Saya perlu meluruskan kaki saya.
Apakah Anda keberatan jika saya mengambil istirahat?
Hah? Dari apa?
Dari berpose.
Aku mulai sedikit kaku di sini.
Oh, aku agak pindah dari itu, ingat?
Bekerja pada lukisan Farthinggale saya.
Aku baru saja duduk di sini,
tampak seperti idiot sepanjang waktu ini?
Pikir saya mengatakan sesuatu.
Aku rapuh, Luke.
"Itu tiga hari sebelum mereka ditemukan
mayat hancur nya."
Pilih metode Anda kematian.
Jatuh piano.
Jadi saya harus datang kembali dalam 15 menit?
Itik jantan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ingin mengucapkan selamat ulang tahun,
karena aku tidak bisa berada di sini pada hari itu.
Ya, ya. Apa yang kau mendapatkan saya?
Tuhanku.
Apakah Anda masih melukis gambar dari tempat ini?
Itu lebih baik daripada yang lama saya, meskipun, hey?
Saya pikir ada pelajaran lain, Annie.
Saat Anda masuk ke sekolah seni,
mereka akan ingin melihat jangkauan yang lebih luas.
Yah, aku melukis hal-hal lain.
Oh-ho ...
Apakah kau tidak mulia? Hmm?
Jadi apa selanjutnya? Anda berbaring telanjang?
Dia bahkan bisa menempatkan Anda
di sini, di halaman depan.
Jangan katakan saya tidak akan.
Jadi, apakah Anda dua anak
masih bermain
"pangeran dan putri dari Farthinggale Manor,"
seperti ketika Anda masih anak-anak,
membuat kissy-wajah satu sama lain?
Oh, diamlah.
Saya ingat sekali
Anda ibu harus menarik Anda dua terpisah.
Mungkin aku harus memanggil Fanny di sini.
Katakan padanya apa yang ol' Paman Drake hanya berjalan di atas
antara Annie dan setengah-kakaknya.
Anda lakukan, Drake?
Ah, ada Anda.
- Hi. Mom. - Surga.
Hanya dalam waktu untuk makan malam. Tidak ada kejutan.
Nah, Anda tidak bisa menyalahkan saya
untuk hilang Anda memasak negara, Surga.
Ya ya ya.
Halus-pembicara, bisa terjadi sementara itu masih panas.
Hei, Mona Lisa, mari kita pergi.
Baiklah.
Annie, mengapa kau masih melukis tempat itu?
Karena, Ibu, semangkuk buah pir membosankan.
Mengapa semua orang begitu peduli apa yang saya melukis sih?
Mari kita tinggalkan Farthinggale di masa lalu, di mana itu milik.
Selamat pagi, Annie.
Selamat ulang tahun.
Anda 18!
Yay, aku bisa pergi ke bar.
Itu 21.
Apa itu?
Buka.
Anda memberikan saya pondok Anda?
Anda tahu saya akan memberikan kepada Anda satu hari.
Bila Anda meninggal, mungkin.
Maksudku, kau tidak pernah membiarkan saya menyentuhnya.
Nah, Anda bisa menyentuhnya semua yang Anda seperti sekarang, itu milikmu.
Tapi hati-hati dengan itu. Ini halus.
Terima kasih IBU.
Saya tahu ini berarti banyak untuk Anda.
Itu tidak.
Karena kamu.
Mengapa karena aku?
Selamat ulang tahun!
Logan.
Terimakasih ayah.
Begitu...
Aku punya Anda sedikit sesuatu, juga.
Oh ...
Ya Tuhan!
Oh!
Jika ini ternyata menjadi lelucon, saya akan memburu Anda, Dad.
Ibu, aku mencintaimu pondok, tapi Dad menang.
Oh ya. Jika Anda suka menampilkan vulgar kasih sayang.
Terima kasih, Logan.
Ini seperti sihir.
Anda mengatakan "vulgar" dan Fanny muncul.
Hai ayah. Hei, Bibi Surga.
Anda punya nya Benz?
Hal ini tidak terlalu terlambat untuk mencoba dan atas dia, Bibi Fanny.
Ini benar-benar indah, Bibi Fanny.
Nah, itu bukan mobil,
tapi saya memilih keluar khusus.
Wow, itu sangat berkelas, Fanny.
Anda terdengar terkejut, Surga.
Aku punya kelas, seperti kalian semua.
Anda akan mendapatkan dosis itu di pesta ulang tahun 40,
yang datang saat.
Halo?
Halo, Surga.
Oh, Drake.
Apakah ulang tahun gadis di sana?
Ya, dia di sini.
Hi, Drake.
Selamat Ulang Tahun, wanita tua.
Anda tidak akan pernah menebak keberadaan saya.
Mm ... Buckingham Palace?
Dekat.
Bagaimana jika saya harus memberitahu Anda saya berada di Farthinggale?
Tunggu. Drake, kau bercanda?
Ya Tuhan. Drake di Farthinggale.
Apa?
Ya, dia ada di sana dengan Tony Tatterton.
Drake, yang Anda bermain game?
Tidak! Tony, datang menyapa. Aku punya Surga di telepon.
Surga? Apakah benar-benar Anda?
Whoa! Tunggu, Mom. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku ingin berbicara dengannya. - Itu cukup, Annie. Baik?
- Tidak, tidak apa-apa. - Annie.
Tunggu. Tidak, Ayah. Aku sudah dewasa sekarang, kan?
Itu tidak berarti Anda tahu segalanya.
Kau benar, Mom. Anda memang benar.
Ada ton yang saya tidak tahu.
Semua rahasia keluarga ini bahwa Anda tidak ingin memberitahu saya.
Yah, aku bagian dari keluarga, juga,
kalau itu berita untuk Anda.
Hei, Annie, kenapa tidak kita, eh,
berjalan-jalan, mendapatkan udara?
Mom, bila Anda tetap hal-hal ini dari saya,
Saya mengisi kekosongan saya sendiri, oke?
Katakan saja yang sebenarnya.
Annie, Sayang,
tidak merusak hari Anda dengan perasaan buruk.
Ya.
Hei, kanan Luke. Mengapa Anda tidak pergi untuk berjalan-jalan?
Anda dan ibu Anda
akan berbicara tentang hal-hal kapan waktu benar.
Akan kita, Ibu?
Iya.
Kamu harus mengerti
ada beberapa hal yang sulit bagi saya untuk menggali kembali.
Tapi kita akan bicara, Sayang.
Segera.
Janji.
Aku bersumpah demi Tuhan, Luke,
Anda akan berpikir bahwa ayah saya juga menjadi milik Anda
akan menjadi yang terbesar rahasia keluarga,
tapi semua orang dari sini ke bulan tahu yang satu itu.
Mengapa tidak bisa Anda hanya mencari
ibumu punya kepentingan terbaik Anda di hati?
Hei, ini hari ulang tahunku.
Hanya berpura-pura bahwa Anda berada di sisi saya.
Ibumu yang salah tentang segala sesuatu.
Dia selalu telah dan dia akan selalu ada.
Terima kasih.
Hei, um, mendengarkan.
Sebenarnya ada sesuatu yang aku ingin berbicara dengan Anda tentang.
Ya?
Aku mendapat surat saya dari Harrelston.
Saya masuk.
Beasiswa penuh.
Wow.
Jadi Anda akan Boston?
Kapan Anda pergi?
Akhir bulan.
Nah, itu hebat.
Ini semua yang Anda sudah lama ingin, kan?
Ya.
Anda tampaknya kurang senang.
Tidak! Tidak, maksudku, itu keren, tapi ...
Aku hanya tidak yakin bagaimana buruk aku ingin menjadi
yang jauh dari, eh, dari rumah.
Well, saya pikir itu bagus.
Anda dan Drake, Harrelston pria.
Dia akan berjalan Wall Street
dan Anda akan Surgeon General.
