♫ Asap dan api yang memicu pesona ♫
♫ Siapa yang kamu pilih untuk disembah, siapa yang harus dibenci? ♫
♫ Kehancuran setelah hasrat pura-pura ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Kamu menjadi apa pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang memicu pesona ♫
♫ Satu ledakan cukup, apa lagi yang bisa dicari? ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Siapa yang tidak melakukan yang terbaik dan berjalan ke tahap akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Mungkin aku tidak akan pernah menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Terus mengejar, siapa yang mulia tidak disertai dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan cara yang sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tanpa nama ♫
[Go Go Squid!]
[Episode 28]
Aku tidak berharap kamarmu menjadi sangat bersih.
Karena aku harus membersihkan pada waktu yang teratur.
Apakah kamu tidak memiliki petugas kebersihan di klubmu?
Tidak bisakah mereka membersihkannya untukmu?
Wanita itu bertambah usia. Juga, dia adalah ibu One.
Keluarga mereka membutuhkan pekerjaan ini.
Selain itu, aku jauh dari kamarku untuk interval yang ditetapkan, sangat bersih dan mudah untuk dirapikan.
Siapa yang mengira bahwa kamu sebenarnya adalah majikan yang teliti.
Aku tidak suka orang menganggapku sebagai majikan, jadi mereka semua memanggilku "bos".
Kenapa semua pakaianmu hitam?
Sebenarnya, kamu mungkin terlihat bagus dalam pakaian putih.
Aku bukan gadis kecil.
Apa gunanya terlihat baik?
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Aku... kenapa kamu berkemas?
Manajer tim akan kembali ke Norwegia.
Musim ini aku harus mengatur permainan sendiri.
Juga, aku tidak akan sering kembali ke rumah ini.
Lalu bagaimana dengan Kakek?
Kakek akan kembali ke rumah dalam dua hari. Xiao Bai akan menemaninya.
Apa yang kamu lihat padaku?
Apakah kamu butuh bantuan?
Tidak perlu.
Kakek! Aku akan mengupasnya untukmu.
Berikan padaku, Kakek.
- Kamu akan mengupasnya? - Ya, aku akan melakukannya untukmu.
Baiklah baiklah.
Cukup, cukup.
Berikan padaku.
Lalu... lalu kupas untuk Kakek.
Benar, dia akan mengupasnya.
Apakah kamu menonton film di lantai atas?
Kami tidak menonton apa pun, kami hanya mengobrol.
Bagus.
Makan.
Kakek, cobalah.
- Tidak akan. Apakah kamu mencuci tangan? - Ya.
Maka aku akan memiliki rasa.
Manis sekali!
Ini sangat manis, Kakek, tidakkah kamu akan mencoba sepotong? Jika kamu tidak mencobanya, kamu mungkin menyesalinya.
Punya satu.
Jika kamu memberikannya kepadaku, aku akan memilikinya.
Sangat bagus.
Nian Nian, kali ini kembali, aku takut akan sulit bagiku untuk kembali.
Lihat, penerbangan jarak jauh ini... untuk orang tua sulit ditahan.
Katakanlah, jika Kakek merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?
Dengan cara ini, Kakek jika kamu ingin–
Ketika kita punya waktu, aku akan membawanya untuk melihatmu.
B-benarkah? Nak, jangan kembali pada kata-katamu!
Nah, kamu juga harus menunggu dia punya waktu. Dia masih belajar–
Aku punya waktu! Aku punya waktu kapan saja!
Baiklah.
Apakah kamu mendengar itu?
Kakek, makanlah.
Sangat manis!
Terima kasih sudah datang hari ini, Kakek sangat senang.
Kamu terlalu sopan.
Aku suka mengobrol dengan Kakek juga.
Di mana aku harus membawamu? Kembali ke rumah atau ke universitas?
Ke universitas.
Kapan kita akan melihat kucing?
Kamu orang yang sangat aneh.
Kenapa kamu terus melewatkan sesuatu yang kamu berikan? Apa itu, apakah kamu menginginkannya kembali?
Lihat dirimu! Kamu selalu mendistorsi apa yang aku katakan.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Dalam dua hari. Segera setelah aku berkemas untuk Squiddy, aku akan mengajakmu melihatnya.
Tunggu sebentar, apa yang kamu katakan?
Kamu menyebutnya "Squiddy"?
Iya.
I-itu nama Internetku!
Bagaimana kamu bisa memberikannya nama Internetku?
Namamu adalah "Squid Kecil", namanya Squiddy. Bagaimana itu sama?
Squid Kecil memberiku Squiddy.
Apakah kamu mengatakan tonguetwister? Apakah itu disengaja?
Ya, dengan sengaja.
Dan tidak perlu memilih nama, datang dengan sangat lancar.
