﻿1
♫ Karakter yang tidak dicari siapapun ♫
♫ Siapa yang kau puja, siapa yang kau benci? ♫
♫ Kesedihan setelah hasrat tipuan ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Menjadi apa dirimu pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang menyalakan pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, kejayaan yang mana yang tidak berdampingan dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tak bernama ♫
[Go Go Squid!]
[Episode 10]
Han Shangyan, kau di mana?
- Ayolah! - Hai.
- Apa yang kau lakukan? - Ayo ke sini minum!
- Lepaskan aku! - Ayo minum!
- Ayo minum! - Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku!
Tidak! Tidak! Han Shangyan!
Han Shangyan, tolong aku! Han Shangyan!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Han Shangyan! Lepaskan aku!
Han Shangyan! Han Shangyan! Lepaskan dia!
Han Shangyan! Turunkan!
Apa kau hanya tahu menyelesaikan masalah dengan menggunakan kekerasan?
Kau bilang aku hanya tahu bagaimana menyelesaikan masalah menggunakan kekerasan?
Aku tidak bermaksud begitu!
Mungkin mereka hanya mau aku minum dengan mereka tapi kita tidak bisa berkomunikasi.
Kita bisa mencoba bicara pada mereka baik-baik.
- Oke? Turunkan dulu. - Han Shangyan! Han Shangyan!
Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Kita hanya bercanda, ayolah!
Han Shangyan!
Biar dia tenang dulu.
Maaf! Maaf, maaf.
- Kau tidak apa? - Kau tidak apa?
Kau tahu kepribadian Han Shangyan seperti ini.
Sudah sepuluh tahun dan tidak pernah berubah.
Biar dia tenang untuk beberapa hari. Aku akan pergi dan bicara padanya lagi, oke? Jangan khawatir.
Permisi, Nona!
Kau lupa kue dan kopinya.
Oh! Terima kasih.
Kembali.
Aku hanya mau merayakan dengannya tadi,
jadi aku diam-diam memesan kue ini.
Aku tidak menyangka, aku mengacaukan segalanya.
Tidak apa.
Ini, aku akan berikan padanya untukmu.
Istirahat lebih awal.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Suasana hatiku tidak bagus sekarang. Lebih baik kau tidak ganggu aku.
Aku tidak pernah mengerti.
Bagaimana antara aku dan Solo,
kau memilih dia?
Kau mau dengar sejujurnya?
Ya.
Dari berlima, dua dari kita paling mirip.
Hanya kita yang pernah di Tim Solo.
Dan hanya kita mengenal Solo sebagai kapten tim.
Kita juga pensiun bersama.
Untukku, Solo bukan hanya seseorang.
Dia mewakili jiwa, simbol.
Dia awal dari mimpiku.
Han Shangyan, kau seharusnya paling mengerti apa yang kumaksud.
Aku tahu tim dibubarkan karena Solo dan Ai Qing.
Tapi Han Shangyan, hanya karena mereka berbuat satu kesalahan tidak berarti kau bisa mengambil dua dari mereka dan mengkritik mereka,
dan meminta mereka bertobat padamu selamanya!
Kopi ini
dan kue ini
adalah hal yang Ai Qing mau aku berikan padamu.
Dia membelinya tadi.
Kau masih sama. Suka bermain keras.
Bersihkan tanganmu.
Kami bertiga punya satu hal yang mau dikatakan padamu.
Selamat ulang tahun, Han Shangyan.
Apa kau sedang rapat? Atau latihan?
Aku tidak berani meneleponmu, jadi aku hanya meninggalkanmu pesan suara.
Selamat hari Kasih Sayang! Selamat Ulang Tahun.
Tidakkah aku pintar? Aku ingat ulang tahunmu!
Aku harap pekerjaanmu di Norwei lancar.
Ulang tahunmu berbahagialah!
Oh benar! Ini yang terakhir! Aku mau katakan selamat malam.
Ingat ketika makan kue kau perlu membuat permohonan!
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
Keinginanku...♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, kejayaan yang mana yang tidak berdampingan dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tak bernama ♫
Datang.
Aoa kau sibuk?
Ada apa?
Rayakan ulangtahun denganku.
Judy!
Alice!
