Keluar
Lihat, itu pendaki-man.
Pendaki-man?
Siapa dia?
Orang-orang memanggilnya "clamber-man",
Dia terkenal di sekitar sini.
Pacarnya meninggal saat melakukan panjat tebing,
Dia menjadi seperti orang gila seperti itu.
Dia adalah seorang jenius.
Sekarang?
Dia hanya orang bodoh lingkungan ini.
Hei, mari kita pergi.
Mari kita bermain di tempat lain.
Apa yang kamu katakan?
-Biarkan hanya bermain di sini. Hei, Jiho?
Han Jiho, apa yang Anda lakukan di sini?
Apakah kau tidak akan ke sekolah?
Kalian teman Jiho ini?
Halo.
Kalian sopan.
Apakah Anda ingin saya untuk membeli beberapa minuman?
Chocomong (coklat susu merek).
Tidak, tidak apa-apa.
Saya tidak ingin minum. Ayo pergi!
Mengapa? Aku haus.
Saya pikir gula darah saya menurun.
Biarkan hanya pergi.
Jiho, Han Jiho.
Aku akan membeli susu cokelat.
Han Jiho.
Han Jiho, bahwa pendaki-man, dia pamanmu?
Tidak, dia tidak.
Mereka memiliki ...
Mengapa dia begitu pemalu.
Lee Yongnam, tidak diterima sebagai majikan baru.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Di depan saya.
Buka mata Anda.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan ke mana harus pergi lagi.
Ketika aku masih kecil, aku bermimpi.
Sekarang, aku tidak yakin lagi.
mimpi Anda bahwa Anda memiliki ...
adalah di masa lalu dan sekarang ...
kita hanya sampah.
Yang lain siap untuk bekerja tapi apa yang kita lakukan?
Anda berbicara omong kosong, adalah segalanya baik-baik saja?
Aku lebih baik kirim CV saya untuk semua perusahaan.
gaji biarawan.
Peringatan, 5.5-magnitude gempa, 5 km Selatan NamGu. Harap tetap waspada.
Gempa lain.
Terima kasih Tuhan, tidak di lingkungan kami.
anak ini tidak tahu apa-apa.
Anda berpikir bahwa Anda aman?
Kami menghadapi bencana sekarang.
Ini bukan gempa bumi atau tsunami.
Situasi kita lebih buruk daripada bencana itu.
Mencegah Kanker "Lima Warna-Food" ...
The US National Cancer Institute mengumumkan ...
Apakah Anda tahu berapa lama aku sudah menunggu untuk menonton ini?
Bagaimana seorang pria jam tangan drama setiap kali?
Ini adalah pertama kalinya saya melihat orang seperti Anda.
Mengapa Anda selalu mengambil kendali dari TV.
Apakah itu TV Anda?
Apa yang salah denganmu?
Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan.
Apa lagi yang Anda istirahat?
Apa sekarang? Apakah kamu terluka?
Itu hanya menyelinap keluar dari tangan saya.
Anda bisa lebih berhati-hati?
Mengapa kau begitu berisik.
Hal ini dapat didengar dari luar.
Mengapa Anda datang lagi?
Ada sesuatu yang mengganggu saya.
Anak-anak tidak mau makan tanpa kimchi nenek mereka.
Pukul berapa sekarang? Anda belum memberikan makanan untuk anak-anak Anda?
Mereka memiliki kari sebelumnya.
Mereka bukan orang-orang India.
Mengapa Anda memberi mereka kari sehari-hari.
Mereka menyukainya.
Anda terlalu malas untuk memasak untuk mereka.
Mengapa memberi mereka bahwa makanan sehari-hari.
Spanyol orang ...
Sial.
Apakah Anda dicuci sebelum?
Bau yang tidak buruk.
Silakan, keluar dari sini.
Biarku lihat.
-Didn't saya meminta Anda untuk memotong rambut Anda? -Biarkan pergi, silakan.
Ketika Anda akan berhenti membuang-buang waktu Anda?
Kau membuatku gila.
Apa yang salah denganmu? Anda dapat mendengarkan kata-kata saya?
5 ribu, cukup hak ini?
Simpan kembalianya.
Anda pikir saya pengemis?
Aku akan memotong rambut saya besok.
Meskipun aku pengemis, mengapa Anda harus peduli?
Menjengkelkan.
Apa katamu? Menyentakkan.
Aku melakukannya untuk kebaikan Anda sendiri.
Ibu tidak bisa mengatakan apa-apa meskipun dia memiliki banyak dalam pikirannya.
Luar biasa.
Ini adalah hari ulang tahunnya ke-70, banyak orang akan datang ke pesta.
Dia ingin membual tentang anaknya.
Saya tidak ada katakan.
Bahkan ada yang membual tentang setidaknya Anda harus terlihat bagus, tidak?
Hentikan, silakan.
Aku tidak bisa hidup karena Anda.
Apa ini?
Anda ingin membuka toko barang bekas di sini?
Anda belum dibuang hal ini pergi?
Meletakkannya kembali ke tempatnya, sementara aku bertanya baik.
Apa yang akan Anda lakukan dengan semua hal ini?
Ah, aku berteriak lagi.
Anda harus melakukan sesuatu yang lebih berguna daripada ini.
Tidak mountaineering, seperti ini.
Apakah Anda ingin menjadi pendaki gunung?
Biarkan aku melihat tangan Anda.
Mengapa? Apa yang salah dengan tangan saya?
Saya pikir ada sesuatu di tangan Anda.
Apa? Apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Keluar.
Pakaian. Mom!
Keluar.
Dapatkan kami dari sini.
Oh, dia sangat kuat.
Kekuatannya adalah lelucon.
Brengsek.
Dia sangat kuat.
Pasti sulit untuk adik ipar saya untuk tinggal bersamanya.
miskin kakak ipar saya.
Apakah dia dipukuli setiap kali?
5 tahun lalu-
Pertama, sebelum naik apa yang harus kita lakukan adalah ...
rute temuan.
Apa rute temuan?
Ini mencari cara.
Anda dapat menetapkan tujuan Anda,
tetapi jika Anda tidak tahu rute dan metode, Anda tidak akan dapat melanjutkan.