Tunggu... kamu menyebutnya "Squiddy".
Tapi itu kucing! Kucing makan ikan!
Itu sangat bengkok!
Apakah itu?
Lagi pula, itu belum terbiasa.
Kamu bisa mengubah namanya.
Bisakah kamu mengubah nama dengan mudah?
Jika aku memanggilmu "Tong Shangyan," apakah kamu akan menyukainya?
"Tong Shangyan"?
Aku suka itu.
"Tong - Shang - yan"...
Han Nian!
Sabuk keamanan!
Nian Nian! Terus-menerus tersenyum bahkan saat kamu pemrograman?
Apa yang membuatmu begitu bahagia?
Apakah kamu memiliki sesuatu yang memerlukan bug? Aku akan melakukannya untukmu.
Ketika kamu menangis, kamu debug, ketika kamu tersenyum, kamu juga debug?
Lagi pula, aku tidak ada hubungannya. Aku akan melakukan beberapa pekerjaan untukmu...
Apakah kamu begitu baik?
Tentu saja!
Ya Ya, katakanlah, kita berdua sudah putus dua kali.
Bisakah kita kembali bersama?
Kalian berdua... kalian berdua, bisakah kalian menyebutnya "putus cinta"?
Itu disebut "rumah bermain".
Tapi ibuku sangat tidak menyukainya.
Aku bahkan tidak berani mengatakan yang sebenarnya pada ibuku.
Han Shangyan tidak buruk!
Aku melihatnya dari samping
di sebelahmu, tidak ada pria yang lebih baik darinya.
Sungguh?
Mungkin itu karena ibuku seorang guru,
jadi dia tidak suka tipe Han Shangyan.
Bukan itu... Aku pikir itu karena mereka belum memiliki cukup interaksi.
Kamu harus menciptakan peluang untuk membuat mereka lebih terhubung.
Seorang pria seperti Han Shangyan... aspek baiknya semua tersembunyi.
Kamu harus masuk jauh ke dalam hubungan untuk memperjelasnya.
Jangan khawatir.
Jadi, kamu sudah tinggal bersama ibumu sejak kecil.
Ayahku meninggal sejak dini, jadi sejak aku masih kecil, ibu dan aku telah saling mengandalkan.
Ini adalah tanggung jawabku untuk memulai.
Ibumu benar-benar mencintaimu.
Lihat, kondisi keluargamu tidak begitu baik, namun dia tidak membuatmu pergi mencari pekerjaan segera setelah kamu lulus.
Benar. Ibuku selalu mengatakan bahwa belajar lebih penting.
"Pengetahuan bisa mengubah nasib."
Bu! Bibi!
- Tong Nian! - Zheng Hui, kenapa kamu ada di sini?
Laboratorium mengirim sedikit bonus, jadi aku datang untuk membawa beberapa hadiah kepada Paman dan Bibi.
Bu! Apa ini? Dia bahkan belum lulus, bagaimana kamu bisa mengambil hadiah darinya?
Bibi tidak mengambilnya!
Lihat itu! Kamu membuat anak itu ketakutan. Silakan duduk, jangan pedulikan dia.
- Terima kasih, Bibi. - Duduk.
Dengar, Zheng Hui sangat cakap, dia bahkan bisa membantuku memetik kacang.
Bisakah kamu melakukan itu?
Kamu biasanya bahkan tidak membiarkanku melakukan itu. Benar kan, Summer?
Dengan pekerjaan rumah, sudah cukup bahwa seseorang bisa melakukannya.
Seperti yang aku lihat, Nian Nian kita secara alami diberkati dengan keberuntungan.
Itu juga benar. Bagaimanapun, aku akan selalu memiliki seseorang untuk melakukannya untukku.
Bibi, aku akan membawa ini ke dapur untukmu.
Tidak perlu, tidak perlu! Kamu seorang tamu! Kami akan membereskannya, tidak masalah.
- Bukan apa-apa, jangan anggap aku orang luar... - Duduk, duduk. Bicara dengan Bibi.
- Pergi. - Baiklah, aku akan mengambilnya untukmu.
Baiklah.
- Duduk di sana. - Baik.
Sini. Mari mengobrol.
Bu! Bu...
Itu...
Katakan saja.
Bu, kamu tahu? Kakek Han akan kembali ke rumah.
Kembali ke Norwegia?
Itu... kenapa aku belum pernah mendengarnya?
Bagaimana kamu tahu?
Aku...? Aku hanya...
Apakah Han Shangyan yang memberi tahumu?
Kenapa kamu masih berhubungan dengan dia bahkan sekarang? "Ssh" apa?
Turunkan suaramu... Kami hanya teman, sungguh, hanya teman.
Tunggu... Aku tidak berbicara denganmu tentang itu.
