﻿1
♫ Karakter yang tidak dicari siapapun ♫
♫ Siapa yang kau puja, siapa yang kau benci? ♫
♫ Kesedihan setelah hasrat tipuan ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Menjadi apa dirimu pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang menyalakan pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, kejayaan yang mana yang tidak berdampingan dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tak bernama ♫
[Semangat, Cumi-cumi!]
[Episode 5]
Kalau begitu, artinya Han Shangyan dulunya suka pada Appledog,
yang menyebabkan tim bubar dan dia berhenti.
Lalu sekarang, untuk kembali pada Appledog,
dia mendirikan K&K.
Pasti ini hubungan yang cukup serius.
Oh, iya, hari ini kau pergi melihat kompetisi untuk melihat idolaku, kan?
Apa kau dapat tanda tangan? Apa kau dapat tanda tangan?
Aku tidak punya waktu untuk lari ke depan.
Tidak. Kurasa dia tidak ingin bicara padaku.
Kau bicara dengan Han Shangyan?
Apa katamu? Katakan padaku! Cepat katakan padaku.
Hanya kesalahpahaman lalu aku pergi ke hotel mereka dan makan malam di sana.
- Kenapa?- Kenapa?
Mungkin karena dia ingin menghiburku.
- Kenapa menghiburmu?- Kenapa menghiburmu?
Bagaimana seharusnya aku menceritakan ini?
Aku tidak mungkin mengatakan bahwa aku menyatakan cinta dan ditolak.
Pokoknya, ini agak rumit dan aku tidak bisa menjelaskannya sekarang.
Kau sungguh tidak dekat dengan dia?
- Tidak. Kami hanya bertemu dua kali.- Dua kali?
Oh, benar! Aku ingat!
Lihat! Mereka akan berkompetisi lagi besok. Kau mau pergi?
- Kau mau pergi?- Ya.
Bagaimana kalau begini. Meskipun aku harus kembali untuk bekerja besok, Lan Mei akan menemanimu.
- Sungguh?- Sungguh.
- Terima kasih banyak, Lan Mei!- Lihat dirimu, senang sekali.
Aku mengerti.
Jangan menjadi pengirim pesan mulai sekarang.
Gadis hari ini, aku pernah melihatnya.
Kompetisi ACM.(Catatan: kompetisi pemrograman bergengsi dengan banyak tingkatan yang diselenggarakan antar universitas dunia)
ACM? Kau ikut?
Kontes Pemrograman Kampus Internasional.
Kompetisi top untuk pemrograman tingkat universitas. Kau tahu aku selalu ingin ikut.
Bagaimana hasilnya?
Aku sedikit lebih baik daripada dia.
Tapi dia tidak buruk.
Kenapa kau melihatku?
Tunggu.
Kau tahu dia dan aku tidak punya hubungan apapun, kenapa kau tidak menjelaskannya?
Tebakanku adalah, alasan kenapa kau tidak menjelaskannya adalah karena kau tidak ingin dia dipermalukan di depan umum.
Kau tidak menjelaskan, kenapa aku harus melakukannya? Aku tidak ada urusan dengan hal itu.
Benar, semua orang di dunia tahu.
Selama tidak ada hubungannya dengan dewimu, Ai Qing,
maka tidak ada urusannya denganmu.
Tunggu sebentar.
Kenapa Kakek datang kali ini?
Memberikan penghormatan untuk yang sudah meninggal dan mengunjungi saudara.
Tidak mungkin sesederhana itu.
Pasti ada alasan lain.
Setiap kali dia melakukan sesuatu, aku selalu jadi yang tidak beruntung.
Lihat saja.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Tong Nian, ini mungkin terakhir kalinya kau melihatnya.
Semangat!
♫ Bersiaplah untuk pesaing di tengah kota ♫
♫ Bersiaplah saat aku turun ♫
♫ Bersiaplah untuk bertahan ♫
♫ Berikan semuanya jadi ayo pergi ♫
K&K! K&K! K&K!
[Grunt, Raja Independen][SP, Saksikan kali ini]
K&K! K&K! K&K!
[Juara K&K? Ya!!!]
Semeriah yang dikatakan suamiku!
Apa yang kita lakukan? Semua tiketnya sudah terjual hari ini.
Kita tidak bisa masuk.
Kalau begitu, mari kita cari apakah ada yang menjual tiket. Ayo mencarinya.
Tidak! Tiket calo tidak bagus. Kita tidak boleh membelinya.
Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?
Hei, lihat! Banyak sekali penggemar K&K. Kalau kita tahu lebih awal, kita seharusnya membawa tanda juga!
Apa gunanya? Kita bahkan tidak bisa masuk.
Apa yang harus kita lakukan?
