﻿1
♫ Karakter yang tidak dicari siapapun ♫
♫ Siapa yang kau puja, siapa yang kau benci? ♫
♫ Kesedihan setelah hasrat tipuan ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Menjadi apa dirimu pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang menyalakan pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, kejayaan yang mana yang tidak berdampingan dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tak bernama ♫
[Go Go Squid!]
[Episode 11]
Lagu ini!
- Han Shangyan, ayo naik dan lihat. - Terlalu bodoh!
Cepat naik sini.
Apa kau dengar aku?
Ayo naik dan lihat.
Hati-hati kalian!
Teman selamanya! Bersulang!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Sudah berapa lama sejak aku sangat bahagia?
Tertawa sampai hatiku puas, berteriak kencang, gila bersama.
Sudah lama.
Banyak kenangan terasa seperti kemarin.
Bagaimana mereka tiba-tiba terasa sangat jauh?
Aku benar-benar mau kembali ke masa lalu itu.
Ketika kami bersama, saling membantu, dan mendukung.
Hari-hari ketika kita berjuang melalui kesulitan bersama.
Hari-hari ketika selama kita bekerja keras, mimpi di tangan kita.
Saudara-saudara.
sudah bertahun-tahun,
apa mimpi kalian jadi nyata?
Jangan lari!
Terlihat luar biasa1
Lihat! Lihat, lihat!
Hati-hati!
Halo!
Hei, jangan gila dan jatuh!
Aku bukan anak-anak jangan khawatir.
Aku tidak seperti kau.
Selalu berubah-ubah dan cemburut.
Sangat cantik di sini; tentu saja, aku harus senang dan bahagia.
Lao Han,
bagaimana kau menemukan tempat ini?
Ketika aku meninggalkan Tim Solo, aku ke Norwei untuk belajar.
Tapi aku belajar sangat tidak bahagia.
Suatu hari, Nan Wei membawaku ke sini.
Dia mau aku melihat bagaimana besarnya dunia ini
dan tidak menyerah pada mimpiku dengan mudahnya.
Aku tahu jika kau tidak bertanding, kau akan sakit sampai mati.
Jadi aku berpikir,
mengapa aku harus menjauh dari CTF atau pertandingan hanya karena Solo?
Lalu, aku kembali ke Norwei dan membangun kantor pusat untuk K&K.
Walau Solo setuju tidak menjadi kapten tim manapun,
dia memulai SP.
Jadi apa artinya ini?
Dia hanya mau memberikan CTF China lingkungan yang lebih baik.
Garis darah CTF China tidak bisa dihilangkan. hanya dengan begini kita bisa lebih baik dan lebih baik.
Lao Han, mengapa kau tidak bisa melepaskannya?
Tapi tetap saja tidak seharusnya dia!
Dia mengkhianati kita semua.
Apa artinya dia harus meninggalkan semua CTF?
Xiao Ai semuanya tumbuh besar sekarang.
Jika dia mau kembali dan memberi kontribusinya, apa yang salah dengan itu?
Dia tidak layak!
Baik, kalian berdua, berhenti.
Apa kalian tahu mengapa dulu, hidup atau mati, aku tidak akan pulang untuk bertani?
Aku mau tinggal di sini dan bertanding apapun resikonya.
Itu karena aku percaya bahwa aku, Ou Qiang, tidak seharusnya sangat biasa.
Ada begitu banyak petani bagus di dunia.
Tapi area ini, aku tidak inferior pada siapapun!
Hanya CTF...bisa membiarkan hidupku bersinar!
Bisa membuatku merasa hidup!
Jadi, bahkan jika kau, orang-orang yang aku percaya dan cintai, semuanya pergi, aku akan tinggal di sini.
Lao Han, aku tahu kau membenci Solo dan marah pada Ai Qing,
tapi kita marah padamu!
- Apa kau pernah mempertimbangkan perasaan kami? - Berhenti.
Apa yang kau ambil dari kami?
Kau adalah jenius CTF, kau adalah Dewa Gun di dalam hati setiap orang.
Kau pensiun begitu saja.
Kau adalah saudaraku yang terbaik!
Aku akan secara formal memperkenalkan kalian, tim baru kita, Han Shangyan.