Aku ingin mengatakan... Lihat, Kakek Han sudah lanjut usia
akan kembali kali ini, dia tidak tahu kapan dia bisa datang lagi.
Jika kamu tidak mengunjunginya, bukankah itu tidak pantas?
Kunjungi siapa?
Kamu... kamu... siapa yang ingin kamu kunjungi? Katakan yang sebenarnya?
Tentu saja maksudku Kakek Han!
Kakek Han... Kakek Han...
Tidak ada waktu seperti sekarang.
Bagaimana kalau kita pergi mengunjungi Kakek Han sore ini, bagaimana?
Kamu bahkan lebih terburu-buru daripada kami. Apakah kamu cemas?
Cemas? Bagaimana aku terburu-buru? Tapi Kakek Han sedang terburu-buru!
Lihat, usianya sangat lanjut... bisakah dia tidak terburu-buru?
Bu... kamu tidak tahu betapa menyedihkannya Kakek Han.
Sejak dia kembali ke China, dia bahkan belum pernah melihat kota tua itu.
Tidak ada yang membawanya.
Dia bahkan tidak tahu apa yang menjadi kota lamanya.
Bagaimana kalau... kita bawa dia melihat kota tua? Bagaimana dengan itu?
- Ke Suzhou? - Ya, Suzhou!
Itu juga benar. Kakekmu dan dia sama-sama dari sana.
Lihatlah! Bukankah itu takdir?
Dengan ikatan yang kuat, mari kita bawa dia kembali untuk melihat kota.
Tetapi bagaimanapun juga, hal ini perlu dibicarakan dengannya. Dia harus setuju dulu.
Baik. Lalu aku akan bertanya. Aku akan bertanya.
Kembali, kembali!
Aku bilang, kamu tidak perlu melihat masalah ini. Aku akan mengurusnya.
Cuci kacang hijau untukku.
Baik.
Pergi akhir pekan ini?
Baiklah, ya, ya, tidak masalah.
Jangan khawatir, aku akan mengaturnya.
Benar! Pergi dengan dua mobil.
Xiao Han tidak tahu jalannya? Tidak masalah, maka mobil kita akan memimpin.
- Nian Nian, nikmati yogurt ini. - Jangan khawatir.
Apa yang kamu tonton di TV untuk membuatmu bahagia?
Bukankah iklan ini sangat lucu?
- Apakah itu? - Ya!
- Di mana kesenangannya? - Ini sangat lucu!
Apa yang ditertawakan tentang iklan ini?
Lihat dirimu! Membawakanmu kebahagiaan...
Apa itu?
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Kakek, aku akan pergi menyapa.
Tunggu tunggu! Mereka punya banyak orang di sana.
Pergi suruh Nian Nian untuk duduk di mobil kami!
Xiao Han.
Halo Paman dan Bibi. Halo semua.
Mobilmu terlihat sangat ramai.
Apakah kamu ingin membiarkan seseorang pergi dan duduk di mobil kami?
Baik! Lalu aku akan pergi.
Dounan. Kenapa kamu tidak duduk saja di sana?
Baik!
Xiao Han. Kamu tidak tahu jalan-jalan Suzhou dengan baik, bukan?
Tidak apa-apa, kami memiliki navigasi.
Tidak perlu navigasi. Kalian bisa mengikuti di belakang mobilku!
Baik. Kemudian, karena ini adalah hari hujan, mengemudi perlahan!
Ini bukan apa-apa! Aku melihat laporan cuaca, ini hujan tapi cerah di Suzhou.
Baik.
- Nian Nian! - Kamu mengemudi dengan lambat juga!
- Cepat masuk ke mobil! - Dapatkan di dalam mobil.
Halo kakek.
Aku tidak menyadari terakhir kali tetapi Xiao Han cukup sopan.
Berangkat.
Semuanya, cepat pergi ke kamar kecil! Aku akan tinggal di sini untuk menunggu di mobil.
Paman, pasti sulit bagimu di jalan. Apa kau lelah? Tidak lelah, tidak lelah.
Aku akan pergi dan membeli air untuk semua orang.
Pergi! Lalu kalian bisa pergi dulu juga, aku akan menemani Paman dan berjalan perlahan.
- Baik! - Pergi!
Paman, lihat betapa menariknya itu! Saat kami meninggalkan Shanghai sangat cerah!
Tidak peduli seberapa cerah, atau betapa lelahnya aku,
Aku masih harus kembali ke rumah lamaku dan memeriksanya.
Mereka mengatakan "daun jatuh kembali ke akar". { b1 i1} (T / N: kembali ke asal seseorang.)
Masalah pemakamanku harus diserahkan kepada cucuku.
Saat itu dia bisa membawaku kembali ke sini.
