Sebelumnya di "Grand Hotel" ...
Sky, kamu punya sesuatu itu bukan milikmu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tinggalkan aku sendiri!
Kupikir aku menyuruhmu pergi.
Saya menyimpan rekaman pengawasan hotel
dari malam badai.
- Apa yang kamu inginkan? - Kemitraan. 50/50.
Jika ada sesuatu terjadi pada Anda atau padanya,
semua ini berlaku untuk Javi dan Alicia.
Mungkin sudah saatnya Anda memperbarui kehendak Anda.
Ayah?
- Apa yang terjadi? - Ya Tuhan.
Saya pikir dia mengalami stroke.
Mami itu bipolar?
Saya adalah orang yang menemukannya.
Apakah dia meninggalkan pesan?
Tidak sayang Saya minta maaf.
Saya ingin membantu Anda menemukan apa yang terjadi pada Sky.
Mereka membawa ibumu ke ruangan itu, apa yang terjadi padanya?
Masih di sana. Di lantai enam.
Anda perlu, seperti, kunci yang sebenarnya.
- Seperti ini? - Di mana kamu mendapatkan itu?
Loker Sky.
Ingin melihat apakah itu berfungsi?
Santiago yang terhormat ...
Maaf, tapi saya tidak bisa terus seperti ini.
Dia berselingkuh sebelumnya.
Dia bilang.
Ya Tuhan. Itu kamu.
Dia mengakui kebenaran kepada saya ...
Jason itu adalah putramu.
Apa yang dikatakan?
Gigi! Apakah kamu di sana ?!
Santiago, tolong! Dia punya pisau!
- Jangan bergerak. - Kamu bangsat.
Tidak, tidak, S-Santi, tidak, Santi!
Santiago, hentikan!
Aku tahu siapa kamu
Dan aku tidak akan membiarkannya Anda mengalahkan istri saya!
_
Saya harap Anda tidak keberatan dengan saya menghabiskan malam. Uh ...
Anda jatuh sekitar jam 3:00, dan ...
setelah surat ibumu, Saya tidak ingin Anda sendirian.
Jadi itu bukan mimpi, ya?
Jason adalah saudaraku, dan ayahku tidak pernah memberitahuku.
Apakah mungkin ayahmu tidak tahu?
Anda mengatakan bahwa Gigi menemukan ibumu.
Mungkin dia menemukan catatan itu, juga, dan menyembunyikannya darinya.
Dan tepat ketika saya mulai untuk merasa lebih baik tentangnya.
Apakah Anda pikir itu yang terjadi? adikmu tahu?
Saya lakukan.
Yah, kita tidak bisa bicara dengan Gigi atau ayahku.
Jelas, mereka menyembunyikan sesuatu.
Kita bisa bicara dengan Yoli.
Dia dan Sky biasa berkencan.
Ya Tuhan, aku benar-benar tidak tahu apapun tentang keluargaku.
Yoli masuk ke apartemen Sky untuk mendapatkan kembali beberapa surat cinta.
Mungkin dia sedang mencari untuk catatan ibumu juga?
Oke, yah, itu rencananya.
Saya akan bicara dengan Yoli
paling banyak di dunia sarapan keluarga yang canggung.
Disinkronkan & diperbaiki oleh QueenMaddie akumenang.com
Jason, sayang. Saya pikir kamu akan di rumah sakit dengan ayahmu.
Saya tidur di sana tadi malam.
Datang bekerja membantu saya tetap pikiran saya lepas dari semua itu.
Nah, Anda mengambil semua waktu yang Anda butuhkan.
Dan berikan ibu dan ayahmu yang terbaik.
Wafel itu adalah 900 kalori.
Oh Gandakan skor SAT Anda.
Oh, kamu terlihat lelah.
Terima kasih.
- Yoli, bisakah aku mencurimu sebentar? - Ya, ada apa?
Semuanya, silakan duduk.
Itu berarti kamu juga, mija.
Saya dan gigi punya pengumuman.
Um, kurasa kita akan bicara nanti saja.
Ya.
Seperti yang Anda semua tahu,
hotel ini memiliki pasang surut tahun ini.
Tapi kami sudah berbelok.
Dan itu hanya karena keluarga ini.
Ketika Santiago dan saya menikah,
itu sangat sulit untuk kita semua harus akur.
