Sebelumnya di "Grand Hotel" ...
Oliver?
Alicia. Fantastis.
Mari kita makan malam nanti. Makan malam itu sempurna.
Kita akan menjadi tetangga selama bertahun-tahun.
Saya sangat meragukannya.
Aku akan menempatkanmu keluar dari bisnis.
Saya tidak pernah bermimpi kami akan menangkapmu.
Selamat datang di Hotel Finn.
Mereka tidak curiga?
Mereka benar-benar membelinya! Saya di!
Apa yang salah? Bayi.
Itu bukan milikmu.
Sampai jumpa di lantai atas.
Ketika Anda menunggu terlalu lama, pilihan dibuat untuk Anda.
Anda jatuh cinta padanya.
Liburan Musim Semi, hari pertama. Sabuk pengaman.
Anda tidak terdengar terlalu bersemangat.
Yah, kita akan menjadi bekerja keras.
Anak-anak kuliah ini adalah tipper mengerikan.
Meskipun di sisi positifnya ...
ada itu
Ny.
Hei, kamu seorang agen gratis sekarang.
Tidak ada pacar,
Alicia dengan cowok Oliver itu ...
Ya, saya tidak melihat untuk menghubungkan.
Saya hanya perlu fokus mencari apa yang terjadi pada Sky.
Semoga beruntung dengan itu.
Mereka akan mengharapkan kita semua bekerja ganda.
Danny!
Hei, aku tersanjung, tapi ...
Diam. Ini harus pergi ke lantai 14.
Dan saya tahu, Anda seorang pelayan, tapi ini liburan musim semi ...
Semua tangan di geladak.
Oh, Anda pasti bercanda.
"Alicia Mendoza"? Ow
Anda mungkin tidak melihat untuk menghubungkan minggu ini,
tetapi seseorang.
Pacar baru Alicia.
Saya mendapatkannya.
Danny?
Oh Hei, Alicia.
Itu untukmu.
Tapi bukan dari saya. Dari Oliver.
Saya menebak. Saya-saya tidak membaca kartu.
Apakah Anda hanya melarikan diri?
Tidak.
Aku ... berjalan cepat
dari yang berpotensi canggung situasi.
Danny, tidak harus canggung.
Anda tidak tertarik, dan Oliver.
Jelas.
Maksudku, mawar merah sedikit di hidung,
tapi itu pikirannya itu penting.
Yah, kupikir dia langsung
tentang apa yang dia inginkan,
yang saya temukan sangat menyegarkan.
Juga, aksen Inggris yang seksi tidak sakit.
Jadi saya kira semuanya berhasil untuk yang terbaik.
Kolam renang dikemas.
Ya.
Saya harap mereka minum.
Ah, ini anak-anak kampus. Di Musim Semi.
Saya pikir mereka sedang minum.
Kenapa kamu begitu khawatir?
Kami dengan kapasitas penuh,
EIRey terjual habis setiap malam...
Finn bilang dia akan membuat kami keluar dari bisnis.
Saya bekerja keras untuk membawa kita ke tempat kita sekarang.
Jangan biarkan dia dapatkan di bawah kulit Anda.
Dia tidak seberapa dibandingkan denganmu.
Hmm.
Jadi, sudahkah Anda berpikir tentang apa yang saya katakan?
Ingrid, ular yang berbohong?
Dan Mateo, ular berbaring lainnya?
Nah, Ingrid sedang hamil.
Dia bisa menuntut jika kami mencoba memecatnya.
Tapi Mateo ...?
Dia bilang dia tidak tahu dia ... dia adalah ayahnya.
Dan Anda percaya padanya?
Aku akan bicara dengan Mateo, aku janji.
Sekarang ayo, anak-anak akan berada di sini untuk sarapan.
Hei kau.
Saya suka bunga saya.
Fantastis. Kenapa kamu berbisik-bisik?
Saya baru saja masuk kamar ayahku.
Oh, dia masih tidak menyetujui kami?
Yah, dia tidak senang Anda bekerja untuk musuh bebuyutannya.
Tapi sejujurnya, saya menemukan keseluruhannya Romeo dan Juliet
sangat panas.
Anda tahu caranya permainan itu berakhir, kan?
Aku harus pergi.
Saya akan berbicara dengan Anda nanti, Oliver.
Oliver?
Apakah itu bocah laki-laki? dari hotel di sebelah?
Saya tidak sedang berdiskusi hidup romantisku denganmu.
Tapi jangan katakan itu padanya Wakil Presiden baru mereka
adalah mata-mata.
Saya berjanji tidak akan mengatakan sepatah kata pun tentang Ny. P.
Apakah Anda benar-benar memikirkan rencana ini apakah akan berhasil?
Claro.
Jika ada yang bisa melakukan ini,
itu adalah Helen Parker.
Oh
Anda menggunakan Pimlico sebagai vendor produk Anda?
Semua orang bilang itu yang terbaik di kota. Mengapa?
Ah ... itu bukan urusan saya.
Saya yakin anda tahu apa yang kamu lakukan.
Tidak tidak. Bukan itu mengapa aku memilikimu di sini.
Anda tahu Miami Beach.