Kami Hillbillies dilakukan baik.
Aku benar-benar bangga padamu.
Kemari.
Hei. Shh ...
Shh ...
Kalian akan melihat satu sama lain pada liburan dan hari libur.
Drake tidak hilang selamanya ketika ia pergi ke sekolah.
Aku tahu. Hanya saja...
Anda menghabiskan seluruh waktu ini dengan semua orang yang Anda cintai,
dan kemudian tiba-tiba,
bekerja atau sekolah atau sesuatu hanya membutuhkan waktu semua orang pergi.
Tidak semua orang.
ayahmu dan aku masih di sini.
Aku tahu, tapi Lukas adalah ...
dia lebih dari sekedar setengah-saudara saya.
Dia adalah teman baik saya.
Anda tidak berpikir Anda dan Lukas dan Drake akan
berlarian Winnerow
seperti anak-anak kecil untuk sisa hidup Anda.
Well, tidak, tapi ...
apakah itu begitu buruk?
Aww.
Shh ...
Ayahmu dan aku di sini.
Dan kita tidak akan berhasil.
Ini akan baik-baik saja.
Ini akan menjadi.
Halo tampan.
Saya tidak berpikir saya tahu Anda.
Anda teman Lukas dari sekolah tinggi?
Apa yang Anda, pegulat?
Pergi mudah pada minuman keras malam ini, oke?
Seberapa sering Fanny mengubah 40?
Aku tahu, tapi Fanny menyukai Anda sedikit terlalu banyak
ketika Anda beberapa di.
Nah, hanya ada satu "fanny" bahwa aku tertarik pada ...
dan itu bukan adikmu.
Oh!
Hi, sweetie. Terimakasih telah datang.
Pergi mendapatkan diri Anda bir.
Hei.
Ayo, Logan. Menari dengan ulang tahun gadis.
Sekarang, kau tahu aku tidak menari pada hati yang kosong, Fanny.
Anda memberi saya beberapa, ya?
Oh, saya akan memberikan lebih banyak daripada pasangan.
Terima kasih untuk membuat penampilan, Surga.
yang terakhir di sini.
Apa itu muncul setelah "mode akhir"?
Oh, saya tidak tahu, Fanny.
Mungkin mencari alasan untuk pergi lebih awal?
Mengapa Anda mulai dengan saya?
Aku bisa melihat seluruh wajah Anda ...
Anda tidak ingin berada di sini.
Anda tidak tahan teman-teman saya.
Yah, aku bisa melakukannya tanpa Anda menawarkan putri saya bir
dan propositioning suami saya di depan wajah saya,
tapi pendek dari detail-detail,
Saya lebih dari senang untuk merayakan ulang tahun kakak saya.
Mm. Bagaimana bahwa satu di sana?
Dia menjadi tempat tidur penuh, ya?
Eh, jangan Anda berarti buaian-penuh?
Ugh. Tinggal membosankan, Surga.
Imma pergi tekan tong nya sebelum bentuk garis.
Anda melakukannya.
Hei, Mr mopey.
Annie.
Wow. Bagus, eh, semuanya.
Saya sedang mencari kesempatan untuk mencoba gaun ini.
Nah, saya pikir Anda pergi melewati try-out
dan langsung ke kompetisi.
Jadi, ada apa dengan rutinitas merenung-penyendiri?
Maksudku, lihat dia, demi Tuhan.
Tidak tahu malu.
Dia tidak peduli siapa dia malu.
Anda akan kehilangan dia ketika Anda meninggalkan.
Saya tidak tahu.
Looking forward untuk menempatkan seluruh kota di spion.
Itu bagus, Luke. Aku akan pastikan untuk tidak menulis Anda.
Apa? Hey, hey, hey, tunggu.
Apa yang aku bilang?
Oh, tidak, tidak.
Aku hanya akan pergi hang out dengan sisa yokels.
Saya tidak berbicara tentang Anda.
Nah, aku akan menjadi di spion Anda, juga.
Dengar, Anda obat bius.
Kau satu-satunya hal di kota ini
Aku sebenarnya akan merindukan.
Neraka, saya akan membawa Anda dengan saya, jika saya bisa.
Kau menangis. Kemari.
Melihat. Maafkan saya.
Aku benar-benar tidak berarti bahwa cara Anda mengambil itu.
Baik? Saya berjanji.
Kemari.
Dan sebaiknya menulis saya,
atau aku akan mendapatkan beberapa preman Boston untuk datang mematahkan kaki Anda.
Di mana saya Lukey kecil?
Ada anak yang tampan.
Jadi, bagi anda yang belum tahu,
anakku yang manis
baru saja di
untuk Harrelston.
Dia akan berada di penuh-naik beasiswa.
tidak akan saya biaya sepeser pun!
Jadi semua toko minuman keras di kota
bisa bernapas napas besar lega.
Hei. Kau bilang kau akan mengambil malam ini mudah.
Sebenarnya, Anda mengatakan saya akan pergi malam ini mudah.
- Logan. - Baik.
Ini adalah yang terakhir, aku janji.
Anyhoo.
Terima kalian untuk comin'.
Mari kita menari, dummies.
Kamu!
Aku comin' untuk Anda, Anda Hunk!
Hei...
Ya ampun. Apa yang Anda berharap berasal dari ini?
Seorang saudara sedikit atau saudara perempuan?
Ohh ...
Saya pikir sudah waktunya untuk pergi.
Tapi ibu...
Bye, Luke.
Sampai jumpa.
Hei!
Anda tidak bisa marah padaku, kan?
Saya bilang ini akan terjadi.
Benar, tetapi Anda tidak bisa marah padaku, bisa Anda?
Melambat, silakan.
Kamu mabuk.
Dia menarik saya di luar sana.
Semua orang yang melihat.
Apa yang seharusnya saya lakukan?
Yank lenganku pergi
dan mempermalukan dirinya di depan semua orang?
Dia tidak pernah memiliki masalah
mempermalukan kita di depan siapa pun.
Mom, hanya membiarkannya pergi. Ini Fanny.
Logan, silakan, memperlambat.
Kau akan baik-baik.
Semuanya adalah akan baik-.
Annie ...
Bisakah kamu mendengarku?
Annie?
Annie. Oh, syukurlah.
Selamat datang kembali, indah.
Siapa ... Siapa kau?
Hei, ada.
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Kepala saya sakit.
Anda mengalami kecelakaan ...
tapi kau akan baik-baik, Anda berada di rumah sakit.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi?
Anda sudah dalam keadaan koma selama beberapa minggu.
Apa?
Drake, aku tidak bisa ...
Drake, aku tidak bisa ... aku tidak bisa ... aku tidak bisa merasakan kaki saya.
Anda telah menderita cedera tulang belakang
dan ada banyak herniasi dan pembengkakan.
Tapi tidak ada alasan untuk percaya
bahwa Anda tidak akan membuat pemulihan penuh.
II tidak tahu siapa Anda.
Annie, ini Pak Tony Tatterton.
Dia kakek buyut Anda.
langkah-besar-kakek Anda.
Aku akan mengurus semuanya, Annie.
Tidak peduli apa biaya, saya akan menutupinya.
Anda akan berjalan lagi.
Di mana ibu dan ayah saya?
Drake ... di mana orang tua saya?
Annie ...
Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda untuk bertahan.
Kecelakaan itu, itu ...
Itu seketika.
Tidak ada cara mereka bisa sudah merasa setiap ...
Tuhan, kita semua berpikir kami akan kehilangan Anda, juga.
Jadi keluarga saya pergi?
Tidak, itu tidak benar, Annie.
Anda punya Paman Drake,
saudaramu, Luke. Fanny.
Dan Anda punya saya. Saya keluarga Anda, juga.
Anda tidak akan sendirian melalui semua ini.
Tony yang sudah Anda dokter terbaik.
perawat pribadi Anda sendiri.
Anda tidak akan ingin untuk apa pun.