Tapi sekarang saatnya untuk bersatu sebagai satu keluarga.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada ide.
Dalam semangat itu,
Saya telah memutuskan untuk mengubah keinginan saya.
Suatu hari, hotel ini akan menjadi milik kalian semua,
termasuk Carolina dan Yolanda.
- Apakah kamu serius? - Diam.
Saya serius. Dan aku tidak akan diam.
Ya Tuhan.
Oh terima kasih.
Tentu saja.
- Mari kita ambil sampanye. - Ya.
Saya tahu ini mungkin mengejutkan.
Tapi itu hal yang benar untuk dilakukan.
Saya setuju.
Anda tahu, Gigi membantu Ibu ketika dia sakit,
dan Caro dan Yoli adalah keluarga, jadi ...
Dengar, aku masih mau Anda menjalankan tempat ini.
Tapi keluarga berarti segalanya,
dan aku ingin semua milikku anak-anak untuk dilindungi.
Terima kasih.
Saya harus pergi.
Saya mendapatkannya.
Alicia, hei.
Hei.
Dengar, aku tahu ini akan ...
- Tidak pernah berhenti dengan keluarga kami. - Tidak, bukan itu sebabnya saya kesal.
Saya baru saja memproses
beberapa hal tentang kematian Mami.
Ya saya juga.
Saya sedang berbicara dengan telepon saya mensponsori seperti setengah malam.
- Kamu ingin minum? - Sebotol bourbon.
Mengejarnya dengan segenggam obat penghilang rasa sakit.
Bersantai. Saya tidak melakukan semua itu.
Apakah ada sesuatu yang lain?
Tidak.
Aku bangga padamu.
Untuk tetap sadar.
Pendarahan seperti ini bisa berakibat fatal.
Tapi tanda vital Anda stabil.
Saya tidak melihat kehilangan keterampilan motorik.
Kamu beruntung istrimu Anda tiba di sini begitu cepat.
Dia telur yang baik.
Jadi, kapan saya keluar dari sini?
Saya terutama prihatin dengan mengapa ini terjadi.
Metastasis ke otak Anda ...
Menjadi lebih buruk?
Kami perlu menjalankan beberapa tes lagi ...
Lihat apa yang kita hadapi.
Aku akan segera kembali.
Permisi.
Dokter, berapa lama menurut Anda tes ini akan diambil?
Saya hanya ingin membawanya pulang.
Mrs. Parker, mempertimbangkan kondisi suamimu,
Saya tidak yakin seberapa realistis itu.
Apakah Anda mengatakan dia mungkin tidak pernah pulang?
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Saya tidak menandatanganinya.
Jika saya akan sederajat mitra di hotel ini,
Saya membutuhkannya secara tertulis.
Saya yakin pengaturan ini akan menguntungkan kita berdua.
Entah bagaimana saya tidak merasa diuntungkan.
Anda tahu mengapa kami melakukan ini.
Siapa yang kami lindungi.
Saya harus meminta pengacara saya mengulas ini.
Tentu saja.
Mateo masih di sini?
Saya pikir Anda memecatnya.
Kami mempunyai masalah.
Dia memiliki rekaman keamanan. Dari malam badai.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Santiago, kau memberitahuku semuanya telah terhapus.
Ya, dia menyimpan salinan untuk dirinya sendiri.
Dan sekarang dia menginginkan saham di hotel.
Ya Tuhan.
Tranquila, mi cinta. Hei.
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan menangani ini.
Dan saya akan.
Sayang aku...
Sayang, apakah itu darah?
Apakah kamu terluka?
Itu bukan milikku.
Wanita yang mencuri darimu?
Kami masuk-ke ​​dalam badai dan ...
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Apakah dia...?
Ya Tuhan.
Ada kamera keamanan, dan ...
itu tidak akan terlihat bagus untukku.
Tidak masalah.
- Tidak apa-apa, mi amor, tidak apa-apa. - Santiago, itu, itu kecelakaan.
Itu ... Itu ... aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Saya akan membereskannya.
Dan kemudian kita tidak akan pernah membicarakannya lagi.
Mereka kecil, tapi mereka akan membuatmu kesulitan.
Saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda.
Itu adil.
Apa kabar?
Baik. Berolahraga ketika saya ingin menggunakan,
jadi saya sudah sering ke gym.
Ya, semua itu
"Keberanian untuk mengubah hal-hal yang Anda bisa" barang, kan?