[Tim K&K]♫ Bersiaplah untuk pesaing di tengah kota ♫
♫ Bersiaplah saat aku turun ♫
Hari ini, Tim Satu yang akan bertanding.
Meskipun Tim Dua tidak bertanding, mereka masih harus memperhatikan dengan seksama.
Siapa yang kalian temui hari ini bisa menjadi lawan di masa depan.
Mengetahui strategi lawan sudah termasuk setengah dari kemenangan, mengerti?
- Mengerti.- Mengerti, Bos.
Xiao Bai.
Kau bawalah Tim Satu agar terbiasa dengan tempatnya dulu.
Tidak masalah.
Ayo pergi, semuanya.
Bawa semuanya.
Ayo!
Apa kau baik-baik saja? Akan kubantu berdiri.
Apa kaku baik-baik saja?
- Apa kakimu terluka?- Aku baik-baik saja.
- Apa kau baik-baik saja?- Aku baik-baik saja.
- Semuanya, diamlah dan dengarkan aku. Kita harus memperhatikan keselamatan. - Apa kau baik-baik saja?
Oh, kau! Apa kau ingat aku?
Kita bertemu kemarin, kau membawaku masuk.
Tentu saja, aku ingat. Kebetulan sekali.
- Kebetulan sekali.- Apa kau datang untuk mengejar K&K lagi kali ini?
- Kuharap kau bisa dapat foto bertanda tangan K&K kali ini.- Terima kasih.
Kuharap semua orang bisa berbaris dengan rapi.
Setelah kami menyelesaikan kompetisi dan keluar, kami akan memberikan tanda tangan untuk semua orang.
Terima kasih pada semua yang peduli pada Tim SP. Terima kasih.
- Hati-hati.- Hati-hati!
Terima kasih.
Siapa itu? Auranya sangat kuat.
Kalau aku tahu, aku akan berpakaian lebih dewasa.
[Grunt Tak Kenal Takut]
[K&K Menang]
Lihat, bukankah itu Kakak Ipar?
Kakak Ipar!
Ayo.
Hei, lihat. K&K.
- Han Shangyan! Han Shangyan!- Han Shangyan!
Han Shangyan!
Lewat sini.
Han Shangyan!
Serang Demo dulu? Bukankah kita seharusnya memilih yang lebih lembut?
- Luar biasa begini?- K&K sudah datang.
Lao Han.
Apa maksudmu, Han Shangyan?
[Puncak Doppler]
Lupakan saja. Jangan banyak berpikir.
- Grunt! Grunt!- Apa itu?
Kemarilah.
- Ada makanan!- Kau hanya tahu makan saja! Kita akan bertanding!
Tapi aku lapar.
Satu saja, ya?
Bos, Kakak Ipar ada di sini di pintu depan. Apa kau melihatnya?
Aku melihatnya, aku lihat.
Bos, kau tak ingin menyapa Kakak Ipar?
- Kau benar-benar tidak tahu sopan santun. - Tepat sekali.
Bagaimana kau bisa mengejar cewek seperti ini? Biar ku ajari kau beberapa cara.
Ya, Bos, Kakak Ipar bahkan membawa seorang teman kemari.
Jika mereka tidak memasuki area VIP, betapa memalukannya itu?
Tepat sekali.
Tenggorokanku sakit.
Aku terlalu malas berbicara omong kosong dengan kalian.
Bukan, Bos.
Kau boleh mengatakan kalau kami tidak tahu malu dan bisa disiksa olehmu, tapi intinya kau tidak boleh memperlakukan gadis seperti itu.
- Dia tersenyum pada kita dan dia datang kemari untuk menyemangati kita. - Ya.
Ya, Bos. Biarkan saja Kakak Ipar masuk.
Cepat pergi!
Baiklah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[K&K, kau raja terkuat]
[K&K, pemenang hari ini!!!]
[ICP Ruang Pameran Guangzhou] (Pusat Konvensi dan Pameran Internasional)
Demo!
- Ayo, Lan Mei. - Siapa itu?
Akan ku beritahu nanti.
- Kakak Ipar!- Demo!
Hati-hati! Hati-hati.
- Maaf! Maaf - Tidak apa-apa, aku akan menandatanganinya.
- Begitu banyak orang. - Mereka semua mungkin penggemarnya.
- Terima kasih. - Demo, bisakah menandatangani ini untukku? Terima kasih.
- Wow... - Kau sangat tampan.
Terima kasih.
Bos menyuruhku untuk membawamu ke dalam!
- Ke dalam? - Wah.
Siapa Kakak Ipar?
Kakak Ipar, jangan hanya berdiri saja di sana. Aku akan membawamu masuk. Kemarilah.
