Sebelumnya di "Grand Hotel" ...
Bagaimana jika saya tidak pernah tahu apa yang terjadi pada Sky?
Anda punya kuncinya Anda ditemukan di loker Sky,
Anda punya berita kematian Beatriz Mendoza.
Anda tidak bisa menyerah sekarang.
Mereka menjual para wanita.
Miami-Dade P.D.! Tidak ada yang bergerak!
Saya berhutang budi padamu.
Untuk apa?
Saya melakukan sesuatu yang mengerikan. Kamu tidak mengerti
Ketika Santiago tahu, dia akan membunuhku!
Anda menempatkan ibumu di atas alas, tetapi kenyataannya adalah,
Anda tidak mengenalnya sama sekali.
Apakah kamu ingat ruangan itu?
- Mami? - Mereka tidak akan membiarkannya pergi?
Apa yang mereka lakukan? lakukan padanya di kamar itu?
Selamat malam.
Yah, ada yang punya sedikit semangat dalam langkahnya.
- Malam besar malam ini. - Mm.
Saya berharap Malcolm memberikan sebanyak itu berpikir dalam ulang tahun kami.
Istrimu wanita yang beruntung.
Saya yang beruntung.
Amor de mi vida?
Oh, astaga. Wow!
- _ - Ini indah. Dan Anda juga, Chaparrita.
Saya membuat reservasi kami di tempat favorit Anda.
Oh Ya, tentang itu,
sudah ada ... sedikit perubahan rencana malam ini.
Gigi ada di sini.
Ah.
Felix lagi?
Ya, mereka bertengkar hebat.
Sesuatu tentang uang.
Dan saya tahu Anda inginkan malam ini untuk menjadi tentang kita.
- Tidak tidak Tidak. Sayang, sayang, sayang - Aku hanya ... Aku merasa ...
Kita harus memberi Gigi dan perempuan salah satu suite.
Dia bisa menggunakan waktu ini menjernihkan kepalanya.
Ya. Tentu saja.
Iya nih.
Oh Tapi kamu tahu?
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Dia akan berpikir bahwa aku memutar lenganmu
- jika itu datang dari saya. - Tentu saja.
Hei.
Maafkan aku karena menerobos masuk seperti ini.
Kami ingin Anda dan si kembar tinggal di sini
selama yang Anda inginkan.
- Tidak, Santiago. - Tidak, tidak, sudah diputuskan.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
A-Aku tidak bisa mengandalkan Felix untuk apa pun.
Anda bisa mengandalkan kami.
Disinkronkan & diperbaiki oleh QueenMaddie akumenang.com
Maksudku, ini sangat menyeramkan.
Kenapa Ayah dan Gigi mau mengunci Ibu di kamar?
Maksudku, dia mengunci saya di ruang untuk membuat saya melakukan detoksifikasi.
Mungkin Ibu juga seorang pecandu.
Tapi mengapa Ayah menyembunyikannya? dari kita selama ini?
Saya tidak tahu Maksudku, dia meliput sesuatu,
tapi, ayolah,
jika kita bertanya padanya, aku-aku ragu dia akan mengatakan yang sebenarnya.
Kamu tahu apa? Saya sudah mencoba berbicara untuk Mrs. P tentang Ibu,
dan dia selalu mengubah topik pembicaraan.
Apa yang disembunyikan semua orang?
Lihat, ada ... ada banyak orang
yang bekerja di hotel.
Seseorang harus tahu sesuatu.
Mengapa saya merasa seperti kita baru saja dipanggil
ke kantor kepala sekolah?
Mendengarkan. Saya sudah mendapatkannya beberapa keluhan tentang fasilitas.
Lampu berkedip-kedip di lantai lima,
lift tamu dua telah meluncur ...
- Itu selalu dilakukan. - Tidak, Malcolm. Itu belum.
- Para tamu tidak suka lift yang dendeng. - Ya, baik,
karyawan tidak suka bos yang tersentak-sentak.
Sakit terbakar.
Kancingkan.
Lihat, Malcolm,
Saya tahu itu sulit juggling pekerjaan dan kemo Anda.
Itu sebabnya saya terus memohon Anda mengambil cuti.
Saya baik-baik saja. Baik?
Sekarang, permisi,
Saya tampaknya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Bukannya dia melakukan kesalahan.
Ya aku tahu. Jadi mengapa saya mengerti dipanggil ke kantor kepala sekolah?
Perlu Anda membantu dia hari ini.
Dan jika Anda melihat sesuatu itu membuatmu khawatir, beri tahu aku.
Maksudmu kau ingin aku mengadu padanya?
Kenapa kau terus memintaku melakukan itu?
Karena kau sangat pandai, sayang.
Terima kasih, Manolo. Saya akan menghubungi Anda.
Apakah itu pengacara?
Polisi masih mencari Theresa.
Tapi mereka menawarkan kita kekebalan jika kita bekerja sama.
Setelah apa yang dilakukan Theresa untuk gadis-gadis malang itu,
Saya harap mereka menangkapnya dan biarkan dia membusuk di penjara.
Itu pasti Mateo
yang membantunya keluar dari sini.
Maka kita perlu menyerahkannya.