- Bagaimana Anda tahu... - Sudah ada sebelumnya.
Tapi aku akan keluar dari rambutmu.
Saya tidak ingin membuatnya hal yang lebih buruk untukmu, jadi ...
Kamu tidak.
Membuat segalanya menjadi lebih buruk.
Saya tidak mengerti.
Kami tidak punya video dari Theresa Williams
melarikan diri malam itu dengan Mateo?
Mungkin ada sesuatu dari tangga timur,
tapi rekaman itu dihapus.
Bisakah itu dipulihkan?
Dari pengertian saya,
tidak ada yang benar-benar dihapus.
Saya akan coba, Tn. Mendoza.
Ah, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Itu Detektif Ayala.
Dengan Danny dari pelayan.
Kenapa pelayan berbicara ke detektif itu?
Siapa tahu, tapi saya sudah melihatnya dengan kepala mereka bersama banyak.
Apa yang Anda pikirkan tentang ini?
Saya tidak yakin.
Berapa banyak gaun yang Anda beli hari ini?
Anda tahu Santiago harus mati bagi kita untuk menjadi kaya, bukan?
Oh, tentu saja.
Tapi apakah Anda melihat berapa banyak daging asap dia sedang makan saat sarapan?
- Hei, Yoli. - Hei.
Gaun imut.
Itu sudah cukup.
Saya mengambilnya kembali.
Hei, jadi, kita tidak pernah punya untuk berbicara saat sarapan.
Ini tentang Sky.
Langit?
- Bagaimana Anda tahu... - Saya katakan padanya.
Mengapa kamu sangat peduli? tentang aku dan Sky?
Karena dia saudara perempuanku.
Apa?
Itu benar.
Saya membantunya mencari tahu apa yang terjadi dengannya.
Sky biasa membicarakannya adik laki-laki sepanjang waktu.
Dia biasa mengatakan itu bahkan meskipun dia lebih muda darinya,
dia selalu ... berusaha melindunginya.
Saya kira kebiasaan lama sulit.
Yoli, aku tahu kamu peduli tentang Sky,
tapi aku tidak percaya dia menghilang dalam badai.
Saya juga tidak.
Dia memanggil Danny itu malam dan meninggalkan pesan,
mengatakan dia menemukan sesuatu yang berharga.
Maksudmu mencuri sesuatu yang berharga?
Lihat, beberapa malam sebelum badai,
Santiago dan ibuku pergi ke luar kota,
jadi saya mengundangnya.
Apakah Anda yakin tidak melakukannya? ingin aku melakukan itu?
Maksudku, aku seorang profesional.
Kamu adalah tamuku.
Dan selain itu,
seorang koki pernah mengajari saya bagaimana melakukan ini
ketika keluarga saya musim panas di San Miguel.
Yah, saya "musim panas" di Kings County Fair,
menjual anjing jagung dan menyapu kulit kacang.
Saya tidak bisa membayangkan apa itu pasti merasa seperti tumbuh kaya.
Ingin tahu?
Oh, bagaimana kabar ibumu bahkan duduk di gaun ini?
Oh, well, Gigi tidak duduk.
Dia mengapung.
Uh ... jika J.Lo dan Cardi B punya bayi,
itu akan menjadi lemari ini.
Oke, kamu belum melihat apa-apa.
Ah!
- Ta-da! - Whoa.
Apakah ini nyata?
Silahkan. Seorang wanita tidak pernah meninggalkan rumah
tanpa lipstik dan sedikit bling.
Coba sesuatu.
Apakah Anda tahu ada kompartemen rahasia di sini?
Oh, baiklah, letakkan saja semuanya kembali ke tempat Anda menemukannya.
Ibuku akan panik
jika dia tahu kita ada di sini.
Nah, seseorang mengambilnya.
Dan Anda duduk di rumah.
Apakah ada orang lain di sini?
Saya minta dapur mengirimkan satu koki untuk memasak untuk saya.
Saya pikir namanya adalah Sky?
Dengar, mungkin aku meninggalkan brankas buka ketika dia ada di sini.
Apa yang sedang terjadi?
Anda tahu Sky, koki itu?
Yah, dia mencuri sesuatu dari brankas saya.
- Apa? - Beberapa ... Beberapa ... Beberapa perhiasan.
Saya akan menanganinya.