Kalian dapat membantuku menemukan sebidang tanah yang akan lebih dekat dengan Lao Tong.
Hal-hal apa yang kamu katakan! Tubuhmu masih sangat sehat, kamu terlalu banyak berpikir.
Setelah kamu seusiaku, kamu mulai menghitung mundur.
Tidak tabu membicarakannya.
Lihat, cucuku benar-benar menyedihkan.
Ayah dan ibunya meninggal lebih awal. Ibu tirinya kembali menikah.
Jika aku tidak di sini juga,
dia benar-benar akan menjadi yatim piatu.
Hati-hati!
Nian Nian, kamu kembali?
Ini adalah air, dan sisi ini adalah es loli.
- Lalu, Paman kita akan pergi dulu. - Baik, baik!
Kakek, ini suhu kamar untukmu! Pilek tidak bagus untuk kesehatanmu.
Aku menyeduh teh untukmu. Masuk mobil dan minumlah!
Sangat jarang bahwa kamu berbakti.
Kamu memarahinya ke aku.
Aku akan minum yang ini. Itu didasarkan pada rasa hormat dan kesalehan.
- Aku akan minum yang ini! - Baik!
- Terima kasih! - Sama-sama, Kakek.
Aku membeli yang ini untukmu!
Untukmu.
Es loli!
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah aku mengatakan aku memberikannya kepadamu?
- Lalu aku akan mengembalikannya padamu! - Kamu sudah memakannya, bagaimana aku bisa memakannya sekarang?
Aku adalah teman mudamu! Ini... (T / N: Dia adalah sepupunya, tetapi karakter untuk "adik laki-laki" juga dalam "sepupu yang lebih muda")
Bahkan jika kamu adalah adikku, setelah kamu memakannya, bisakah aku masih memakannya? Kamu terlalu menjijikkan!
- Dounan! Dounan! Datang datang. - Kakek.
Cuacanya panas, aku ingin mencuci tangan lagi.
- Aku akan pergi ke mobil dan mengambilkanmu handuk! - Tidak, tidak! Jangan pergi!
Aku akan mencuci tangan, bantu aku pergi!
Dia benar-benar menyebalkan, bukan?
Tapi aku masih punya yang lain di sini, apa yang ingin kamu makan?
Tidak apa-apa. ♫ Aku ingin segera pindah ke matamu sebagai dermaga ♫
♫ Cinta aneh menimbulkan badai ♫
Apa yang sedang sibuk dengan kamu baru-baru ini? ♫ Dalam sekejap mata, pengekangan kami dilupakan ♫
Mengambil pekerjaan Su Cheng. ♫ Dalam sekejap mata, pengekangan kami dilupakan ♫
Maka kamu pasti sangat lelah.
Sebenarnya, keluar dan berjalan seperti kita sekarang cukup nyaman!
Dapatkan matahari. Jangan selalu menutup diri di kamarmu, itu sangat tidak sehat!
Bagaimana jika aku kecokelatan?
Jika kamu kecokelatan, aku akan menempelkan bulan di dahimu.
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
Berjalanlah sedikit ke sini.
Mengapa?
Aku akan memblokir matahari untukmu.
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫
Paman Han, lihat! Setelah bertahun-tahun, rumah-rumah ini masih belum berubah sama sekali.
Bibi! Halo halo!
Kamu di sini, kamu di sini!
- Halo! - Halo!
- Aku merindukanmu sampai mati! - Lama tidak bertemu!
Kamu sangat bersemangat!
Kamu juga tidak buruk!
- Halo nenek. - Sambut dia!
- Halo nenek. - Ayo, ayo!
- Masuk ke dalam. - Ayo masuk!
Semua orang sudah dewasa! Kalian semua telah tumbuh begitu tinggi, aku bahkan tidak bisa mengenali kalian!
Berapa banyak di keluargamu?
Keluarga kami? Keluarga kami hanya punya satu. Putri kami, Tong Nian.
- Hanya satu? - Halo, Nenek.
Dia sudah sangat dewasa!
Ketika kamu masih muda, ini akan menetes... ingusmu hanya akan turun...
Hidungnya tidak berjalan sekarang, tidak berlari!
Benar!
Nenek. Keduanya adalah milikku! Putriku, dan putraku.
- Halo nenek. - Halo, Nenek.
Kamu... aku tidak akan lupa!
Ketika kamu masih muda, kamu sangat nakal.
Ketika aku melihatmu, aku akan takut.
Kakak, ini cucuku.
Cucumu?
Berdiri dan sambut Nenek!
Halo nenek.
Duduk, duduk! Duduk.
Berapa umurmu tahun ini?
Melihatnya, sepertinya dia sedikit lebih tua dibandingkan yang lain.
Kakak, dia hampir tiga puluh.