Aku Ou Qiang. Kau bisa memanggilku "All".
- Aku dari Sichuan, negera rumput.- Harapan seluruh desa.
Di masa depan, kita harus membangun klub yang besar.
Kita mau punya puluhan orang, atau bahkan ratusan orang bersama.
Kita mau semua orang di negera tahu tentang industri ini, menerimanya dan mendukungnya.
Baik, aku tidak peduli. Dengan kalian semua, aku puas.
Juara dunia! Ya!
Bersulang!
Hei, Manajer, aku melihat bagaimana Dewa Gun sangat kejam dan ganas hari ini.
Dia benar-benar berbeda dari bos kita.
Ketika kau di tim yang sama dulu, apa kau banyak berdebat?
Sebenarnya, Han Shangyan adalah orang baik yang semakin dia peduli padamu, semakin kejamnya dia padamu.
Tapi tipe peduli ini, aku tidak bisa telan.
Mungkin tiap orang tumbuh di lingkungan yang berbeda.
Ketika ibunya Han Shangyan melahirkannya, dia pendarahan hebat dan meninggal.
Tidak lama kemudian, ayahnya sakit dan juga meninggal.
Ketika dia muda, dia tinggal dengan ibu tirinya.
Inilah mungkin mengapa dia tidak tahu bagaimana mengekpresikan dirinya sendiri.
Apa permennya enak?
Setiap kali aku melihatmu, kau memakannya.
Semuanya pikir aku makan permen karena aku marah, tapi bukan.
Lalu, mengapa?
Karena ketika kau makan permen, lebih sulit untuk bicara.
Jadi jika kau mau menghina seseorang, kau tidak bisa.
Juga, permen manis.
Jadi kau pikir, "Mengapa kata-kataku harus jadi asam?"
Balasannya, suasana hatiku sedikit lebih baik.
Kau tidak percaya aku?
Jika kau tidak, masing-masing makan satu.
Ada permen di dalam mulutmu dan coba hina aku.
- Aku akan coba. - Kau harus makan tiga.
Seperti kau sesaat yang lalu, kau harus makan tiga.
Ao Gan sangat tampan. (Lao Han sangat tampan.)
Tidak jelaw (Benar-benar tidak jelas.)
Lao Han, kau buruk pada bertanding.
Ya.
Wajahmu sangat masam.
Ya.
Wajahmu sangat asam, aku bisa menghinamu dengan jelas.
Coba makan lima.
Apa ada yang tidak punya pacar?
Halo!1
Ada orang tampan di sini!
Dia tidak punya pacar!
Aku akan menunggumu!
Di sini! Di sini!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Tuan, bisakah kau menyetir lebih cepat?
Selalu ada banyak mobil dalam perjalanan ke bandara;
juga, hujan. Tentu saja, akan ada macet.
Aku lihat kau sangat gelisah tapi tidak membawa koper.
Aku pikir kau mau jemput pacarmu.
Memikirkan dulu ketika aku diam-diam datang menjemput istriku,
dia sangat senang sampai dia memberikanku pelukan.
Muda sangat menyenangkan.
Pacarku mungkin tidak akan seperti itu.
Dia seseorang yang menyimpan semuanya di dalam hatinya.
Dia tidak romantis atau bicara manis.
Tapi cintanya untukmu semuanya di dalam hatinya.
Aku bisa melihatnya dari matanya.
Hujan benar-benar deras hari ini.
Tuan, dalam cara yang aman, bisakah kau sedikit lebih cepat?
- Baik. - Terima kasih.
Wu Bai, menjadi adik sepupumu, apa yang bisa kau katakan tentang dia?
Terakhir kali China punya juara dunia di dalam kompetisi individu sudah bertahun-tahun yang lalu.
Jadi kali ini Wu Bai mewakili China dan mendapat juara pertama, aku sangat senang.
Lebih jauh, nilainya kali ini bahkan lebih tinggi
dan membuat tempatnya solid sebagai nomor satu dunia.
Baik, terima kasih.
Wu Bai!
- Mengapa kau di sini? - Selamat mendapat juara satu!
Terima kasih.
Di mana Han Shangyan?
Dia naik ke bis lebih dulu.
Lalu mengapa kau di sini?