Silahkan. Tinggalkan aku sendiri.
Baik.
Tidak ada! Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak ...
Tidak!
Apa pun?
Tidak perlu khawatir.
Ini masih sangat awal dalam pemulihan Anda.
Aku tidak pernah akan berjalan lagi, aku?
Saya pikir Anda akan.
Prognosis sangat menjanjikan, Annie,
tetapi Anda harus tetap sikap positif.
Ingat, Anda menderita trauma emosional
seperti menghancurkan sebagai salah satu fisik Anda,
dan diberikan apa yang saya lihat pada x-rays Anda,
ada alasan untuk percaya
bahwa Anda akan membuat pemulihan penuh.
Oh!
Apakah Anda keluarga?
- Ya. - Ya, kami keluarga!
Harap diingat untuk tidak mendapatkan dia terlalu bersemangat.
Dia masih sangat rapuh.
Baiklah baiklah.
Tinggalkan kami menjadi, silakan.
Hei. Anda sedang mencari yang baik.
Luke, mana saja kau? Mengapa engkau tidak datang menemui saya?
Maksud kamu apa? Annie, aku sudah di sini setiap hari
selama beberapa minggu terakhir karena Anda mengalami koma.
Itu benar. Dia tidak pernah meninggalkan sisi Anda.
Tidak sekali.
Sini.
Membawa Anda minuman favorit Anda.
Terima kasih.
Bisakah kamu...
Ya.
Lihat, mereka ingin kita untuk memberikan beberapa ruang
'karena mereka ingin menghindari setiap rangsangan menjengkelkan.
Menjengkelkan? Bagaimana saya melihat Anda menjadi menjengkelkan?
Ini semua salahku.
Aku bertindak seperti orang bodoh seperti malam itu.
Saya tidak menyalahkan Anda, Bibi Fanny.
Itu hanya membunuh saya
Aku selalu begitu busuk ke Surga.
Ketika kita tumbuh dewasa,
Aku selalu salah satu yang mendapat semua cinta Ayah.
Tapi aku mencintainya dengan cara saya sendiri, Annie.
Anda harus percaya bahwa.
Hai ibu?
Mungkin tidak sekarang.
Kamu benar.
M-maaf.
Yang penting adalah mendapatkan Anda lebih baik.
Kami akan membuat Anda keluar dari sini segera setelah mereka membiarkan kita.
Dan kami akan membuat Anda kembali ke rumah.
Hei. Apa itu?
Aku tidak memikirkan tentang itu.
Pulang.
Mengetahui bahwa ibu dan ayah saya
tidak pernah akan berjalan melalui pintu depan lagi.
W-Yah, uh, kami akan mengarahkan Anda kembali ke rumah kami.
Dan kami akan memperbaikinya Anda sebuah kamar bagus,
dan kami akan membuat Anda apa pun yang Anda butuhkan.
Anda bahkan tidak akan berada di sana.
Hei, aku akan berada di sini selama seminggu dan setengah,
sebelum saya pergi ke sekolah.
Dan aku tidak akan berhasil.
Saya mengurus akan Anda hanya sebagai baik sebagai surga akan sudah.
Dia tidak jauh lebih tua dalam gambar ini
dari aku sekarang.
Dan di sini adalah sebuah foto
ibumu naik "scuttles."
Kami memiliki puluhan kuda saat itu,
tapi dua hanya mencintai satu sama lain.
Tony, berapa banyak gambar yang Anda miliki dari belakang kemudian?
Karena aku akan ingin melihat mereka semua.
Oh, aku punya puluhan dan puluhan.
Mereka semua di Farthinggale,
tapi saya ingin tetap orang-orang ini dekat dengan saya.
Anda sudah luar biasa, Tony.
Maksudku, aku tidak tahu
bagaimana aku pernah akan bisa mengucapkan terima kasih,
semua hal ini yang Anda lakukan untuk saya
saat aku dibilang orang asing.
Tidak, kau bukan orang asing, Annie.
Aku selalu tahu tentang Anda.
Ini sebuah tragedi
bahwa keluarga kami robek terpisah bertahun-tahun lalu,
tapi itu tidak terlalu terlambat untuk menempatkan hal yang benar.
Saya tidak pernah mengerti apa yang terjadi.
Maksud saya, ibu saya tidak pernah benar-benar berbicara tentang hal itu,
hari-harinya di Farthinggale.
Saya selalu bertanya-tanya jika Anda semacam raksasa atau sesuatu,
tapi sekarang saya tidak bisa mengerti
mengapa dia meletakkan semua jarak ini antara kita semua.
Surga dan saya ...
kami memiliki jatuh keluar.
Tapi aku tidak pernah berhenti mencintainya.
Apakah Anda tahu di mana mereka dikuburkan?
Orang tua saya?
Aku punya Surga dan ayahmu terkubur di Farthinggale.
Kamu bercanda?
Mereka memiliki plot di pemakaman keluarga.
Tepat di lapangan.
Saya melakukan mengambil beberapa kenyamanan dalam kenyataan
bahwa mereka berdua di rumah.
Oh, melihat Anda, Dapper Dan.
Anda sedang melihat ...
Daerah Manajer baru Operasional Pabrik,
Tatterton Mainan, Divisi Framingham.
Oh, saya akan memberikan kartu, tapi mereka masih dicetak.
Anda menyewa dodol ini?
Ketiga Drake di kelasnya di sekolah bisnis.
Dia lulus tahun ini.
Saya pikir saya akan lebih baik meraup dia
sebelum 50 orang lainnya punya kesempatan.
Nah, selamat, Drake.
Anda mungkin berakhir terhormat belum.
Sebenarnya, saya memiliki tawaran untuk membuat untuk Anda juga.
Aku tidak benar-benar terlihat baik dalam garis-garis.
aku berharap
Anda mungkin mempertimbangkan datang ke Farthinggale.
Memulihkan diri di sana.
Anda akan memiliki kamar yang nyaman Anda sendiri.
Perawat Broadfield akan mengurus setiap kebutuhan Anda.
Saya memiliki seorang juru masak pribadi.
Dan Dr. Malisoff akan di panggil.
Anda perlu banyak damai dan tenang,
seperti kata dokter.
Dan, terus terang, saya pikir keluar dari kota ini
akan baik untuk Anda.
Anda bisa mendapatkan Anda jauh dari kenangan buruk untuk sementara waktu.
Aku tidak benar-benar tahu apa yang harus dikatakan.
Hanya berpikir tentang hal itu.
Yah, aku akan perlu untuk pergi ke sana di beberapa titik.
Saya perlu melihat mana orang tua saya dimakamkan.
Nah, Drake akan dekat.
Oh, yeah, dan itu benar. Luke akan berada di Harrelston, juga.
Hanya 20 menit.
- Mm-hmm. - Hanya berpikir tentang hal itu.
Ini akan melakukan hatiku baik
untuk menebus untuk semua tahun yang hilang.
Apakah kita sudah selesai?
Iya. Kami akan melakukannya sekali lagi sebelum tidur Anda.
telepon tidak bekerja.
Tidak.
Dr. Malisoff telah mereka mematikan.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena tekanan darah Anda terlalu tinggi
setelah pengunjung terakhir Anda,
dan ia berpikir itu yang terbaik
jika Anda menahan diri dari kegiatan sosial untuk sementara waktu.
Nah, apa kegiatan sosial? Saya perlu untuk membuat panggilan telepon.
Saya ingin memberitahu Luke aku akan sampai Farthinggale.
Jadi, apakah Anda akan berdebat,
atau menerima bahwa dokter tahu apa yang terbaik?
Saya berasumsi bahwa Anda ingin menjadi dan berjalan secepat mungkin?
Y-Ya.
Nah, ini adalah apa yang diresepkan dokter,
jadi kecuali Anda berpikir Anda tahu lebih baik,
dan ingin hanya melempar dadu dengan pemulihan Anda ...