Cumi-cumi kecil, kapan kau menikah? Aku bahkan tidak mengetahuinya!
Tidak, dia hanya bicara omong kosong.
Kita sudah berteman selama 3 tahun dan kau sebenarnya menemukan seorang... Aku perlu bertanya.
Apa yang kau lakukan? Lan Mei!
Hei, bosmu itu siapa?
Apa hubungannya denganmu?
Permisi, aku perlu lewat.
Kakak Ipar, aku masih punya waktu 5 menit sebelum kompetisinya dimulai.
Mari bicara sambil kita jalan.
Um... Demo.
Oh ya, Bos tidak dalam mood terbaik hari ini.
Demo, dia temanku. Bolehkah aku membawanya masuk denganku?
Tentu saja! Teman Kakak Ipar tentu saja boleh!
Permisi, biarkan kami lewat lagi.
- Mari.- Demo, kami selalu mendukungmu!
- Demo, kau harus bekerja keras!- Demo, Demo!
- Semoga beruntung, Demo!- Bisakah aku mendapatkan tanda tangan lagi?
Wow... begitu banyak orang.
Ini adalah tempat istirahat para kontestan.
Hei, lihatlah, itu tim SP.
Cumi-cumi kecil, apa itu... Master Gun?
Bisakah kau mendapatkan tandatangan untukku? Tandatangani saja di bajuku.
Dengan begini, aku tidak akan mencuci bajuku selama setahun.
Itu... jangan khawatir.
Meskipun bos kami... tidak pernah memberikan tanda tangan.
Teman Kakak Ipar...
- Teman Kakak Ipar... -... jelas bukan masalah.
Oh, baiklah!
Apa yang dia katakan? Teman Kakak Ipar?
Kakak Ipar.
Bos mereka adalah Gun.
Jadi, itu artinya idola suamiku adalah kekasihmu?
Pacarmu adalah Master Gun, dan Master Gun adalah idola suamiku.
Tidak, apa yang kau katakan? Sekarang aku jadi bingung.
Aku... Aku sebenarnya hanya melihatnya dua kali.
Hari ini hanya ketiga kalinya aku melihatnya.
- Bos begitu mengagumkan?- Wow, Cumi-cumi kecil!
Hanya 2 kali dan dia milikmu!
Dua kali?
Bukan, bukan, bukan!
- Kakak Ipar, mari duduk!- Kau mau pergi kemana?
Tidak, bukankah kemarin sudah keberitahu kalau aku bukan Kakak Iparmu?
Begitu menakjubkan.
Tidak, Lan Mei, dengarkan aku.
Nanti, saat kau bertemu Gun, jangan tanya apapun.
Emosinya tidak baik dan aku takut dia akan marah.
Ada pertanyaan lain, kita akan pulang dan perlahan aku akan menjelaskannya padamu, oke?
Jangan khawatir! Aku pasti akan berpura-pura mati sampai akhir.
Aku tidak akan mengganggu pembicaraan mesramu.
Tunggu, tidak! Kami tidak berbicara tentang hal-hal mesra!
Baiklah, baiklah. Semuanya baik-baik saja.
Tidak semuanya baik-baik saja.
Kemarilah, kemari, kemari! Biar kuberitahu kalian sesuatu.
Cepat, cepat. Manajer, kau kemari juga.
Tebak siapa yang kubawa kemari?
Siapa?
Kakak Ipar.
Yang memakai baju biru, lihat?
Apa kalian tahu, Kakak Ipar baru saja memberitahuku dia bertemu dengan Bos hanya 2 kali.
Hari ini adalah yang ke 3 kalinya.
Tidak mungkin, jadi kau maksudmu kemarin adalah yang kedua kalinya?
Jadi itu artinya...
Bos mendapatkan Kakak Ipar dengan sekali bertemu?
Apakah seefisien ini?
Berhenti bergosip! Kompetisinya hampir dimulai.
Bos bisa juga...
- Kedengarannya bagus. - Aku akan makan sesuatu dulu. Kau pergilah.
- Aku akan tanya kenapa dia ingin bertemu denganku.- Baiklah.
Kau mencariku?
Dia temanku, aku membawanya masuk.
Kemari dan duduklah.
Kau ingin makanan?
Cepat pergilah. Anggap saja aku udara.
Pergi! Cepat.
Bagaimanapun... kau yang menginginkanku untuk duduk.
Anggota timku benar-benar menyukaimu,
jadi mereka ingin kau menonton kompetisinya secara gratis.
Kau tidak mau?
Tidak, aku mau. Aku ingin nonton.
Kalau begitu tunggu 10 menit. Masuklah bersama kami.
Bermain lagi... bukankah dia ingin bicara?