Menganalisis rute yang Anda pilih dari awal sampai akhir,
berpikir tentang kesulitan dan keselamatan di kepala Anda.
Hitung semua cara yang mungkin untuk mencapai akhir di atau kepala,
itulah yang kami sebut dengan temuan.
Kamu bisa melakukannya!
Terus mendaki.
Pekerjaan-baik, pekerjaan yang baik. Yeah, seperti itu.
Hampir selesai, tetap up!
Hei bodoh!
Pikirkan langkah mu!
Kamu sangat...
Anda hampir ada!
Anda melakukannya!
Ui-Joo, Anda mengagumkan.
Tunggu, biarkan aku melihat.
Ini lebih baik. .
Kamu terlihat keren.
Lihatlah kamera. Tersenyum!
Kau terlihat tampan.
Ibu, apa yang Anda lakukan?
Rambutku...
Ini gaya rambut saya.
Anda akan menyukainya jika saya menyentuh rambut Anda sembarangan?
Anak ini.
Kamu gila?
Saya hanya ingin membuat Anda terlihat tampan.
Apakah kita tidak pergi?
Anda telah mengatakan "hanya satu menit" selama satu jam.
Hanya tidak pergi. Mari kita tidak pergi.
Hanya membatalkan pesta.
Sial.
Tempat ini sangat jauh, sialan.
Ini bagus.
Kita harus tiba lebih dulu untuk menyambut tamu.
Berhenti menggerutu, kita hampir sampai.
Biarkan saya memperbaiki dasi Anda.
Anak-anak akan mengurus semuanya.
Hanya melakukan apa yang diperintahkan untuk melakukan.
Akan Anda minum banyak hari ini?
Aku tidak akan minum.
Apakah kamu puas?
Gadis-gadis cantik.
Anda tidak harus melakukannya di sini.
Baik.
Mom.
Jangan lari.
Mengapa mereka belum tiba?
Itu mereka!
-Kakek. -Nenek.
Mengapa karakter utama terlambat?
Selalu datang terlambat.
Saya hampir tidak bisa datang ...
Aku mengambil ratus, ribu tahun untuk bersiap-siap.
Aku hampir gila.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini sangat bagus kita bisa pergi bersama-sama seperti ini.
Hei, apa yang kau lakukan saat ini?
Lihatlah Anda, Anda baik dalam menjalankan mulut Anda.
Ibu mertua.
Anda melihat begitu indah.
Apa yang kamu katakan? Wajahku penuh kerut seperti ini.
Itu tidak benar.
Apakah kamu mabuk?
Ayah mertua?
Saya pikir Anda adalah seorang aktor, saya tidak bisa mengenali Anda.
Lihatlah dia.
Anda Sly Fox! Anda pandai hal seperti itu.
Suami saya merasa menyesal karena dia tidak bisa datang.
Dia memberi Anda ini.
Tidak apa-apa, pekerjaan harus datang pertama!
Sebenarnya, saya suka ini salah satu yang lebih baik dari suami Anda.
Aku tahu.
Suami Anda besar ...
Maaf, aku harus ...
menyebut kamu.
Yongnam, jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.
Hari itu akan datang. Semangat!
Selamat datang.
Selatan.
Kemari.
Makan disini.
Apa yang salah dengan anak itu?
Yongnam?
Apa yang Anda dong akhir-akhir ini?
Hanya tidur.
Ketika Anda terjaga?
Makan, kotoran, makan lagi. Kemudian kembali tidur.
Saya iri padamu!
Untuk hidup seperti Anda adalah mimpi saya.
Bagaimana saya bisa hidup seperti Anda?
Bukankah Anda sudah hidup seperti itu?
Sudah bertahun-tahun sejak Anda hidup seperti itu.
Akhir-akhir ini Anda ingin bertengkar, makan dan tidur.
Bro, Dia benar-benar menyedihkan.
Tutup mulut Anda dan makan.
Mengapa saya bertemu Anda bahkan di universitas.
Luar biasa.
Hei, aku mendengar bahwa Anda mendapat diterima bukan karena Anda cerdas?
Anda tidak pernah terkena ini, kan?
Berhenti, hentikan.
Cukup.
Apakah Anda ingin terus berjuang, atau ...
Ambil ini dan makan damai.
Anak-anak ini. Saya belum selesai bicara ...
Aku ingin tahu di mana daging sapi pergi?
Mengapa Anda datang dan hanya makan kimbab.
Saya kecanduan kimbab.
Saya belajar sangat keras. Aku butuh sesuatu untuk dimakan.
Ya, makan banyak.
Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?
Yongnam mengatakan ia hanya makan dan tidur sepanjang hari.
Aku sangat cemburu.
Apakah ia orang miskin ?.
Tidak ada orang yang hidup seperti itu. Anda sebut itu manusia?
Bro, jangan khawatir.
Ini hanya sementara, semuanya akan baik-baik saja.
Adalah bahwa tren baru?
Orang-orang dengan mudah mengatakan "semuanya akan baik-baik saja".
Hei, orang membenci Anda, bukan?
Tapi Anda tidak tahu.
Tidak, aku tahu itu.
Ada seseorang yang bahkan ingin membunuh saya.
Lihatlah kamera. 1 ... 2 ... 3 ...
Wow, aku sangat cemburu.
Ini adalah pertama kalinya saya melihat sebuah keluarga yang harmonis seperti ini.
Mari kita beri tepuk tangan untuk keluarga ini!
Berikutnya, kami akan terus dengan memotong kue.
Untuk merayakan hari istimewa ini ..
Ulang tahun ke 70 Ibu Hyun-Ok, Silahkan mengisi gelas Anda ...
Asisten...
Asisten Manajer.
Bagaimana kita bisa bertemu di sini?
sebuah negara kecil seperti ini, kan?
Itulah yang saya katakan. Kita harus memiliki tetap berhubungan, tapi itu tidak mudah.
Kau tahu aku bekerja di sini?
Tidak.
Saya sangat terkejut juga.
Aku sedang mencari tempat. Ada banyak ulasan yang baik tentang tempat ini.
Ternyata Anda bekerja di sini.
Ah ~ aku orang yang menulis bahwa ulasan.
Bukan rumah Anda jauh dari sini?
Tidak juga.
Menurut navigasi, satu setengah jam.