Siapa yang Anda suka?
Kamu tahu apa?
Mengapa Anda tidak membiarkan saya memilih semua vendor Anda?
Masukkan saya, Pelatih!
Mendoza dulu orang gila untuk membiarkanmu pergi.
Seratus persen.
Pada jam 7:00, kemudian, jujur, kita akan baik-baik saja dengan itu.
Oh, uh, sangat menyesal. Apakah kita lebih awal?
Ayo masuk, nak, hanya membungkus di sini.
Oh, aku tidak sadar ada rapat staf.
Saya senang tinggal
Nggak. Yang ini hanya untuk anjing besar.
Kamu keluar dan membuat beberapa karyawan sudah.
Kami membutuhkan staf penuh.
Oh, saya sedang mewawancarai beberapa orang-orang siang ini, jadi ...
Seperti yang saya katakan, mencuri saja
orang-orang terbaik dari Riviera Grand.
Dengan begitu, kita dapat krim dari tanaman,
dan Mendoza mendapatkan porosnya.
Menang-menang.
Hai.
Ayo duduk.
Dimana adikmu?
Tidak datang.
Dia masih marah padamu.
Bagaimana dia mengharapkan saya untuk bereaksi
ketika dia keluar di depan dari semua orang itu?
Semua orang menatapku, Caro.
Mungkin itu bukan tentang kamu.
Saya kira saya bisa saja menanganinya dengan lebih baik.
Saya tidak tahu Aku akan bicara dengannya.
Baik.
Dia di sini, dia aneh,
dan Anda harus terbiasa dengannya.
Apakah Anda sudah bicara dengan kakak Anda?
Belum.
Saya sedikit khawatir tentang dia.
Dia sangat bersemangat tentang Ingrid
dan menjadi seorang ayah ...
Saya hanya berharap dia tidak terlalu hancur.
Musim semi!
Siapa yang datang ke kolam dengan saya?
Hah?
Minum saat sarapan, mijo?
Bagaimana dengan pekerjaan?
Hanya mengambil beberapa "waktu pribadi."
Meniup uap.
Benar, tentu saja.
Anda mengalami minggu yang sulit,
kamu kesal ... aku lega.
Saya belum siap menjadi ayah.
Saya pada dasarnya menghindari peluru besar.
Tapi Ingrid ... saya pikir ...
Dia membantu saya. Dia membebaskanku
tepat sebelum liburan musim semi ...
Ini seperti waktu terbaik tahun menjadi lajang.
Jadi, Anda para kutu buku mau bersenang-senanglah hari ini,
Saya akan berada di Cabana Seven.
Ah...
Helen.
Adakah yang melihatmu?
Jangan terlalu paranoid.
Mereka pikir aku adil membersihkan kantor saya.
Bagaimana kabarmu?
Sudah menyenangkan.
Finn membiarkan saya memilih semua vendor.
Aku akan mengelilinginya dengan apa-apa selain idiot.
Jadi dia benar-benar tidak tahu.
Mm-hmm.
Oh, dan satu hal lagi.
Finn terus memburuku untuk mencuri karyawan Anda,
jadi saya harus merekrut seseorang,
atau dia akan mulai mulai curiga.
Sebenarnya...
Ada satu orang Saya tidak keberatan kehilangan.
Serius ?!
Anda ingin saya menjadi Kepala Rumah Tangga?
Saya selalu berpikir Anda semacam, Anda tahu, membenci nyali saya.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Karena Anda mencoba memecat saya?
Itu adalah cinta yang kuat.
Untuk mengeluarkan potensi Anda.
Ohh Jadi selama ini, Anda sudah merawat saya? Yakin.
Ya, sebenarnya waktu yang tepat bagi saya
untuk keluar dari tempat ini.
Ya, saya mendengar tentang kebingungan
dengan Javi dan bayinya.
Anda melakukannya?
Saya kira saya tidak seharusnya menjadi terkejut.
Semua orang membicarakan saya
dan bagaimana saya seperti itu orang yang mengerikan.
Baiklah, seperti yang Anda katakan ...
Saatnya untuk memulai yang baru.
Apakah saya harus memakai salah satunya?
Apakah saya menyebutkan saya akan menjadi menggandakan gaji Anda?
Sangat lucu!
Mm-hmm. Mm!
Anda mendapat senyum yang indah, gadis. Whoo!
Terima kasih.
Anda berikutnya, cantik. Kemari.
Dan ketika kita selesai di sini, Saya ingin Anda berbicara dengan teman saya
tentang menghadiri pesta setelah kami.
Pria seksi di sana. Kamu melihatnya?
Ya Tuhan, aku suka liburan musim semi!
Whoo!
Punya setengah stroberi, daiquiri setengah nanas untuk ...
Emily? Ya itu aku.
Terima kasih. JASON: Saya akan mengambilnya.
Hai. Ingat saya?
Anda menunggu saya tahun lalu.
Baik.
Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?
Saya mencoba menghubungi dengan wanita ini
yang bekerja di dapur.
Langit.
Sky Garibaldi?
Ya.
Dia sudah tidak di sini lagi.