Tigapuluh? Apakah kamu punya anak?
Anak apa. Dia bahkan tidak punya istri!
Beberapa orang ini, mereka sudah memiliki anak ketika berusia 25 atau 26 tahun.
Itu benar. Yang termuda menikah tahun lalu. Lebih muda darinya.
Biarkan aku memberitahumu. Kamu tidak muda lagi.
Cepat menikah! Kakekmu sangat cemas!
Sudahkah kamu bercerai?
Nenek buyut! Nenek buyut, jangan terus bertanya padanya!
Orang muda saat ini punya ide sendiri.
Aku hanya mengkhawatirkan Lao Han! Benar kan, Lao Han?
Cemas. Aku sangat cemas!
Benar, benar! Aku juga cemas!
Lalu semuanya, terus mengobrol. Aku akan pergi untuk melihat apakah ada sesuatu yang mereka butuhkan bantuan.
Maka aku... maka aku akan pergi melihat juga!
Mengapa kamu pergi? Mengapa kamu pergi?
Aku akan pergi untuk melihat apakah dia memiliki sesuatu yang dia perlu bantuan.
Aku takut dia tidak akan bisa melakukannya sendiri.
- Aku pergi! - Bu, maka aku juga akan pergi!
Kamu jangan pergi! Duduk di sini.
Menemani para penatua untuk mengobrol. Jadilah baik.
- Apa ini? - Kue hijau.
Lihatlah!
Apakah kamu membutuhkanku untuk membantu?
Tidak perlu, tidak perlu. Pergi jalan-jalan!
- Kamu benar-benar tidak butuh bantuan? - Tidak perlu!
Apa yang begitu harum?
Kue hijau. Jangan sentuh itu. Ini sangat panas.
Kapan kita akan makan malam?
Segera!
- Apa yang kamu buat sangat bagus! - Benarkah?
Sudahkah kamu datang ke sini sebelumnya?
Mungkin ketika aku masih muda.
Tapi aku tidak bisa mengingat dengan jelas lagi.
Jika bukan karena ibuku memberitahuku, aku bahkan tidak akan tahu!
Kedua rumah lama kami berada di tempat yang sama.
Apa yang ingin kamu katakan? Bahwa kita ditakdirkan?
Mereka yang ditakdirkan akan bertemu dari jauh.
- Apakah kamu tahu apa baris selanjutnya? - Apa?
Kamu bahkan tidak tahu itu?
Tidak ada yang ditakdirkan akan menyia-nyiakan tatap muka.
Itu adalah permainan kata yang menarik. Menarik.
Mari kita pergi ke sana dan melihat-lihat!
Anak muda, apakah kamu tahu cara bermain catur?
Sedikit.
Bagaimana dengan kamu bermain game?
Datang datang!
Ayo, jangan sopan!
Datang.
Anak muda, bisakah kamu melakukannya?
Aku akan mencoba.
Jika kamu menang hari ini, apa pun yang kamu ingin makan atau minum, ambil saja!
- Baik! - Ayo main!
Head gun (gerakan pembuka umum dalam catur China di mana meriam dipindahkan ke kolom tengah)
Pindahkan kereta.
Tanpa cek. Tanpa cek.
Kamu tahu cara bermain catur juga?
Tahu sedikit dari empat seni. (mis. sitar, Pergi, kaligrafi dan lukisan)
Anak muda, kamu sangat pintar!
Itu benar.
Aku akan mengambil meriammu dan memeriksa keretamu.
Lao Wei, kamu harus memindahkan kudamu ke atas dan melawan meriam.
Yang kamu lakukan hanyalah bicara. Kamu bermain dengannya.
Tidak lagi. Tidak. Tidak lagi.
Tidak bermain!
Pria ini. Perlakukan mereka jika kamu kalah.
Baiklah, aku akan memperlakukannya. Ambil apa pun yang ingin kamu minum.
Ambil apa pun yang ingin kamu minum.
Apa yang kamu ingin minum?
Yang ada di rak paling atas.
- Yang ini. - Tidak, di sebelah kiri.
Maka aku hanya akan mengambil sebotol Vitamin C.
Ambil lebih banyak. Aku tidak semurah itu.
Tidak apa-apa. Yang ini baik-baik saja.
Anak muda, satu ronde lagi.
Lanjutkan.
Aku sudah bermain catur selama empat puluh tahun.
Apakah aku akan kalah dari orang muda sepertimu?
Lanjutkan.
Han Shanyang, minum jus.
Apa yang kamu ambil?
Kenapa kau terus melihatku?
Mengambil kesempatanmu menang.
Minumlah lebih banyak. Satu botol ini setiap hari untuk kesehatanmu.
Kalahkan dia beberapa kali dan dapatkan lebih banyak botol.