Aku hanya bisa membiarkan dokter tahu
yang Anda pikir gelar kedokterannya
dan pengalaman yang berharga.
Haruskah aku pergi ke depan dan melakukan itu sekarang?
Saya perlu untuk mendapatkan pesan untuk saudara saya.
Apakah itu mungkin?
Tentu saja.
Bangun.
Anda telah dibebaskan.
Apa?
Anda sedang habis.
Hari ini?
Begitu Anda dan siap.
Oh, well, aku dan aku siap.
Aku membawakan hadiah get-baik.
Itu ibumu.
Aku sudah dikirim semalam.
Apakah ini benar-benar ibuku?
Saya membelinya untuk dia sebagai hadiah khusus
ketika ia pertama kali pergi ke sekolah asrama.
Saya pikir mungkin menyenangkan jika Anda memakainya untuk perjalanan.
Yah, aku tidak tahu apakah ini benar-benar
hingga menit busana-bijaksana, Tony.
Oh. Nah, Anda tidak perlu, tentu saja.
Aku hanya berpikir ...
Tidak, tidak, tidak. Tidak.
Jika itu akan membuat Anda bahagia, itu akan membuat saya bahagia.
Iya.
Ya, itu akan.
Aku harus Ms. Broadfield datang dan membantu Anda memakainya.
Ya Tuhan, Anda mengingatkan saya dari surga saya.
Whoa!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda perlu istirahat Anda
dan kami memiliki perjalanan panjang di depan kami.
Sekarang, hanya berpegang pada min ...
Semenit.
Annie. Annie, bangun.
Kami sudah sampai di Farthinggale.
Ini luar biasa, bukan?
Aku tidak pernah bosan melihat itu.
Ketika Anda merasa lebih baik,
Aku akan menunjukkan kandang dan kebun.
Kami bahkan memiliki pantai pribadi.
Katakan padaku ... bagaimana menurutmu?
Eh, baik, itu bagus. Maksudku...
Iya.
Ambil di dalam itu!
Aku punya dia.
Anda harus memaafkan saya.
Pikiranku sudah terlalu banyak pada bisnis saya
dan bukan pada hal-hal praktis ...
dan kami laki-laki cenderung tidak melihat debu dan kekacauan
ketika kita hidup sendiri.
Saya kira tidak
kemoceng akan menyakiti hal apapun.
Tidak, aku tidak kira itu akan.
Dan aku akan mendapatkan hak di atasnya.
Kamu akan lihat,
rumah ini akan terlihat seperti itu
ketika ibumu tinggal di sini.
Itu adalah janji.
Siapa anak itu?
Oh. Itu adalah saudaraku. Troy.
Oh. Anda memiliki saudara?
Iya.
Tapi dia, eh ...
meninggal beberapa waktu lalu.
Oh. Maafkan saya.
Uh, mari kita, eh ... mendapatkan lantai atas.
Hati-hati dengan dia, sekarang.
Kita mulai.
Aku punya Anda semua diatur
di kamar favorit saya di rumah.
Bahkan, dulu kamar ibumu.
Dan nenek Anda sebelum itu.
Kita mulai.
Oh! waktu yang tepat, Bu.
Aku baru saja selesai dengan kamar Anda.
Annie, ini, um ...
Itu Millie, bukan?
Dia akan menjadi pembantu pribadi Anda.
Anda hanya memanggil untuk saya siang atau malam, Bu,
dan saya bisa mengurus apa pun yang Anda suka.
Itu, eh, baik, terima kasih,
tapi aku benar-benar tidak ingin Anda
untuk membuat terlalu banyak dari keributan di atasku.
Oh, itu benar-benar tidak mengganggu, Bu.
Dan tolong, panggil saja Annie.
Well, oke, Bu.
Uh, Annie.
Anda dapat meninggalkan kami sekarang. Terima kasih.
Baiklah. Benar cara ini.
Ahh. Baik.
Apakah Anda ingin menempatkan lengan Anda di sekitar leher saya?
Ahh.
Sana.
Maaf, Tony, tapi, um, tidak ada telepon.
Ah, ya, baik.
Dr Malisoff memerintahkan kita untuk menghapus telepon ...
Setidaknya untuk sekarang.
Tapi, maksudku, aku agak akan membutuhkan telepon.
Annie. Percayalah padaku.
Biarkan saya membantu Anda menyembuhkan.
Apakah Anda tidak percaya
bahwa aku sudah Anda uang dokter terbaik yang bisa dibeli?
Iya. Ya tentu saja.
Dan kita akan mendapatkan pesan yang Anda inginkan
kepada siapa pun yang Anda katakan.
Dan, um, aku minta maaf untuk menanyakan hal ini di atas segalanya, Tony,
tetapi apakah Anda pikir saya bisa mendapatkan beberapa perlengkapan?
Maksudku, aku tidak akan meminta ...
Segera.
Kami akan mendapatkan apa pun yang Anda inginkan.
Kecuali telepon.
perintah dokter, untuk saat ini.
Kita mungkin harus membiarkan dia beristirahat, Perawat Broadfield.
Whoa!
Bisa tolong tanyakan sebelum Anda melakukan itu?
Dengan jarum, saya merasa terbaik untuk dilakukan dengan hal itu.
Bisakah Anda tidak begitu kasar?
Yah, itu ini atau luka baring. Ambil pilihanmu.
Jadi apakah Anda memiliki anak-anak apapun, Mrs. Broadfield?
Ini Nona Broadfield, terima kasih.
Oh, Anda tidak punya suami?
Tidak, saya tidak.
Pacar?
Tidak.
Jika itu urusanmu ... Yang tidak.
Maaf, saya tidak bermaksud untuk membongkar.
Aku hanya berusaha untuk membuat chit-chat.
Yah, aku tidak punya waktu untuk laki-laki,
dan mereka tidak memiliki kepentingan dalam saya,
yang cocok untuk saya baik-baik saja.
Ada jijik.
Anda akan berhenti bergerak, please?
Gin. Berpasangan dan Jacks.
Tidak membawa Anda untuk pengedar, Annie.
Ya, itu adalah kejatuhan Anda, Millie. Pergi lagi?
Aku tidak bisa.
Jika saya tidak mendapatkan untuk cucian Anda hari ini,
Aku mungkin berakhir di kuburan yang di luar sana.
Ya Tuhan.
Saya tidak bermaksud untuk ...
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Um, sebenarnya, saya sudah lama ingin menanyakan sesuatu.
Pernahkah Anda melihat seorang pria aneh di sekitar sini?
Karena aku bersumpah bahwa saya melihat seseorang
oleh kuburan hari yang lain.
Dia hanya, seperti, muncul, dan kemudian itu pergi.
Nah, itu menyeramkan.
Oleh kuburan?
Mungkin ada hantu di sini, ya?
Yeah, well, itu tidak akan mengejutkan saya sedikit,
jika Anda ingin tahu yang sebenarnya.
Jika saya hantu,
Saya akan merasa benar-benar di rumah di rumah ini.
Baik?
Permisi, wanita.
Mengapa, aku Rye Whiskey, dan, well, aku juru masak.
Itu bagus untuk bertemu dengan Anda, Rye Whiskey.
Apakah Anda bertemu pembantu, Scotch on the Rocks?
Oh, jangan berpikir kau terlalu pintar sekarang.
Aku sudah cukup banyak mendengar mereka semua.
Ibu Tatterton salah mengucapkan nama saya tahun yang lalu
setelah dia mendapat semua sakit di kepala,
dan itu hanya terjebak.
Maaf. Aku hanya bercanda.
Saya Annie Stonewall.
Oh, ya, aku tahu. Aku membawa beberapa makan siang.
Aku hanya harus datang ke sini dan melihat apakah itu benar.
Semua orang mengatakan
Nona Surga kembali ke Farthinggale.
