INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Original Sub: Deepsea Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Alih Bahasa: Aforisme Dua Alif Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
--=(Words of Wisdom in the Movies)=-- CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dada, Ayah. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Pagi, Tuan-tuan./ Selamat pagi, Pak. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Sampai nanti malam, Ayah!
Kerja keras!
Selamat pagi, Céline.
Selamat pagi, Tn. Oscar.
Banyak janji hari ini, Céline?
Sembilan, Tn. Oscar.
File pertama di sebelah Anda.
Halo, Serge.
187%, ku pikir.
Di 5009.
6 titik 6 dari 7-2-2.
Terindeks, terindeks.
Ya, mereka melewati persembunyian kita.
Kita bersalah atas penderitaan mereka.
Itu tokoh-tokoh penggerak politik.
Petunjuk waktu.
Aku sudah menghubungi Defrasnoux
...dari Wilkinson & Sons.
Dia sangat jelas.
Pengawal saja tidak cukup.
Kita harus punya senjata juga.
Secepatnya.
Dia menyarankan Caracal 9x19s.
Semi otomatis, 86.
Oke, malam ini di Fouquet.
Semoga harimu menyenangkan, Serge.
Ya.
Selama bertahun-tahun, itulah yang ku alami,
...kerikil dan kaki.
Tidak.
Tak ada yang mencintaiku,
...di manapun.
Tapi aku tetap hidup.
Aku sangat tua...
Aku merasa takut...
Aku tak akan pernah mati.
Tn. Oscar...
File untuk janji kedua di sebelah Anda.
Gerak arestasi 3 dan 8.
3 dan 8.
Inframerah.
Penanda terdeteksi.
Aku sudah siap.
Membosankan.
Aku sudah siap.
Apa yang terjadi?
Aku merasa pusing.
Ambil nafas, kita lanjutkan nanti.
Sial.
Tn. Oscar, kita akan terlambat beberapa menit.
Oke.
Haruskah aku memberitahu Agen?
Tak usah repot-repot.
Aku ingin menyusunnya beberapa saat.
Mempercepat pertemuan ini,
...agar kita punya waktu untuk selanjutnya.
Céline?
Tak ada janji di hutan minggu ini?
Tidak minggu ini, Tn. Oscar.
Sayang sekali.
Aku rindu hutan.
--=(Words of Wisdom in the Movies)=--
Tuan!
Mundurlah!
Halo.
Aku Jamie...
...asisten fotografer Harry T-Bone.
Anda bisa bahasa Prancis?
Kami melakukan pemotretan untuk majalah Wave
...dengan model top Kay M.
Pernah dengar?
Harry berpikir, akan bagus jika memotret Anda bersama-sama.
Sebuah foto yang agak "aneh" ...
Seperti "Beauty and the Beast".
Anda lihat?
Anda tahu Diane Arbus misalnya?
Seorang fotografer Amerika yang hebat.
Dia mengambil foto-foto kurcaci,
raksasa, monster...
Foto itu benar-benar "manusia".
Hai, Ayah.
Hai, sayang.
Kau bersenang-senang?
Bukankah kita menyewa rumah teman?
Ya. Sonia.
Tapi dia dijemput Ibunya 1 jam yang lalu.
Dia bosan.
Kasihan Sonia.
Dia biasanya begitu santai.
Lihat isi kotak sarung tangan itu.
Mungkin ada sesuatu untukmu.
Rokok terbaik!
Apa kau menikmatinya, Angele?
Ya, aku menikmatinya!
Bagaimana suasananya?
Entahlah...
Cuma benar-benar baik.
Kita tinggal di Paris untuk pesta pertamamu,
...katakanlah bagaimana pestanya.
Ayah tampak terpukul.
Ya, sepanjang hari sibuk dengan janji.
Satu demi satu.
Jadi... kau menari?
Tentu saja.
Ya? Dengan siapa?
Ayah tak mengenal mereka.
Vincent, Tiago, Max...
Kau akan segera melupakan Ayah lamamu
...untuk tumbuh menjadi dewasa.
Hentikan itu!
Anakku bersemi,
tumbuh tinggi...
Siapa itu?
Entahlah.
Mungkin anak dari pesta.
Begitu rupanya.
Sonia.
Temanmu.
Bukankah kau di rumah?
Kau baru saja meneleponnya?
Dia baik-baik saja, dia denganku.
Ibumu menjemputmu? Bagus.
Bye, Sonia.
Kenapa kau berbohong padaku?
Tentang apa?
Bagian 3!
Sonia "bosan"... semuanya.