Baiklah.
Bagaimana mungkin?
Foto apa yang kamu ambil sebelumnya?
Aku tidak akan memberitahumu.
Perlihatkan padaku.
Apa ini? Kamu membuatku terlihat sangat jelek.
Temukan titik puncak!
[Pacar Saat Ini.]
♪ Memahami jarak yang tidak benar di balik kata-kata ♪
Dengarkan itu. Orang yang bermain gitar adalah anak-anak.
♪ Tapi tidak peduli seberapa banyak aku berlatih, aku tidak bisa bertindak seperti diriku sendiri ♪
- Dia bermain sangat bagus. - ♪ Tapi tidak peduli seberapa banyak aku berlatih, aku tidak bisa bertingkah seperti diriku sendiri ♪
Orang yang memainkan gitar itu tampan!
♪ Mencintaimu seperti roti yang mencintai susu ♪
♪ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, kamu tidak akan pernah terlempar pergi ♪
♪ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♪
♪ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♪
♪ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♪
♪ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♪
Apa yang kamu katakan kepada anak kecil itu untuk merebut gitar di sini?
Aku hanya memberinya dua puluh dolar untuk membiarkannya makan semangkuk mie, dan dia memberikannya kepadaku.
Aku tidak menyangka selain bermain catur, kamu bahkan tahu cara bermain gitar!
Aku mempelajarinya dari pemain pengganti yang ada di tim kami sebelumnya.
Satu dekade yang lalu, kami bahkan pergi ke rumahnya untuk bermain.
Kami bahkan pergi ke sungai seperti ini untuk menangkap ikan.
Berapa banyak pemain pengganti yang kalian miliki?
Tiga. Di tengah jalan, salah satu dari mereka berhenti, sehingga menyisakan dua.
Apakah mereka pernah memiliki kesempatan untuk bersaing?
Sebenarnya tidak.
Awalnya, kami ingin menunggu keterampilan mereka meningkat sedikit dan membantu mereka membuat tim juga.
Tidak berharap kami dulu akan bubar.
Kalian bubar, lalu apa yang terjadi pada mereka?
Kami tidak berhubungan.
Kamu harus sangat merindukan mereka.
Mengapa kamu tidak menyanyikan lagu lain?
♫ Bersiaplah untuk mengambil napas dalam-dalam ♫
♫ Bawa kamu naik ke puncak gunung ♫
♫ Lihatlah bersamamu di pemandangan malam paling indah ♫
♫ Ingin membuatmu bahagia ♫
- ♪ Mari kita pergi bersama, mari kita pergi bersama ♪ - ♪ Mari kita pergi bersama, mari kita pergi bersama, kita tidak akan khawatir terlepas dari seberapa jauh ♪
♪ Berpegangan tangan, berpegangan tangan, membawamu melakukan perjalanan ke alam semesta ♪
♪ Memberimu segalanya yang terbaik ♪
- ♪ Diam-diam berkata: Aku mencintaimu ♪ - ♪ Diam-diam berkata: Aku mencintaimu ♪
- ♪ Ayo kita pergi bersama, mari kita pergi bersama ♪ - ♪ Mari kita pergi bersama, mari kita pergi bersama, memelukmu dalam pelukanku ♪
♪ Berpegangan tangan, berpegangan tangan, aku akan tetap di sisimu ♪
- ♪ Waktu akan berhenti pada saat ini ♪ - ♪ Waktu akan berhenti pada saat ini ♪
♪ Diam-diam memberitahumu: ♪
- ♪ Aku mencintaimu ♪ - ♪ Aku mencintaimu ♪
Terima kasih.
Kenapa kita tidak kembali saja sekarang? Kami sudah keluar sebentar.
Kamu kembali dulu. Aku akan kembali lagi nanti.
Mengapa?
Aku khawatir para tetua akan salah paham.
Selain itu, aku masih harus mengembalikan gitar.
Baik. Lalu... aku akan kembali dulu.
Ayo! Makan makan!
Hidangan ini adalah spesialisasi kampung halaman kami.
Cucuku yang membuatnya.
Cucu.
- Kau sangat berbakat! - Makan lebih banyak!
Sangat bagus, sangat bagus!
Aku kembali! Aku kembali.
Apa yang terjadi? Kamu pergi kemana?
Aku pergi mencari kamar mandi.
Mencari kamar mandi? Dan kamu mencari sepanjang sore?
Tidak, aku hanya berjalan-jalan di dekatnya. Mungkin kamu tidak memperhatikanku.
Tidakkah kamu merasa malu membuat begitu banyak orang dewasa menunggumu?
Baiklah baiklah. Di sini, Kakak, aku akan memberikan ini kepadamu.
Aku pikir kalian berdua pergi dan kawin lari!
Baik! Makan makan!