Aku tidak suka dikelilingi oleh wartawan jadi aku keluar belakangan.
Jadi aku tidak bisa melihatnya hari ini?
Apa kau mau menemui dia?
Ya.
Aku mau melihatnya.
Lalu, ikut denganku.
Terima kasih.
Terima kasih, apa yang kau katakan luar biasa.
Dewa Gun, bisa aku ambil gambarmu?
Tidak perlu.
Baik, aku mengerti kau tidak pernah memperbolehkan gambar.
Maka aku pergi dulu dan menunjukkan padamu konsepnya ketika lengkap.
Baik.
Pacarmu di sini.
Bos, Kakak Ipar di sini.
Kakak Ipar.
[Selamat Datang pada Han Shanyan membawa timnya pulang!]
Topi hijau, selera apa yang kau miliki? (T / N "topi hijau" juga berarti "selingkuh")
Cocok dengan syalku dan bajuku.
Apa kau ada perlu denganku?
Aku di sini menjemputmu dari bandara.
Naiklah. Jika kau menunggunya untuk memanggilmu naik, kau akan beku sampai mati.
Naiklah.
Kau tidak dingin?
Tidak.
Aku ada jaket untuk menutupiku dan syal ini. Mereka semua menghalangi angin.
Jangan berpakaian seperti itu di masa mendatang, kau akan kena flu.
Kau tidak suka aku berpakaian seperti inI?
Tidak juga. Pakailah apapun yang kau suka.
Lalu kau mau aku pakai apa lain kali, katakan saja padaku.
Aku akan memakainya untukmu.
"Lalu kau mau aku pakai apa lain kali, katakan saja padaku. Aku akan memakainya untukmu."
"Baik".
Apa kau tahu kata-kata itu bisa dengan mudah disalahartikan?
Salah arti apa?
Kau tidak mengerti?
Jangan mendiskusikan masalah ini dengan orang lain, terutama pria.
Mengerti?
Lebih baik jika aku duduk di belakang.
Xiao Ai.
Xiao Ai, mengapa kau tidak memberi salam padanya?
Tidak apa.
Halo, kau mau pesan apa?
Terima kasih.
Satu gelas jus.
Satu Americano tanpa krim. Terima kasih.
Baik.
Aku juga Americano tanpa krim.
Baik, silakan tunggu.
Selamat untuk kalian, juara pertama di dalam kompetisi individu.
Terima kasih.
Xiao Ao, ayahmu mengirim gambarmu padamu tiap tahun.
Lain kali, jangan melakukannya.
Bicara yang baik.
Aku punya hak untuk menunjukkan gambarku atau tidak pada orang lain.
Tapi kau tidak punya hak tidak menunjukkannya pada ibumu, kan?
Permisi.
Terima kasih.
Sama-sama.
Mau ke mana?
Aku mau ini.
Ini. Ini juga.
Aku mau bawa dia ke dokter lain.
Lihat jika ada cara lain untuk meningkatkan pendengarannya.
Mengapa kau pesan empat kue? Bisakah kau menghabiskannya?
Aku suka.
Jangan khawatir! Pesan apa yang kau, aku akan bayar.
Ayahku adalah bos SP di China.
Apa kau masih pikir dia pria miskin tanpa latar belakang, pendidikan atau uang dari sebelumnya?
Ayahku bisa bayar!
Aku tahu, karena aku melihatnya bekerja keras.
Xiao Ai, beberapa hari nanti aku ada latihan tim.
Tinggal dengan ibumu beberapa hari, bagaimana?
Aku bicara padamu. Pakai.
Xiao Ai!
Jangan seperti ini.
Tidak bisakah kau lihat dia sudah sangat tidak senang?
Tidak apa.
Wu Bai, sekarang rata-rata Tim Satu masih tidak cukup.
Apa kau mau pertimbangkan membawa orang baru?
Aku juga melihatnya.
Prioritas K&K China saat ini pada CTF.
Jika kau perlu sesuatu, katakan padaku kapan saja.
Baik.
Istirahatlah.
Di dalam bis yang sangat kerena, aku juga menjadi keren.
Dia tidak mengatakan jika aku bisa masuk.
Kapten, kau kembali.
Mengapa Bos tidak kembali denganmu?
Dia sibuk.