Halo.
Saudaraku.
Halo, aku Xiao Mi.
Halo, Judy.
Apa kau kembali ke Norwei lagi?
Tidak aku tinggal di China.
Sayang. Sulit menemukan pria yang suka kucing.
Kalian bermain. Aku akan bersih-bersih.
Aku akan membiarkan kau pinjam bermain dengan Alice. Aku tidak akan membiarkan orang lain meminjamnya.
Terima kasih.
Dia menyukaimu.
Kau tidak berubah, kau masih suka kucing.
Ayo, ayo.
Jadi? Setelah dibubarkan kau ke sini?
Pertama untuk belajar.
Setelah aku lulus, aku mulai bisnis dan membangun K&K.
Aku mengagumimu.
Aku suka CTF, tapi yang terbaik aku bermain dalam waktu luangku di toserba.
Tapi kau tidak sama. Kau punya keberanian memulai bisnis.
Kau satu-satunya yang benar-benar suka CTF.
Tapi dari ekspresi matamu, aku bisa lihat kau tidak puas.
Kau mau menggapai sesuatu yang besar.
Ekspresi kerinduan yang tidak bisa bohong.
Apa kau terbiasa pada SP?
Dalam perusahaan maju seperti itu, adakah persaingan antar personil? Apakah mereka mengecualikanmu, Paman Mi?
Oh, berhenti membuat-buat. Suasananya hebat di SP.
Hanya seperti Tim Solo dulu.
Di samping itu, Solo adalah bos.
Klub yang dia pimpin tidak akan seburuk itu.
Baik.
Kalau begitu kau terus semangat.
Sebagai pendatang baru, kau harus mendapat pencapaian untuk bosmu.
Jangan khawatir. Aku tahu apa yang aku lakukan.
Besok, aku pasti akan melakukannya dengan baik.
Selamat Ulang Tahun!
Betapa taktik lama.
Apa maksudmu "taktik lama"?
Tidak bersenang-senang dalam hidup.
Setelah kita lahir, apa kita harus berurusan dengan hal yang tidak menyenangkan ini tiap hari. Mengapa?
Jika kau tidak menghadapi hal yang tidak menyenangkan ini di dalam kehidupan, bagaimana kau akan tahu apa kebahagiaan itu?
Dengarkan aku.
Setelah orang-orang lahir, mereka perlu mengalami hal-hal untuk diri mereka sendiri, benar-benar menjalani kehidupan dan bahagia.
Waktunya hampir tiba. Waktunya ke arena.
- Ayo. - Ayo.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Anak muda, tetap santai.
Bukan urusan besar.
Aku tidak gugup. Tujuanku adalah yang ketiga tapi aku pasi bisa mendapat yang kelima. Mudah.
Ambisi hanya sekecil ini?
Dengar. Ini adalah pertama kalinya kalian mewakili China.
Di arena, kau bisa kalah pada lawanmu karena keahlianmu lebih rendah dari mereka.
Tapi kau tidak bisa menyerah sebelum kompetisi berakhir. Mengerti?
Mengerti, Bos.
Wu Bai, sebagai tim kapten, apa ada lagi yang mau kau bicarakan?
Kali ini kita tidak bertanding untuk diri kita sendiri, tapi untuk China.
Kita bertanding agar seluruh dunia tahu reputasi lingkaran CTF.
Ayo. Bersemangat.
Ayo!
Tim China. Ayo!
Saat keamanan jaringan berkembang pesat saat ini,
masalah keamanan dunia maya menjadi meningkat dengan serius.
Hari ini, pemain teratas di pertandingan keamanan dunia maya datang dari seluruh dunia
mewakili negerinya masing-masing.
akan memperebutkan gelas Kekuatan Dunia Maya Nasional.
Para hadirin, selamat datang di Undangan Pertunjukan Langsung Satu lawan satu All-Star CTF di pusat kota Norwegia.
Hari ini, 50 pemain terbaik dari 34 negara akan bertanding untuk bintang besar di Kancah Dunia CTF.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Senang bertemu denganmu, Archie.
Selamat datang semuanya pada Pertandingan Undangan Individu All Star CTF.
Aku komentator kalian, KK.