Ya, kurang dari dua jam, saya kira.
Tidak terlalu jauh.
Wow, Anda adalah seorang asisten manajer sekarang?
Hanya saja judul. Ini tidak berbeda dari melakukan pekerjaan paruh waktu.
Bagaimana dengan Anda?
Saya bekerja di sebuah perusahaan.
Perusahaan investasi.
Kepala Departemen.
Sudah?
Jadi, kepala Lee Yongnam?
Berapa lama itu telah sejak kami terakhir bertemu?
Aku berhenti studi tahun lalu.
Jadi, sudah 4 tahun.
Sudah selama itu, ya.
Waktu berlalu.
Pokoknya, aku benar-benar senang bertemu dengan Anda setelah waktu yang lama.
Anda juga terlihat baik-baik saja.
Maksud kamu apa?
Mengapa saya harus merasa tidak nyaman di sekitar Anda?
Maaf.
Aku lebih nyaman dengan saudara-saudari kita hubungan seperti sekarang.
Baik!
Aku mengakui perasaan saya kepada Anda, kan?
Jadi Anda pikir saya akan merasa tidak nyaman? Karena itu?
Anda pikir saya mendapatkan shock dan menangis?
Mengapa? Mengapa?
Tidak.
Tidak ada masalah, aku baik-baik saja.
Benarkah?
Sekarang Anda mengingatkan saya lagi cerita itu.
Aku hanya ...
Setelah itu terjadi, saya merasa seperti Anda menghindari saya.
Terima kasih Tuhan.
Anda sudah melupakannya, sehingga hanya aku yang berlebihan.
cinta saya untuk ibu mertua ...
adalah tanpa syarat, tanpa syarat.
cinta saya untuk ibu mertua ...
-adalah tanpa batas. -Dia telah tumbuh.
Tepat sekali.
Yongnam, Yongnam.
Ini, Yongnam.
Oh, Anda sudah dewasa.
Jadi, hari ini ...
Aku tidak bisa menikah, aku masih mencari pekerjaan. Mari saya tuangkan untuk Anda.
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu.
Aku tidak bisa hidup sendiri.
Jika kita berpisah jauh, aku tidak bisa hidup. Jika Anda pergi, saya tidak bisa hidup ...
Datang ke sini atau aku membunuhmu!
Semua orang keluar dari jalan saya, apa yang salah dengan usia saya ...
Cinta bukan tentang usia.
Ibu mertua, biarkan aku membawa Anda.
Anda harus sangat bahagia!
Let me down.
Giliranku...
Giliran saya.
Ibu mertua, aku mencintaimu.
Nenek, aku mencintaimu.
Oh, aku mencintaimu.
Bagaimana itu telah?
Saya pikir mereka tidak akan selesai segera.
Saya merasakanya.
Benarkah?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Oh, tidak ada hal yang lebih untuk melakukan?
Aku berkata, tidak menunggu sesuatu untuk dilakukan, tetapi, mencari sesuatu untuk dilakukan.
Terbaik...
-The terbaik ... -The layanan terbaik, kepuasan pelanggan ...
... kita 'Clo ... keluar ... Gar ... pada ...'
Jangan hanya mengatakan itu dengan suara nyaring tapi selalu ingat
dan melakukannya secara profesional.
Selain di Lilac Hall, ruang lain telah selesai, kan?
Rose Hall telah selesai tetapi beberapa anak-anak yang masih ada.
Oke kemudian, kalian bisa pergi.
Saya dan asisten manajer akan menyelesaikan segalanya.
Apa?
Benarkah?
Pergi. waktu kerja Anda telah berakhir.
Anda telah bekerja keras sejak pagi ini membersihkan sisanya besok!
Manajer ... manajer ...
-Terima kasih. -Aku cinta kamu.
Tidak masalah.
Astaga, bahwa anak-anak.
Aku akan pergi ke Rose Hall dan menyelesaikan itu.
Mari kita bicara sedikit.
Apakah Anda berpikir tentang hal itu? Saya pikir saya memberi Anda cukup waktu.
Tentang apa?
Pesan yang saya kirimkan pagi ini, kau masih mengingat itu?
Tidak perlu berpikir terlalu keras, aku tidak meminta untuk menikah segera.
Hanya kencan.
Apakah kamu…
memiliki semacam khawatir?
Saya tidak punya niat untuk bermain-main dengan perasaan Anda.
Aku serius.
Manajer, saya akan senang jika Anda tidak memanggilku "sayang"
Saya tidak memiliki kekhawatiran seperti itu.
-Saya akan memberikan jawaban saya sekarang ... -Tidak ...
Biarkan saya memberi Anda lebih banyak waktu untuk berpikir tentang hal itu.
Tidak, saya akan menjawab sekarang.
-I ... -Assistant Manager.
Anak-anak ... adalah ....
Aku akan pergi ke kantor saya. Hubungi saya jika semuanya dilakukan.
-Kami akan pergi dulu. -Pergi.
Perusahaan Farmasi 'Jawaban'.
Grand Opening BARU Building
Dilarang Parkir
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak dapat parkir di sini, Pak.
Silakan pindah truk.
Hei?
Apa itu?
Terima kasih.
Tidak perlu melakukan hal ini.
Ambil saja.
Mari kita bernyanyi lagi.
Nyanyikan apa? hanya menghentikannya
Hei, berhenti bermain.
Menunda kembang api, mari kita pulang.
Ibu, Anda tidak dapat mengambil rumah ini.
Apa yang salah dengan itu?
Sis, memberitahu ibu untuk berhenti.
Ibu, apa yang Anda lakukan?
Mengambil cookies kecil untuk anak-anak.
Mereka tidak akan makan satu itu.
Baiklah baiklah
Tunggu...
Tunggu sebentar.
Ayah.
Aku akan gila.
Ibu, mengapa Anda mengambil segala sesuatu?
Tidak perlu malu-malu.
Apakah Anda tahu berapa banyak kita dibayar untuk menyewa ruangan ini?
Permisi.
Ini adalah apa yang Anda minta.
Baik.
Terima kasih.
Ini...
Apakah saya tetap bisa mengambil ...
Hei, Lee Yongnam!
Kemari. Mari kita bernyanyi bersama.
Mari kita pergi, nyalakan musik.