Hidungnya begitu lurus.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku hanya berpikir kalau aku harus menjelaskan kesalahpahaman dengan mereka.
Kesalahpahaman?
Mereka salah paham kalau aku adalah pacarmu.
Itu tidak bagus untukmu.
Meski, aku...
Meski kau menyukaiku,
kau tak ingin menyebabkan masalah untukku.
Silakan.
Jelaskan kurang dari 1 menit,
jangan ganggu suasana hati mereka untuk kompetisinya.
1 menit tidak cukup untuk menjelaskan.
Kemarin, aku menjelaskan begitu lama dan mereka masih tidak mengerti.
Aku harus menjelaskan paling tidak 5 menit.
Maka, jelaskan setelah kompetisinya berakhir.
Ayo.
- Jangan gugup, bermainlah dengan baik. - Baiklah.
Cepat, cepat!
- K&K, aku mencintaimu! - KK! KK! KK!
- Apa perutmu sudah baikan? - Jauh lebih baik.
Cumi-cumi kecil, ingatlah untuk mendapatkan tanda tangan untukku.
Aku tak berani. Aku takut dia akan marah dan mengusir kita.
Apa salahnya meminta tanda tangan dari pacarmu?
Dia bukan pacarku.
Bukan?
Aku menyukainya, tapi dia tidak menyukaiku.
Kau yang mengejar-ngejar dia?
Kau belum mendapatkannya?
Ayo pergi.
Kau sangat payah.
Cepatlah!
Sini.
Em... Kami akan duduk...
Bagaimana kalau kau duduk di depan dan Tong Nian dan aku duduk di sini, apa boleh?
Bagaimana bisa aku duduk dengan Bos?
- Dia... - Kalau begitu, aku akan duduk di sini. Tong Nian, kau duduklah di depan.
Terima kasih.
Kau mengenalnya?
Tidak juga. Kemarin, dia membawaku masuk.
Apa kau tahu siapa dia?
Dia bilang padaku kalau dia staf di SP.
Dia adalah Appledog SP, pemain penyerang utama tim juara CTF sebelumnya. (Capture The Flag, kompetisi keamanan komputer tempat kalian melindungi jaringan kalian dan menyerang lawan)
Sekarang, dia adalah manajer Tim Satu SP.
Appledog, Appledog.
Appledog?
Salah satu dari dua pemain penyerang utama Tim Solo,
Appledog yang itu?
Kau sudah mencari tahu tentang itu.
Dia adalah orang yang dia sukai.
Siapa itu?
Mereka adalah... pasangan impian CTF?
Aku juga tidak tahu. Kemarin kami bertemu di arena.
Mungkin dia penggemar K&K, jadi aku langsung membawanya masuk.
Lǎo Han punya pacar?
Kurasa tidak.
Apa aku tidak seharusnya duduk di sini? Haruskah aku...
Haruskah aku pergi dulu?
Pergi?
Dia akan salah paham jika aku duduk di sini.
Salah paham apa?
Duduk di sini...
Jika dia mengira aku adalah pacarmu dan tidak senang, maka kau akan dalam masalah.
Akan lebih susah untuk mendapatkannya kembali.
Aku tak akan menambah masalah untukmu. Aku tahu, aku tahu. Aku mengerti.
Aku akan cari tempat untuk duduk.
Apa kau bercanda?
Apa hubungannya denganku jika dia salah paham?
Dan juga...
Gadis kecil, informasimu meleset.
Bukankah kau bilang kau suka padaku?
Bagaimana mungkin kau bahkan tidak tahu kalau aku sendiri dan tidak tertarik pada wanita?
Duduklah lagi.
Oh, iya, bukan hanya wanita.
Aku juga tidak tertarik pada pria.
Halo, semuanya, ini adalah Kompetisi Final Puncak Doppler.
Yang pertama adalah Tim K&K.
Kapten mereka: DT.
Anggota: Grunt, Demo, 97, dan One.
Kapten mereka: Hua Ti.
Anggota: Xiao Mi, All, Lnin, dan Following.
- Kalau begitu, hari ini, aku sangat bersemangat untuk kerja sama dua veteran Xiao Mi dan All.- Semoga sukses!
- Bagaimanapun juga, ini pertama kalinya mereka kembali ke arena setelah bertahun-tahun.- Semoga sukses!- Semoga sukses!
- Ya. - Apakah mereka masih merasakan sensasi membunuh musuh di pertandingan di waktu itu.
Ya, benar. Omong-omong, biar direktur kita menunjukkan tiga kekuatan utama di saat itu pada kita.
Pertama, mari kita undang kapten tim Solo, Solo!
Di sebelahnya adalah dewi CTF kita di masa lalu, Appledog!
Yang terakhir, Master Gun kita, Han Shangyan!