Anda hanya menggunakan saya untuk mencuri perhiasan ibuku ?!
Oh, itukah yang dia katakan?
Apakah semua ini nyata?
Tentu saja itu nyata.
Dengar, aku akan menjelaskan semuanya nanti.
Tapi aku harus keluar dari sini.
Anda bisa ikut dengan saya.
Ikut dengan mu?
Sky, aku-aku bahkan tidak bisa mempercayaimu.
Dia mungkin di beberapa pulau sekarang,
hidup dari uang yang didapatnya untuk menjual perhiasan ibuku.
Dia tidak akan menghilang tanpa memberitahuku.
Yah, mungkin memang begitu keduanya salah tentang dia.
Sky tidak akan mencuri perhiasan.
Dia pasti menemukan catatan itu di brankas itu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya hanya ...
Saya benar-benar berharap Yoli pasti punya jawabannya.
_
Langit?
_
Halo?
Langit? Apa itu kamu?
Tidak, ini Andrea dari Riviera Grand.
Salah satu tamu kami menemukan ini telepon di bawah boardwalk.
Ini tidak dalam kondisi bagus,
tapi aku bisa melihat kamu panggilan keluar terakhir.
Andrea, hei. Ini, uh, Danny Baron.
Oh! Hai, Danny.
Saya pikir itu mungkin milik ke salah satu tamu.
Tidak...
Saya tahu itu milik siapa.
Saya akan, eh, datang dan mengambilnya.
Seseorang memutar Sky telepon hilang dan ditemukan.
Untuk sesaat, saya pikir ...
Tidak, jangan kehilangan harapan.
Mungkin ada sesuatu di sana telepon yang bisa membantu.
Kamu benar.
Hei, aku sangat senang aku tidak melakukan ini sendirian.
Saya juga.
Tolong beritahu staf Anda saya mengalami pertemuan di rumah jam 4:00.
Bukankah kita harus menunggu sampai Ny. P kembali?
Tidak dibutuhkan. Saya mengasumsikan beberapa yang baru tanggung jawab di sekitar sini.
Berapa hari?
Apa?
Berapa hari mabuk?
Saya memiliki indra keenam tentang hal-hal ini.
Uh, 42 1/2, tapi siapa yang menghitung?
Satu tahun. Secara resmi.
10 tahun, hidup dan mati.
Roxanne, omong-omong.
Saya Javi.
Dan saya seorang pecandu. Minuman keras, pil.
Berbicara tentang,
apakah kamu tahu ada gunanya pertemuan di lingkungan?
Uh, ya.
Sinagog di ujung jalan.
Aku sebenarnya sudah dua kali hari ini.
- Oh Minggu yang kasar? - Ya.
Satu-satunya hal yang tetap saya waras adalah pertemuan
dan perjalanan ke gym.
Ya. Saya kira ada lapisan perak menjadi sadar.
Ya, saya kira, ketika Anda mengikuti aturan "no sex after rehab" ...
Anda merasa cocok.
"Tidak ada seks setelah rehabilitasi" aturan hanyalah saran.
Maksudku, bagaimana lagi kita seharusnya mengeluarkan uap, ya?
Merasa lebih baik?
Banyak.
Tidak menantikan
untuk memberi tahu sponsor saya tentang ini.
- Oh, lakukan saja apa yang aku lakukan. - Hah?
Temukan sendiri sponsor baru Anda.
Ingrid. Masuklah.
- Ah! - Saya membawa kopi dan muffin.
Dedak, karena itu saja kafetaria telah pergi.
Ini sangat manis.
Saya hanya ingin melakukannya sesuatu yang baik untuk kalian.
Makan siang sudah tiba.
Semua milik Malcolm favorit, dan saya memastikan
pai ayam pot masih panas.
Oh, terima kasih sayang.
Anda pasti Vanessa.
Oh! Kanan. Kalian berdua belum bertemu.
Vanessa, ini temanku Ingrid.
Gadis yang meyakinkan Jason untuk mencoba jarak jauh?
Hai! Oh, kita berpelukan!
Ingrid, tarik kursi. Vanessa membeli begitu banyak makanan.
Uh, y ... Aku harus kembali bekerja,
tapi, um, aku akan segera kembali lagi, jadi ...
Kami akan menahan Anda untuk itu.
Baik.
Ingrid.
Hei. Terima kasih sudah mampir.