Ini sangat memalukan.
Hei, lihat itu. Mengagumkan.
Mengagumkan.
Ayo berfoto.
1 ... 2 ... 3 ...
Apa itu?
Hei, mari kita pergi.
Lari.
Lari!
Yongnam adalah pengangguran.
Benarkah? Apakah Anda yakin?
Dia tidak pernah datang ke reuni kami karena ia merasa kecil.
Kenapa dia berbohong kepada saya?
Tekanan Tinggi GAS.
Hey ~
Kamu gila!
Apa yang salah?
Sis, kau baik-baik saja?
Ibu, bangun.
saya baik-baik saja
Apa yang terjadi disini?
Yongnam.
Apa kebisingan itu?
Ada tangki bensin terlempar ke dalam ruangan.
Hal ini dapat meledak.
Ui-Joo, mari kita pergi.
-Ayo pergi. -Ui-Joo!
Ui-Yeah!
Semua orang, silakan keluar. Percepat!
Tunggu aku.
Percepat!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Permisi.
Hey ~
Tunggu disini...
Apa yang terjadi?
Hei tunggu...
Kita harus membantu mereka.
Apakah kecelakaan ini?
Lari!
Masuk ke dalam gedung!
Selatan.
Percepat!
Ibu tidak ada di sini.
Apa?
Yongnam, terburu-buru dan mengambil ibu keluar!
Percepat!
-Mengapa kau di sana? -Apa yang kau bicarakan?
Kita perlu untuk naik.
Hey ~
Sis, keluar dari mobil.
Di belakang Anda ... di belakang Anda!
Cepat turun!
Apa yang sedang kamu lakukan? Masuk ke dalam, cepat!
UI-Joo. -Mom.
Mom.
Sis.
Dimana Jiho dan ibunya?
Bagaimana Yongnam?
Saya tidak tahu.
Ini gila.
Selatan.
Kenapa kamu menangis?
Di mana ibumu dan paman?
Ibumu?
Ibu lantai pertama ... Paman ...
Apa yang dia katakan?
Bro?
Dia perlu berbaring.
Pindah.
-Jung-Hyun, apa yang terjadi? -Sis.
1 ... 2 ... 3 ...
Jung-Hyun, bangun.
Jung-Hyun.
Bangun, sis.
Halo, kami perlu ambulans di sini.
Seseorang pingsan.
Baik.
Adikku, menghirup asap yang aneh. Dia tidak bisa bernapas ...
dan dia tidak bisa membuka matanya.
Bagaimana saya tahu apa jenis asap itu?
Sekarang di mana-mana penuh dengan asap putih.
Sini? Alamat...
Apa alamatnya?
Di sini, apa alamatnya? Terburu-buru.
Alamatnya adalah...
...jalan
AmGil Street, 32-1 Singa Building, Building 'Cloud Garden'.
Tolong cepat.
Hapus pakaiannya menggosok kulitnya dengan air.
Air...
Hei, mengambil air.
Ini, handuk basah.
Tuangkan air perlahan-lahan.
Ibu akan baik-baik saja.
Apa yang benar-benar?
Asap meningkat.
Semua orang, ke atap.
Gas ini menyebar dari perempatan Central Station.
Ya ampun.
Orang macam apa gila yang bocor gas ini?
Tahan.
Terburu-buru, memeluknya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Yongnam, melakukan sesuatu.
Dia tidak bisa bernapas.
Yongnam.
Mom.
Kakak ipar, bergerak nya.
1 ... 2 ... 3 ...
Ayah, ibu, apa yang Anda tunggu?
Memberitahu semua orang untuk pergi ke atap.
Jiho, Anda pergi dengan saya.
Mendengarkan...
Mari kita pergi ke atap.
Apakah kau tidak dengar? Ini berbahaya di sini.
Tolong dengarkan saya.
Peringatan !, Beracun Gas spreadingin Central Station baru International Future City, pergi ke atap dan menunggu tim evakuasi.
-Atap. -Kami perlu pergi ke atap.
Serbaguna Balai 'Cloud Garden'
Buka pintunya.
Apa yang salah?
Mengapa pintu tidak akan terbuka?
-Apa yang salah? Langkah -Silahkan.
Ini adalah pintu otomatis.
Anda memerlukan kunci ...
Mengapa pintu tidak dapat dibuka?
Tidak mungkin.
Mom, kau baik-baik saja?
Hei, anak.
Kuncinya adalah di ruang keamanan, lantai pertama.
Pergi ke sana, dan mendapatkan kunci. Percepat!
Saya?
Gas meningkat, bagaimana ia bisa pergi ke sana?
Apakah pintu benar-benar tidak bisa dibuka?
Bagaimana dengan kunci cadangan, Anda memilikinya, kan?
-Tidak. -Apa?
Saya tidak membawa kunci.
Tidak ada kunci?
Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kamu masih disini?
Pintu terkunci dia mengatakan dia tidak memiliki kunci.
Apa?
Percepat...
Dari Central Station ke AnGil Station adalah sekitar 500 m.
Gas ini menyebar.
Ini akan menjadi sulit untuk dilakukan evakuasi di lokasi.
Tidak ada cara lain selain menggunakan helikopter.
Apakah mereka mencari tahu apa jenis gas itu?
Mereka telah mengirim profesional, tapi masih tidak ada jawaban.
Berikut kondisi dari atas.
Kita harus mencari tahu apa itu pertama,
sehingga kita bisa mengambil tindakan.
Apa jenis bencana ini.
Biarkan aku yang melakukannya.
Lakukan sesuatu!
Anda bertanggung jawab untuk ini, bukan?
Kenapa aku? Ini ayah saya, bukan saya.
Bagaimana kita bisa membuka pintu? Kuncinya adalah tidak dengan saya.
Seseorang harus membukanya dari luar.
Jangan hanya tinggal di sini, mari kita lihat untuk kunci.
Hanya mengatakan bahwa kuncinya hilang.
Mari kita turun dan menemukan kuncinya!
-Jung-Hyun. -Masih tidak dapat dibuka.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa tanpa kunci.
Putih gas beracun,
dapat menyebabkan kulit terbakar, kebutaan juga gagal napas.
Menghirup terlalu banyak gas bisa berakibat fatal.