Sial, aku-aku benar-benar dibutuhkan untuk berbicara dengannya.
Apa yang kamu butuhkan untuk berbicara dengannya tentang?
Tidak ada. Tidak apa-apa.
Hei! Emily, tunggu!
Hei, Jason. Cabana Tiga.
Hei!
Bosman.
Apakah musiknya terlalu keras? Anda datang untuk menutup saya?
Justru sebaliknya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih
Meskipun kamu sakit di leher,
ini yang terbaik Liburan Musim Semi.
Mm! Bawa masuk pelukan, papi. Ayolah!
Itu tidak perlu.
Lihat, Anda telah membantu kami putar tempat ini.
Yo!
Jika ada sesuatu Aku bisa melakukannya untukmu ...
Bisakah saya mendapatkan kembali sepeda motor saya?
Tidak.
Ya.
Ayah, aku tahu kamu gugup, tapi kami menendang pantat!
Kami kelebihan pesanan, penjualan minuman naik ...
Tunggu tunggu, tunggu tunggu. Tunggu tunggu.
Apa yang terjadi?
Pergi. Tahan. Hei, hei, hei, permisi.
Kemana semua orang pergi? Hotel sebelah.
Orang Finn?
Penutup $ 5, semua minuman keras kamu bisa minum!
- Kita keluar dari sini! - Tunggu sebentar.
Apa?
Mereka praktis membagikan minuman.
Anda tidak dapat menghasilkan uang seperti itu.
Finn tidak peduli tentang uang.
Dia hanya ingin menyakiti kita.
Dan itu berhasil.
Semua orang pergi.
Saya kehilangan semua pelanggan saya.
Yah, aku menemukannya.
Menuju langsung ke bar.
Anda seharusnya memperingatkan saya. Itu sebabnya kamu ada di sana.
Saya tahu, dan saya berusaha,
tapi Finn tidak akan membiarkanku masuk lingkaran dalamnya.
Tempat ini klub anak laki-laki total.
Di mana kita berhutang?
Yah, orang-orang Mateo berharap pembayaran bulan depan.
Tetapi jika orang ini Finn Reruntuhan Spring Break,
Saya tidak akan berhasil.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Maksudku, anak-anak ini, mereka datang ke Miami untuk dua hal ...
Minuman keras dan sinar matahari.
Dan Finn memberi mereka berdua gratis.
Mari kita lihat apakah kita bisa mengubahnya.
Selamat datang di Finn. Pool bar tepat seperti ini.
Hei.
Saya melewatkan bagian dari permainan
tempat Romeo menikam Juliet di belakang.
Jadi, Anda melihat brosur ...
Dan tagar. Dan spanduk langit.
Anda aktif datang untuk para tamu.
Kami adalah hotel saingan ... Bukankah itu semacam kesepakatan?
Saya tebak.
Kami membicarakan hal ini, ingat?
Kami bukan Finn dan Grand Riviera ...
Kami adalah Oliver dan Alicia.
Dengar, jika kita mau buat ini bekerja,
kita harus menjaga bisnis terpisah
dari hubungan kita.
Kamu benar. Maafkan saya.
Tidak masalah.
Bisakah saya mengajak Anda makan malam besok malam?
Kami bisa pergi ke tempatmu.
Sepertinya Anda dapat menggunakan bisnis ini.
Jadi, begitulah cara Anda memainkan ini? Mm-hmm.
Jangan lupa, teman-teman, semua minuman keras yang dapat Anda minum.
Jadi pesanlah rak paling atas!
- Ya, dia benar. - Dia benar!
Ya!
Dia sangat cemas tentang menemukan Sky.
Dan ketika saya berkata bahwa dia tidak di sini,
dia jadi aneh dan kabur.
Kita harus menemukannya.
Apakah kamu ingat sesuatu? tentang dia?
Namanya Emily.
Itu awal. Apa lagi?
Yah, dia memesan setengah stroberi,
daiquiri setengah nanas.
Yang sangat sampah, bahkan untuk liburan musim semi.
Maksud saya sesuatu yang bermanfaat.
Dia pirang,
lucu,
dia agak terbakar matahari,
dan dia memiliki tato punggung bawah.
Tepuk tangan!
Besar.
Anda baru saja menjelaskan setengah dari gadis-gadis di sini.
Yolanda, sayang.
Saya sudah mencari semua untukmu.
Apakah kamu menghindariku?
Mengapa saya melakukan itu?
Mungkinkah itu rasa sakit yang menusuk penolakan Anda?
Yolanda ... Maafkan aku.
Anda menangkap saya lengah.
Baik? Saya butuh waktu untuk ... Untuk memproses, Anda tahu?
Tetapi saya berjanji kepada Anda bahwa itu tidak benar refleksi bagaimana perasaan saya.
Sangat?
Anda putriku, mami, dan aku mencintaimu
dan menerima Anda sepenuhnya.
Saya tidak punya masalah jika kamu gay.
Saya tidak pernah mengatakan saya gay. Saya aneh
Is ... Is ... Bukankah itu hal yang sama?
Tidak, "aneh" artinya Saya tidak percaya
sifat biner dari seksualitas.
Saya hanya suka yang saya suka.