Saya tidak ingin polisi melakukannya salahkan kami atas apa yang terjadi di sini.
Jangan khawatir. Mereka mempercayai kita.
Mereka bahkan tahu Anda sudah mencoba untuk membantu salah satu gadis.
Bagaimana mereka tahu itu?
Terima kasih atas bantuan Anda patung di hotel.
Maaf ikan besar itu pergi.
Ya.
Kapten saya tidak senang dengan itu.
Saya dipindahkan keluar dari departemen.
Tapi kamu seharusnya untuk membantu saya menemukan Sky.
Percayalah, saya juga kesal.
Saya tidak seharusnya melakukan ini,
tapi hanya karena aku kacau
tidak berarti Anda juga harus demikian.
Apa ini?
Salinan file bukti kakak Anda.
Semua yang kami pelajari sebelumnya kasus ini ditutup.
Kami juga menemukan ini di luar hotel.
Kartu kunci Sky?
Kami menarik aksesnya catatan dari malam itu,
tapi itu tidak terlalu membantu.
Dia tidak menggunakan satu pun pintu setelah pukul 20:00.
Rupanya ada semacam pemadaman listrik
karena badai.
Itu akan sangat membantu untuk melihat rekaman keamanan
mulai malam itu.
Bagaimana jika ada tidak pernah ada pemadaman listrik?
Bagaimana jika seseorang mencoba untuk menyembunyikan bukti?
Apa? Anda bertunangan ?!
Apakah Anda benar-benar gila?
Saya tahu, cepat.
Tapi sejak Byron dan saya sudah bertunangan,
kita bisa melewati kencan sebelumnya
dan langsung ke pernikahan yang luar biasa.
Caro, dia malu Anda di pernikahan Anda.
Dia meninju wajah Santiago.
- Dan dia sedikit ... - Douchebag. Jackass.
- Uh, idiot. - Iya nih. Semuanya.
Ya Tuhan.
Dia terhipnotis oleh cincin itu.
Oke, tolong katakan padaku kamu tidak menikahi Byron untuk uangnya.
Tentu saja tidak.
Tapi kau bukan orang yang bisa bicara, Bu.
Permisi?
Itukah yang kamu pikir aku lakukan?
FBI menyita uang Ayah,
dan kemudian Anda jatuh untuk Santiago, seperti, satu menit kemudian.
Waktunya sedikit beruntung.
Oke, aku akan membuatnya sesuatu yang sangat jelas.
Saya menikah dengan Santiago cinta dan tidak ada yang lain.
Sama seperti aku mencintai Byron.
Ny.
Hei, hei! Javi, temanku.
Anda kembali bekerja di fasilitas?
Tidak tidak tidak tidak.
Jangan khawatir, Anda aman.
Hei, Malcolm, kau ... maksudku,
Anda sudah berada di sini selamanya, bukan?
Praktis seperti dinosaurus di sekitar sini.
- Mudah, nak. - Maaf, saya hanya ...
Maksud saya, Anda kenal ibu saya.
Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang dia?
Oh man.
Beatriz adalah yang terhebat.
Selalu kehidupan pesta.
Kehidupan pesta seperti orang yang menyenangkan?
Atau kehidupan pesta seperti masalah penyalahgunaan zat?
Saya sepertinya telah melangkah ke ladang ranjau.
Maaf. Tidak, saya hanya ... Saya sudah ...
Saya bertanya-tanya tentang dia, Anda tahu?
Saya tidak punya banyak kenangan
dan ... dan semua ayah kita tetap ada apakah album foto lama ini?
Bagaimana dengan penyimpanannya kamar di ruang bawah tanah?
Setelah ibumu meninggal, ayahmu semua barangnya dimasukkan ke sana.
Uh, bisakah kamu memilikinya dari orang-orang membuka itu?
Yakin. Tidak masalah, Jason.
Ini Javi.
Itu yang aku katakan.
Hei.
Saya tahu kita tidak berada di istilah terbaik sekarang,
tetapi bisakah kita bicara?
Tentu saja.
Apa yang sedang terjadi?
Sebelumnya, Anda bilang tahu
beberapa hal gila tentang keluargaku.
Saya pikir Anda tidak ingin mendengarnya.
Saya tidak melakukannya. Tapi saya lakukan sekarang.
Saya pikir ada beberapa semacam menutup-nutupi terjadi
dengan hilangnya Sky ...
dan saya pikir kematian ibumu ada hubungannya dengan itu.
Mengapa ibu saya terlibat?
Saya menemukan ini di loker Sky.
Malam dia menghilang, dia meninggalkan saya pesan
mengatakan dia "ditemukan sesuatu "di hotel,
sesuatu yang besar.
Ini harus berarti sesuatu.
Apakah kamu ingat sesuatu? aneh tentang ibumu, atau ...
kematiannya?
A-aku tidak tahu.
Alicia, untuk apa nilainya,
jika saya bisa kembali ke sana malam pertama kami bertemu di kolam renang,
Saya akan melakukan semuanya secara berbeda.
Aku akan memberitahumu siapa aku, mengapa aku ada di sini,
bahwa saya punya pacar di rumah,
tapi begitu aku melihatmu, Saya tahu saya dalam masalah besar.