Kami masih tidak tahu apa jenis gas itu.
Menurut profesional ...
Kami informasikan,
Anda dapat menghindari gas dengan menggunakan masker, tersedia di bangunan publik
Bagi mereka yang berada di daerah yang terkontaminasi,
Menggunakan filter masker yang ada di tas ungu.
Menutup diri dengan plastik untuk menghindari kontaminasi.
Topeng Filter dapat digunakan ...
selama 15 menit jika bernapas perlahan-lahan.
Jika Anda bernapas cepat, bisa bertahan selama 10 menit.
Setelah itu, Anda tidak akan dapat menghindari gas,
kecuali jika Anda mengganti filter.
Bagaimana bisa hanya berlangsung selama 10 menit?
Siapa yang bisa bertahan yang singkat dalam situasi ini?
Apakah tidak ada topeng di sini?
Mohon tunggu.
Manajer?
Apakah Anda melihat topeng dalam laci?
Tidak, saya tidak melihatnya.
Saya yakin kami memiliki 3 di sini.
Tahan.
Evakuasi dengan helikopter telah dimulai.
Seseorang mengirim saya gambar.
Bro.
Bagaimana dengan ini?
Tom Cruise dapat membuka aman dengan ini ...
Tahan.
Evakuasi akan sulit bagi orang-orang di gedung singkat.
Helikopter pemadam kebakaran dilengkapi dengan gondola ...
yang bisa membawa 20 orang dalam satu pergi.
Namun...
tidak kita hanya memiliki 10 helikopter?
-Ini berdasarkan prioritas. -Lihat.
Aku sudah bilang!
The Helikopter terbatas.
Terima kasih atas wawancaranya.
Jadi, yang mengirim SOS pertama, akan mendapatkan dievakuasi pertama ...
Juga salah satu yang dapat dilihat oleh mereka akan mendapatkan diselamatkan pertama, kan?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Hey, hey, hey ...
Dimana Yongnam?
Jika kita memiliki masker, kita bisa pergi ke lantai pertama dan menemukan kunci.
Siapa yang bisa menjamin jika kuncinya adalah ada?
Yongnam?
-Apa yang kamu lakukan disana? -Ui-Joo.
pintu dapat dibuka dari luar, kan?
Apa?
Maksudku...
Anda yakin itu dapat dibuka dari luar, kan?
Ya, aku yakin.
Masker gas
Itu disini!
Topeng berada di sini.
Ini adalah masker.
Saya menemukan topeng.
Anda dapat menjalankan, kan?
Aku yakin aku melihat kunci di lantai pertama.
Aku akan membiarkan Anda tahu lokasi.
Tidak ... tidak ...
Apa yang ada di tangan Anda?
Trophy Award
Tidak apa. Tunggu.
Siap-siap..
Kotoran.
Yongnam, kamu gila?
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Saya perlu tali atau ...
sesuatu yang serupa. Membantu saya untuk menemukan itu ...
Apa?
Yongnam?
Apa yang salah?
Paman!
Yongnam, dia ...
Dia marah.
Yongnam, saya pikir ini terlalu berbahaya.
Mundur.
Terlalu berbahaya.
Yong-soo, Anda ...
Beri aku sepatu Anda.
Sini.
Dimana dia?
Disana.
Yongnam!
Kamu...
Apa yang Anda pikirkan yang Anda lakukan?
Saya bertanya, apa yang akan Anda lakukan?
Kamu…
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apa-apa, bodoh!
Yongnam! Sayang, apa yang dia lakukan?
Yongnam!
Tarik!
Apa yang sedang kalian lakukan?
Menariknya, cepat!
Menariknya.
Jangan menarik tali. Itu berbahaya.
Jangan menarik!
Melepaskannya perlahan-lahan.
Perlahan.
Cermat.
Tahan erat.
Paman! Paman! Naik!
Paman!
Naik!
Paman!
Naik, cepat!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hentikan dia!
Yongnam!
Apa yang kau lakukan, bodoh!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu pergi kesana!
Yong-Soo! Yong-Soo!
Silahkan mendengarkan ayahmu!
Tenang.
Yongnam!
Apa itu?
Menipu!
Anda dapat melakukannya Yongnam!
Kamu bisa melakukannya!
Yongnam!
- Yongnam! - Hati-hati, itu berbahaya!
Aku tidak bisa melihat dia.
Yongnam
Dia memanjat tembok sebelah kami.
Tahan aku!
Oh Tuhan, Yongnam!
Bagaimana? Apa yang dia lakukan?
Yongnam adalah ...
Menjawab telepon Anda! Cepat!
Yongnam.
Oh, itu kakinya.
Yongnam.
Hati-hati!
Dia tidak bisa dilihat dari sini.
-Yongnam! -Yongnam!
Masih tidak bisa melihatnya?
Yongnam!
Yongnam! Saya melihat dia.
Aku bisa melihat dia!
Silahkan!
Membantu saya untuk memanjat dinding ini, saya tidak akan meminta apa pun,
silahkan!
Apa ini!
Lee Yongnam, kau gila?
Mengapa? Apa yang terjadi?
Pergi! Pergi! Dia di atas atap!
Pergi ke atap, cepat!
Yongnam!
-Apakah kamu baik-baik saja? -Dapatkan keluar, Cepat!
Hati-hati!
Memegang erat!
Ayo keluar!
Apa yang sedang kamu lakukan? Bodoh sekali!
Hei, bodoh!
Hei kamu bodoh,
yang Anda pikir Anda? Melakukan sesuatu seperti itu?
Jika Anda melakukan ini lagi ...
Aku tidak akan meninggalkan Anda sendirian.
Saya mengerti.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mengapa tangan Anda gemetar?
Aku baik-baik, aku baik-baik saja.
Semuanya baik baik saja.
Helikopter!
Helikopter! disini!
Hei! Disini!
Sini!
Lihatlah kami!
Turun!
Ini gila.
Hei, bisa Anda melihat kami!
Disini!
Lihat di sini!
Semua orang! Perhatian!
Oke, jadi
Ini merupakan sinyal SOS untuk meminta bantuan.
-Hold itu di atas kepala Anda! -Hold tinggi-tinggi!
Hal ini penting untuk mencocokkan ritme kami.
Mulai.