Hebat!
Ya itu bagus.
Um ... Jadi ...
Apakah mungkin suatu hari Anda bisa
mungkin akhirnya menyukai pria?
Dan itu dia.
Itu satu-satunya cara Anda akan baik-baik saja dengan itu?
Jika saya berakhir dengan seorang pria?
Tentu saja tidak, Yoli. Saya hanya berusaha ...
Seharusnya aku tahu.
Aku tahu kamu pelacur sedang berbicara tentang saya.
Ingrid, aku baru saja berbicara dengan ibuku.
Anda akan ke Finn?
Ya, dia memberiku promosi.
Yang mana akan senang pergi ke suatu tempat
di mana orang tidak terus berbisik
tentang betapa buruknya aku.
Anda baru saja membuat kesalahan, itu saja.
Ya.
Cerita hidupku.
Aku benar-benar akan merindukanmu, Jason.
Finn, seperti, seratus kaki jauhnya.
Kami masih akan digantung.
Ditambah lagi, saya marah keterampilan mengasuh anak.
Saya membungkus seperti bos, asal kamu tahu.
Saya mungkin akan membahasnya.
Baik.
Tempat ini tidak pantas untukmu.
Anda seharusnya memperbaiki masalah,
tidak membuatnya.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku?
Untuk putraku?
Saya sama terkejutnya dengan Anda.
Aku bersumpah, aku tidak tahu bayi itu milikku ...
Karena kekacauanmu,
Gigi mulai bertanya.
Tentang kamu dan posisi Anda di sini.
Itu sangat berbahaya, Santiago.
Untuk kita semua.
Anda pikir saya tidak tahu itu?
Saya sudah melakukan yang terbaik untuk menjauhkannya dari ini.
Dengar, aku benar-benar minta maaf.
Biarkan saya menebusnya untuk Anda.
Bagaimana?
Apakah Anda akan mendapatkan orang-orang Anda untuk memaafkan hutang?
Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu.
Tapi aku bisa memilikinya menangani ...
Masalah Finn.
Saya tahu jalannya orang-orangmu "menangani" hal-hal.
Saya merawat Finn sendiri.
Ya Tuhan, Ayah.
Saya tidak berpikir kamu serius.
Finn tidak memberiku pilihan.
Saya harus melawan api dengan api.
Itu besar!
Kolam renangnya tidak akan dapatkan sinar matahari.
Persis.
Sun keluar, senjata keluar, sayang!
Ya!
Akhirnya, matahari!
Saya tidak terbang jauh-jauh dari Des Moines
untuk berbaring di tempat teduh.
Anda melihat siapa pun di sini siapa yang bisa menjadi Emily?
Saya melihat sekitar 30 gadis di sini itu bisa jadi Emily.
Kalian terlihat sama.
Ayolah kawan.
Kamu satu-satunya siapa yang melihatnya.
Tolong aku.
Nggak.
Bukan dia.
Nggak.
Di mana Emilys saya?
Selamat datang kembali.
Selamat datang, selamat datang. Nikmati.
Ingat, kami menerima semua milik Anda kartu kredit utama orang tua.
Saya ingin merusak pemandangan itu hari ini.
Halo, Michael.
Kamu tidak suka papan iklan baru kami?
Jangan main-main, Santiago.
Anda tahu betul
menghalangi matahari dari kolam renang kami.
Itu di properti saya.
Saya punya hak untuk mempromosikan EIRey.
Anda keluar dari liga Anda di sini, Mendoza.
Hei.
Anda mungkin memiliki lebih banyak uang daripada saya,
tetapi Anda tidak bisa membeli matahari.
Lihat, inilah sebabnya Saya berhenti bekerja untuk Anda
di tempat pertama. Anda tidak perlu malu!
Dia akan membalas. Saya tidak tahu caranya.
Tapi dia merencanakan dibelakang pintu yang tertutup.
Anda harus masuk ke sana!
Saya akan mencoba, tetapi pria itu akan melakukannya apa pun untuk menang.
Ya, itu membuat kita berdua.
Emily, setengah nanas, daiquiri setengah stroberi.
Uh, aku dapat ini. Kemana perginya?
Siapa ayahmu?
Ya!
Itu bukan aku.
Saya ayah siapa pun.
Aku akan menjadi ayahmu semua.
Oh
Minum di sini untuk Emily.
Setengah nanas, daiquiri setengah stroberi ...
Ya, hai, itu aku.
Hei, saya Emily.
Hei! Saya pikir saya mengenali Anda.
Apakah saya mengenal anda?
Uh, ya.
Kami berpesta bersama liburan musim semi lalu.
Saya cukup yakin saya akan ingat seseorang yang mirip denganmu.
Nggak. Tidak.
Jangan tertukar dengan pria ini.
Orang ini suka untuk merangkai gadis-gadis
dan kemudian meniup mereka saat dia bosan.
Kanan? Oh
Apa yang kamu bicarakan?
Saya bicarakan apa yang kamu lakukan pada saudara perempuanku.
Itu yang saya bicarakan.
Maaf, apa? Apa? Anda bermain Blanquita?
Lebih baik kau membelok keluar dari sini, nak.