- Master Gun masih belum berubah. Membuat kita merasakan nostalgia.- Benar.
Baiklah, sekarang hitungan mundur kompetisi akan segera dimulai, kita akan segera melihat kompetisi yang menarik!
Ya.
Baik. Di bawah pengawasan keras cybersecurity, [10, 9]
Turnamen CTF sudah menjadi salah satu cara untuk menemukan dan memilih orang yang berbakat cybersecurity.[8, 7]
Lagipula, ini mencermikan cara berpikir strategisnya internet.[6, 5]
Kandidat-kandidat di CTF Cybersecurity ini akan bertanding berdasarkan perlawanan dan pertahanan server, pemeriksaan kerentanan dan kegunaan,[4, 3]
dan kategori hal-hal cybersecurity lainnya.[2, 1]
Baik, kita bisa melihat K&K sudah memilih 4 pemain untuk menyerang port utama.
Tim kapten, DT, mengaudit kode game sendirian dan mencari kesempatan.
Benar. Dan serangan K&K babak ini sudah membawa hasil.
Cantik! All dan Xiao Mi dapat menghapus kode pintu belakang untuk menutup jalan keluar.
Langsung membalikkan situasi.
Lumayan.
K&K hanya memiliki DT, siapa yang bertanggung jawab membela server utama mereka, kiri.
Sekarang SP memiliki banyak titik serangan. DT hanya bisa memilih untuk berhenti memperkuat pertahanan untuk menyerbu server SP.
Sekarnag, kita harus melihat apakah DT bisa memperlihatkan kemampuan penuhnya dan membuat keajaiban.
Ya, sekarang di sini kita bisa melihat Xiao Mi sudah membongkar node nya, menarik perhatian DT!
DT memang benar berubah menyerah Xiao Mi dengan node yang terlihat.
Dia masih belum sadar kalau All dan Hua Ti sudah hampir merobohkan pintu belakangnya K&K.
Bagus! Sepertinya SP menang babak ini pada akhirnya!
Ya. Sekarang, karena mereka kalah di babak terakhir, mereka harus melakukan perlawanan agresif terhadap server SP.
DT dengan cepat mengaudit masalah di kode game.
Ayolah.
Kemana?
Ke kamar kecil.
Mereka sedang berkompetisi.
Ikutlah denganku.
Maaf, kita akan keluar sebenar. Kita akan cepat kembali.
Aku ingin bertanya padamu.
Oke, oke, oke.
Aku akan berusaha untuk mendapatkanmu foto yang ditanda tangani, oke? Aku akan berusaha.
Ini bukan karena foto yang ditanda tangani!
Hanya... ada apa antara masternya idolaku dan dirimu?
Kita sangat dekat dan kau tidak memberitahukanku.
Bukannya aku tidak memberitahukanmu. Aku benar tidak bermaksud tidak memberitahukanmu.
Aku hanya...
Aku hanya berpikir mengaku dan ditolak sangatlah memalukan.
Ditolak?
Tidakkah kau tahu kalau mengaku adalah hal terlarang kalau sedang mengejar diam-diam?
Siapa yang akan tertarik pada seorang gadis yang mengaku setelah hanya bertemu dua kali?
Kepandaianmu, aku... Aduh...
Tidak. Sebenarnya, aku tidak ingin mengaku.
Tetapi hari itu, aku–
Oke, oke, berhenti.
Lihatlah dirimu sendiri, dengan raut wajahmu yang 90.
Bagaimana mungkin kau tidak memiliki angkat 9 untuk pengetahuan berpacaran?
Cinta pertama, cinta rahasia, dan pengakuan.
Denganmu seperti ini, bagaimana bisa kau memenangkan masternya idolaku?
Biarkan kuberitahu. Hal yang paling bodoh tentang mengejar diam-diam adalah
kalau yang dikejar masih belum melihat kelebihanmu sama sekali.
Kau sudah berdiri dan berkata, "aku suka padamu."
Hanya hantu akan menerima kegilaanmu, iya kan?
Kau perlu menyusup!
Kau perlu muncul di sisinya berkali-kali, menampilkan beberapa macam kecantikanmu.
Seperti contohnya, "mo mo da," (bertingkah imut),
dingin dan suram, atau sexy.
Apapun juga, kau tidak bisa langsung mengaku kau suka pada mereka.
Mereka harus gelisah dan memiliki banyak pikiran.
Mereka berpikir kau benar-benar menyukai mereka,
tetapi bagaimana bisa tidak ada jawaban? Paham?
Juga, kau harus membiarkan dia mengatakannya terlebih dahulu.
Kalau mereka menunjukkannya terlebih dahulu, mereka akan mengaku dulu.