Dan realisasi ...
Louder.
Dan realisasi ...
Teruskan!
Dan realisasi ...
Kami tidak punya rekaman CCTV ini?
Bergerak cepat!
Bu, lihat, SNB!
Mereka mengalahkan kami.
Ini adalah detail dari serangan teror.
Tadi malam, 11:00, di Stasiun Pusat, baru International Future City.
Truk yang digunakan oleh pelaku tertangkap di CCTV terdekat.
Pada 11:10, truk berhenti di 'Jawaban Kimia' gedung baru.
Dari truk itu, gas beracun dirilis.
teroris adalah 'Yang', berusia 51 tahun.
'Yang' adalah salah satu co-founder di 'Jawaban Kimia'
Dia juga kepala R & D.
Polisi telah menemukan bahan dan bahan-bahan untuk menciptakan gas yang
di tempat di mana digunakan oleh 'Yang'.
Investigasi menunjukkan, setelah dipecat ...
'Yang' kehilangan semua paten, dan menggugat perusahaan untuk itu.
Namun, dia kalah di pengadilan.
Insider mengatakan, 'Yang' mengancam eksekutif perusahaan.
Penyidik ​​percaya ini adalah motif teror.
Ini dendam pribadi terhadap perusahaan.
Peneliti menemukan karakteristik gas,
bahkan dengan reaksi kimia terkecil sejumlah besar gas dapat diproduksi.
Hal ini juga akan berlangsung untuk waktu yang cukup lama.
Cara untuk menetralisir gas tersebut belum ditemukan.
Korban dan hasil kerusakan dari teror tersebut meningkat.
Korban yang berada di daerah yang terkontaminasi adalah terhitung.
Korban masih menunggu untuk dievakuasi.
Dan realisasi ...
Jangan berhenti! Teruskan!
Berapa lama kita sudah melakukan ini? ini tidak akan bekerja.
Kita perlu terus melakukan itu, mereka akan datang.
Dimana Yongmin?
-Yongmin ... -Dimana dia?
Yong-Soo, juga tidak ada di sini.
Yong-min ...
-Dimana saudara laki-lakimu? -Yong-Soo!
Saya mencoba untuk menghentikan mereka ...
Ia turun dengan Yongmin.
Apa?
Mungkin mereka sudah mati ...
Apa yang kamu katakan?
Semua orang!
-Yongmin -Yongmin
Apa itu?
Yong-Soo!
Baik!
Tolong bantu kami!
Dan realisasi ...
Ayo, lakukan! Berteriak!
Dan realisasi ...
Oh, helikopter!
Helikopter! Helikopter!
Helikopter! Percepat!
Disini!
Dan realisasi ...
Anda masih tidak bisa melihat kami ?!
Dengan realisasinya
Yongnam, terus melakukan itu!
Kemana kamu pergi?
Ui-Yeah!
Dan realisasi ...
Helikopter!
Sini!
Disini!
Dan realisasi ...
Bantu kami!
Hei! Lihat di sini!
Kotoran.
Kami melihat korban di atap sebuah bangunan.
Mengubah rute.
Oh! Mereka datang!
Mereka datang! Helikopter akan datang!
Ini aman untuk mendarat.
Ada pasien di sini! Cepat!
Percepat! Percepat!
Sis.
Kami akan pergi ke rumah sakit, bertahan di sana.
Aku akan mengangkat pasien.
Angkat itu!
Perlahan.
Cermat.
Biarkan orang tua pergi dulu.
Anak-anak! Cepat!
Ayah, masuk!
Merawat pasien!
-Percepat! -Yong-Soo buru-buru!
Datang, di sini.
Ui-Joo! Percepat!
-Masuk! -Hurry!
Ui-Joo masuk!
Anda pertama kali.
Berhenti, kami telah mencapai berat maksimum.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Cepat, masuk!
Maksud kamu apa?
Jika kita melebihi berat max, kabelnya dapat snap.
Kita tidak bisa membawa lebih dari ini.
Buka pintunya! Buka pintunya!
Yongnam, cepatlah! Masuk!
Ini terlalu berbahaya, Anda tidak bisa melakukan itu!
Silakan, satu lagi ...
Hanya satu lagi.
Tidak, tidak, Anda pergi!
Jika Anda menunggu, akan ada helikopter lain.
Kemudian biarkan aku turun dari sini.
Yongnam, Anda masuk.
Ayah, hanya tinggal di sana.
Percepat!
Anda tidak dapat melakukannya.
Tak ada waktu!
Ayo, masuk!
helikopter lain akan datang.
Yongnam masuk!
Pergi!
Membawa mereka.
Yongnam bergegas dan masuk!
Paman!
Anda semua pergi dulu! Helikopter lain akan datang!
Aku akan segera di belakang Anda!
Jumlah nadequate helikopter, evakuasi tertunda.
Sekarang setiap helikopter ...
Saya direktur Bae ...
Anda dapat pergi ke situs sekarang?
Maaf, Ui-Joo.
Karena keluarga saya ...
kamu...
Apa yang kamu katakan?
Kita harus memprioritaskan pelanggan kami.
Saya asisten manajer 'Cloud Garden'.
Dalam situasi ini, bagaimana bisa Anda ...
Saya belum ada di sana.
Saya juga ingin masuk.
helikopter lain akan datang, jangan khawatir.
...kapan? Kapan?
Ketika mereka akan datang?
Oh, helikopter!
Disini!
- Disini! - Di sini!
Sekarang aku bisa pergi.
Ayo pergi.
Ui-Joo.
Jika kita mendapatkan kami dari sini hidup-hidup ...
jika kita masih hidup ...
Itu jenis bangunan.
Aku akan mencari pekerjaan di sebuah bangunan pencakar langit seperti itu.
Apa pun yang diperlukan.
Orang-orang di bangunan yang harus mendapatkan diselamatkan pertama.
Jika Anda ingin bekerja di sana, berhenti membuang-buang waktu Anda.
Saya mendengar dari MiHee.
Mengapa Anda berbohong kepada saya.
Ini karena...
Oh! Apa yang terjadi?
Mengapa mereka tidak turun?
Di mana mereka akan pergi?
-Disini! -Kemana kamu akan pergi?
Jangan tinggalkan kami!