Mungkin kita bisa mencari tahu apa terjadi pada Sky dan ibumu
dengan bekerja bersama.
Terima kasih untuk informasinya,
tapi tidak ada yang bersama.
Senter.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya membantu orang tua itu.
Memata-matai saya.
Ibuku memintaku untuk mengasuh.
Mengapa? Apakah dia baik-baik saja?
Kemo sudah kasar, tapi ayahku bos.
Sedikit tertinggal di belakang pada pekerjaannya.
Saya yakin semuanya baik-baik saja.
Lihat? Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Mengapa Anda membantu Theresa melarikan diri?
Saya tidak melakukannya.
Dia bisa saja dikunci.
Percayalah padaku, Santiago.
Dia tidak akan kembali.
Tuhanku.
Tidak pernah berhenti denganmu.
Theresa tidak akan pernah membiarkan Anda lolos.
Tapi sekarang dia sudah pergi,
orang-orangnya bersedia membiarkan Anda melunasi hutang Anda.
Secara jujur,
Aku membantumu.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan taruh ini pada saya.
Anda melakukannya sendiri!
Hah? Anda ingin bebas darinya!
Benar.
Tapi aku tahu banyak hal, Santiago.
Kamu berhutang budi padaku.
Kamu hanya di sini karena wanita itu.
Dan jika dia pergi, Anda juga.
Aku bahkan tidak sadar ini di sini.
Lihat semua sampah ini.
Tidak, tidak semua sampah.
Hei, lihat piano tua Ayah!
Dia biasa memainkan ini semua waktu sebelum Ibu meninggal.
Kemudian Gigi membuangnya karena itu tidak pergi dengan dekorasi baru.
Aku tidak percaya dia menyimpan ini.
Permisi tuan.
Bisakah saya minta tanda tangan?
Bu, ayolah.
Apa? Itu akan bernilai sebuah keberuntungan ketika Anda menjadi pro!
Anda benar-benar berpikir saya bisa bermain untuk jurusan?
Saya tidak berpikir itu ... Saya tahu itu.
Ini untuk juara tampan saya.
Mwah!
Sekarang, jangan beri tahu ayahmu.
Kami minum seluruh botol.
Saya pikir dia sangat keren,
tapi saya sangat mabuk pada hari berikutnya,
Saya bahkan tidak bisa pergi ke sekolah.
Itu aneh.
Maksudku, kamu hanya remaja.
Sepertinya tidak terlalu seperti Ibu yang begitu sembrono.
Apakah kamu yakin
Ya Tuhan!
Hmm?
Mobil.
Mami!
Anda punya ini untuk saya?
Saya melakukannya, bayi perempuan.
- Pergi, pergi, masuk! - Ya Tuhan!
Beatriz, mi cinta
Apa yang sedang dilakukan di lobi?
Sayang, yang kita bicarakan membelikannya mobil.
Dalam setahun.
Ketika dia mendapatkan lisensi.
Dia hanya memiliki izin pelajarnya.
Aku tahu, tapi sayang Saya ingin dia belajar tentang yang terbaik.
Itu yang terbaik!
Ayah membuatnya mengembalikannya.
Saya sangat marah.
Tapi dia benar.
Siapa yang memberi mobil $ 100.000 kepada seorang anak yang bahkan tidak bisa mengemudi?
Dan Anda masih tidak bisa mengemudi.
- Bisakah kamu melihat dari atas kemudi sekarang? - Diam.
Tapi sungguh, apa yang dipikirkan Ibu?
Aku benar-benar merasa tidak enak
menggunakan komputer ibuku untuk ini.
Pantai jelas, tidak ada yang datang.
Apa yang kamu lihat?
Jika memang ada pemadaman listrik selama badai,
kami tidak akan dapat melacak siapa pun.
Tapi di sini saya bergerak melalui hotel sepanjang malam.
Jadi Ayala benar.
Seseorang menghapus catatan kartu kunci Sky
dan kamera keamanan juga.
Coba Sky.
Saya tahu tidak ada apa-apa dari malam itu,
tapi mari kita lihat siapa dia hingga hari sebelumnya,
atau, saya tidak tahu, minggu sebelumnya.
Gambar bagus.
Jangan menyentuh apa pun.
Baik. Dia pergi ke dapur, dapur ...
Tidak ada kejutan di sana.
Dia berada di lantai enam tangga beberapa kali.
Lantai enam?
Mungkin katering makan malam pribadi?
Atap?
Dia sering ke sana.
Kenapa dia naik ke atap?
Jadi, bagaimana Gigi menerima berita itu tentang kami? Apakah dia dipompa?
Nah, kata "douchebag" diombang-ambingkan,
jadi saya akan mengatakan tidak.
Ya, keluarga saya tidak terlalu senang juga.
Masih belum secara keseluruhan "selingkuh-pada-aku-sebelum-pernikahan-
dan hal-hal yang tidak menghormati-nama-keluarga ".
- Air di bawah jembatan, orang-orang. - Ya.
Tapi saya memberi tahu mereka kamu adalah cinta dalam hidupku
dan tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Saya sangat senang dengan Anda sekarang.