Juga, lihatlah sini. Dia jelas-jelas memiliki kesempatan untuk menjelaskan tetapi dia tidak.
Kenapa? Itu artinya dia tidak menyukaimu.
Bahkan juga, dia memiliki opini baik tentangmu!
Dia tidak menyukaiku.
Kau harus tahu kalau pria, mereka berbicara saja.
Ayolah... ayolah...
Tim K&K bertanding sengit hari ini.
Ya, dan kalau kau melihat SP di sisi ini, setelah mendapatkan 2 pemain Xiao Mi dan All,
kekuatan tim meningkat secara signifikan.
Ya, ya, ya! Siasat mereka sudah mengejutkan K&K.
Kau benar. Aku rasa Tim K&K di sana tidak pernah berpikir kalau
kedatangan kedua pemain lama akan mendong 3 anggota lainnya.
Bahkan langsung merusak susunan taktik K&K.
Ya. Kita selalu berkata kalau di CTF, pemain yang lebih dewasa,
waktu reaksi mereka tidak akan secepat pemain muda.- Ya.
Tetapi kali ini, kerja sama kedua pemain lama bisa dinilai mulus.
Benar.
Xiao Mi sukses menyelesaikan bencana 1 vs. 2.
Selamat kepada Tim SP yang telah memenangkan kompetisi kali ini.
Selamat SP!- Ya!
- Oke.- Hebat!
Lao Han.
Penampilan Xiao Mi dan Ou Qiang hari ini lumayan bagus.
Kau benar-benat tidak akan bergaul?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Pergilah.
Tidak masalah kau kalah kali ini, kau bisa memenangkannya lain kali!
Semangat!
Bukannya kau ingin menjelaskan?
Sekarang?
Ya. Sekarang.
Kau tidak bisa menjelaskan. Setelah kau menjelaskan, kesempatanmu selesai.
Biarkan dia salah paham.
Itu adalah pertumbuhan awalnya cinta.
Jangan jelaskan. Kau di sini saja, aku akan kembali meminta tanda tangan.
Aku tidak mengira kedua pemain lama itu bermain begitu baik.
- Iya, mereka bermain begitu mulusnya.- Aku tidak menyangka.
Latihan di sini dulu, bagaimana kau akan menjelaskan.
Latihan?
Biarkan aku melihat bagaimana kau bisa menjelaskannya dengan jelas.
Semua kalah kompetisi hari ini,
aku tidak ingin menyita waktunya mereka.
Oh, oke.
Han Shangyan dan aku...
Kita... kita berdua–
Kau tidak tahu bagaimana mengatakannya?
Kalau begitu jangan katakanlah.
Jangan katakan?
Toh, kita tidak akan berjumpa dengan satu sama lain di masa depan.
Kesalah pahamannya tidak masalah.
Jujur, aku tidak ada rencana untuk berpacaran.
Anak-anak ini, impian mereka, dan masa depannya semua ada di tanganku.
Semua hanya untuk satu hari, saat mereka bisa memegang bendera negara kita sebagai juara dunia.
Membuktikan kepada orang tuanya mereka kalau pilihan mereka tidak salah.
Maka, aku tidak punya waktu atau energi untuk mengurus siapapun di luar K&K.
Paham?
Ya.
Kau bisa pergi.
Oke, sampai nanti.
Tidak perlu bertemu lagi denganmu.
Kita mungkin tidak akan bertemu lagi di masa depan.
Berbereslah, ayo pergi.
- Oke, ayo pergi.- Ayo, ayo.
- Kemana Wu Bai?- Ambil barangmu.
Kapten masuk mobil sendiri.
- Ayolah.- Ayolah.
- Da dah.- Da dah.
Tidak mungkin, kenapa prediksiku salah?
Dia menyukaimu.
- Hanya seperti itu...- Tidak masalah, tidak masalah.
... cinta pertamuku berakhir kandas di Stadium Olahraga Guangzhou.
Sudah pulang? Kau sudah bekerja keras.
Ini adalah biaya perjalanan untuk kompetisi di Norway setelah tahun baru.
Tanda tangan di sini.
- Apa yang akan kau lakukan tentang perempuan itu?- Siapa?
Yang dari Guangzhou. Muka bulat, mata besar, rok pendek.
- Tong Nian?- Ya, aku rasa dia sangat imut.
Sudah terselesaikan.
Selesai? Bagaimana?
Sudah selesai, jadi tidak apa-apa.
Apakah kau tidak menginginkan kekasih seumur hidupmu?
Ini adalah Klub Internet, bukanlah klub pencari jodoh.
Satu-satunya yang kukhawatirkan adalah menolong anak-anak ini mencapai cita-citanya.