Tepat di kanan kami adalah komentator berbahasa Inggris, Archie.
Dan di sebelah kiri kami adalah komentator cantik yang kalian sudah kenal. Mari dengan perkenalannya!
Halo, semuanya. Aku adalah komentator hari ini, Grace.
Ya. Hari ini, akan ada 50 kontestan dari 34 negara terbaik di dunia.
Mereka bersaing di arena ini untuk kemenangan induvidu.
Pemenangnya akan segera memasuki Kancah Dunia CTF kami.
Oertama-tama kita akan mulai dengan pemilihan lawan secara acak. Para pemain, tolong angkat ponsel kalian.
Tekan tombol mulai untuk memilih lawanmu.
Di di sebelah sini di layar kita bisa lihat pemain diacak.
Di sini ini, aku juga mau tanya salah satu rekan kami, komentator bahasa Inggris kami, Archie.
Pemain mana yang kau lindungi dengan baik?
Sulit dikatakan. Kami mendapat pertandingan hebat tiap tahun.
Kami punya DT dari China. Ada Naya dari Norwei.
Dua pemain terbaik di dunia juga. Mari kita lihat apa yang terjadi.
Kita lihat archie melihat DT dari China.
Tapi untuk DT, pertandingan hari ini mungkin sangat sulit untuknya.
Itu benar. Siapapun yang mereka pasangkan tidak akan merupakan lawan yang mudah.
[Pertandingan Undangan All Star]
[VDMT (Jerman) vs DT (China)] [Norwey Undangan All-Star]
[ICER (Swedia) vs 97 (China)]
[ICER (Perancis) vs LNIN (China)]
Lawan Xiao Mi cukup kuat.
[ALL (China) vs PLAY (Kolombia)] Xiao Mi bisa dalam masalah..
[Xiao Mi (China) vs NAYA (Norwei)]
Baik.
Xiao Mi lawan Naya?
- Tenang. - Tetap tenang.
Aku bilang kau tenang! Sakit!
Apa yang kalian berdua lakukan? Diam.
Lihat.
Bertemu lawanmu, kalian tidak boleh anggap enteng. Lawanmu cukup kuat.
Apa aku tidak kuat? Aku pasti akan kalahkan dia.
Apa yang terjadi?
Siapa lawan Tim China? Siapa lagi?
K&K telah menyelesaikan ronde pertama.
Sekarang Wu Bai dan Grunt menang.
Seperti yang diprediksi. Bagaimana dengan orang-orang kita?
Lnin menang. Selanjutnya Qu Qiang.
[ALL (China) vs PLAY (Kolombia)]
Baik. Jadi untuk pertandingan ini, akan ada All Star China melawan pemain Kolombia.
Pada sisi ini, semua serangan kekuatan pemain pertahanan abadi adalah kejutan yang lengkap.
Ya. 1-0 dan ronde kedua akan mulai.
Mereka segera menemukan jalan keluar lain; pada sisi ini, Play menyadari lawan bisa mengganti serangan
Selamat pada All yang secara langsung mengambil kemenangan pada ronde ini!
Ya. All menang!
Prajurit lama kuat selalu!
Selama bertahun-tahun ini, Qi Qiang telah bekerja sebagai penguji penyusup.
Dia berhenti beberapa tahun tapi dia masih bisa mempertahankan kondisi puncaknya.
Umur profesionalnya bahkan lebih tinggi daripada yang kubayangkan.
Berdasarkan hasil dari ronde pertama,
China punya kesempatan yang sangat besar memenangkan tempat pertama di dalam final siang hari!
- Tebak: Siapa yang paling diperhitungkan untuk menang? - Tentu saja itu akan jadi...
Apa? Berpikir aku akan menyalahkanmu jika kau mengatakan pemain KK? Aku tidak akan!
Pada panggung dunia, kita semua mewakili China.
Selama Tim China menang, kita semua akan bangga!
Kalau begitu aku akan jujur. Yang paling diperhitungkan untuk menang pasti DT.
Dalam pertandingan CTF, dia selalu yang pertama secara individu.
Aku pikir, jika tidak ada kejutan kali ini, akan masih dia.
Ada apa? Tertawa dengan senangnya. Apa kau penggemarnya juga?