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau bohong padaku?
Aku tidak tahu.
Kau tak mengatakan yang sebenarnya?
Tidak.
Tak satu pun dari anak-anak itu ada?
Angele, lihat aku.
Aku ingin kebenaran.
Apa yang sebenarnya terjadi di pesta itu?
Aku bersembunyi di kamar mandi.
Kenapa, demi Tuhan, kenapa?
Aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Kenapa kau tak memintaku untuk menjemputmu?
Di luar harga diri.
Harga diri? Bersembunyi di toilet?
Temanmu Sonia adalah orang yang menari
dengan Max, Tiago, dan...
Benar?
Ya.
Dia menari dan kau...
Kenapa, demi bercinta?
Dia terkenal, aku tidak.
Jangan seperti orang tolol!
Bagaimana kau bisa terkenal, bersembunyi seperti itu?
Aku cuma tak menarik.
Hentikan!
Tentu saja kau menarik.
Seperti Ibumu.
Orang bilang aku lebih rendah dari Ayah.
"Tidak menarik."
Siapa yang masuk dalam pikiranmu?
Anak laki-laki tidak menyukaiku.
Karena kau tidak...
...menanggapi dengan santai, mungkin.
Kenapa kau tak bisa lebih santai, seperti Sonia?
Kau menyadari bahwa aku harus menghukummu?
Ya.
Apa kau menyesal telah berbohong padaku?
Ya.
Aku bahkan tak bisa memberitahu jika kau tulus.
Lihatlah aku!
Jika kau yakin aku takkan mencari tahu, kau akan berbohong lagi?
Ku kira begitu.
Katakan padaku kenapa.
Kita berdua akan lebih bahagia sekarang, Ayah.
Kau mengecewakanku, Angele.
Sangat buruk.
Ayo, keluar.
Pulanglah.
Bagaimana dengan Ayah?
Aku?
Aku mau mengemudi.
Aku akan dihukum?
Ya.
Hukumanmu, Angele-ku yang malang...
...adalah menjadi dirimu.
Hiduplah dengan menjadi diri sendiri.
Sekarang keluarlah, silahkan.
WAKTU JEDA
--=(Words of Wisdom in the Movies)=--
3! 12! Sial!
KORBANMU
SENJATAMU
Halo, Alex.
Hai, Nn. Ling.
Aku datang untuk menemui Théo.
Semua orang lebih baik keluar dari sini.
Itu kecelakaan, Alex.
Kau tahu aku tak sengaja melakukannya.
Kau pasti sengaja tak melakukannya.
Ku pikir...
Selamat malam, Oscar.
Selamat malam.
Kau melakukan pekerjaan dgn baik malam ini.
Tapi?
Jika kau di sini, berarti ada "tapi".
Tapi katakanlah padaku,
...apa kau masih menikmati pekerjaanmu?
Aku bertanya karena sebagian dari kami berpikir kau terlihat sedikit...
...lelah akhir-akhir ini.
Sebagian tidak percaya atas apa yang sudah mereka saksikan.
Aku rindu kamera.
Mereka digunakan untuk menjadi lebih berat dari kita.
Kemudian mereka menjadi lebih kecil dari kepala kita.
Sekarang kau tak bisa melihat mereka sama sekali.
Jadi terkadang aku juga merasa sulit mempercayai itu semua.
Bukankah nostalgia ini sedikit sentimentil?
Preman tak perlu melihat kamera keamanan
...untuk mempercayai mereka.
Mencoba membuat kami paranoid?
Bukankah kau sudah siap?
Aku. Sangat.
Sebagai contoh, aku selalu yakin akan mati suatu hari nanti.
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada. Kau tahu aku menyukai pekerjaanmu.
Tapi beberapa dari kami...
Siapa yang kau bicarakan?
Izinkan aku mengajukan pertanyaan!
Apa yang membuatmu melakukannya, Oscar?
Hal yang membuatku melakukannya...
...kecantikan dalam beraksi.
Kecantikan?
Mereka mengatakannya pada mata,
...mata yang melihatnya.
Dan jika ada yang melihatnya lagi?
Anda baik-baik saja, Tn. Oscar?
Céline...
Suatu hari, satu pembunuhan tidaklah cukup.
Tuan!
Anda ingin makan malam sebelum atau setelah pertemuan berikutnya?
Nanti, terima kasih.
Lihatlah keindahan Paris malam ini!
Dia sangat mencintamu.
Kau tidak menyakitiku.
Kau membuatku begitu bahagia.
Kau tidak melukai...