Membantu mereka menjadi juara nasional, juara Asia, dan bahkan juara dunia.
Hal-hal ini aku sudah siapkan. Kau seharusnya menyisihkan waktu sedikit untuk dirimu sendiri.
Kurasa gadis itu lumayan.
Aku akan jalan
♫ Aku diam-diam menutupi bahwa aku tidak peduli ♫
♫ Agar aku bisa ada di duniamu, perlahan mendekat ♫
♫ Aku berusaha menyimpan pengalaman ini dalam hati ♫
♫ Berusaha menggunakan ketidakbiasaan untuk menjelaskan jarak diantara kita ♫
- Sampai ketemu lagi.- Tidak perlu bertemu lagi denganmu.
Kita mungkin tidak akan bertemu kembali di masa depan.
♫ Aku mulai menunjukkan diriku yang tidak biasa ♫
♫ Memahami jarak semu dibalik kata-kata ♫
♫ Kupikir aku punya kemampuan sandiwara untuk menipu segalanya ♫
♫ Tapi sebesar apapun usahaku, aku tidak bisa bersikap seperti diriku sendiri ♫
♫ Aku yang tidak peduli padamu ♫
Ngomong-ngomong, kenapa setiap kali bos kita melihat bos nya SP, raut mukamu memburuk?
Kau juga memperhatikannya? Aku juga merasa demikian.
Ini hampur mendekati konflik cinta kebencian sepuluh tahun.
Perhatikan apa yang kau katakannya. Itulah yang membuat bos kita sedih.
97, kemarilah. Kau katakanlah.
Saat bos kembali ke China, dia dan Solo dan Appledog membentuk Tim Solo.
Kalian sudah tahu itu, iya kan?
Solo dan Ai Qing dulu adalah sepasang kekasih.
Lalu, karena mantan kekasih Solo tiba-tiba muncul, Ai Qing tidak tahan dan ingin putus.
Setelah putus, dia meninggalkan tim.
Karena bersalah, Solo juga meninggalkan tim.
Dari ketiga kekuatan utama tim, dua darinya pergi. Bukannya timnya praktis bubar?
Jadi, bos kita selalu memiliki rasa benci terhadap Solo dan Ai Qing.
Tetapi terlalu lama sudah berlalu.
Dia masih... tidak bisa melepaskannya, iya kan?
Tim Solo bukanlah tim biasa.
Mereka adalah tim yang paling kuat senegara!
Apakah kau tahu saat mereka memenangkan kejuaraan nasional, mereka akan melanjutkan ke kejuaraan dunia!
Di masa jayanya, Solo memiliki alasan pribadi yang menyebabkan kebubaran tim.
Bagaimana mungkin Bos tidak membencinya?
Aku tidak rasa itu adalah benci, itu lebih kesedihan.
Bos adalah seseorang yang benar-benar menghargai persahabatan.
Saat mereka yang menghargai persahabatan dilukai, sangat sulit bagi mereka untuk merelakannya.
Benar. Tadinya, dia mungkin bisa memenangkan kejuaraan dunia,
tetapi, sebagai gantinya, dia dikecewakan oleh teman baiknya.
Kalau aku, aku juga tidak bisa menerimanya.
Aku memberitahukan kalian! Kau tidak boleh memberitahukan manajer kita tahu masalah ini.
- Kenapa?- Ada hubungannya dengan manajer kita juga?
Manajer kita adalah ibu kandung putrinya Solo.
- Apa?!- Apa?
Ya ampun.
- Tidak mungkin!- Sedang rapat rahasia apa kalian?
Itu...
- Kami tidak, kami tidak.- Kami tidak!
- Kalian berkata kita rapat?- Aku akan makan sesuatu!
- Apa kau lapar? Ayo sama-sama!- Aku akan pergi ke kereta!
Oh ya! Ada kelas inggris nanti.
Ingat jangan telat. Kau perlu memberitahukan yang lain untuk ingat ke kelas.
Kenapa kau tercengang?
Manajer, kenapa kita perlu pergi ke kelas inggris?
Karena kau harus pergi ke luar negeri untuk kompetisi dan kau akan mewakili China.
Kalau kau bisa lancar berbicara bahasa Inggris, bukannya itu adalah satu kehormatan untuk China?
- Ya.- Bos mu menemukan guru ini khusus untuk kalian. Sangat mahal.
Kalian perlu belajar dengan baik jangan menghabiskan uang.
Kenapa kau terus menatapku?
Aku tidak.
- Cepat dan pergi! Pergilah!- Oke.
Caranya adalah berkata "Saya dari..."
Ini adalah kelas besar. Berlangsung selama 2 sesi selama 40 menit setiap sesi.
Setelah kelas besar, setiap anak mendapatkan 20 menit pelajaran verbal satu per satu.