Disini!
Di sini!
Mereka datang!
Sini!
Apa yang sedang kamu lakukan? Di sini!
Kemana kamu pergi?
Kita di sini...
Ui-Joo.
Mari kita turun dan mengambil sesuatu.
Yongnam.
Mengapa Anda mengambil banyak ...
Lee Yongnam.
Ayo pergi
pasien berikutnya.
Jangan khawatir dia akan baik-baik saja.
Terima kasih Tuhan.
Terima kasih Tuhan, Anda melakukannya dengan baik.
Yongnam ...
Akan datang...
Dia akan datang.
Dia dalam perjalanan.
Dia akan datang...
Kecepatan penyebaran gas di
baru International Future City menurun.
Acara meskipun gas secara perlahan berhenti menyebar.
Seiring waktu, gas perlahan-lahan akan naik.
Ini akan mengancam kehidupan para korban yang masih di atap.
Apakah dia masih jauh? Mencoba menelepon lagi.
Silakan mengangkat telepon!
Angkat telepon, bodoh!
Disini!
Ui-Joo.
Apa?
-Apa kau hari? -Lebih sini, cepat!
Perlahan.
Yongnam, apa yang Anda lakukan?
Yongnam.
Tahan!
Apa yang sedang kamu lakukan?
SAYA...
Apa?
Aku tidak bisa mendengar Anda.
Aku akan turun ... Kau tunggu di sini.
Jangan bergerak! gas akan naik.
Kamu akan pergi?
Kemana kamu akan pergi? Dimana...
Yongnam! Saya ...
Lee Yongnam!
Kemana kamu pergi?
Yongnam.
Yongnam, Lee Yongnam.
Yongnam.
Pak, silahkan mencari anak saya. Silahkan!
Namanya Yongnam.
Kami akan mencoba.
Maaf.
-Anakku. -Adalah bahwa setiap orang?
Bagaimana bisa...
Yongnam ... Yongnam ...
Dimana hal yang ...
Lee Yongnam, Anda brengsek!
Dasar bajingan!
Bagaimana Anda bisa pergi sendiri!
SAYA…
Aku tidak akan memaafkanmu, Lee Yongnam.
orang yang murah! Aku tahu itu akan berakhir seperti ini ...
Datang ke sini, cepat!
Sial, di mana saja kau?
Bagaimana Anda bisa tinggalkan aku sendiri!
Kamu menakuti saya!
Saya mengatakan kepada Anda untuk menunggu.
Saya khawatir karena saya tidak bisa melihat Anda.
Terima kasih Tuhan,
ada tangga.
Gunakan ini.
Ayo pergi dari sini.
Ada ... tangga ....
Taksi!
Untuk Central Daecheon!
Central Daecheon?
Tunggu tunggu.
Apakah kamu tidak tahu, ada keributan di luar sana?
Aku tidak bisa pergi, aku tidak bisa pergi.
Elder, silakan keluar.
Silakan, membawa saya ke sana.
Anak saya masih ada.
Berapa banyak yang Anda inginkan?
Ini bukan tentang uang, kita tidak bisa pergi dalam situasi ini.
Bro, mari kita pergi bersama-sama! Anda tidak bisa pergi sendiri.
Saya tidak bisa membawa Anda ke sana.
Sopir taksi,
Apakah Anda menolak kita?
Saya tidak menolak ...
Mengapa Anda membawa ini?
Siapa tahu kita mungkin membutuhkannya.
Ada apa-apa bahwa Korps Marinir tidak bisa lakukan.
-Kesehatan! -Kesehatan!
Pak, tahun berapa yang Anda?
Taxi pribadi untuk Korps Marinir
Permisi.
Seseorang di sini?
Permisi.
Ayo pergi kesana.
Aku akan memeriksa sisi itu.
Yongnam.
Yongnam, tidak ada perjalanan ke sana.
- Tidak ada jalan. -Ayo pergi kesana.
Disana disana...
Pintu di sana terkunci juga?
Ah ~ Apa yang kau katakan?
Tunggu.
Saya ingin minum juga.
Saya bilang...
Tidak ada Yongnam, tidak ada cara.
Itu sebabnya, saya mengatakan di sana.
Ui-Joo, mendengarkan dengan cermat.
Anda turun dan pergi ke atap gedung ini.
Saya akan mencoba untuk melemparkan tali dari sini
kemudian...
Kita bisa pergi bersama-sama, kita tidak bisa?
Ini yang terakhir.
Lebih baik jika saya tinggal di sini dan melemparkan tali.
Percepat!
Tunggu, tunggu.
Bagaimana jika pintu terkunci?
Jika kita tertangkap, kita akan pergi ke penjara. Anda tahu itu benar?
Jangan khawatir.
Hanya mengatakan kami dari Penyiaran Televisi.
32.
42.
Beri aku yang lain.
-Apa? -Yang lain...
Yongnam, aku akan pergi dulu.
Tidak ada lagi waktu, saya lebih ringan dari Anda.
Tapi ... Ui-Joo ... Anda ...
Berapa beratmu? Apakah itu cukup untuk mendukung Anda?
Ui-Joo.
Sekarang sudah siap.
Hati-hati, Ui-Joo.
Perlahan.
Ui-Joo
Ui-Joo, kau baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Perlahan.
Kamu hampir sampai.
Ayolah! Ayolah!
Sedikit lagi.
Baik.
Naik.
Ayo, hampir sampai!
Anda melakukannya!
Besar, besar, Anda melakukannya.
Yongnam, saya akan memegang tali, Anda bisa pergi!
Baik.
Peringatan! Jangan membuka pintu. Asap akan naik.
Yongnam.
Percepat!
Ayolah!
Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi ke sini!
Anda ... menghindari gas.
-Kamu duluan. -Pergi ke sini, cepat!
Duluan!
Yongnam!
Ledakan di SPBU dekat Central Station ...
menghasilkan asap tebal dan api.
Ada kemungkinan ledakan sekunder.
Di sisi lain, para peneliti menemukan cara untuk menetralisir gas beracun.
Ini menegaskan bahwa air dapat membantu menetralkan gas.
Sekarang, semua petugas pemadam kebakaran dan fasilitas ...
dikirim ke terkontaminasi adalah.