Sibuk? Apa yang dia lakukan?
Lihat.
Pelan-pelan ikuti.
Jangan melihat ke mana-mana, liha ke mana kau pergi.
- Ayo. - Bos, kau bisa berbincang dulu!
- Aku akan membawa barang-barangmu naik. - Dadah, Bos!
Ini pertama kalinya aku datang ke K&K.
[Jika tidak sekarang, kapan?]
- Minum jus. - Terima kasih.
Tunggu aku di sini. Aku mau menelepon.
Baik.
Kakak Ipar, pose yang bagus.
- Kakak Ipar jangan malu. - Kita biasanya juga
Hai, aku malu.
Baik, dia malu. Ayo kembali.
Aku tahu.
Haruskah aku...ambil gambar?
Tidak apa, kan?
- Bagaimanapun aku tidak akan ketahuan.- Tentu, baik.
Tidak masalah.
Hanya satu gambar untuk kenangan.
BErbalik sedikit lagi.
Tentu.
- Satu lagi.- Ya. Maaf?
Baik.
Tentu.
Tunggu.
Hapus.
Dengar.
Silakan.
Astaga...dia tahu WeChat ini milikku?
Jadi dia menerima semua iklan yang aku kirimkan sebelumnya?
Astaga, dia bisa menebak itu aku? Aku sangat bodoh.
Tunggu.
Masuk.
Oh, baik.
Ponsel.
- Ini tidak pantas. - Cepat.
Ponselmu.
Oh. Milikku. Aku menghapus semua gambarmu, lihat.
Aku benar-benar melakukannya. Tidak ada lagi.
WeChat.
Aku tidak tahan ini! Apa kau bertemu Dewa Gun atau tidak?
Apa dia telah melihatmu dan tidak bisa bergerak?
Bentuk tubuhmu sangat bagus, kau harus menunjukkan keuntunganmu itu!
Betapa menarik.
Apa jalurnya tidak terhubung?
Kau adalah tuan rumah. Buat konferensi teleponnya dulu dan pimpin rapat.
Aku tutup.
Apa kau sering membawa-bawaku dengan teman?
Tidak.
Tidak, tidak. Tidak pernah. Tolong jangan salah paham.
Mungkin kadang-kadang. Sedikit.
Tapi hanya sedikit.
Benarkah? Apa yang kau bicarakan?
Mereka sangat penasaran denganmu.
Aku akan bicara sedikit tentang karirmu sebelumnya, dan lainnya.
Hanya itu?
Ya. Hanya itu.
Benarkah?
Ya.
Halo, semuanya. Ini Gun.
Kalau begitu, lakukan kegiatanmu.
Hai. Hai, Gun. Lama tidak bertemu.
Bagaimana cuaca di Shanghai?
Cuaca yang buruk. Hujan deras di Shanghai.
Bagus, bagus.
Dia benar-benar tampan.
RAP menjadi kaya dalam semalam.
Sepuluh skor lari global teratas, mereka memiliki enam di antaranya.
Bos membawa Kakak Ipar ke sini.
Ini pertama kalinya wanita tidak menikah mengunjungi Tim K&K.
Di mana dia?
Di dalam kamar Bos?
Di ruang rapat.
Ruang rapat?
Setan Besar membawa pacarnya ke sini dan masih perlu mengadakan rapat?
Makanan di sini! Semuanya cuci tangan dan makan.
Baik, Bibi Zhao.
Baik, baik. Sampai nanti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Semuanya di sana?
Bos, apa kau selesai dengan rapatnya?
Katakan pada semua orang untuk masuk dan bawa dua kotak makan siang juga.
Tidak masalah.
Untuk apa dia memanggil kita?
Untuk...makan bersama?
- Bos. - Bos.
- Bos. - Kakak Ipar.
- Bos. - Kakak Ipar.- Kakak Ipar.
Bos, ini...
Duduk dan makan.
- Makan, itu saja. - Baik, makan.
Ini adalah permainan romantis baru Boss.
Ini pertama kalianya Bos membawa Kakak Ipar makan di sini.
Benar, ini adalah sarang tua kami.
Kakak Ipar, bagaimana perasaanmu?
Aku baik.
Cepat makan. Ini kesukaanku.