Kau jangan katakan, adik Han Shangyan adalah seorang jenius.
Sama seperti dia dulu.
[Xiao Mi (China) vs NAYA (Norwei)]
Bagaimana kondisi Xiao Mi?
Di sini...Wah! Tidak disangka, ada penerobos yang jelas.
Benar-benar banyak penerobos, Xiao Mi!
Sekarang ini, dia ketinggalan tiga poin.
Kompetisi ini dibagi dalam tiga cara: Jeopardy (Penyelesaian masalah). menyerang dan bertahan, dan campuran)
Kontestan diminta untuk menyerang dan bertahan di sekitar server, menggali dan mengeksploitasi kerentanan,
dan beberapa kategori masalah keamanan siber adalah bagian dari kompetisi.
Naya mendapat kemenangan mutlak atas Xiao Mi, pada sisi ini.
Selamat pada kontestan dari Norwei
Naya memenangkan pertandingan ini.
Tapi bukan untuk mengatakan Xiao Mi tidak menunjukkan pertarungan yang sangat menarik pada kita.
Tapi aku sendiri masih berpikir selama fase tengah, pola pikirnya sedikit kacau.
Walau dia bekerja keras, kalah tetap kalah.
Bagaimanapun, aku masih punya satu pepatah untuk Xiao Mi: Dia adalah jenderal tua yang masih bersedia untuk berjuang untuk negerinya.
Mari beri selamat untuk Naya dari Norwei sekali lagi.
- Juga berikan sambutan pada kontestan China kita, Xiao Mi. - Tidak apa.
Kau tidak terbiasa pada tempat ini.
Baik! Sejauh ini, ronde pertama pertandingan di dalam Undangan All-Stars telah berakhir.
Ya. Aku perhatikan selama ronde pertama, kontestan CHina penampilannya sangat menarik perhatian!
Ya, sekarang, selain Xiao Mi, yang sayangnya naik melawan ahli Norwegia CTF, Naya dan telah dieliminasi;
lima kontestan China yang tersisa telah secara sukses berhasil masuk ke ronde ke dua.
Wu Bai selalu menjadi yang pertama di dalam ranking CTF dunia.
Naya juga kontestan yang sangat kuat.
Aku percaya dia akan bisa menjatuhkan DT di dalam pertandingan selanjutnya.[Nomor Satu Dunia DT (China) melawan Nomor Dua Dunia Naya (Norwei)]
Sebenarnya kita semua menanti duel antara dua itu.
Untuk penonton dan kami komentator, akan menjadi kenikmatan visual.
Ya. Para hadirin, tolong lanjutkan menonton Pertandingan Undangan Individu All-Star ini.
Kita akan segera mulai ronde kedua.
Makan lagi. Semoga berhasil siang ini.
Qu Qiang, di mana Xiao Mi?
Dia bilang dia tidak mau makan dan keluar cari angin sendirian.
[Xiao Mi (China) melawan NAYA (Norwei)- menang]
Apa? Tidak bisa menerima kekalahan?
Aku tidak bisa bermental lemah?
Itu hanya kompetisi.
Aku sedikit menyesal. Pertama kalinya bertanding di luar negeri.
Aku pikir aku bisa menerima sambutan orang-orang di panggung.
Masih ada banyak kesempatan.
Aku tua sekarang.
Aku lebih tua daripada kau dan kau katakan padaku kau tua?
Adik sepupumu Wu Bai boleh juga. Dia punya sikap masa lalumu.
Dibandingkan denganku, dia masih sedikit kurang terampil, kan?
Xiao Mi, tidak peduli siapa menang atau kalah,
kita akan berjuang untuk China.
Semoga beruntung.
Aku baru tahu kau akan di sini.
Ini caramu yang unik untuk bersiap. Aku telah lama mendengarnya.
Kau...suka duduk di ketenangan sendirian.
Terutama sebelum kompetisi besar seperti ini.
Beberapa orang suka yang keramaian.
Aku suka ketenangan.
Lalu apa aku mengganggumu?
Jujur, sedikit.
Maaf. Maka aku akan mempersingkatnya.
Aku sebenarnya ke sini mau mengatakan> " Semangat!"
Bertahun-tahun ini, aku telah melihat bakat luar biasamu dan kerja kerasmu.