Singkat cerita, selama aku bersamamu,
Saya tidak akan punya uang keluarga.
Tunggu apa?
Aku tahu, tapi kita tidak membutuhkannya.
Anda tahu, kami saling memiliki.
Jadi kamu adalah...
miskin?
Aku masih bisa membelikanmu makan siang.
Tapi mari kita lewati makanan pembuka, oke?
Ya Tuhan.
Apa? Apa itu?
Sertifikat kematian ibu.
"Penyebab kematian ... Penangkapan jantung."
Grant adalah orangnya yang menandatangani itu.
Tunggu, dokter hotel? Dia ada di sana?
Ini mulai terasa sangat salah.
Tahan.
Lihat, kuasa kuasa ibu.
Lihat ini.
Dia memberi Ayah kendali atas segalanya.
Kami...
uang mereka...
Bahkan hotel. Melihat.
Dia menandatangani dua itu bulan sebelum dia meninggal.
Bukankah itu tampak mencurigakan?
Tidak.
Tidak. Kami menjadi gila.
Ini tidak seperti Ayah menyingkirkannya
untuk bersama Gigi dan menjalankan hotel.
Apakah itu?
Guys, saya sudah berpikir, dan kamu benar.
Saya membatalkan pernikahan.
Apa? Apa yang terjadi?
Apakah Anda menipu dia lagi?
Aku hanya tidak bisa menikah dengannya mengetahui ibuku tidak setuju.
Ikatan antara a ibu dan anak...
Tidak tidak. Anda benar, Caro.
Saya mengambil apa yang Anda katakan dalam hati, dan ...
Anda mendapat restu saya.
Tapi, Yoli, aku tidak bisa menikahi Byron
mengetahui saudara perempuan saya menentangnya.
Ikatan antara saudara kembar ...
Tidak, tidak, kamu benar.
Anda menerima hubungan saya dengan Marisa, tidak ada pertanyaan.
Jadi, tidak ada yang akan melarang saya menikahi Byron?
Yah, terima kasih untuk apa-apa.
Terima kasih telah memerasku hari ini.
Tentu saja.
Katamu kau merasa gelisah?
Ya, dan ... panik.
Jantungku terus berdetak kencang.
Saya hanya ingin memastikan saya tidak mengalami serangan jantung atau apa pun.
Kamu sangat muda untuk itu.
Ibu kami meninggal muda karena serangan jantung.
Nah, Anda tidak perlu khawatir.
Ini sebenarnya terdengar lebih seperti serangan panik.
Apakah ada yang membuat Anda cemas akhir-akhir ini?
Ya, satu hal.
Kami melihat kematian ibu kami.
Iya nih. Itu terdengar sangat menegangkan.
Mengapa Anda tidak beristirahat dan Aku bisa memeriksamu nanti?
Kami tahu Anda ada di sana ketika ibu kita meninggal.
Kami melihat sertifikat kematian.
Saya adalah dokter ibumu.
Karena dia di bawah perawatan saya, Saya menangani dokumen.
Apakah dia seorang pecandu?
Jika itu memberi Anda ketenangan pikiran ...
tidak, dia tidak.
Jadi, seorang wanita muda yang sangat sehat
baru saja meninggal karena serangan jantung.
- Itu bisa terjadi. - Bukan itu yang terjadi di sini.
Ya, mungkin kita harus hubungi Dewan Medis
dan minta mereka untuk menyelidiki.
Ya, mereka mungkin ingin check out pasien Anda yang lain ...
Baik!
Itu bukan serangan jantung.
Lalu mengapa Anda mengatakan itu?
Karena ayahmu memintaku untuk,
dan saya melakukannya karena rasa hormat.
Apa artinya itu?
Dengar, jika Anda ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi,
Anda perlu berbicara dengannya.
Baiklah, pasti ada alasannya
mengapa Sky terus datang ke sini.
Mungkin dia menyukai pemandangan itu.
Tidak, dia memanggil saya, ingat?
Mengatakan dia menemukan sesuatu di hotel.
Mungkin dia menyembunyikannya di sini.
Dimana? Tidak ada apa-apa di sini.
Tunggu sebentar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ketika kami pertama kali kehilangan orang tua kami,
Sky dan saya dikirim ke rumah grup ini.
Dulu...
situasi yang buruk.
Tidak ada privasi Anda tidak bisa mempercayai siapa pun.
Dan barang-barang kami selalu dicuri,
jadi kami mulai bersembunyi hal-hal di ventilasi.
Untuk menjaga mereka tetap aman.
Rokok?
Kira kita tahu mengapa dia datang ke sini.
Ini tidak mungkin.
Ada ...
Pasti ada sesuatu yang lain.
Hei.
Kita akan mencari tahu apa yang terjadi dengannya.
Saya tahu itu.
Ya.
Kenapa lantai tiga tidak selesai?
Meja depan harus menunda check-in.
Maaf, saya harus membersihkan toilet bocor di 902.
Apa?
Seharusnya Malcolm memilikinya diurus hari itu lalu.
Orang itu!
Tidak tidak. A-Aku yakin dia bermaksud begitu.