Kami tidak mengharapkan siapa pun dari staf muncul.
Oh, ayolah, kalian punya bagaikan keluarga bagiku.
Sebenarnya, 100 kali lebih baik dari keluarga asliku.
Seburuk itu, ya?
Mm, anggap saja saya yang stabil.
Oh
Aku ingin tahu seperti apa jadinya aku
jika aku punya ibu yang sempurna sepertimu.
Percayalah, saya jauh dari sempurna.
- Hei. - Hei.
Kamu benar. Tentang telepon Sky.
Anda menemukan sesuatu?
Memo suara malam badai.
Duduk.
Oh, aku tidak bisa lama-lama.
Dapur akan mencariku.
Mereka akan mengaturnya.
Sky, kamu punya sesuatu itu bukan milikmu,
dan aku memberimu ...
kesempatan untuk mengembalikannya.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya belum memanggil Anda di sini di tengah badai
untuk bermain permainan.
- Anda mengembalikannya, atau ... - Atau apa?
Anda akan memecat saya?
Anda tidak dapat menyentuh saya.
K-Kecuali, tentu saja, Anda menginginkan seluruh dunia
untuk mengetahui apa yang suami Anda lakukan.
Apa yang sebenarnya Anda inginkan?
Uang, tentu saja.
Cukup sehingga saya tidak pernah punya untuk bekerja untuk orang-orang seperti Anda ...
Jenis orang yang punya mengacaukan seluruh hidupku.
Yah, aku harus bertanya pada Santiago.
Dan dia bahkan tidak tahu Beatriz meninggalkan pesan bunuh diri
atau bahwa Jason adalah putranya.
Nah, kalau begitu, cari cara lain untuk mendapatkan uang.
Atau aku akan mengatakan yang sebenarnya padanya.
Jika Anda melakukannya, Sky,
kamu akan menyesalinya selama sisa hidupmu.
Jadi, ayah saya tidak tahu tentang Jason.
Dan ibu tirimu punya motif serius
untuk menyingkirkan adikku.
Dia datang. Ayah saya datang.
Corazn. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya melindunginya untuk Ny. P sementara dia di rumah sakit.
Maka mungkin Anda bisa membantu saya.
Saya perlu melihat file personel.
Mengapa?
Bocah itu, Danny, yang kamu kencani?
Dia menyembunyikan sesuatu.
Tunggu, apakah ini karena dia berbohong di resume-nya?
Karena Mrs. P memberitahumu tentang itu,
- dan kau bilang jangan memecatnya. - Tidak, tidak, ini lebih dari itu.
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu katakan padaku?
Nggak.
Ini dia
Danny, apa pun yang harus kamu lakukan untuk mencari tahu apa yang terjadi pada Sky?
Lakukan sekarang.
Hai.
Eh, saya tidak memesan layanan kamar.
Um, saya hanya mengikuti perintah.
Itu pasti Santiago.
Anda dapat mengaturnya di ruang makan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya memiliki sesuatu milik Anda.
Sekarang beri tahu aku apa kamu lakukan untuk adikku.
- Tuan Mendoza, apa yang kamu ... - Keluar.
_
Dasar bajingan.
Jadi kamu saudara Sky?
Itu sebabnya kamu datang ke sini?
Sky merekam percakapan yang Anda lakukan ...
Disini... Malam badai.
Baik. Danny, aku ...
Saya mengerti mengapa Anda kesal.
Kamu tahu, aku-aku juga.
Tetapi jika Anda ... jika Anda membiarkan saya memberitahu Anda apa yang terjadi,
Anda akan melihat bahwa saya tidak bersalah.
Ya. Anda tampak sangat polos.
Duduk. Mulai berbicara.
Kakakmu memilih malam untuk memerasku ...
Di tengah badai.
Saya tahu Santiago akan menjadi mencari saya, jadi ...
Saya pergi ke ruang dansa,
dan saya katakan kepadanya ada masalah.
Saya tidak mengerti, mi amor.
Kenapa kau tidak kembali saja ke pesta?
Semua orang memintamu.
Ya, saya harus berurusan dengan suatu situasi.
Sky sedang mencoba melarikan diri dengan ...
Perhiasan yang dia curi.
- Selama badai? - Semuanya akan baik-baik saja.
Lanjutkan tanpa aku.
- Baiklah. - Pergi pergi pergi.