Di mana Xiao Han?
A-aku tidak tahu.
Jangan ganggu dia! Anak itu, dia suka bermain.
Ayo makan dulu. Kita masih harus bergegas kembali.
- Jangan menunggu! - Dia sudah berusia tiga puluh!
Dan dia masih suka bermain? Ada apa dengannya?
- Jangan ganggu dia! - Makan, makan!
- Sangat enak! - Ya.
- Makan! - Baik.
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Maaf semuanya. Karena aku berurusan dengan pekerjaan, aku sedikit terlambat.
Kamu pergi kemana? Kamu sudah dewasa.
Apakah kamu tidak malu membuat begitu banyak orang menunggumu?
Duduk.
- Makan makan! Jangan marah. - Sungguh!
Jangan katakan lagi.
Di pintu masuk desa, ada seorang bocah lelaki yang bermain gitar dengan sangat baik.
Lagu yang dinyanyikannya membuatku mabuk hanya dengan mendengarkan. Jadi terlambat sebentar.
Sungguh? Ada orang seperti itu?
Orang-orang di sini memiliki banyak bakat.
Ya!
Kalian terus makan, aku akan mendapatkan sumpit.
Itu enak!
- Bukan? - Rasanya sangat enak!
Kamu telah lelah sepanjang hari hari ini, kamu harus beristirahat lebih awal.
Jika ada sesuatu, cukup tekan tombol di dekat tempat tidur untuk memanggilku.
Tunggu tunggu.
Duduk dan mengobrol.
Sekarang sudah jam 10 malam, apa yang ingin kamu bicarakan?
Ya, ini sudah jam 10 malam!
Dan kamu masih akan mulai bekerja?
Tidak tidak.
Kenapa kamu duduk di sana? Apakah kamu mengadiliku?
Kemarilah. Duduklah di tempat tidur.
Aku masih memiliki beberapa masalah pekerjaan untuk ditangani.
Faktanya, kebanyakan dari mereka adalah urusan luar negeri sehingga ada perbedaan waktu.
Aku ingin berbicara denganmu tentang hal itu.
Kamu tidak bisa terus bertahan seperti ini.
Kamu perlu memikirkan cara menghargai kesehatanmu.
Iya.
Katakanlah, ketika aku di sana aku masih memiliki seseorang untuk merawatku.
Kamu di sini, dan kamu harus mengandalkan diri sendiri.
Iya.
Juga,
jika kamu tidak punya cukup uang, katakan padaku, oke?
Aku tidak kekurangan uang.
Setelah dua tahun,
jika kamu bersedia berpisah dengan teman-temanmu di Norwegia, aku akan membawamu kembali untuk tinggal di sini.
Membawaku kembali?
Saat itu kita berdua akan bertengkar sepanjang hari.
Jika aku tidak marah sampai mati, maka kamu akan marah sampai mati!
Dan kamu masih tertawa?
Istirahat lebih awal. Selamat malam.
Makan vitamin C.
Aku tahu.
Minum lebih banyak air!
Baik!
Kakek tertidur?
Berbicara omong kosong. Lihat jam berapa sekarang!
Setelah kamu mengirim Kakek kembali ke Norwegia, jangan menyebutkan masalahku sama banyaknya.
Aku tidak ingin membuatnya khawatir.
Dan kamu, dalam tiga hari kembali ke sini dan berlatih.
Kamu berbicara tentangku. Selarut ini. Kemana kamu pergi?
Besok, Su Cheng akan kembali ke Norwegia.
Tidak ada yang merawat anak-anak di klub.
Jika aku tidak kembali, siapa yang akan merawat mereka?
[K & K]
[Apakah kamu tidur?]
[Aku lupa sesuatu di tasmu.]
[Ketika kamu punya waktu, kembalikan kepadaku.]
"Apakah terlihat seperti itu? Squiddy kita?"
Bagaimana kelihatannya?
Cumi kecil! Squiddy!
[K & K]
Semua barang bawaanmu ada di sini?
Xiao Bai.
Di masa depan, bantu sepupumu lebih banyak.
Apakah kamu pikir di masa lalu aku tidak benar-benar memahaminya?
Sedikit.
Lalu mengapa kamu tidak mengingatkanku?
Aku menggunakan tindakanku untuk mendukungnya, bukankah itu mengingatkanmu?
Itu benar.
- Ayo pergi. - Pergi, pergi.
Aku ingin bertanya kepadamu. Apakah kamu benar-benar ingin mengejarku dengan buruk?
Aku tak bermaksud seperti itu.
Pergi pergi. Buatkan aku secangkir teh yang diberikan Nian Nian kepadaku.
Dimana itu?
Di rak. Yang di kaleng hijau.
Xiao Bai, temani aku untuk duduk sebentar.