Jadi aku percaya kau akan membantu China memenangkan kejuaraan hari ini.
Jujur, aku tidak hanya mau membuktikan pada dunia bahwa China bisa melakukannya.
Aku lebih ingin, di depanmu, memenangkan kejuaran di panggung internasional.
Terima kasih...
menyukaiku dulu.
Apa kau tahu? Dulu ketika Tim Solomu memenangkan kejuaraan,
aku masih murid SMU.
Tapi setelah melihatmu bersinar cerah di panggung,
aku diam-diam bersumpat suatu hari aku akan seperti kau,
bersinar cerah di panggung.
Di depanmu, aku akan memenangkan pertandingan untuk China.
Tidak peduli jika Kompetisi Undangan Singapore atau Kompetisi Tour Internasional,
aku memperhatikanmu dari dekat pada pencapaianmu.
Penampilanmu benar-benar luar biasa.
Itu berbeda.
Itu karena kau aku memilih CTF.
Jadi mau atau tidak aku bisa memenangkan kejuaraan hari ini sangat penting bagiku.
Tunggu dan lihat.
Jujur di mataku,
kau sudah bintang yang bersinar.
Semangat!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Summer! Summer! Apa kau lihat?
Ini tim Han Shangyan. ayo beri semangat untuknya, oke?
Semangat, Han Shangyan! Semangat, Han Shangyan!
Bukankah dia tampan?
Selanjutnya kompetisi final hari ini!
Ini akan jadi antara DT China dan Naya Norwei!
Sekarang walau Wu Bai secara global menempati Nomor Satu,
secara kebetulan, Naya Norwei secara global menempati Nomor Dua.
Lebih jauh, dua ini tidak pernah bertanding melawan satu sama lain sebelumnya.
Tapi dari pencapaian individual tahun ini,
Naya sebenarnya telah memenangkan tiga kali lebih banyak dari pada Wu Bai.
Lebih jauh, aku dengar Naya secara khusus ke pengasingan untuk menganalisa taktik Wu Bai lebih dari sebulan.
Jika seperti ini, maka aku perhatikan kompetisi Wu Bai mungkin tidak begitu mudah.
Benar. Mari kita sambut dengan hangat dua kontestan ke dalam arena.
[DT peringkat pertama dunia (China) melawan Peringkat kedua Naya (Norwei)}
Baik, ayo hitung mundur! Sepuluh!
Sembilan!
Delapan!
Tujuh!
Enam!
Lima!
Empat!
Tiga!
Dua!
Satu!
Ronde ini akan dilakukan dengan cara campuran.
Ya. Cara campuran digabungkan dengan jeopardy (pemecahan masalah) dengan menyerang dan bertahan.
Sepuluh masalah. Sepuluh node.
Peserta menang jika mereka memecahkan node lawan, atau telah memecahkan sepuluh masalah.
DT. Naya. Yang mana yang akan kalian pilih?
DT telah memilih cara keunggulan perserta Asian: cara memecahkan masalah.
Bagus. DT sudah menyelesaikan masalah pertama.
Masalah kedua dan ketiga muncul secara stimultan di layar DT!
DT berhenti! Apa yang dia pikirkan?
Apa dia memberikan peluang bagi Naya?
Ada apa? Mungkinkah dia mau menyelesaikan keduanya di saat bersamaan?
Bagus! Dia menyelesaikan semuanya! Sekarang apa kalian lihat?
Masalah keempat, kelima dan keenam!
Tiga masalah! Ada tiga masalah!
Aku telah mengomentari CTF bertahun-tahun, tapi aku tidak pernah melihat seorang peserta seperti ini!
Selesai! DT telah menyelesaikannya!
Dia seperti monster! Apa kalian melihatnya?
Ini adalah keahlian seseorang yang berada di tingkat pertama CTF dunia!
Ada apa? Ada kesalahan muncul dalam masalah nomor 7 untuk DT.
Itu Naya! Dia secara paksa menyerang server DT!
Dia telah mengabaikan pemecahan masalah!
Ini adalah gaya Viking!
Membajak, membajak dan masih membajak.
Naya telah menaklukkan tiga node sekaligus!