"Saya dari Beijing" atau "Saya dari Shanghai"
- adalah cara tepat mengatakannya. Oke?- Ya.
- Berapa kali seminggu mereka belajar?- Dua.
Apakah ada tes?
Tes setiap 3 bulan.
Satu test setiap 3 bulan?
Mereka pastinya akan malas-malasan. Tes setiap bulan.
Minta guru untuk memberikan nilainya kepadaku supaya aku bisa melihatnya.
Kau bisa berkata "Saya datang dari." Kalau begitu...
Dia sepertinya lebih tampan dari suamimu.
Tepat.
Kita bisa mencobanya bersama, bermain game.
- Ibu, aku akan pergi!- Kenapa kau akan pergi?
Oh ya! Sore ini pergi bersamaku membeli beberapa barang tahun baru.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa! Zheng Hui sedang menungguku di sekolah.
Kalian berpacaran?
Apa? Apa yang kau katakan?
Murid-murid baru di kelas bawah akan ke sekolah untuk melihat-lihat.
Guru menginginkanku untuk memberikan mereka arahan hobi.
- Aku adalah pembicara utama!- Oke kalau begitu!
Bagaimana kalau begini? Setelah kalian berdua selesai, kau bawa Zheng Hui pulang makan malam! Oke?
Aku jalan dulu, ibu!
- Nian Nian!- Aku akan telat!- Dengarkan ibumu, tahu?
Terlalu banyak orang!
Oke semua, lihatlah kesini!
- Murid di belakang yang tertidur, bangunlah!- Nian Nian!
Lihat matamu, mereka terlihat seperti bahkan tidak terbuka.
Pelajaran hari ini pasti akan hebat. Tunggu saja dan lihatlah!
- Pertama, berikan laptop kepadamu. - ada di tasku.
Oke.
Kenapa begitu banyak orang?
Zheng Hui takut akan ada keheningan yang canggung, jadi dia sengaja memanggil murid kelas satu dan dua juga.
Aku tidak takut akan keheningan yang canggung, aku takut kalau terlalu banyak orang. Aku sangat gugup!
Jangan gugup, kau bisa!
Oke.
Baiklah! Pertama, aku akan memperkenalkan kepada kalian pembicara kita yang utama hari ini.
Dia mungkin terlihat muda, tetapi dia adalah kelas tiga.
Secara bersamaan, dia adalah pemenang kedua sebelumnya untuk Kontes ACM Internasional Programming Perguruan Tinggi
Kompetisi ini sangat bergengsi.
Lebih dari 200 negara yang berpartisipasi.
Untuknya memenangkan tempat yang kedua, pastinya tidak mudah.
Hari ini, topik pembicaraannya adalah Artificial Intelligence (AI). Ayo sambut dia dengan hangat!
Pembicara utama kita, Tong Nian!
Halo, semua, aku adalah Tong Nian.
AI sebagai topik mungkin terlalu luas.
Beberapa dari kalian tidak kuliah atau mengambil jurusan ini.
Aku ingin mulai dengan berbicara tentang game kecil.
Dari dangkal hingga dalam. Untuk memberikan semua pengetahuan yang lebih banyak.
Ini adalah game eliminasi yang sederhana.
Program kecil ini tidak perlu makan atau minum, belajar dan berlatih secara bersamaan selama 3 hari,
dan bisa berubah dari pemula menjadi pemain profesional.
Bisakah belajar sendiri?
Tentu saja. Dia tidak lebih buruk dari manusia.
Lihat! Sepertinya sudah berjalan sendiri.
Ya! Sebenarnya, mesin sangat pandai.
Memiliki hidup seperti kita dan juga memiliki kemampuan belajar yang tinggi.
Baiklah! Jadi kita akan membiarkan game kecil ini terus berjalan selagi kita terus berdiskusi.
Artificial Intelligence, singkatannya AI, juga berarti kecerdasan buatan.
Sebenarnya, kata "AI" ada sejak 60 tahun yang lalu, tetapi kegunaannya hanya menjadi popular di akhir-akhir ini.
Tetapi bisakah kalian pikirkan? 10 tahun yang lalu apa itu "AI"?
Tidak ada yang tahu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Roti Susu oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku yang bergemuruh karenamu? ♫
♫ Aku ingin segera ada di matamu ♫
♫ Cinta yang aneh menjadi badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, batasan kita terlupakan ♫
♫ Rindu adalah sebuah racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Saat aku yakin bahwa kaulah satu-satunya koordinatku
♫ Berapa banyak lagi yang harus kupikirkan ♫
♫ Agar aku bisa memiliki pelukanmu sendiri? ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep khusus kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep utama kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