Sekarang, saya tidak tahu tentang itu,
tapi Tuhan jika Anda tidak mengingatkan saya begitu banyak dari dirinya.
Anda tahu ibu saya?
Oh, ya, saya lakukan.
Aku cukup banyak mengenal semua orang yang pernah datang ke sini
di, eh, 40 tahun terakhir atau lebih.
Pernah Berkunjung di rumah ini waktu yang lama.
Melihat segala sesuatu.
Benarkah?
'Penyebab Annie pikir dia melihat hantu malam itu,
berkeliaran di luar.
Anda pernah melihat salah satu dari mereka?
Banyak lebih dari satu, Nona Scotch-on-the-Rocks.
Banyak lebih dari satu.
Kamu tahu...
Apa yang kamu lakukan disini?
Kalian berdua!
Mengapa Anda mengganggu gadis ini?
Mereka tidak mengganggu saya. Kami hanya berbicara.
Keluar!
Itu senang bertemu Anda, Miss.
Millie ...
Bisakah Anda email ini untuk saya?
Siapa ini "Luke"?
Dia Anda khusus pria, mengedipkan mata-mengedipkan mata?
Dia saudaraku.
Lupakan.
Pak Tatterton ingin berbicara dengan Anda.
Sekarang juga?
Dia di kantornya.
Ini akan menenangkan Anda.
Saya tenang, Perawat Broadfield.
Saya tenang, juga,
tapi aku hanya bisa diuji begitu banyak.
Sekarang, itu akan menjadi pil atau akan menjadi jarum,
tapi itu satu atau yang lain.
Ugh. Lagi?
Ya Tuhan.
Tony, Anda takut.
Aku hanya berpikir dari Anda, Surga.
Saya akan senang begitu banyak untuk melihat Anda kembali keluar,
naik dengan alasan, pada scuttles.
Uh. Apa?
Anda selalu tampak cantik di atas kuda itu.
Seperti Anda adalah salah satu makhluk.
Tony ... kau baik-baik saja?
Maafkan saya.
Adalah kepala di awan lagi?
Aku digunakan untuk menonton ibumu,
Surga,
riding scuttles selama berjam-jam.
Ketika dia pergi, adik saya, Troy,
ia dirawat scuttles untuk sementara waktu.
Suatu hari,
dia naik scuttles dan hanya ...
berkuda ke laut.
Dan itu adalah yang terakhir dari Troy.
Ya Tuhan. Dia membunuh dirinya sendiri?
Siapa yang bilang begitu? Siapa?
Maksudku, bukan? Baru saja?
Mereka adalah kebohongan! Kebohongan dan rumor setan!
Troy tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti itu!
Tidak, bahwa seluruh situasi
hanya kecelakaan disayangkan!
Maafkan saya. II tidak bermaksud menganggap.
Tidak Tidak, aku ...
Maafkan saya.
Kadang-kadang, aku tersesat dalam memori.
II tidak bermaksud membangunkan Anda.
Anda harus kembali tidur.
Mm.
Oh ...
Aku punya Anda orang perlengkapan yang Anda inginkan.
Terima kasih.
Selamat malam, Surga.
Ow!
Saya merasa bahwa.
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Tidak, aku bilang, aku merasa itu. Itu sakit.
Tidak, itu omong kosong. Itu terlalu dini.
Anda tidak akan merasakan apa-apa tahap pemulihan Anda.
Aku tidak gila, Perawat Broadfield, saya pikir saya akan tahu.
Apa yang Anda merasa adalah sesuatu yang disebut "phantom rasa sakit."
Baik? Ini dalam pikiran Anda.
No Itu di kaki saya.
Anda pernah mendengar dari orang-orang
yang pernah kehilangan lengan mereka dan mereka hanya memiliki tunggul,
namun mereka bersikeras mereka dapat merasakan tangan mereka?
Itu adalah hal yang sama.
Jadi, kau bilang
bahwa Anda tidak menyakiti saya sekarang, ketika Anda?
Sesuatu sepanjang garis.
Dimana Millie? Saya tidak melihatnya sepanjang hari.
Millie telah melepaskan.
Apa?
Ya.
Gadis itu tidak kompeten
dan, terus terang, sedikit bodoh, jika kau bertanya padaku.
Nah, kenapa dia tidak datang untuk mengucapkan selamat tinggal?
Tidak tahu, bukan pembaca pikiran.
Saya, bagaimanapun, memiliki indra keenam ...
ketika datang ke licik orang.
Apakah bagian dari pekerjaan Anda untuk memata-matai saya?
Ini seluruh pekerjaan saya untuk membantu Anda menyembuhkan.
Sekarang mari kita Anda kembali ke tempat tidur.
Tidak, saya tidak ingin kembali ke tempat tidur.
Well, saya pikir Anda harus kembali ke tempat tidur.
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan, Perawat Broadfield.
Aku muak terkurung di sini.
Plus, itu kakek buyut
yang mempekerjakan Anda, bukan?
Jadi yang membuat saya bos, dan tidak Anda, bukan?
Terserah.
Tony!
Datang dalam. Cepat! Tony!
Apa itu?
Saya perlu berbicara dengan Anda secara pribadi.
Nah ... apa itu?
Saya ingin perawat lain.
Pasti. Aku akan membuat Anda semua perawat yang Anda butuhkan.
Tidak, aku ingin seorang perawat yang berbeda.
Broadfield mengerikan. Dia seorang tiran.
Baiklah.
Dia bisa menjadi anak laki-laki kasar,
tapi saya jamin, dia benar-benar adalah yang terbaik yang ada.
Tidak, Tony, silakan, saya tidak tahan dia.
Annie. Saya pikir Anda mempercayai saya.
- Tony, saya ... - Saya akan berbicara dengannya.
Katakan padanya untuk menjadi sedikit lebih bagus. Baik?
Dan Tony ...
Saya ingin keluar dari ruangan ini.
Saya pikir sudah saatnya kau katakan padaku
mengapa ibuku meninggalkan Farthinggale dan tidak pernah kembali.
Surga...
meninggalkan tempat ini
karena aku.
Baik. Jadi apa artinya?
nenekmu, Leigh,
ia mengambil dengan itu bodoh gunung,
Luke Casteel,
untuk alasan aku tidak akan pernah mengerti.
Surga...
harus sudah lahir di sini,
tidak di beberapa lubang lumpur ke selatan.
Ketika dia akhirnya datang ke Farthinggale,
dia senang di sini.
Anda bisa melihatnya di wajahnya.
Tony. Kenapa dia pergi?
Saya menghubungi Luke Casteel
dan dia...
ia adalah persis jenis manusia aku selalu diharapkan dia akan.
Aku membayarnya untuk tetap keluar dari kehidupan Surga.
Dia mungkin memiliki beberapa berlama-lama cinta untuk dia ...
Tapi Anda membeli dia pergi.
Aku melakukannya.
Dan ketika Surga tahu, dia meninggalkan.
Dia mengatakan kepada saya dia tidak pernah memaafkan saya.
Dia tidak pernah melakukannya.
Rasanya seperti ...
Leigh telah meninggalkan aku lagi
dan aku hanya tidak tahan.
Semua cahaya keluar dari tempat ini
ketika saya kehilangan Surga.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Semua yang milik ibumu.
Itu sikat rambutnya.
Sebagian dari dirinya masih di dalamnya, Anda lihat?
Aku tahu.
Aku hanya tidak percaya bahwa dia pergi, kamu tahu?
Ya.
Saya mengerti.
Tony ... Aku tidak mendapatkannya.
Anda dan ibu saya selalu memiliki seperti keretakan besar antara Anda.
Mengapa Anda berpegang pada ke semua hal ini?
Itu dia yang ingin tidak ada hubungannya dengan saya.
Itu sangat berbeda pada akhir saya.
Saya tidak pernah kehilangan harapan bahwa dia akan kembali.
Kamu melihat...
dengan menjaga beberapa hal sebagai mereka ...