DT telah dipaksa berhenti menyelesaikan masalah.
Dia telah dicengkeram oleh Viking!
Suatu hari aku akan seperti kau,
bersinar cerah di panggung.
Di depanmu, aku akan memenangkan kejuaraan China.
Karena kau aku memilih CTF.
Jadi iya atau tidak aku bisa juara hari ini sangat penting bagiku.
Tunggu dan lihat saja.
Tidak banyak waktu tersisa untuk DT. Tidak banyak harapan.
Node kesembilan! Kelihatannya seperti kita harus memberi selamat pada Naya lebih awal.
Tunggu. Naya tiba-tiba kehilangan lima node. Ada apa?
Bagus!
Keamanan Naya yang rentan telah dimasuki sekaligus!
DT secara sempurna menipu Naya untuk berpikir dia menyelesaikan masalah!
DT secara sempurna membawa Naya turun ke kecepatannya sendiri.
Dia membuat Naya berpikir dia akan hanya fokus pada menyelesaikan masalah dan bukan bertarung!
Sejujurnya dia telah membuat perangkap untuk Naya.
Naya sekarang dipaksa untuk bertahan.
Dia sekarang menggunakan semua energinya pada menghentikan pelanggaran batas DT!
Tapi dia secara jelas tidak bisa menghalanginya.
Sekarang 9-9.
DT hanya tinggal selangkah dari menjadi juara!
Sekarang, Naya benar-benar di tepi kelelahan.
Serangan ini dari semua sisi benar-benar terlalu kejam!
Sekarang mari lihat layar DT.
Apa?
Di samping serangan berfrekuensi tinggi, dia masih punya energi untuk terus menyelesaikan masalah?
Empat masalah...tiga masalah...
Itu masalah terakhir!
DT berhenti! Tangannya sekarang pada tombol enter, dia menekannya!
[Akses Diterima]
Ya!
[PEMENANG DT]
♫ Bersiaplah untuk pesaing di tengah kota ♫
♫ Bersiaplah saat aku turun ♫
♫ Bersiaplah untuk bertahan ♫
♫ Berikan semuanya jadi ayo pergi ♫
Untuk penontong secara langsung dan penonton streaming langsung kami
pemenang Pertandingan Undangan CTF tahun ini satu lawan satu telah muncul.
Dia adalah peserta China, DT!
Yang kedua jatuh pada peserta Norwegia, Naya!
Dan Lnin dari China...
Dia telah memenangkan juara tiga di dalam kompetisi ini!
Dalam kompetisi Undangan satu lawan satu, China mendapat tempat pertama dan ketiga.
Selamat, China!
Ya! Ayo berikan tiga kontestan ini sambutan meriah!
Summer, mereka menang!
Dendeng daging! Dendeng daging!
Summer! Summer!
Halo?
Halo? Benar-benar keras di sini, bisakah kau mendengarku?
Han Shangyan!
Aku! Aku Tong Nian!
Aku baru lihat pertandinganmu!
Selamat pada kalian semua!
Terima kasih!
Apa kau mau dengar sambutan untuk China di lokasi?
Baik, baik!
Halo? Aku akan segera wawancara. Aku akan bicara padamu nanti!
Han Shangyan. Uh... Aku...
Selamat!
- Ibu! K&K...- Apa yang kau lakukan pagi-pagi?
Juara dunia!!
Kau menakutiku setengah mati! Pagi-pagi, apa yang kau mau? KK apa?
"KK"apa? Apa kau mau aku menamparmu?
Klub Han Shangyan, K&K, nomor satu dunia.
Juara ketiga juga China, tapi itu klub lain.
Singkatnya, Han Shangyan yang terbaik!
Tunggu, tunggu. Sini, sini!
Perusahaan Han Shangyan memenangkan kejuaraan dunia?
Lihat putriku! Dia benar-benar punya masa depan!
- Kau mau ke mana? - Masih ada upacara penghargaan.
Anak ini benar-benar punya masa depan. Kau lihat...
Makan. Makan.
Para hadirin, selamat datang kembali ke Undangan CTF All star 2019!
Kita di lokasi Undangan CTF All-star.
Pemenangnya sudah dipilih.