Banyak yang terjadi.
Oh Ingrid memberitahuku tentang
toilet bocor yang tidak pernah Anda perbaiki.
Oh, benarkah?
Saya akan naik tangga.
Anda jelas berjuang untuk mengikuti,
kenapa kamu tidak bisa mengakuinya saja?
Lihat, itu bukan salahku!
Saya tidak punya hak bagian untuk toilet itu,
dan cahaya di lorong terus ...
Berapa kali saya katakan Anda tentang lift ini?
- Sial! - Dengar, baiklah, aku akan membereskannya.
Kamu tahu apa? Maaf, Malcolm,
tapi aku tidak punya pilihan.
Saya harus membuat Anda cuti.
Perawatan Anda memengaruhi penampilanmu!
Kamu tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Ya saya lakukan!
Efek samping dari kemo. Saya membaca semua tentang itu.
Kamu berkabut, kamu lelah.
Bukan kemo!
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena aku berhenti melakukannya kemoterapi dua minggu lalu.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Itu tidak bekerja.
Penyebaran kanker.
Dokter mengatakan itu masuk ke otak saya.
Malcolm ...
Jadi biar saya luruskan ini ...
Tidak ada lagi Theresa, tidak ada lagi Mateo ...
Dan tidak ada lagi hutang.
Kita bisa melunasinya dengan uang itu kamu kembali dari Felix.
Saya akan minum untuk itu.
- Salud, mi amor. - Salud.
Ayah, Gigi.
Kita perlu bicara.
Hei. Ya tentu saja.
Datang dan bergabunglah dengan kami.
Ini tentang Ibu.
Kami tahu dia tidak mati karena serangan jantung.
Lihat, ... kebohongan itu perlu dihentikan.
Kami layak mendapatkan kebenaran.
Kamu harus mengerti.
Aku dan Gigi, kami mencoba melindungimu.
Dari apa yang sebenarnya terjadi pada Mami.
Anda masih anak-anak.
Anda baru saja kehilangan ibumu, dan itu cukup sulit.
Oke, tapi kita bukan anak-anak lagi.
Apa pun itu, kita bisa menanganinya.
Ada banyak sekali hal tentang ibumu
Anda tidak tahu.
Di hari-hari baik,
dia adalah sinar matahari dalam hidupku ...
Tanto tiempo disfrutamos
De este amor
Nuestras almas se acercaron
Tanto sebagai
Que yo guardo tu sabor
- Pero tu llevas tambin - Pero tu llevas tambin
- Sabor a m - Sabor a m
M.
Apa?
Anda tidak suka suara bernyanyi saya?
Anda memiliki suara malaikat, sayangku.
Malaikat pengampunan?
Itukah yang kamu katakan?
Ohh ...
Tapi kemudian ada hari-hari buruk ...
ketika dia diliputi kesedihan ...
Madu...
Tolong, mengapa kamu tidak bisa begitu saja katakan padaku apa yang salah?
Jadi mungkin saya bisa membantu?
Saya bertanya-tanya bagaimana mungkin ini adalah wanita yang sama
Saya jatuh cinta dengan?
Dan kemudian kami mendapat jawaban kami.
Eh, Beatriz, aku takut ini terdengar seperti
lebih dari sekedar perubahan suasana hati.
Apakah Anda terbiasa dengan gangguan bipolar?
Ini kondisi yang rumit.
Itu ... Itu ditandai dengan titik depresi dan mania.
Mania ...?
Euforia tinggi atau agitasi ...
Perilaku impulsif, menghabiskan waktu ...
Apakah Anda mengatakan saya gila?
Tidak. Tidak ada yang berpikir begitu.
Lihat, kami datang ke sini untuk meminta bantuan.
Jadi mari kita dengarkan.
Baik?
Baik.
Mami itu bipolar?
Dia tidak pernah ingin kamu tahu.
Di keluarganya, Anda tidak membicarakan hal-hal seperti itu.
Itu benar.
Tapi kalian berdua berutang Gigi lebih dari yang kamu tahu.
Dia merawatmu kapan ibumu tidak bisa.
Jadi itu sebabnya kamu sepanjang waktu ...
Aku mencintai ibumu.
Saya akan melakukan apa saja untuknya.
Apakah itu ketika kalian berdua mulai ...?
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak ada yang terjadi di antara kami
sementara ibumu masih hidup.
Javi, dengarkan aku. Kami ... Kami baru saja terikat.
Itu saja.
Karena kita... kami sangat peduli padanya.
Nah, bagaimana dengan Ibu? Apakah dia menjadi lebih baik?
Setelah diagnosis,
dia memulai pengobatan,
dan kemudian kami berdua pergi ke terapi.
Kami harus belajar memaafkan satu sama lain untuk kesalahan kita.
Kesalahan apa, Ayah?
Tidak.
Apa yang terjadi dalam pernikahan kami ...
itu antara ibumu dan aku.
Ketika saya berpikir tentang apa yang telah saya lakukan padanya,
dan dan...
keluargaku, aku sangat marah ...
Pada diriku sendiri, dan ...
Saya merasa seperti saya tidak pantas menerimanya.
Santiago ...?