Aku telah terus dia karena dia kepada saya.
Saya ditipu nasib.
Tony, apa yang Anda lakukan?
Oh.
Maaf, saya hanya, um ...
Aku hanya, uh, aku hanya ingin memberitahu Anda
Saya sudah membuat semua pengaturan untuk layanan orang tua Anda.
Kami akan memegang besok, pada siang hari.
Terima kasih. Bye.
Iya. Ahem.
Rasa itu ide yang baik untuk menjaga pintu yang tertutup, ya?
Dalam rumah ayahku, ada banyak tempat tinggal.
Jika tidak ada,
akan saya telah mengatakan kepada Anda
bahwa saya akan mempersiapkan tempat bagimu?
Dan jika pergi dan menyiapkan tempat bagimu,
Aku akan kembali lagi
dan membawa Anda ke diriku sendiri,
sehingga keberadaan saya, Anda mungkin juga.
Mereka adalah orang-orang baik, Nona Stonewall.
Kami semua lebih kaya karena telah mengenal mereka.
Terima kasih, Rye.
Mendengarkan.
Akan Anda datang dengan nanti?
Aku sudah lama ingin berbicara dengan Anda.
Nah, bos mengatakan Anda perlu istirahat, Miss,
dan saya lakukan sebagai bos memberitahu saya.
Tapi saya yakin akan mencoba.
Bagaimana Anda memegang?
Drake, apa yang terjadi?
Di mana Luke?
Ini ayahnya dimakamkan di sana, juga.
Dia tidak akan melewatkan ini.
Apa? Apa itu?
Mendengarkan. Luke bertemu seseorang.
Seorang gadis.
Ya? Begitu?
Hanya saja...
Lukas telah begitu diserap oleh gadis baru ini,
ia tampaknya tidak punya waktu untuk keperluan yang lain.
Tidak tidak. Itu bukan Luke. Apa yang terjadi, Drake?
Hei, jangan salahkan utusan itu, Annie.
Namanya Jessica.
Dia punya dia terhipnotis.
Saya menulis dia sekelompok huruf.
Belum ia bahkan menerima salah satu dari mereka?
Saya tidak tahu. Kenapa tidak?
Sesuatu yang tidak benar.
Saya perlu menelepon Luke.
Lihatlah, segera setelah dia kembali, aku akan pin dia.
Saya berjanji.
Hei.
Waktu untuk pergi.
Kami tidak ingin ada kembali geser.
Apa yang kamu lakukan disini?
II hanya ...
Hanya apa?
Saya tidak kehilangan pekerjaan ini
karena seorang gadis lumpuh melanggar aturan!
Perawat Broadfield? Perawat Broadfield!
Buka pintunya!
Membuka pintu dan membiarkan saya keluar!
Halo. Luke, bukan?
Saya Perawat Broadfield.
Annie tidak pernah berhenti berbicara tentang Anda.
Nah, dia sudah di pikiran saya, juga.
Ya, dia tahu itu.
Lihatlah, um, saya tidak ingin untuk mendapatkan dia terlalu bekerja,
seperti kata dokter,
tapi aku berharap untuk datang dan membawanya beberapa hal.
Hanya beberapa buku, beberapa makanan ringan, hal yang saya tahu dia suka.
Apa kekasih Anda.
Aku akan mendapatkan orang-orang padanya segera.
Aku benar-benar berharap untuk menyapa.
Aku akan masuk dan keluar. Lima menit.
Apakah Anda tahu bahwa ia mengambil langkah pertamanya sudah?
Kamu bercanda?
Itu hebat!
Ya, dan dokter mengatakan dia pada titik yang sangat penting,
dan kita tidak ingin kemajuannya untuk mundur.
Tidak, tidak, tentu saja tidak.
Dia akan berdiri dan berjalan setiap hari sekarang,
dan sehingga Anda memahami,
kurang bahwa dia berpikir tentang rumah,
kurang trauma kehilangan dia akan datang kembali.
Baiklah.
Bisakah Anda membantu saya
dan membawanya ini untuk saya?
Benar.
Baik.
Dan dia akan senang mendengar
sekali Anda bisa mengunjungi
dan saya yakin dia akan menghargai
mengetahui bahwa dia tidak dilupakan, Luke.
Siapa Takut.
Hei, satu hal lagi.
Terus merawat dirinya untuk saya.
Aku akan.
Apakah Tony kembali?
Nggak.
Saya tidak makan ini.
Maka saya kira Anda akan pergi lapar.
Beritahu Rye Aku ingin sesuatu yang lebih selera.
Sesuatu yang terlalu kaya akan mengganggu perut Anda.
Ini bukan penjara.
Aku muak makanan penjara.
Sekarang turun dan memberitahu Rye untuk membuat saya sesuatu yang layak.
Saya perawat.
Saya telah memutuskan bahwa ini adalah apa yang baik untuk Anda,
Jadi ini adalah apa yang Anda akan makan.
Kau tahu, Perawat Broadfield,
ketika saya mendapatkan lapar, saya mendapatkan banyak bicara untuk beberapa alasan.
Apa pun bisa keluar ketika aku mulai mengoceh.
Aku bahkan bisa membiarkannya tergelincir
bahwa Anda mengambil tidur siang sedikit
ketika saya membayar kunjungan ke ruang dengan cermin rusak.
Aku benar-benar benci untuk sengaja menyebutkan bahwa,
karena aku merasa lapar.
Oh Boy.
Perawat Broadfield!
Aku butuh kamu!
Oh, perut saya. Perutku!
Perawat Broadfield!
Silahkan datang dengan cepat! Aku butuh kamu!
Tuhan, Kau mendidih hidup-hidup!
Nah, Anda berantakan, bukan?
Anda memasukkan sesuatu ke dalam makanan.
Anda pulih dari trauma
dan saya mengatakan kepada Anda apa yang akan terjadi.
Jangan salahkan saya bahwa hal itu.
Anda tidak akan mengikuti perintah.
Jangan berpikir bahwa Anda membodohi saya,
dan Tony akan menjadi rumah setiap menit.
Nah, kalau itu ancaman, wanita muda,
Anda harus tahu bahwa aku benar-benar aman
di Mr. Tatterton ini keyakinan dalam diriku.
Dan Anda bukan satu-satunya
dengan cerita untuk mengadukan
tentang perjalanan Anda melalui kamar nya disegel.
Bayangkan apa yang ia mungkin berpikir Anda,
menusuk melalui bisnis pribadinya.
Hmph.
Membuat untuk menarik teka-teki, bukan?
Membuat saya dipecat?
Lelucon pada Anda.
Kau sendiri sekarang, girlie!
Lihat bagaimana Anda seperti itu.
Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri.
Aku harus mendengarkan kepada Anda sebelumnya.
Dia datang begitu sangat dianjurkan.
Tony, itu semua benar. Dia pergi.
Aku tidak pernah bisa menyakiti Anda, Surga.
Anda percaya padaku, bukan?
Tony, aku Annie.
Oh, aku sangat merindukanmu.
Saya tidak pernah berpikir kau akan kembali padaku.
Oke, Tony. Berdiri. Anda bingung.
Annie. Iya.
Maafkan saya...
Maafkan saya.
Aku akan membuat untuk itu.
Semua pelanggaran nya. Katakan saja berapa.
Saya perlu menggunakan telepon. Saya perlu menelepon Luke.
Tidak, aku takut aku tidak bisa melakukan itu.
Dr. Malisoff mengatakan
Anda harus keluar dari kursi roda sekarang.
Kau jelas terlalu bingung.
Kau tahu, Aku sangat muak dan bosan mendengar itu.
Aku tidak bisa melihat alasan yang baik
mengapa saya tidak dapat membuat panggilan telepon yang sederhana.
Yah, aku akan menelepon Luke.
Aku akan meneleponnya untuk Anda sekarang.