Jika kau tidak terbiasa,
- aku punya banyak cemilan di kamarku. - Cukup.
- Mereka selalu mencuri milikku tapi aku tidak memberikan...- Demo!
Aku ingat terakhir kali kita menguji kecepatan, kau tiga terbawah.
Um...Bos. Aku telah berlatih bulan ini.
Juga, bukankah ada kesempatan kedua dan terakhir?
- Mengapa kau harus menargetkanku? - Demo.
Benarkah?
Benar, Bos. Aku gunakan app untuk menguji dan mendapat 201.
Luar biasa, kan?
Bagaimana aku ingat DT 106?
Aku salah, Bos. Aku akan terus berlatih.
Bisa aku tanya?
Kakak ipar adalah kakak ipar yang sah. Memberi kami penyelamatan cepat dari kesulitan.
Tanya.
Apa itu app penguji reaksi?
97. Jelaskan.
B-Baik. Itu adalah software yang kami gunakan untuk menguji waktu reaksi kami. Benar-benar sederhana.
Kau membuka software dan kemudian ketika kau mendengar "ding" di headsetmu,
kau tekan mouse secepatnya. Itu digunakan untuk mengukur seberapa cepat reaksimu.
Apa 106 di dalam milidetik?
Ya, kau benar. Itu dalam milidetik.
Satu detik sama dengan seribu milidetik, 201...
201 tidak rendah sama sekali!
- Benar? - Benar!
Aku bilang kali ini aku melakukan dengan baik!
Lalu mengapa kau harus mendengar suara? Latihan reaksimu bukan berdasar mendengarkan suara.
Kami hanya memainkannya saja dari waktu ke waktu.
Aku tidak tahu siapa yang mengunduhnya di laman untuk membiarkan kami saling melukai dan menyiksa...
Bukankah itu Raja Iblis yang melakukannya untuk menyiksa kita semua?
Aku punya ide! Aku pikir bisa ada software lain,
misalnya, melatih tangan dan matamu.
Layar bisa mulai hijau. Kemudian menjadi biru.
Ketika warna berubah, gunakan mousemu untuk menekan.
Bukankah cara itu lebih langsung?
- Ini...- Uh...
Sudah ada di luar negeri, perangkat lunak yang sangat kecil.
Benarkah?
Maka, bagaimana kau tidak mengeluarkannya untuk "menyiksa" semua orang?
- Tidak, tidak, tidak! - Mengapa kau mengeluarkannya?
Bukankah kau hanya menggoda kami? Benar-benar...
Tingkat kesulitannya terlalu rendah.
Aku bisa membuat versi yang ditingkatkan.
Menggunakan satu warna hanya untuk menguji reaksi waktu mungkin tidak sangat ideal.
Aku pikir kita bisa menggunakan banyak warna berbeda, contohnya...
Katakan padaku. Bagaimana kau akan melakukannya?
Sebenarnya, kau tidak harus menggunakan warna saja.
Ada banyak gaya, selama kau bisa memikirkannya.
Apa kau perlu papan pemimpin? Jenis yang bisa diperbaharui setiap hari? Apa kau memerlukannya?
Untuk apa?
Mudah mengatakannya, tapi apa kau bisa melakukannya?
Jika semuanya tertarik, aku bisa melakukannya malam ini!
- Tidak, tidak, tidak! - Tidak tertarik, tidak tertarik!
Itu terlalu merepotkan! Tidak perlu, tidak perlu!
Jangan sopan! Tidak apa.
Tidak perlu, tidak perlu. Benar.
Ini...
- Wah! Ini...- Apa yang terjadi di sini?
- Permainan romantis baru. - Benar?
Apa kau mau makan atau tidak? Jika kau tidak makan, maka keluar dan latihan.
- Makan, makan, makan. - Makan, makan, makan...
Ya, ya, ya.
Nona, mengapa kau tidak makan?
Tidak, tidak! Aku telah makan selama ini!
Tidak enak?
Tidak...aku hanya tidak sangat lapar. Aku sudah kenyang.
Tidak lapar?
Sebelum aku datang, aku makan banyak kue, jadi aku tidak lapar sama sekali.
Kalau begitu ayo!
Terima kasih.
Tuan, bawa dia ke Universitas Jiaodong.