Sky Garibaldi memiliki surat itu?
Ini bencana.
Kita harus mendapatkannya kembali, Helen,
dan kita perlu memastikan itu dia tutup mulut.
Jika Malcolm tahu itu Jason bukan putranya,
dia akan hancur.
Percayalah, saya tidak mau Santiago mencari tahu, baik.
Saya akan mematikan kartu kunci Sky jadi dia tidak bisa pergi ke mana pun.
Dan aku akan mencari setiap inci dari hotel ini
sampai aku menemukannya.
Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
Aah! Aah!
Apa itu?
Gigi! Apakah kamu di sana?
Santiago! Membantu! Dia punya pisau!
Dia tidak masuk ke sini ...
Pintu dikunci tertutup.
Jadi, Anda mengikuti kakak saya di luar ke dalam badai.
Lalu apa?
Apa yang ...?
Jangan bergerak.
Kamu bangsat.
Tidak, tidak, S-Santi, tidak, Santi!
Santiago, hentikan!
Aku tahu siapa kamu
Dan aku tidak akan membiarkannya Anda mengalahkan istri saya!
Santiago, tidak!
Dia bekerja dengan polisi!
Tidak tidak Tidak! Dia ... dia saudara Sky!
Oh, jadi kamu datang untuk hotel saya untuk membalas dendam!
- Pada istriku! - Santi!
Saya tidak membunuh Sky.
Apa?!
Anda mengira saya lakukan ketika kamu melihatku malam itu.
Mengapa?
Mengapa Anda membiarkan saya berpikir begitu?
Karena ini.
Apa ini?!
Apakah saudara perempuan saya sudah mati?
Iya nih.
Jika Anda tidak membunuhnya, siapa yang melakukannya?
Seseorang yang mau lindungi rahasia itu
bahkan lebih dari yang saya lakukan.
Terima kasih sayang.
Kamu sangat baik padaku.
Tentu saja.
Anda tahu tidak ada yang saya tidak akan lakukan untuk keluarga saya.
Bagaimana Anda bisa menyimpan ini dari saya?
Anda sangat sedih ketika Beatriz meninggal.
Saya pikir jika Anda membaca ini,
rasa bersalah akan membunuhmu, Santiago.
Apakah Anda akan memberi tahu saya?
Tentu saja.
Itu sebabnya saya menyimpan surat itu.
Tapi semakin lama saya menunggu, semakin sulit.
Dan Helen tidak mau Malcolm mencari tahu.
Jadi, Anda memberi tahu Helen tentang hal itu catatan tapi bukan aku.
Saya adalah ...
Aku hanya berusaha melindungimu.
Selama ini,
Anda menuduh saya ... menyimpan rahasia.
Ketika kamu sudah yang terbesar dari semuanya.
Oh! Lihatlah kalian berdua!
Sangat romantis.
Jason akan sangat menyesal dia merindukanmu.
Dia hanya, um,
berlari pulang untuk mengambil beberapa hal untuk ayahnya.
Sebenarnya, kaulah yang aku datang untuk melihatnya.
Anda punya waktu sebentar?
Baiklah, saya, um,
sebenarnya tidak suka pergi Malcolm sendirian terlalu lama.
Saya akan memeriksa dia.
Oh Terima kasih, Danny.
Saya yakin dia akan menyukainya.
Terimakasih telah datang.
Ini sangat berarti bagi saya.
Hentikan omong kosongnya, Helen.
Danny.
Ah, kita kalah lagi.
Oh, jika kanker ini tidak membantu saya,
Marlins akan.
Hei, saya menontonnya.
Sky Garibaldi adalah saudara perempuan saya.
Dan kamu membunuhnya.
Jangan mencoba menyangkalnya.
Gigi Mendoza memberitahuku segalanya.
Yah, tidak bisa mengatakan saya menyalahkannya.
Hanya senang dia merahasiakannya selama dia melakukannya.
Istrimu tidak tahu?
Kenapa kamu melakukannya?
Saya selalu merasa bahwa ...
... bahwa Jason bukan milikku.
Sky Garibaldi memiliki surat itu?
Ini bencana!
Kita harus mendapatkannya kembali, Helen.
Dan kita perlu memastikan itu dia tutup mulut.
Malam badai,
itu pertama kalinya Saya tahu pasti.
Jika Malcolm tahu itu Jason bukan putranya,
dia akan hancur.