Céline, hentikan mobilnya, tolong!
Sekarang!
Apa yang terjadi, Tn. Oscar?
Dimana dia?
Hei, bankir!
Sekarang sudah selesai.
Tembak kakinya!
Permisi.
Beri aku jalan, tolong.
Tn. Oscar...
Tn. Oscar, ayo. Kita akan terlambat.
Maafkan dia, sudah ikut campur.
Selamat malam, Tn. Vogan.
Aku melarangmu berbohong!
Kau pasti sengaja tidak melakukannya, Théo.
Aku sendirian...
...dan mereka banyak.
Aku punya rencana,
...yang sangat gila.
Kau benar-benar di sini.
Jangan katakan apapun.
Aku merasa lebih baik.
Jangan lelahkan dirimu.
Apa bedanya kalau aku lelah sekarang?
Tak ada salahnya dalam membuat upaya ketika itu yang terakhir.
Bukankah orang selalu merasa lebih baik pada akhirnya?
Aku sering mendengarnya.
Aku takut kau akan lelah menunggu.
Aku sudah menunggu selama 3 hari.
Kau mengalami demam.
Aku akan menunggu lebih lama lagi.
Ku pikir kau akan datang
...tapi aku tidak yakin.
Seperti perjalanan panjang, Léa.
Léa...
Kau seperti malaikat di samping tempat tidurku.
kau tahu mereka membicarakan tentang malaikat maut,
...yang paling indah dari semuanya.
Kau sudah seperti itu.
Seolah-olah kau sedang menungguku.
Aku tidak menunggu kematianmu.
Aku menunggu saat ini untuk bersama-sama.
Ini bukan kematian, paman sayang.
Bukan untukmu, bukan.
Tak ada yg membuat kita merasa begitu hidup untuk melihat orang lain mati.
Itulah sensasi kehidupan,
...perasaan kita yang tersisa.
Itulah yang kau berikan padaku!
Itu yang kau lakukan untukku!
Kau melakukan sesuatu sekali.
Kau tahu itu.
Kau segalanya bagiku!
Aku akan mati sendiri tidak kehilanganmu.
Kau tidak akan kehilanganku.
Kau akan memilikiku.
Hidup itu lebih baik, Léa,
...dalam hidup ada cinta.
Kematian juga baik,
...tapi tidak ada cinta.
Jadi itu benar?
Kau membuatku kaya?
Semua yang ku miliki adalah darimu?
Jangan bicarakan tentang itu.
Itu bukan keputusan yang bahagia.
Aku bahkan yakin telah menghancurkanmu!
Dia menikah denganku karena uangku, ya...
Dia sangat mencintaimu.
Ya, tapi dia takkan menikahiku jika aku miskin.
Aku tak ingin menyakitimu, Aku hanya ingin kau mengerti.
Aku selalu mengerti.
Kau tidak menyakitiku.
Kau membuatku sangat bahagia.
Kau ingin melihat kehidupan untuk diri sendiri,
...tapi kau tidak diperbolehkan.
Kau dihukum karena keinginanmu.
Ya, aku sudah dihukum.
Tapi aku tak mau tahu atau memikirkannya.
Hanya bersamamu sudah cukup untuk saat ini.
Dan aku ingin kau bahagia,
...tidak memikirkan kesedihan apa pun.
Hanya merasakan kedekatanku denganmu
...dan aku mencintaimu.
Kenapa harus ada rasa sakit?
Dalam keadaan seperti ini, apa yang kita lakukan dgn rasa sakit?
Itu bukanlah hal yang terdalam.
Ada...
...sesuatu yang lebih dalam.
Itu bukan hal yang terdalam, bukan.
Tapi masih sangat, sangat dalam.
Aku tak tahu kenapa kita harus begitu menderita.
Mungkin aku akan segera tahu.
Ada banyak hal dalam hidup.
Kau sangat muda.
Aku merasa sangat tua.
Kau akan tumbuh muda lagi.
Itulah yg ku lihat dalam dirimu.
Aku tidak percaya...
Tak perlu kata-kata sekarang.
Aku tidak percaya...
...bahwa kesalahan sebagai dermawan seperti dirimu
...bisa menyakitimu untuk waktu yang lama.
Aku sangat bahagia sekarang!
Dan ingat...
...jika kau telah dibenci,
kau juga pernah dicintai...
Léa.
Terpujilah!
Paman sayang.
Permisi.
Maaf aku tak bisa menunggu.
Aku punya janji lain.
Tentu saja.
Aku juga punya janji lain.