Kamu dengar dia.
Keluar, pelayan. Ooh, tenang saja.
Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja, Saya baik, saya baik.
Saya baik.
Whoo!
Hei, Javi, aku lagi.
Um, aku tahu kamu gila,
tapi aku benar-benar berharap kita bisa bicara.
Ingrid, apa-apaan ini ?!
Tak satu pun dari kamar di tiga siap untuk check-in,
dan ada tumpukan besar handuk kotor
di ruang cuci!
Um, Anda bisa menyalahkan orang itu
bertanggung jawab atas binatu untuk yang itu.
Anda bertanggung jawab atas binatu.
Saya?
Saya!
Saya akan benar!
Kita bisa melakukannya.
Baik.
Helen. Ya.
Apa yang kamu pikirkan dari centerpieces baru kami?
Oh
Sangat ... orangey.
Ny. Itu karena penjual produk Anda
mengirimi kami 10.000 jeruk ...
dan tidak ada lagi.
Yah, itu aneh.
Saya akan mengatasinya.
Oh! Kamu tahu, Saya sudah memikirkan
bahwa Santiago Mendoza.
Saya ingin memukulnya dimana itu sakit.
Bagaimana menurutmu kita berkumpul dan datang dengan beberapa ide?
Ya, kan siswa "A"?
Ya, saya hanya berusaha berhubungan baik dengan bos.
Kamu bebas malam ini?
Saya menonton bola basket dengan beberapa orang.
Sempurna. Saya suka bermain basket!
Kamu lakukan?
Apakah Jordan punya enam dering?
Baiklah, datang ke kantor saya jam 8:00.
Baik.
Maaf saya terlambat. Hari yang gila.
Tapi aku milikmu sekarang.
Jadi, kamu tidak marah? Kenapa aku harus marah?
Oh, saya tidak tahu, secara keseluruhan "hotel saya memasang tanda
"Itu melemparkan bayangan besar lebih dari kolam Anda "?
Baru saja terlintas dalam pikiranku.
Aku bercanda. Benar-benar memonopoli hari saya.
Itu sebabnya saya menempel untuk persetujuan kami ...
Tidak ada pembicaraan hotel.
Lagu ke telingaku.
Saya bisa memberi tahu Anda betapa menakjubkannya Anda melihat, kan?
Aww.
Ingatkan saya untuk memuji Anda lebih sering.
Saya bisa kembali lagi nanti ...
Oh! Tidak tidak. Um ...
Oliver, ini Danny, salah satu pelayan terbaik kami.
Danny, ini ... Saya tahu siapa dia.
Dia kompetisinya.
Persaingan hotel.
Bisakah saya mendapatkan Anda sesuatu untuk diminum?
Uh, aku akan ... aku akan mendapatkannya segelas Cab.
Ooh, mari kita berbagi botol.
Jadi, dimana kita?
Maaf.
Tolong permisi dulu Semenit? Darurat kerja.
Percayalah, benar-benar mengerti.
Ini bukan waktu yang tepat.
Karena saya sedang makan malam dengan Alicia Mendoza.
Tidak, jangan khawatir.
Dia tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kita akan terlambat untuk pemesanan kami.
Maaf, saya meninggalkan dompet saya di Mami ...
Dan saya membutuhkannya, karena makan malam adalah hadiah saya!
Oke, betch, tapi saya mendapatkan lobster.
Apakah Anda tahu di mana Anda pergi dompetmu, karena ...
Mengherankan!
Um, apa yang terjadi?
Siapakah orang-orang ini?
Yah, hanya beberapa teman terdekat saya
dari komunitas LGBTQIA.
Vnte, bu.
Anda ingat Jackie, pelatih saya, kan?
Dia juga mengidentifikasi sebagai aneh.
Dan sudahkah Anda bertemu penata rambut saya, Gregory?
Dan rekannya, Gregory.
Ibu Iya nih?
Apa-apaan ini?
Pesta keluar Anda!
***, ada banyak Emilys.
Dan itu hanya namanya saja pada pemesanan.
Tidak termasuk semua anak-anak mereka menjejalkan ke setiap kamar.
Terima kasih untuk bantuannya.
Alicia?
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Yakin.
Ini tentang Oliver.
Kamu harus berhati hati dengan pria itu.
Saya mendengarnya berbicara di telepon.
Kedengarannya seperti dia merencanakan sesuatu.
Seperti apa? Saya tidak yakin.
Tapi dia jelas tidak ingin Anda mengetahuinya.
Nah, bagaimana jika dia berencana kejutan romantis
dan Anda baru saja merusaknya?
Ya, itu tidak terdengar seperti itu.
Danny, mengapa kamu mencoba untuk merusak ini untukku?
Bukan saya.
Aku berusaha melindungimu.
Dari apa?
Seorang pria yang tersedia secara emosional?
Alicia.
Saya tahu apa hotel ini berarti bagimu.
Dan seharusnya tidak bersama seseorang
itu tidak mengerti itu.
Nah, coba tebak?
Anda tidak mendapat suara.
Saya mencoba untuk pindah.
Biarkan saya.
Mira, ini Raquel.