Percayalah, saya tidak mau Santiago mencari tahu, baik.
Baru saja mengambil angin dari saya.
Tinggalkan aku sendiri!
Saya sedang memeriksa perimeter ketika saya menemukan mereka.
Berikan aku surat itu!
Anda tidak punya nyali untuk menembak saya!
Jangan mendekat, Sky.
Jangan lakukan itu.
Kita akan kembali ke dalam untuk memilikinya sedikit obrolan dengan suami Anda!
Aku memohon Anda,
kamu akan menghancurkan keluargaku!
Dan bagaimana dengan Jason ?! Dia layak mengetahui kebenaran.
Langit. Langit!
Langit!
Ya Tuhan!
Apa yang telah kita lakukan?!
Langit.
Saya tidak bermaksud untuk itu terjadi.
Saya benar-benar berpikir dia akan melukai Gigi.
Tidak.
Anda hanya tidak mau rahasia kamu keluar.
Saya hanya berusaha menjaga keluarga saya bersama.
Dengan merobek milikku.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Sejak itu sudah memakan saya.
Saya kira Anda akan ke polisi sekarang.
Saya tidak akan melakukan itu.
Atau beri tahu keluarga Anda.
Danny. Terima kasih.
Aku tidak melakukannya untukmu.
Jason sudah menjadi teman baik saya.
Ini akan menghancurkannya.
Selain,
Saya pikir alam semesta ditemukan cara lain untuk menghukum kamu.
Jadi kamu tidur dengan ayahku,
lalu punya bayi sembilan bulan kemudian.
Dan dia tidak pernah mengajukan pertanyaan?
Saya berbohong padanya.
Jason lahir enam minggu lebih awal, jadi, uh ...
waktunya benar-benar tidak bertambah.
Setelah Mami meninggal,
kamu yang terdekat hal yang saya harus seorang ibu.
Dan selama ini, aku membenci Gigi
untuk apa yang terjadi padanya ...
padahal sebenarnya, Andalah yang harus disalahkan.
Aku tahu. Aku tahu.
Saya telah menghabiskan 25 tahun terakhir
mencoba menebusnya untuk Anda dan keluarga Anda.
Saya hanya berharap Anda bisa memaafkan saya suatu hari
Kamu siap untuk pergi?
Ya.
Saya pikir kita sudah selesai di sini.
Hei.
Sayang, saya tidak tahu berapa banyak waktu kita telah pergi.
Tapi ada sesuatu Saya perlu memberi tahu Anda.
Saya sudah tahu, Helen.
Apa?
Saya selalu tahu ...
... dan itu tidak masalah bagiku.
Dia anakku.
Dan tidak ada yang akan berubah betapa aku mencintai bocah itu.
Saya minta maaf.
Kami telah melakukan kesalahan, sayang.
Kami berdua melakukan kesalahan besar.
Hei.
Bisakah saya memahami hal itu?
Terima kasih sudah datang hari ini.
Untuk aku dan ibuku ... ayahku.
Um ...
Dia benar-benar akan menyukainya
untuk melihat ruangan ini dan lihat semua wajah favoritnya.
Ayah saya, dia semua tentang keluarga.
Dan...
bertahun-tahun dia bekerja di sini,
Anda semua menjadi seperti keluarganya.
Malcolm Parker ...
adalah ayah terbaik itu Saya bisa meminta.
Saya siapa saya hari ini karena dia.
Dan saya tidak akan pernah melupakan itu.
- Saya minta maaf. - Terima kasih.
Jason.
Itu adalah pidato yang indah.
Terima kasih, Tn. Mendoza.
Oh, tolong, panggil aku Santiago.
Saya harap Anda tahu bahwa saya di sini untuk Anda.
Faktanya,
Saya pikir, eh, kita harus makan siang.
Kapan pun Anda merasa sanggup melakukannya.
- Yakin. Tentu, itu bagus. - Ya.
Apa yang dikatakan Pak Mendoza?
Katanya dia ingin mengajakku makan siang.
Pria itu hampir tidak berbicara kepada saya selama bertahun-tahun,
dan sekarang Ayah sudah mati, dia ingin menjadi teman?
Benar-benar palsu.
Oh, jangan khawatir. Itu hanya soda di atas batu.
Aku tahu kamu dan Malcolm sangat dekat
ketika Anda bekerja di fasilitas.