Sampai jumpa lagi, ku berharap.
Aku juga berharap begitu.
Siapa namamu?
Elise.
Terima kasih, Elise.
Céline?
Ini akan jadi pertemuan terakhirku?
Ya, yang terakhir untuk saat ini, Tn. Oscar.
Masih tidak lapar?
Tidak, terima kasih.
Anda sakit.
Ku pikir aku terjebak dingin karena membunuh bankir.
Aku akan beralih menyalakan api.
Dasar idiot!
Ektoplasma di atas roda!
Maafkan aku, Tn. Oscar.
Aku sedang tidur...
ITS, kaukah itu?
Ku kira begitu.
Waktuku 30 menit.
Kau punya waktu 3O menit?
Ya.
Waktuku 30 menit.
Ikutlah aku, kalau begitu.
Ku pikir kau sudah lama berhenti bekerja.
Kau menghilang.
Tidak, aku tak pernah benar-benar menghilang.
Apa itu rambutmu?
Tidak, bukan.
Mereka membuatku lebih tua.
Apa itu matamu?
Bukan.
Mata Eva.
Eva Grace.
Seorang pramugari yang terakhir hidup malam ini.
Selamat malam, Nona.
Ayo.
Mereka memusnahkannya.
Mereka mengubahnya menjadi hotel mewah.
Aku akan meninggalkan Anda, Nona.
Terima kasih.
Aku pernah datang ke sini sekali membelikanmu bra.
Kau selalu begitu baik padaku.
Tapi jangan katakan lagi.
Aku tak akan berbicara lagi.
Partnerku akan ke sini dalam 20 menit.
Kita punya 20 menit untuk mengejar ketinggalan
...20 tahun.
Pegang tanganku.
Mari jalan.
Kemungkinan besar kita takkan bertemu lagi.
20 menit.
--=(Words of Wisdom in the Movies)=--
Jean...
Ada sesuatu yang kau tidak tahu.
Tentangmu?
Tentang kita.
Ya,
Waktu yang akan melawan kita.
Aku akan pergi.
Ya. Dia akan di sini segera.
Lebih baik dia dan aku tidak bertemu.
Ya.
Tn. Oscar...
Anda cuma minum dan merokok, demi Tuhan.
Anda harus makan sesuatu!
Ini hampir tengah malam.
Tengah malam?
Céline...
Kita harus tertawa sebelum tengah malam.
Kita akan melakukan yang terbaik, Tn. Oscar.
Siapa tahu kita akan tertawa di kehidupan berikutnya?
Semuanya baik saja di depan?
Ya, baik-baik saja.
Menjadi hari yang panjang, kan?
Hampir lebih.
Bagaimana Anda kembali ke sana?
Kami mengadakan pesta di halaman belakang.
Kami semua mabuk...
Mati dan mabuk.
Bergabunglah dengan kami, Céline.
Kita bisa menari.
Tarian lambat?
Mungkin malam yang lain, Tn. Oscar.
Kau tahu, aku jadi penari sekali.
Sekali?
Tidak, aku tidak tahu.
Apa ada gambar?
Ku rasa tidak.
Seorang penari...
Pasti mengagumkan.
Cepat, taksi! Ikuti merpati itu!
Taxi...
Merpati...
Tn. Oscar?
Ini sudah malam.
Anda harus bersiap-siap untuk janji yang terakhir.
Oke.
RUMAHMU
ISTRI DAN PUTRIMU.
Hampir tiba saatnya.
Uang untuk hari ini.
Kunci untuk malam ini.
Sampai jumpa besok, Tn. Oscar.
Waktu yang sama?/ Waktu yang sama.
Selamat malam, Céline.
Terima kasih atas semuanya.
Ini aku!
Sayang!
Bagaimana bayi Luce kita/
Sayang...
...mari kita lihat Aude.
Aku punya cerita untukmu.
Sayangku,
Aku punya berita bagus untuk kita.
Hidup kita akan berubah!
Aku pulang ke rumah.
Setajam sebelumnya, Nona 3423-AC-92!
Kau akan segera punya banyak waktu untuk tidur!
Tidak lama lagi sampai mereka mengirim kita ke tempat barang rongsokan.
Kita menjadi tidak memadai.
Dalam hal apa?
Tenang!
5700 SM-78 Tua membicarakan kebenaran.
Lelaki tak ingin melihat mesin lagi.
Ya, tak ingin ada mesin lagi,
....tidak lagi beraksi.
Alih Bahasa: Aforisme Dua Alif
--=(Words of Wisdom in the Movies)=--