadi Richard Pryor
coba katakan sepanjang waktu.
Seperti, apa pengalaman Anda dalam hidup adalah
adalah apa yang membuatmu.
Apa jiwamu adalah apa yang membuatmu,
bukan kulitmu,
dan hanya karena kulit saya seperti ini
bukan berarti kamu harus menembakku.
Pelacur, germo,
narkoba, kemiskinan, rasisme.
Dia mengambil semua omong kosong yang gelap itu dan membuatnya ringan.
Pryor dulu komedian yang baik dan aman,
dan kemudian suatu hari dia bangun dan pergi, "Kamu tahu apa?
Ini omong kosong.
Saya punya beberapa hal untuk dikatakan. "
Itu adalah kesadaran baru
dengan banyak anak kulit putih
yang mereka dapatkan dari dia
tentang betapa sulitnya itu hidup telah
bagi jutaan orang berkulit hitam,
karena dia membawa itu dalam komedi
dengan cara itu enak bagi mereka
dan jujur untuk pemirsa Hitam,
jadi saya pikir itu sebuah pencapaian yang mencengangkan.
saya akan mengatakan 90% dari komik Black
mencoba menjadi Richard,
tetapi mereka bukan Richard Pryor.
Hanya akan ada satu Richard Pryor.
Itu dia.
Terima Richard apa adanya,
dengarkan albumnya, tonton videonya,
nikmati seperti yang Anda inginkan anggur yang enak,
tetapi lakukan gaya Anda sendiri.
Dulu...
kecemerlangannya sedang membuat dunianya
berhubungan dengan semua orang.
Tidak akan pernah ada siapa pun yang dekat.
Tidak akan pernah ada jadilah orang seperti.
Tidak akan pernah ada orang sama pentingnya dengan Richard Pryor.
Kami sedang melihat sebuah lupa ...
jenius.
Lupa.
Tidak tahu apa-apaan ini akan, hanya ...
itu bagaimana kamu tahu dia adalah hadiah untuk kita dari Tuhan,
karena dia berhasil melalui nyala api itu.
Anda berhasil melewati nyala api itu
sehingga kamu bisa untuk berbicara dengan kami
dan beri tahu kami tentang itu?
Sebuah permata.
Saya pikir Richard ingin diingat
untuk membuat orang tertawa, tentu saja,
tetapi dalam skala yang lebih besar,
karena mengatakan yang sebenarnya,
dan betapa pentingnya hal itu.
Saya kira begitu pesan yang lebih besar untuk Richard,
dan itu yang diinginkan Richard untuk diingat.
Kita...
berkumpul di sini hari ini ...
pada saat yang menyedihkan ini
untuk mengucapkan selamat tinggal
untuk yang tersayang meninggal.
Dengan kata lain, negro itu mati.
Bisakah saya mendapatkan amin?
Amin!