Lihat betapa cantiknya dia.
Senang bertemu dengan mu.
Dia memanggil mereka lesbian lipstik.
Saya butuh minum.
Hei.
Kenapa kau tidak memperingatkanku tentang ini?
Ibumu menyumpahiku untuk menjaga rahasia.
Dan saya pikir itu manis.
"Manis"?
Sepertinya set "RuPaul's Drag Race" di sini.
Sangat stereotip.
Setidaknya dia berusaha.
Ketika saya keluar ke orang tua saya,
yang saya dapatkan hanyalah salinan dari Perjanjian Baru.
Wanita Pria,
dan semua orang yang jangan identifikasi sebagai ...
Kami di sini untuk merayakan putri yang luar biasa, Yolanda.
Sejak usia dini, Saya tahu dia memiliki percikan padanya
itu tidak pernah bisa disangkal.
Saya ingat pertunjukan tariannya, ketika dia berusia 9.
Selama nomor grup,
dia merasa a-berbeda "inspirasi,"
jadi dia pecah menjadi solo.
Segera setelah itu, semua gadis lainnya mengikuti petunjuknya.
Saya belum pernah bangga padamu ...
sampai hari ini.
Kepada Yolanda.
Kepada Yolanda!
Hei, Yoli, bagaimana sekarang?
Tidak masalah apa yang saya lakukan, Aku tidak bisa menang bersamamu.
Kurasa kita akhirnya Memiliki kesamaan.
Maksud kamu apa?
Saya mengadakan pesta.
Aku menceritakan kisah indah itu tentang...
Carolina.
Cerita tentang ...
seberapa bangga Anda dengan saya?
Itu bukan saya.
Itu Caro.
Begitu...
Ya Tuhan. Sayang, Yoli.
Saya minta maaf.
Kamu tahu...
Seluruh hidupku,
Saya pikir mungkin, jauh di dalam...
Anda tahu saya tidak benar-benar lurus,
dan itulah kenapa kamu mendorongku pergi.
Tapi sekarang saya melihat ...
tidak pernah seperti itu.
Hanya aku yang tidak kau terima.
Hanya...
Oke oke oke.
Tidak pernah saya ...
pikir saya akan punya bayi
hanya untuk mencari tahu itu semua bohong.
Tidak? Hanya aku?
Baiklah.
Ny. Baiklah.
Oh Aduh.
Pesta busuk. Maafkan saya, nona.
Javi, kemarilah.
Mijo. Hmm?
Bagaimana kalau kita mengakhiri pesta untuk malam ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak, santai.
Saya mengendalikan semuanya.
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Saya tidak suka untuk melihatmu seperti ini.
Anda tahu, Ayah? SAYA...
Saya tidak ingin Anda melihat saya seperti ini juga.
Terima kasih.
Pesta di kamarku, nyonya!
- Ohh! - Ayo pergi.
- Whoo! - Baiklah.
Terdengar bagus untukku.
Itu dia. K-Kamu harus mengikuti mereka.
Mengapa saya Karena Javi tidak mau biarkan aku berada di dekatnya.
Hanya ... Pergi saja ke kamarnya
dan mencari tahu apa yang diinginkannya dari Sky.
Bagaimana seharusnya saya masuk ke sana?
Ya ... ada satu hal
Javi Mendoza tidak pernah menolak.
Minuman keras gratis.
Baiklah. Mari kita bersenang-senang.
Lihat dari atas ... Hei.
- Ya. - Luar biasa.
Oh Hai, Ingrid.
Pindah ke bawah, ya?
Aku telah meninggalkanmu banyak pesan suara.
Mm-hmm. Yah, saya sudah sibuk.
Terima kasih. Saya bisa melihatnya.
Baiklah. Jadi, bisakah ... bisakah kita bicara?
Uh, beri aku waktu sebentar, oke?
Ada apa?
Saya hanya ... Saya ingin untuk mengatakan bahwa saya ...
Aku sangat menyesal.
Untuk apa?
Tidak ada bayi, tidak ada masalah.
Maksudku, aku hampir lupa betapa menyenangkan semua ini.
Lihat, apa yang saya lakukan benar-benar kacau.
Tapi apa yang saya rasakan ...
itu nyata.
Javi, aku jatuh hati padamu.
Hmm.
Wow.
Anda tidak bisa berhenti berbohong, Bisakah kamu?
Baiklah.
Hei, Ingrid.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Anda memesan layanan botol?
Benarkah saya? Baiklah.
Yo, Javi. Hmm?
Ada apa dengan gadis di luar itu?
Dia tampak sangat kesal.
Eh, dia bukan siapa-siapa.
Hanya beberapa sampah yang mencoba untuk menghancurkan hidupku.
Dia bukan sampah.
Mengapa Anda membelanya?
Oh, apa kamu tidur? bersamanya sekarang?
Detik ceroboh, kawan.
Tidak, bukan aku.
Pria pintar.
Karena dia wanita jalang.
Anda tahu, bayi itu beruntung kamu bukan ayahnya.
Ayo keluar dari sini, Chloe.
- Baik. - Ayo pergi.
Chloe?
Helen! Selamat datang.