Saya merasa bersalah juga.
Karena tidak tahu kamu sakit.
Untuk...
ingin pergi ...
dan, uh ...
... karena tidak setia.
Apa?
Saya minta maaf.
Itu hanya satu malam. Itu tidak berarti apa-apa.
Tapi saya ... saya sangat, sangat menyesal.
Pokoknya, intinya adalah ...
... kita mulai lagi.
Kami belajar mengatasinya penyakit ibumu.
Dengan menjebaknya di kamar itu?
Saya melihatnya di sana ketika saya masih kecil.
Kalian berdua tidak akan membiarkannya pergi.
Kami mencoba meletakkan milik Anda ibu di rumah sakit
ketika dia sedang mengalami episode nya, tapi dia benci itu.
Anda tahu, dia ingin berada di sini dengan keluarganya, dengan kalian.
Jadi dia datang dengan kompromi itu.
Kamar 606 ...?
Dan kami punya dokter didedikasikan untuknya secara pribadi
jadi tidak ada orang lain yang tahu.
Kami akan memberi tahu kalian anak-anak bahwa dia melanjutkan perjalanan bisnis.
Dia tidak tampak seperti dia ingin berada di sana.
Sebagian besar waktu, dia masuk dengan sukarela.
Tapi tidak selalu...
Anda harus membiarkan saya keluar dari ruangan ini!
Saya ingin melihat anak-anak saya!
- Beatriz ... - Anda mengalami episode manik yang parah.
Anda berbahaya bagi diri sendiri dan orang lain.
Tranquila.
Bisakah Anda memberi dia sesuatu?
- Tidak! - Dia belum tidur berhari-hari!
Tidak, saya tidak menginginkannya!
- Tidak! Silahkan! - Santiago.
Saya membawanya makan siang.
Tidak! Biarkan aku pergi!
- Biarkan aku pergi! - Tranquila! Tranquila!
Mami?
Alicia.
- Tidak apa-apa sayang - Alicia, nyonya.
Aku sudah bilang. Dia tidak bisa tahu tentang ini!
Saya akan menanganinya.
Jadi seluruh masa kecil kita, dia pergi ke kamar itu?
Semakin sedikit seiring berjalannya waktu.
Dia tampak seperti, Anda tahu, menjadi lebih baik dan lebih baik.
Kecuali dia berhenti minum obat.
Menjadi manik, Anda tahu, terkadang terasa enak.
Ini seperti narkoba.
Tapi itu tidak bertahan lama.
Jadi dia hanya akan datang jatuh kembali.
Gigi, aku melakukan sesuatu yang mengerikan.
Oke, apapun itu, tidak ada alasan untuk takut.
Kamu tidak mengerti K-Kamu tidak mengerti.
Ketika Santiago tahu,
dia akan membunuhku.
Dia akan membunuhku!
- Dia akan membunuhku! - Beatriz. Baik.
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Mi cinta, tolong dengarkan aku.
Apapun yang kamu lakukan, Saya berjanji akan mencoba mengerti.
Dengar, aku minta maaf. Maafkan saya. SAYA...
Saya merasa lebih baik, jadi saya turun obat saya ...
Dan kemudian dia berkata seperti itu kesempatan bagus, jadi ...
Siapa yang melakukan itu?
Felix.
Berapa banyak yang kamu berikan padanya?
Semua itu.
Semua uang untuk renovasi.
Dan kemudian saya mencoba mendapatkannya kembali darinya, aku mencoba.
Ya, benar.
Bukan kamu.
Itu penyakitnya.
Baik? Ya, benar.
- Saya mencoba untuk mendapatkannya kembali. - Saya tahu, sayang. Aku tahu.
Meskipun aku memaafkannya,
dia sadar dia tidak bisa dipercaya
dengan keputusan keuangan kita.
Jadi dia mendaftar kekuatan pengacaranya.
Tapi itu awal dari masalah keuangan hotel.
Anak-anak, itu bukan salah ibumu.
Anda tahu, Felix mengambil keuntungan darinya.
Seperti yang dia lakukan pada orang lain.
Kalian ... k-kamu masih belum jelaskan serangan jantung.
Grant mengatakan Anda memintanya untuk berbohong ...
Itu, uh,
karena kami memikirkan kebenaran
terlalu menyakitkan bagimu.
Saya adalah orang yang menemukannya ...
Bea ...
Beatriz. Oh, Beatriz.
Ya Tuhan.
Saya sudah mencoba membuatnya merasakannya selama bertahun-tahun ...
Tapi aku-aku ...
Saya tidak bisa.
Dia sakit.
Itu jawaban terbaik kita akan pernah memilikinya.
Apakah dia meninggalkan pesan?
Tidak sayang Saya m...
Maafkan saya.
Tapi hey. Hei.
Kalian harus tahu itu ... ibumu bukan dirinya sendiri
ketika dia melakukan ini.
Dia sangat mencintaimu.
Aku tidak percaya dia baru saja pergi ...
Dia hanya meninggalkan kita.
Terima kasih semuanya,
untuk akhirnya mengatakan yang sebenarnya.
Tentu saja.
Terima kasih.
Santiago?