Tidak, Tony. Aku akan meneleponnya sendiri.
Mengapa kau selalu menolak saya?
Anda bertindak seperti saya ingin menyakiti Anda.
Jangan Anda pikir saya bisa, jika saya ingin?
Saya tidak pernah menyarankan bahwa Anda ingin menyakiti saya.
Aku akan memanggilnya!
Aku akan meneleponnya untuk Anda sekarang!
Katakan saja apa yang ingin aku katakan padanya!
Hanya mengatakan kepadanya bahwa dia perlu untuk datang melihat saya segera.
Mungkin nanti aku akan duduk untuk Anda. Apakah Anda ingin itu?
Ya, itu akan baik-baik, Tony. Tentu.
Surga! Surga, adalah bahwa Anda?
Tony, berhenti!
- Anda harus rendam. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Mungkin ada pembengkakan dari jatuh Anda.
Oh, apa yang saya pikirkan?
- Biarkan saya mendapatkan bahwa untuk Anda. - Tidak tidak Tidak! Tony! Tony!
Keluar!
Apakah anda tidak waras?
Iya.
Kau tahu, ini adalah rumah yang baik untuk Anda.
Ini selalu rumah Anda.
Aku tahu kau tidak pernah dimaksudkan untuk meninggalkan saya.
Panggil saja bila Anda ingin keluar, Sayang.
Knock-mengetuk! Itik jantan!
Hei, aku hanya ingin mampir dan menunjukkan
saya baru panas-off-the-menekan kartu.
Terima kasih Tuhan, kau. Mendengarkan. Anda harus mendapatkan saya keluar dari sini.
Hei. Apa yang sedang terjadi?
Tony tidak tepat di kepala. Anda harus mendapatkan saya keluar dari sini.
- Sekarang juga. Ayolah. - Hey, hey, memperlambat.
Membawa Anda di mana?
Lihat, ada yang salah dengan Tony.
Anda mendapatkan sedikit ... saya tidak tahu, aduk-gila.
Itu saja.
Mengapa Anda tidak percaya padaku?
Karena Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Aku menyesal bahwa tempat ini
belum hidup sampai dengan harapan Anda
unicorn dan pelangi ...
Drake, dia gila.
No No Itu konyol.
Saya telah bekerja dengan dia setiap hari,
dan dia memperlakukan saya seperti aku anaknya sendiri,
jadi mengapa Anda mencoba untuk meledakkan ini?
Ya Tuhan. Dia membeli Anda.
Hei, jangan begitu sok suci.
Anda tidak pernah disebut Lukas, kan?
Anda mengatakan sesuatu kepada Luke sehingga ia tidak akan datang ke sini.
Apa katamu?
Baiklah, Annie. Dengarkan aku.
Saudaramu,
Luke, dia menemukan dirinya gadis lain.
Baik.
Kau tahu, mereka mengatakan
jika Anda menjual jiwa Anda untuk seluruh dunia,
itu transaksi yang buruk.
Tapi untuk "Regional Manager," Drake?
Di sini kita.
Teh dan beberapa kue gula terkenal Rye ini.
Terima kasih. Anda seorang malaikat.
Apakah ada hal lain yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Uh, yeah, ada, sebenarnya.
Saya benar-benar keluar dari Cadmium merah,
dan saya benar-benar membutuhkannya untuk menyelesaikan satu baru ini.
Apakah Anda berpikir bahwa ketika Anda berada di luar
Anda bisa pergi dan mendapatkan saya tabung lain?
Tentu saja, tidak ada masalah apapun.
Ini adalah Val.
Oh, Val. Terima kasih Tuhan. Hai.
Um, adalah Lukas Casteel ada?
Eh, tidak.
Lukas dalam kelas, saya pikir.
Oh. Baik.
Dengar, Val, ini luar biasa penting.
Saya perlu Anda untuk mendapatkan pesan ke Luke.
Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?
Carlos, ew! Menempatkan bahwa pergi!
Val? Val, halo?
Ya, apa?
Aku ingin kau memberitahu Lukas bahwa Annie dalam kesulitan.
masalah serius.
Dan dia tahu di mana untuk menemukan saya.
Kau mengerti?
Baik.
Anda mendapatkannya?
Uh huh. "Annie dalam kesulitan." Saya mendapatkannya.
Nah, uh, c-bisa tolong tuliskan untuk saya?
Silahkan.
Kamu siapa?
Saya Tony saudara, Troy.
Troy?
Nah, saya harus mengatakan, yang Anda cari cukup sigap
untuk seorang pria yang sudah mati bertahun-tahun.
Annie!
Ayolah. Ayo pergi.
Annie!
Jadi, cerita Tony tentang Anda menunggang kuda ke laut
hanya kebohongan yang lain?
Tidak, itu benar.
Sampai ke bagian di mana aku mati, itu.
Saya mencoba untuk mengakhiri hal-hal lebih dari sekali,
Aku malu untuk mengakui,
tapi nasib punya rencana lain, saya kira.
Jadi sekarang aku tinggal sendiri di sini
di pondok saya di sisi yang jauh dari labirin.
Ya Tuhan, ini dia ...
Ini adalah kotak musik ibuku.
Ya itu.
Ini adalah bengkel saya.
Saya membuat kotak musik untuk ibu Anda
dengan tangan saya sendiri.
Bahkan, saya membuat semua mainan ini.
Aku masih desainer kepala bagi perusahaan.
Jadi, Anda tahu ibuku juga?
Iya.
Aku tahu ibumu sangat baik.
Bertahun-tahun lalu,
Saya menemukan dia hilang dalam labirin dan saya membawanya kembali ke sini.
Bahkan, dia tamu terakhir aku sudah di sini.
Sampai hari ini.
Saya sangat senang bahwa, setelah sekian lama,
Tamu pertama saya di sini adalah Anda.
Ibu saya tidak pernah menyebutkan Anda.
Tidak, dia tidak akan memiliki.
Ibumu dan aku sudah dekat untuk sementara waktu,
tetapi hal-hal mendapat ...
rumit.
Karena mereka selalu lakukan.
Dan kami berdua sepakat
akan lebih baik jika saya tetap mati.
Mendefinisikan "dekat."
Untuk sesaat,
ibumu membawa saya kembali ke dunia orang hidup.
Aku benar-benar harus tidak mengatakan apa-apa lebih dari itu.
Mengapa? Mengapa segala sesuatu yang terjadi dalam keluarga kita
telah harus berbohong tentang dan tersembunyi?
Karena...
hal-hal tertentu yang tabu.
Dapatkah Anda mengerti?
Ya. Ya, saya bisa mengerti.
Dengar, Troy.
Saudaramu berusaha untuk menjaga saya di sini
bertentangan dengan keinginan saya.
Dapatkah saya menggunakan ponsel Anda? Saya perlu menelepon taksi.
Aku, uh ... saya tidak punya telepon di sini sejak ...
baik, selamanya.
Nah, bisa Anda membawa saya ke kota?
Eh, saya tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak meninggalkan Farthinggale.
Aku tidak bisa melakukan ini sendiri. Silahkan?
Allah...
Saya ingin membantu Anda, percayalah,
tapi, eh, saya sudah mencoba untuk meninggalkan di masa lalu dan ...
Aku hanya tidak bisa ... aku tidak bisa bernapas di luar sana!
Silakan, Troy, aku mohon Anda. Kau harapan terakhir saya.
Jika Anda pernah peduli tentang ibu saya,
Anda tahu bahwa dia ingin Anda untuk membantu saya.
Nah, kemudian, eh ...
Nah, maka saya akan lebih baik membuat Anda keluar dari sini kemudian, Annie ...
untuk Surga.
Anda melakukan besar, Troy.
- Hanya satu langkah pada satu waktu. - Annie!
Hanya mendapatkan saya ke jalan
dan aku akan gelombang turun mobil atau sesuatu.
Annie!