Di mana semua orang?
Saya pikir kita menonton pertandingan.
Oh, sesuatu muncul.
Eh, jadi hanya kita malam ini,
jika itu baik-baik saja.
Ya.
Yah, uh, aku sedang mencari melalui anggaran,
dan saya perhatikan itu ada peningkatan besar
dalam dana diskresioner ...
Bah!
Saya tidak bisa bicara angka tanpa minum.
Apa racunmu?
Oh, saya tidak minum di tempat kerja.
Ayo, santai.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Saya kenal bosnya.
Anda tahu, dengan semuanya penelitian yang kami lakukan pada Anda,
tidak ada yang disebutkan betapa cantiknya kamu.
Pak Finn, mari kita simpan ini profesional.
Apa, saya tidak diizinkan untuk memuji kamu?
Anda bilang ingin untuk berhubungan baik dengan bos?
Ya begini caranya.
Kamu pernah melakukan itu padaku lagi,
Satu-satunya hal yang Anda inginkan berhubungan baik dengan
adalah penyangga leher.
Apa yang terjadi, Helen? Saya, um ...
Maafkan saya, Santiago. Aku, uh ...
Saya benar-benar ingin membantu Anda dengan Finn, tapi ...
Saya butuh pekerjaan lama saya kembali.
Apa?
Anda sangat dekat.
Kenapa sekarang?
Apa sesuatu terjadi?
Finn meletakkan tangannya di atasku.
Dia menciumku.
Dasar bajingan. Aku akan membunuhnya.
Tidak, saya sudah menanganinya.
Ini sudah berakhir, jadi ...
biarkan saja. Tidak.
Mengapa? Pria itu adalah babi!
Kami akan melaporkannya ke polisi.
Saya tidak bisa menempatkan keluarga saya melalui itu.
Tidak dengan kanker Malcolm
dan semuanya yang sedang kita hadapi.
Kita tidak bisa membiarkannya lolos dengan ini.
Apakah Anda melihat apa yang terjadi? untuk wanita yang maju?
Melawan pria dengan uang dan kekuasaan?
Mereka disalahkan.
Mereka hancur.
Itu tidak layak untukku, oke?
Dan itu pilihan saya.
Aku seharusnya tidak menempatkanmu dalam situasi itu.
Kamu tidak.
Ini salah Finn dan tidak ada orang lain.
Tolong pekerjakan saja Ingrid kembali.
Saya tidak bisa meninggalkannya di sana dengan pria itu.
Baiklah.
Dan aku berjanji,
Saya akan mencari cara lain untuk menjatuhkannya.
Saya tidak ingin berbicara sekarang.
Yoli.
Kamu benar.
Aku mendorongmu.
Tapi itu bukan karena aku mencintaimu kurang dari adikmu.
Lalu mengapa, Mami?
Anda mengingatkan saya pada ayahmu.
Sejak hari itu kamu dilahirkan,
Anda seperti Felix kecil.
Sangat?
Anda tersenyum seperti dia,
Anda berdebat seperti dia ...
Anda bahkan bersin seperti dia.
Dia dulu membangunkan saya di tengah malam.
Ah-choo!
Seperti kamu.
Tapi kenyataannya adalah,
Saya masih memiliki banyak kemarahan menuju padanya.
Untuk apa yang dia lakukan pada kita.
Saya pikir saya...
Mungkin saya mengambilnya kadang-kadang pada Anda.
Tidak adil memperlakukan saya seperti itu.
Aku tahu.
Saya bukan dia.
Tidak, bukan kau.
Kamu adalah ... sangat bijaksana,
anak yang cerdas dan berani
yang sangat aku cintai.
Dan siapa aku sangat, sangat bangga.
Saya, Yoli.
Dia memanggilnya Chloe? Bukan Emily?
Dia anak kuliah.
Dia mungkin menggunakan ID palsu.
Tentu saja.
Lindungi saya. Saya akan menjalankan nama "Chloe"
melalui pemesanan.
Eh, maaf, bisakah kita mendapatkan, uh ...
Jangan tersinggung, tetapi layanan mengerikan di sini.
Anda tahu, saya kira kami sangat sibuk
bahwa kita tidak bisa mengikuti.
Sentuh.
Saya akan minta kita isi ulang.
Ya Tuhan.
Alicia?
Kemana kamu pergi?
- Ha, ha, ya, sayang! - Oke, satu lagi.
Whoo! Terima kasih, EIRey.
Lihat ini!
Uh-oh, kami dapat masuk, yo.
Anda tidak bisa mencuri EIRey.
Dia milik kita.
Oh, ayolah, sayang. Apa...
Dengar, EIRey bukan milik kepada siapa pun.
EIRey milik rakyat.
Ayolah.
Saya sangat senang.
Terima kasih telah mengundang kami keluar!
Aku akan membiarkan kalian berdua cari tahu ini, oke?
Setelah semuanya Saya sudah melakukan untuk Anda,
kamu akan menarik ini ?!
- Oh ayolah. - Hei, kembali kesini!
Apakah Anda benar-benar memikirkan papan iklan akan menghentikan saya?
Tidak masalah apa yang saya pikirkan.