Datanglah ke kamar. Itu Beatriz.
Tolong cepat.
Beatriz!
Maafkan saya, Santiago. Dia...
Dia pergi.
Saya sangat senang
bahwa semuanya sudah di tempat terbuka sekarang.
Itu sangat berarti bagi saya bahwa Anda bersedia
untuk menikah dengan anggaran terbatas.
Hei, apa yang kamu pikirkan tentang lakukan salah satu pernikahan berkemah?
- Berkemah? - Mm.
Seperti, di hutan belantara?
Apakah itu lelucon?
Eh, tidurlah.
Dan ada satu hal lagi.
Eh, aku perlu cincinmu kembali.
Saya kehilangan itu.
Seriuslah, Caro.
Jika kita menggadaikannya, mungkin kita akan memilikinya cukup uang untuk RV.
Kita bisa hidup di dalamnya. Bersama.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Maaf, Byron. Aku tidak bisa menikahimu.
Wow.
Ibumu benar sekali.
Ibu saya?
Ya, dia bilang kamu tidak akan pernah lanjutkan dengan itu
jika Anda pikir saya tidak punya apa-apa.
Jadi, Anda punya uang?
Saya sedang menguji Anda.
Dan kamu gagal.
Waktu besar
Ayolah. Anda... Ayahmu, dia hanya butuh
beberapa waktu untuk memproses ini.
Begitu dia melakukan itu, kita bisa mendapatkannya kembali ke perawatan dan kemudian ...
Kanker ada di otaknya, Bu! Ada di otaknya.
Saya sudah melakukan penelitian,
dan begitu sampai sejauh itu ...
Sudah terlambat.
Dia tidak bisa menyerah.
Baik? Dia baik-baik saja.
Dan dia datang melalui itu pintu setiap hari, bukan?
- Hah? - Bu ...
Dia datang setiap hari ...
karena dia ingin menghabiskan waktu bersama kami.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Um ...
Kami hanya mencintainya.
Dan dukung dia.
Dan hanya menghabiskan banyak uang waktu yang kita bisa dengannya.
Baik?
Aku tidak percaya kau pergi di belakangku!
Setidaknya kamu tidak akan terjebak dengan si idiot itu
selama sisa hidupmu.
Anda tinggal di hotel bintang lima, Carolina.
Kenapa kamu pikir kamu harus menikah demi uang?
Karena kita tidak punya milik kita sendiri!
Yoli tahu apa yang aku bicarakan.
Nah, akankah ada orang yang mau tahu saya?
Bu, ketika kamu menikah dengan Santiago,
Anda menjadi seorang Mendoza ...
- tapi kami tidak melakukannya. - Itu gila.
Anda adalah anak-anak saya, dan saya seorang Mendoza.
- Kamu tahu, itu berarti ... - Tidak ada.
Yang benar adalah selalu begitu "kita dan mereka."
Santiago mencintai kalian.
Dia mencintaimu.
Tetapi jika sesuatu terjadi untuk Anda, atau kepadanya ...
semua ini berlaku untuk Javi dan Alicia.
Dan tidak ada yang terjadi pada kita.
Hei, Vanessa.
Saya kira Anda tidak ada di sana.
Jarak jauh ini kasar, ya?
Um ...
coba saja aku kembali kapan saja.
Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
Sebenarnya saya tidak.
Hanya saja...
Ini ayah saya.
Ikutlah bersamaku.
Ingrid ...
Seorang pria yang sangat manis yang saya kenal pernah memberi tahu saya
bahwa setiap kali dia merasa sedih,
dia menyelinap ke kamar kosong
dan membayangkan hidupnya ... berbeda.
Oke, sekarang tutup matamu ...
... dan berpura-pura ...
miliki hotel ini.
Dj vu, ya?
Saya melihat Anda duduk di sini sendirian.
Saya mencoba untuk tidak datang, tetapi ...
agak sulit berpura-pura tidak peduli padamu.
Saya tahu perasaan itu.
Javi dan saya menghadapi kami Ayah tentang kematian ibu kita.
Bagaimana itu?
Ada ... banyak yang tidak kita ketahui.
Sulit mendengarnya.
Jujur saja, tidak tahu itu bahkan lebih buruk.
Saya tidak tahu caranya Anda sudah melakukannya selama ini ...
Tidak tahu apa terjadi pada adikmu.
Saya senang Anda mendapatkan beberapa penutupan.
Anda layak mendapatkannya juga.
Aku ingin membantumu, Danny.
Bagaimanapun saya bisa.
Saya ingin membantu Anda menemukan apa yang terjadi pada Sky.
Kupikir aku menyuruhmu pergi.
Anda melakukannya.
Tapi tanpa Theresa,
organisasinya berantakan.
Begitu...
Saya merencanakan kursus saya sendiri sekarang.
Dan saya memutuskan untuk tetap tinggal.
Beruntung untukku,
Anda tidak bisa membuat keputusan itu.
Rekaman pengawasan hotel dari malam badai.
Anda menyuruh saya untuk menghapus semuanya, tapi ...
Saya menyimpan salinan untuk diri saya sendiri.
Sebagai polis asuransi.
Apa yang kamu inginkan?