Oh, Tuhan, tolong, Troy. Kita sudah hampir sampai.
- Annie! Annie! - Aku tidak bisa bernapas.
- Ini tidak lebih jauh. - Aku tidak bisa bernapas.
Annie!
- Troy! - Annie!
Maafkan saya. Aku tidak bisa bernapas.
Syukurlah, kau baik-baik saja. Saya khawatir sakit.
Tony, keluar dari jalan.
Kami akan membuat Anda makan malam. Apapun yang kamu mau.
Tony!
Leigh sudah mati!
Surga adalah mati.
Anda tidak dapat membawa mereka kembali!
Biarkan ... biarkan saya ...
Biarkan Annie pergi!
Troy, Anda sangat sakit.
Mari saya mendapatkan kembali ke pondok Anda.
Membawanya kembali ke rumah, akan Anda?
- Tidak! - Troy! Buatlah dia biarkan aku pergi!
Silahkan! Tidak!
Tidak!
Dia di tangan terbaik mungkin.
Ayo sekarang. Ayolah.
Tidak ada! Tidak ada! Tony!
Aku mulai keluar dari sini!
Tony!
Apa yang sedang terjadi?
Tony? Apa yang kamu inginkan?
Anda tidak bisa tahu bagaimana saya merindukanmu, Leigh.
Tony, aku ingin kau menghentikan ini.
Saya tidak Leigh. Leigh sudah mati.
Aku tidak pernah mencintai seseorang tapi Anda, Leigh.
Tony. Tony ...
Anda membuat kesalahan.
Tony!
Tidak! Tony. Tony ...
Keluar.
Keluar!
Oh ...
Maaf, saya pikir saya ...
Keluar dari sini!
Oh, saya pikir saya ...
Keluar!
Iya.
Saya mengira Anda untuk ...
Tolong maafkan saya.
Tony?
Tony!
Berikan saya kembali kursi saya!
Tony?
Tony! Membawa saya kembali kursi saya!
Tony!
Saya perlu berbicara dengan Tony.
Keluar dari sini.
Apa maksudmu, keluar dari sini?
Anda tidak diterima di sini. Keluar.
Anda akan mendapatkan dia untuk saya, tolong?
- No. - Tony!
- Dapatkan dia untuk saya. - Keluar, sekarang.
- adik saya di sana! - Aku tidak peduli.
- Tony! - Luke?
Dapatkan Tony bagi saya! Tony!
Tony! Dapatkan tangan Anda dari saya. Kakak saya di sana.
Tony, datang ke sini!
Luke!
Keluar dari sini.
Kerja! Kerja!
Tony! Dapatkan orang ini untuk membiarkan saya masa lalu.
Saya perlu melihat adikku!
Aku takut adikmu tidak baik.
Aku harus bertemu dengannya.
Luke!
Aku akan harus meminta Anda untuk meninggalkan.
Mengapa?
Biarkan aku melihatnya! Aku perlu tahu apakah dia baik-baik.
Hei!
Luke!
Annie!
Luke!
Ya, benar. Saya mendapatkannya.
Annie!
Luke!
Annie!
Kamu bangsat!
Tunggu. Tidak, Luke, berhenti.
Dia gila. Hanya mengambil saya keluar dari sini.
Annie, oh, Tuhan. Apa yang mereka lakukan untuk Anda?
Aku akan mendapatkan pintu.
Surga!
Surga! Jangan tinggalkan aku!
Jangan tinggalkan aku!
Anda harus berada di sini dengan ayahmu!
Surga!
Annie!
Aku sangat senang kau kembali.
Saya juga.
Ayolah.
Mom.
Troy?
Bagaimana Anda bergaul di sana, Sayang?
Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Dapatkah saya berbicara dengan Anda selama satu menit, Bibi Fanny?
Ketika saya berada di Farthinggale, saya bertemu seorang pria.
Dia tinggal dengan alasan, di sebuah pondok sendiri.
Pondok ini, sebenarnya.
Itu yang sama.
Aku hanya menemukan sebuah surat yang ia tulis kepada ibu saya.
Dikatakan banyak hal,
namun, di dalamnya, ia disebut padanya sebagai keponakannya.
Sekarang, jika itu benar,
itu berarti bahwa ayah kandung ibu saya
adalah ... Tony.
Mungkinkah itu benar?
Surga tidak pernah ingin ayahmu tahu tentang itu.
Dia membuat saya bersumpah untuk merahasiakannya.
Momma Anda dan saya, kami memiliki perbedaan-perbedaan kita,
tapi kami selalu disimpan rahasia masing-masing.
Itu sesuatu, setidaknya.
Jadi Tony benar-benar ayahnya.
Baik...
Saya kira, jika Anda menemukan bahwa keluar sendiri,
maka tidak ada alasan
Anda tidak harus tahu kebenaran.
Itu Tony ...
dia mendorong dirinya pada nenekmu, Leigh.
Jadi itu berarti bahwa ...
Anda dan ibu saya tidak benar-benar saudara.
Bukan dengan darah, tidak ada.
Anda mendapatkannya?
Baiklah...
Dalam situasi ini,
kau akan lari maraton dalam waktu singkat.
'Kay, melihat langkah Anda di sini.
Ini dia.
Baik.
Luke ...
Bagaimana jika kita tidak kakak dan adik?
Saya tidak tahu, Annie. Bagaimana jika bumi itu datar?
Apakah Anda pernah berpikir tentang saya?
Mari kita istirahat.
Tidak Luke, aku mencintaimu.
Aku berharap begitu.
Tidak seperti saudara perempuan, oke?
Saya pikir Anda merasakan hal yang sama.
Annie, ini bukan percakapan.
Lihat mataku
dan katakan Anda tidak jatuh cinta dengan saya.
Kau adikku.
Itu bukan jawaban.
Ini satu-satunya yang penting.
Ahem. Luke, Annie.
Aku baru saja mendapat telepon dari Drake.
Anda berutang untuk membawa saya di sini.
Yang benar adalah, Anda tidak benar-benar di sini untuk Tony.
Untuk apa, kemudian?
Apakah Anda di sini untuk mencuri buku harian Anda temukan?
Itu bagian dari itu.
Annie, bisa kita bicara?
Saya tidak punya apa-apa untuk mengatakan kepada Anda, Drake.
II hanya ingin melakukan apa yang saya pikir adalah yang terbaik untuk Anda.
Anda bisa percaya apa pun yang Anda inginkan,
tapi itu kebenaran.
Itu bagus, Drake.
Saya berharap Anda akan mampir sebelum Anda meninggalkan.
Seperti dalam.
Aku membawakan sesuatu.
Aku ingat ini.
Ini adalah surat cinta. Untuk ibuku.
Jadi saya memiliki sesuatu
bahwa saya sudah lama ingin bertanya, Troy,
meskipun saya pikir saya mungkin tahu jawabannya.
Anda tidak pernah seharusnya tahu.
Tapi saya harus mengakui ...
Aku senang akhirnya Anda lakukan.
Maaf, saya tidak bermaksud kasar,
tapi apa sih yang kita bicarakan, di sini?
Troy adalah ayah saya.
Jadi w-apa yang Anda katakan adalah, um ...
apa yang Anda ... apa yang Anda ... Apa yang kau katakan, Annie?
Anda dan saya tidak benar-benar kakak dan adik.
Aku sudah lama ingin memberitahu Anda,
tapi aku harus mendengarnya dari Troy pertama.
Itu benar.
Hei.
Jadi, apakah Anda pernah akan menciumku?
Beri aku satu menit, oke, Annie?
Kau kakak saya sampai sekitar tiga detik yang lalu, jadi.
Saya tidak adikmu tiga detik lalu.
Saya tidak pernah Anda adik.
Nah, saya kira saya bisa menciummu, maka.
Anda dapat menciumku.
Anda dapat menikah.
Anda dapat melakukan apapun yang Anda ingin saya.