Enggan meninggalkan tempat ini?
Tidak ada yang aku benci untuk berpisah dengan di sini.
Aku benci berpisah dengan orang-orang di sini.
Jadi, apakah kita akan memainkan bagian yang menyedihkan seperti di acara TV?
Aku tidak bisa meningkatkan perasaan itu denganmu.
Ayo, duduk di sini.
Tahun depan saat ini, bisakah kamu menikah?
Apa yang di sana-sini? Berapa umur dia sekarang?
Aku harus segera pergi.
Katakan saja padaku, apa kamu mau?
Aku ingin. Aku ingin! Baik?
Kakekmu telah hidup lama, aku telah melihat banyak orang.
Aku tahu ini. Gadis itu, Nian Nian adalah orang yang memperlakukanmu yang terbaik.
Aku tahu.
Xiao Bai. Kamu tidak pergi?
Kalian pergi. Aku akan menunggu di mobil.
Dan juga mencari status penerbangan.
Pelan-pelan, aku akan membantumu.
Orang punya tiga jenis keadaan darurat.
Sudah aku katakan,
minumlah lebih sedikit air, minumlah lebih sedikit air.
Supaya kamu tidak perlu pergi ke kamar mandi sebelum kami tiba di bandara.
Tetapi kamu, sebelum pergi, kamu minum satu teko penuh teh.
Ketika kamu mencapai usiaku, kamu akan tahu.
Baik. Aku bisa masuk sendiri, kamu tidak perlu menemaniku.
- Bisakah kamu? - Aku bisa, aku bisa!
Lantainya licin, hati-hati.
Jika sesuatu terjadi, hubungi aku!
Halo? Su Cheng, ini aku.
Aku terlambat karena beberapa hal.
Aku perlu mengirim kakekku dan Xiao Bai ke bandara.
Ya, kakek kembali ke Norwegia hari ini.
Baik. Aku akan kembali dan kami akan mengobrol.
[Aku benar-benar ingin mengirim Kakek pergi hari ini.]
[Tapi aku harus membantu pengajar ujian, aku tidak bisa pergi.]
[Kamu berjanji kepadaku bahwa kamu pasti akan membawaku ke Norwegia untuk melihat Kakek.]
[Aku baru saja akan mengundangmu untuk kembali bersamaku selama liburan musim panas.]
Kakek.
Kakek? Kakek!
Kakek!
- Kakek! - Aku di sini.
Kakek.
Kakek. Apa yang salah?
Kenapa kamu duduk di sini?
Apakah kamu tidak merasa baik?
Ini masalah lama.
Untung aku minum obat pagi ini.
Jangan khawatir, oke?
Bagaimana aku tidak khawatir?
Ini karena...
Aku tahu bahwa aku harus kembali.
Terlalu emosional hari ini.
Baiklah, selama itu bukan penyakit baru, maka tidak apa-apa.
Meskipun kamu suka berpura-pura di depanku setiap saat,
pada kenyataannya, kamu benar-benar menderita angina, bukan?
Aku telah merawat diri sendiri.
Setelah aku bebas, aku akan mengatur agar kamu mendapatkan pemeriksaan seluruh tubuh.
Jangan terlalu temperamental di masa depan.
Apakah kamu tidak sama?
Kamu sangat menderita di sini!
Apakah kamu punya cukup uang atau tidak, kamu tidak pernah memberi tahuku!
Emosi kita sama.
Kamu membandingkan delapan ons hingga setengah pon.
Jika aku memberi tahumu, bukankah itu membuatmu lebih kesal?
Kami sedih ketika kamu harus terbang bolak-balik.
Aku merindukanmu, aku merindukan Xiao Bai.
Jadi bagaimana jika aku harus terbang bolak-balik? Kamu bahkan harus peduli tentang itu?
Sudah berapa umurmu?
Emosimu masih sangat buruk.
Itu karena kami peduli padamu.
Kami berdua berharap kamu sehat.
Kamu harus tahu,
ketika kamu seusiaku,
jika aku bisa melihat kalian sekali lagi, itu sekali lagi.
Karena... Jika aku melihat kamu satu kali, itu satu kali lebih sedikit.
Kamu pasti akan hidup sampai seratus tahun!
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Bread Milk oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku diguncang olehmu? ♫
♫ Aku ingin segera pindah ke matamu sebagai dermaga ♫
♫ Cinta aneh menimbulkan badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, pengekangan kami dilupakan ♫
♫ Kerinduan adalah sejenis racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Setelah pikiranku ditetapkan bahwa kamu adalah satu-satunya koordinasiku ♫
♫ Berapa banyak lagi pemikiran yang aku butuhkan ♫
♫ Jadi aku bisa memonopoli pelukanmu? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, Anda tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, Anda tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