EIRey memiliki kontrak,
dan ada penalti untuk memecahkannya.
Ya saya sadar.
Itu sudah cukup untuk, uh,
mengembalikan tiket penjualan.
Anda akan beruntung untuk mencapai titik impas.
Kamu pikir kamu bisa datang ke kota mana saja,
hotel apa pun, dan merobek kehidupan orang.
Tapi tidak di kota ini.
Bukan hotel saya.
Hei.
Berikan Helen Parker cintaku.
Santiago?
Apa yang salah?
Saya menerima tawaran Anda.
Suruh orangmu berurusan dengan Finn.
Tidak ada yang terluka.
Tetapi waktu untuk mengakhiri ini.
Sekarang kamu menjadi gadis,
Saya, secara objektif, lebih cantik dari pada Alicia, kan?
Anda berdua tidak benar-benar tipeku.
Terserah. Saya tahu saya lebih cantik.
Anda baik dengan Mami sekarang?
Ya.
Kami berbicara, dan ...
anehnya itu menyenangkan.
Untuk pertama kalinya, Saya sebenarnya merasa optimis
tentang hubungan kita.
Terima kasih Tuhan.
Itu sangat sulit bagi saya.
Selalu macet di tengah-tengah.
Ya, pasti begitu sangat melelahkan.
Anda tahu, katanya banyak hal
tentang bagaimana aku mengingatkannya pada Ayah.
Dia melakukanya? Ya.
Baru saja membuat saya sadar betapa sedikit yang saya ketahui tentang dia.
Hmm.
Kira saya hanya merindukannya.
Anda ingin melihatnya?
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tahu di mana menemukannya.
Mudah sekarang.
Baiklah, sedikit lagi. Hei.
Kamu belum pernah membalas telepon saya.
Ya, saya agak sibuk.
Dengar, aku ingin memperingatkanmu tentang EIRey,
tapi aku akan kehilangan pekerjaanku.
Oliver, aku minta maaf.
Ini tidak berhasil untukku lagi.
Karena EIRey? Maksudku, kamu tidak
beri saya kepala tentang papan reklame,
dan aku membiarkannya pergi. Ya, tapi ini berbeda.
Nah, bagaimana bedanya?
Oliver, kamu sudah bekerja di hotel itu untuk,
apa, beberapa minggu?
Saya tumbuh di sini.
Setiap kenangan tentang ibuku ada di sini.
Dan EIRey membuat kami bertahan.
Saya kira saya pikir Saya bisa memisahkan diri
dari hotel, tetapi ...
Saya tidak bisa.
Hanya siapa saya.
Alicia, kumohon.
Apa ... Apa yang bisa saya lakukan mengubah pikiran Anda?
Kamu tidak bisa
Baik...
Anda tahu di mana menemukan saya.
Oh Hei, bocah cabana.
Hei, Emily.
Atau apakah itu Chloe?
Saya bekerja erat dengan keamanan hotel.
Yang menjadi perhatian kita adalah itu Anda telah menggunakan ID palsu.
Begitu?
Anda bukan polisi. Bukan saya harus memberitahumu sesuatu.
Saya pra-hukum.
Tetapi saat Anda aktif tempat hotel,
saya punya hak untuk mencari kamar Anda
dan melaporkan apa pun yang saya temukan.
Oke, dengar, aku minta maaf.
Saya hanya menggunakannya di bar.
Tolong jangan laporkan saya.
Kurasa aku bisa lihat ke arah lain
jika kamu memberi saya beberapa informasi lain.
Apa yang Anda tahu tentang Sky Garibaldi?
Saya bertemu Spring Break terakhirnya.
Beberapa teman saya ... bukan saya ...
Ingin membeli beberapa pil,
dan mereka tahu bahwa dia adalah hookup.
Jadi mereka ... bukan aku ...
Membeli beberapa darinya.
Sky sedang ... menjual narkoba?
Kemana EIRey pergi, pestanya mengalir, sayang!
Hei!
Cium cincinnya, Miami!
Cium cincinnya, sayang! Whoo!
Ingrid.
Javi.
Kamu tidak terlihat begitu baik. Apakah kamu baik-baik saja?
Oh, sekarang kamu peduli?
Ayo, mari kita pulang.
Berhenti.
Berapa lama kamu berbohong padaku?
Hah?
Selalu begitu hanya tentang uang?
Tidak, Javi, aku peduli padamu.
Bagian itu tidak pernah bohong.
Ini salahmu.
Anda menunjukkan kepada saya betapa baiknya hidupku bisa jadi,
dan kemudian Anda mengambil semuanya.
Maafkan saya.
Aku tak bermaksud untuk melukaimu.
Apa yang dia lakukan di sini?
Yah, aku akan pergi ke Finn untuk berbicara dengan EIRey.
Kita bisa menyelesaikan ini besok. Baik.
Apa yang sedang terjadi?
Setelah apa yang dia lakukan pada keluarga kita?
Mateo dapat membantu kami.
Hanya ... percayalah padaku.
Santiago ...
apa yang kamu sembunyikan dariku?
Apa yang terjadi?
Javi?
Javi ?!
Javi