Ketika aku telah menyelesaikan softwarenya, aku akan meneleponmu!
Nama WeChatmu...kapan kau mau menggantinya kembali?
Tidakkah kau merasa namamu terlalu panjang?
Bagaimana kau tahu WeChat itu milikku?
Insting.
Tuan, kau bisa pergi. Hati-hati.
Baik!
Dadah! Ketika aku telah menyelesaikan softwarenya, aku akan meneleponmu!
Masuk kembali! Terlalu dingin!
Nian Nian! Mengapa kau belum tidur? Apa yang kau lakukan?
Kau tidur dulu, aku membuat sesuatu yang benar-benar menyenangkan.
Oh. Kalau begitu segera setelah kau selesai, istirahat.
Nian Nian, kau tidak tidur sepanjang malam?
Siapa yang punya kemampuan untuk memperbudakmu lembur untuk membuat software?
Aku sudah menyelesaikannya.
Apa kau perlu tidur untuk menebus waktu tidurmu yang hilang?
Tidak perlu. Terima kasih!
Kalau begitu aku mau mandi.
Xiao Ai! Tunggu aku. Xiao Ai!
Kau perlu sarapan!
Xiao Ai! Xiao Ai.
Anak ini...mengapa kau tidak sarapan?
Jika kau turun, maka aku akan makan.
Aku menggunakan rok, aku tidak berani!
- Han Shangyan! Han Shangyan, apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Han Shangyan!
Makan.
Tidak makan.
Lakukan apa yang kau mau.
Kau pasti Dewa Gun.
Kau putri Solo. Siapa namamu? Xiao Ai?
Bukankah kau dan ayahku tidak bicara? Bagaimana kau tahu namaku?
Ketika kau dua atau tiga tahun dan setinggi ini, aku telah melihatmu.
Saat itu, kau masih memanggilku "Paman".
Oh, aku masih kecil dan tidak pengalaman.
Han Shangyan, apa yang barusan kau lakukan?
Aku menggodanya.
Xiao Ai, selain ini, kau mau makan apa?
Aku akan makan sisanya.
Bagaimana Solo mengajarkannya? Dia sangat bertemperamen buruk.
Jika kau berani mengatakan hal buruk tentang ayahku, aku akan melawanmu.
Lakukan dan tunjukkan padaku!
Han Shangyan, kau sangat hebat! Berdebat dengan seorang anak.
Anak ini perlu digoyahkan.
Ini adalah putriku. Apa dia perlu ajaranmu?
Xiao Ai, apa kau mau pergi ke taman hiburan untuk bermain?
Tidak. Aku sudah lama bosan.
Aku tidak pernah ke sana. Bisakah kau pergi denganku?
Aku terlalu malas bergerak.
Aku bilang ajaran Solo bermasalah. Kau seharusnya sudah lama membawanya kembali dan mengajarkannya sendiri.
Tidak ada masalah!
Kau dan ibumu punya hubungan yang buruk, tapi dengan yang lebih tua, kau paling tidak harus punya hormat.
Apa ayahmu tidak mengajarkan ini padamu?
Membuktikan ayahmu bukan ayah yang kompeten.
Di mana aku tidak hormat? Di mana? Kalau begitu aku akan pergi.
Kau mengatakannya. Kalau begitu selesai.
Kau harus menemani kami juga.
Mengapa? Jika kau bisa memberikan alasan untuk meyakinkanku, aku akan pergi.
Ketika kau mulai bertanding...
Ayahku yang telah mengurusmu.
Utang lama ini...waktunya kau kembalikan, kan?
Baik. Aku akan membayarnya kembali untukmu.
Dalam sepuluh menit, sampai nanti di bawah.
Han Shangyan, kau penipu!
Softwarenya sudah selesai.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Roti Susu oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku yang bergemuruh karenamu? ♫
♫ Aku ingin segera ada di matamu ♫
♫ Cinta yang aneh menjadi badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, batasan kita terlupakan ♫
♫ Rindu adalah sebuah racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Saat aku yakin bahwa kaulah satu-satunya koordinatku
♫ Berapa banyak lagi yang harus kupikirkan ♫
♫ Agar aku bisa memiliki pelukanmu sendiri? ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep khusus kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep utama kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