Mari mengundang penyelenggara Kompetisi Undangan Individu All-Star CTF kami untuk datang ke sini dan memberikan penghargaan.
Dan sekarang, di tempat ketiga,
memanggil dari RRC, Lnin!
- Selamat. - Terima kasih.
Di tempat kedua...
Selamat.
Dan sekarang pemenang 2019 Undangan CTF Allstar adalah...
DT, Wu Bai!
Tidak buruk.
- Selamat! - Terima kasih.
♫ Selalu ada kemegahan yang jatuh ♫
♫ Peniru satu demi satu ♫
♫ Karakter yang tidak dicari siapapun ♫
♫ Siapa yang kau puja, siapa yang kau benci? ♫
♫ Siapa yang kau puja, siapa yang kau benci? ♫Terima kasih.
Selamat.
Terima kasih.
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Menjadi apa dirimu pada akhirnya? ♫
Wu Bai!
♫ Asap dan api yang menyalakan pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫Lao Han, kau bahkan menyiapkan bendera nasional?
Xiao Bai yang paling diproyeksikan untuk menang.
Jika aku tidka menyiapkannya, siapa yang akan? SP yang siapkan?
Kami bisa menyiapkannya juga!
Ya!
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, kejayaan yang mana yang tidak berdampingan dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tak bernama ♫
♫ Kesedihan setelah hasrat tipuan ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Menjadi apa dirimu pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang menyalakan pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
Di masa lalu, kau juga punya kesempatan berdiri di podium tertinggi.
Han Shangyan...
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
- Hai. - Baik. Ayo.
Selamat.
Terima kasih.
Hai. Bisakah aku...mewawancaraimu?
Kau tidak perlu mewawancaraiku.
Mereka adalah karakter utama hari ini.
Ayo sekali lagi.
Ta-da!
Ayo, ayo!
Minum!
Selamat!
Selamat! itu awal yang baik.
Ya. Aku akhirnya punya sesuatu untuk disampaikan ke kantor pusat.
Tapi aku benar-benar mau berterima kasih padamu secara khusus.
Dulu, kau memilih di pihakku dan mulai cabang China satu tahun lebih awal.
Mengapa sangat format? Bukankah kita saudara?
Ini adalah keinginanmu, dan aku membantumu mewujudkannya. Bukankah itu hebat?
Tapi...aku akan mendiskusikan sesuatu denganmu.
Temanmu itu. Keahliannya tidak begitu hebat.
Mi Shaofei?
Aku melihat seluruh pertandingan,
pesaing China di tingkat teratas, tapi dia hanya rata-rata.
Mungkin dia teralihkan?
Apa dia banyak tekanan?
Cepat, cepat, cepat. Cepat apa?
Aku baru selesai setengah dari rambutku.
Ada apa?
Ayo. Membawa kalian bersenang-senang.
- Aku masih tidak cukup tidak bebas? Kau cukup tidak bebas.
- Pergi ke mana?- Ke manapun kau mau pergi, kita akan pergi.
Bagus! Kalau begitu ayo!
Ou Qiang, aku baru minum anggur dengan Nan Wei. Kau menyetir.
Halo! Namaku Ou Qiang!
Masuk mobil!
Cepat!
Coba mobilmu!
Berangkat!
Lagu ini!
♫ Hari ini, aku melihat salju beterbangan di malam yang dingin ♫
♫ Dengan hati yang beku, aku terbawa ke tempat yang jauh ♫
♫ Mengejar dalam badai dan kabut, aku tidak bisa membedakan bayangan ♫
- Han Shangyan! Ke atas dan lihat! - Terlalu bodoh!
Cepat naik dan lihat!
Apa kau mendengarkanku? Ayo naik dan lihat!
Hati-hati kalian berdua!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Roti Susu oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku yang bergemuruh karenamu? ♫
♫ Aku ingin segera ada di matamu ♫
♫ Cinta yang aneh menjadi badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, batasan kita terlupakan ♫
♫ Rindu adalah sebuah racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Saat aku yakin bahwa kaulah satu-satunya koordinatku
♫ Berapa banyak lagi yang harus kupikirkan ♫
♫ Agar aku bisa memiliki pelukanmu sendiri? ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep khusus kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep utama kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