Taruhan keuangan di hotel ini.
Kemitraan. 50/50.
Kecuali Anda ingin semua orang mengetahuinya apa yang terjadi pada gadis itu ...
Kami tidak perlu membicarakan ibumu
jika terlalu menyakitkan.
Tidak, Sky memiliki berita kematian,
jadi kita hanya perlu ... mencari tahu mengapa.
Mereka membawa ibumu ke ruangan itu,
apa yang terjadi padanya?
Masih di sana. Di lantai enam.
Tidak ada yang menggunakannya lagi.
Lantai enam?
Adikku pergi ke sana banyak sebelum dia menghilang ...
Ya, tapi kamu tidak bisa akses kamar itu dengan kartu.
Anda perlu, seperti, kunci yang sebenarnya.
Seperti ini?
Di mana Anda mendapatkan itu?
Loker Sky.
Ingin melihat apakah itu berfungsi?
Apakah itu untuk saya?
Sekarang, mi amor.
Aku senang kita akhirnya diberitahu anak-anak tentang Beatriz.
Kamu banyak melakukan itu.
Ketika Anda mengatakan "anak-anak," maksudmu Javi dan Alicia.
Oh, ke-ke-tidak perlu untuk anak perempuanmu
tahu segalanya tentang masalah keluarga saya.
Dengar, Santiago, aku tidak mau keluarga ini untuk dibagi
antara "milikku" dan "milikmu" lagi.
Saya ingin kita semua menjadi satu keluarga ...
Kami adalah satu keluarga.
Maka mungkin sudah waktunya Anda memperbarui kemauan Anda.
Kamu ingin melihatku?
Iya nih.
Saya sudah membuat keputusan.
Aku memberimu cuti.
Tunggu, sekarang, saya katakan, saya tidak perlu ...
Anda tidak membiarkan saya menyelesaikannya.
Saya juga cuti.
Saya mengatakan kepada Santiago bahwa kami perlu waktu pribadi.
Kami memang mengatakan kami inginkan untuk pergi ke Paris suatu hari nanti.
Dan suatu hari nanti adalah hari ini.
Sebenarnya, ini hari Jumat.
Jason membuat sebagian besar rencana.
Meskipun, saya tidak bisa memutuskan antara
tur anggur dan tur keju.
Sebagai catatan, saya katakan anggur.
Wow. Um, baik, terima kasih.
Dengar, aku tahu ini tidak mudah bagimu.
Saya hanya ingin Anda tahu saya menghargai ...
apa yang kamu ...
Ayah.
Ayah? Apa yang terjadi?
Ya Tuhan, Saya pikir dia mengalami stroke.
Um ... Tidak, tidak apa-apa. Tidak masalah.
Aku menangkapmu, Ayah. Aku mendapatkanmu.
Ini dia.
Aneh mengetahui apa terjadi pada ibuku di sini.
Anda tidak harus masuk jika terlalu dini.
Tidak, saya mau.
Saya perlu melihatnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya...
Saya punya firasat.
Santiago yang terhormat ...
Maaf, tapi saya tidak bisa terus seperti ini.
Ketika Anda mengatakan kepada saya Anda punya berselingkuh bertahun-tahun yang lalu,
Saya setuju untuk memaafkan dan melupakan.
Tapi aku juga tidak pernah melakukannya.
Dan kemudian dia mengundangnya untuk tinggal bersama kami.
Di hari jadi kami!
Maksudku, dia bilang itu untuk membuatku bahagia,
tetapi Anda harus melihat cara dia memeluknya.
- Dia ... - Dengarkan aku, sayang.
Anda menjadi paranoid, oke?
Santiago mencintaimu.
Kamu tidak mengerti
Dia berselingkuh sebelumnya.
Dia bilang.
Apa yang dia katakan?
Bahwa itu terjadi satu kali.
Tapi dia tidak pernah memberitahuku dengan siapa ... dan sekarang aku tahu kenapa!
Karena mereka mungkin pernah tidur bersama selama ini.
Dengar, aku yakin dia tidak tidur dengan Gigi, oke?
Dan tidak masuk akal membuat diri Anda semua bekerja
lebih dari sesuatu itu terjadi 15 tahun yang lalu.
Saya tidak pernah mengatakan itu 15 tahun yang lalu.
Uh ...
Ya Tuhan, itu kamu.
Tidak.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Bagaimana mungkin?
Kami bekerja lembur,
dan saya baru saja mengalami keguguran,
dan kalian mengalami masalah,
dan itu hanya semacam ...
Dan kami berdua menyesalinya saat itu terjadi.
...
Tunggu sebentar.
15 tahun yang lalu?
Berapa umur Jason?
Dia mengakui kebenaran kepada saya ...
Jason itu adalah putramu.
Saya mencoba hidup dengannya,
tapi aku tidak bisa melewatinya.
Saya tidak ingin menjauhkan Anda dari putra Anda.
Aku akan selalu mencintaimu dan anak-anak kita yang cantik.
Tapi lebih baik begini.
Anda semua bisa menjadi keluarga bersama.
Apa yang dikatakan?
Disinkronkan & diperbaiki oleh QueenMaddie akumenang.c