Yah, aku mengerti.
Ini tidak mudah ketika Anda tidak bisa meminum pil
atau minum perasaanmu.
Tapi eh, kabar baiknya adalah,
Aku menemukan gangguan.
Ingat masa lalu yang indah ketika "membedaki hidungmu"
Apakah kode untuk kokain?
Bu ?!
Hei, gadis manis!
Tunggu. Kamu ...
- Tidak. - Aku tahu.
Kami terlihat seperti saudara perempuan, bukan?
Aku berharap akan mengejutkanmu.
Dan dari tampilan itu di wajahmu,
misi selesai.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi
adalah bahwa Anda tidak lagi bekerja di sini.
Apakah kamu lupa tentang rekaman Gigi?
Itu tidak ada artinya.
Gigi memberitahuku segalanya.
Dia tidak bertanggung jawab untuk apa yang terjadi pada Sky.
Seorang wanita dibunuh di hotel Anda.
Istrimu terlibat, dan Anda menutupinya.
Saya yakin ada sesuatu Polisi dapat menuntut Anda.
Nah, hal yang sama berlaku untuk Anda.
Anda membantu Theresa melarikan diri,
dan semuanya ada di sini.
Jika kita turun,
kamu turun bersama kami.
Caro.
Saya pikir kita bicarakan mengurangi pengeluaran.
Malcolm ingin aku berbelanja.
Selain itu, mengapa kamu menjadi buzzkill seperti itu?
Saya menelepon Ayah, dan dia berkata ketika Santiago menendang ember,
kita akan mewarisi jutaan.
Tunggu, kamu memberi tahu Ayah tentang surat wasiat?
Ya, dia sangat bersemangat untuk kita.
- Apa? - Terakhir kali saya berbicara dengan Ayah,
dia tampak sangat marah.
Terutama di Santiago.
Aku tidak yakin kita bisa percaya padanya.
Terlambat.
Dia dalam perjalanan kembali ke Miami.
Hei, ada apa dengan kotaknya?
Santiago baru saja memecat saya.
Saya minta maaf.
Nah, jika itu membuat Anda merasa lebih baik,
Saya baru tahu itu milik saya ibu terhubung dengan Javi.
Wow.
Itu membuat saya merasa lebih baik.
Saya telah membuat banyak kesalahan di sini,
tapi yang paling aku sesali adalah bagaimana saya memperlakukan kamu.
Yah, aku belum benar-benar melakukannya seorang malaikat.
Yang membuat kami berdua.
Apakah kamu ingin keluar dari sini?
Ya, kirimi saya rencana perumahan yang baru
dan kami akan mengambilnya dari sana.
Terima kasih.
Anda mengubah surat wasiat Anda lagi?
Anda sangat khawatir
dengan siapa dan siapa yang tidak dalam kehendak saya.
Anda telah melalui banyak hal, Santiago.
- Hm. - Kenapa kita tidak duduk saja
dan mencari tahu apa yang terbaik untuk keluarga bersama.
Jadi, Anda bisa meyakinkan saya bahwa Jason
bukan Mendoza nyata.
Apakah itu sebabnya Anda menahannya? dari saya selama ini?
Jadi para gadis akan mendapatkan lebih banyak uang?
Anda tidak bermaksud seperti itu.
Gigi, mi cinta ...
Aku mencintaimu lebih dari hidup.
Tapi saya tidak tahu caranya kita akan melewati ini.
Sangat indah di sini.
Sky sangat menyukai pantai.
Itu sebabnya dia selalu ingin pindah ke Miami.
Dia punya setan,
dan mungkin saya tidak tahu dia juga seperti yang saya pikir,
tapi dia...
Dia adalah keluargamu.
Aku sayang kamu, sis.
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Kembali ke Illinois.
Maksudku, tidak ada yang menahanku di sini.
Kanan?
Kemana kamu pergi?
Untuk membuat satu kesalahan terakhir.
Personil.
Kita perlu bicara.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Saya tidak ingin Jason belajar kebenaran.
Apalagi sekarang ...
... tepat setelah ayahnya baru saja meninggal.
Bocah itu memiliki hak untuk tahu.
Dia akan membenciku selamanya,
dan aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Saya turun.
Kita harus membicarakan ini secara langsung.
Helen?
Apa itu kamu?
Disinkronkan & diperbaiki oleh QueenMaddie akumenang.c