Namun, karena daerah yang terkontaminasi terlalu lebar,
untuk sepenuhnya menetralisir daerah ...
akan mengambil banyak waktu.
Perlahan.
Saudara.
Saudara ... Yongnam kami ...
Masih hidup.
Yongnam, anak itu masih hidup.
Apa itu?
Apa jenis tempat adalah ini.
Tidak ada tempat yang lebih aman ...
Kami berada di atap 'AnGil Plaza'.
Yongnam.
Ada dua...
Dua nol.
-Dua nol orang -Ada banyak di sana.
Dua puluh, dua puluh orang.
Dan realisasi ...
Tunggu sebentar.
Mengapa?
Tahan.
Ulurkan tanganmu.
Biarkan aku melihat tangan Anda.
Ini akan menyengat, tahan!
Sisi lain.
Tunggu.
Tunggu, tahan itu.
Dan realisasi ...
Oh, apa yang mereka lakukan?
Anak-anak pergi ke atap, jangan hanya tinggal di sana!
Terkunci.
Pintu ke atap terkunci.
Kami sudah meminta bantuan, tapi tidak ada yang datang.
Bagaimana bisa...
Mengapa setiap pintu ke atap terkunci.
Mengapa? Mengapa?
Anak-anak!
Di sana!
Ada sebuah tangga di atas papan tanda!
Jangan bertindak seperti ini, silakan pergi.
Silahkan! Aku mohon kepada Anda!
Silakan pergi ke tempat itu, hanya kali ini.
Ah masa....
anak saya di sana.
Hanya sekali.
Tolong bantu saya, hanya sekali.
Dimana tempatnya?
Perlahan.
-Slowly. -Baik...
Oh, dia melakukannya.
Tarik!
Tarik tali!
Tarik tali dengan cepat!
Naik!
Terus menarik up!
Helikopter.
Disini!
Di sini!
Mereka datang untuk kita!
Hei, di sini!
Disini!
Lihat di sini!
Bantu kami!
Helikopter tidak ada. 5 tepat di atas perempatan.
Pada pukul 11 ​​ada sekitar dua puluh orang.
Akan turun perlahan-lahan.
Silahkan konfirmasi.
Oh, mereka datang!
Ui-Joo.
Mereka melihat kita.
Lihat! Mereka datang!
Sini!
Akhirnya, kita aman.
Bagaimana dengan mereka?
Di sana!
Jangan datang ke sini! Sana!
Di sana!
Ada banyak mahasiswa di sana.
Tidak ada lagi waktu, jangan pergi di sini!
Lihat ke sana!
Jangan pergi di sini!
-Lebih ada, lihat! -Ayo sini Yongnam.
Apa itu?
Apa yang mereka lakukan?
Oh, itu panah!
Disini!
Tidak masalah.
Mereka harus memiliki waktu untuk menyelamatkan kita juga, Ui-Joo.
Keadaan darurat! Keadaan darurat!
Ledakan! ledakan sekunder.
Oh, gas menyebar.
gas menyebar ...
cara ini.
Mari kita pergi ke yang tower crane.
Mari kita pergi Yongnam.
Ayolah!
Yongnam, cara ini.
Mari kita pergi Ui-Joo!
Oh! Berhenti!
Disini!
Ui-Joo.
Ini, ini.
1..2..3 ..
Oh! Disini!
Disini!
Anakku.
Itu anak saya.
Mereka di gedung tenaga kerja.
Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan disana? Keluar!
Disini!
Bantu kami!
Disini!
Ui-Joo.
Mari kita naik pertama.
Melihat! Ada orang di sana!
Orang ... orang ...
-Orang -Ada ada ....
OH! Ada orang-orang!
Dia anakku.
Silakan menyelamatkan dia! Cepat!
Aku sudah mengirim link, Anda dapat memeriksa.
Ia bekerja ... kita bisa melihat video.
Dua orang, ada dua dari mereka.
Harga adalah apa yang kita sepakati sebelumnya.
Kami menerima ini sebagai tip, kan?
Kami baru saja menerima informasi.
Di lokasi teror gas, baru International Future City,
Ada dua korban, yang identitas tidak diketahui, ditangkap oleh kamera.
sekarang kita akan terhubung ke sumber kami.
Ini adalah rekaman live yang kita dapatkan.
Seperti semua orang bisa melihat ....
Ini paman!
Mereka berjalan di atap ...
Paman Yongnam dan kakak dari tempat itu.
Oh, apa yang salah!
Sisi ini, cepat!
Ayo Ui-Joo!
Dimana Yongnam?
Sana!
Bahwa...
Yongnam.
-Teruskan!. -Yongnam.
Lihat ini.
Hei, lihat ini ...
Apa?
Ini ... melihat.
Apa?
Ah ~ Jadi mereka akan pergi ke tower crane ...
karena mereka harus pergi ke tempat yang lebih tinggi.
Bagaimana bisa tidak ada membantu mereka?
Bagaimana itu bisa terjadi ...
Semua orang, mereka benar-benar harus membantu.
Mereka harus mengirimkan helikopter untuk membantu mereka.
Sebenarnya, di mana mereka sekarang?
Video ini menunjukkan dua orang ...
yang mencoba untuk menghindari gas yang menyentuh.
Yongnam.
Kita hanya perlu pergi langsung.
Ui-Joo.
Yongnam.
Ui-Joo.
Dalam situasi berbahaya ...
mereka berpegangan tangan.
Hampir sampai.
Ui-Joo.
Pegang tanganku.
Itu sangat jauh.
Sisi ini, Ui-Joo.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pergi lebih dekat dengan mereka!
Mengapa Anda syuting ini?
baterai sudah mati!
-Apa yang terjadi? -Ada masalah teknis.
Kami meminta pengertian Anda.
Anda tidak bisa tinggal di sini. Silakan kembali.
Mohon tunggu.
Ini ... sekali lagi.
Sekali lagi.
Mereka mengatakan semuanya akan baik-baik saja.
Apa ini? Mereka mengatakan semuanya akan baik-baik saja.
Ibu ... Ayah ...
Apa yang harus saya lakukan?
Maaf, Anda harus mengikuti seseorang seperti saya.
Maaf, ini semua salahku.
kakak saya mengatakan kepada saya untuk tidak pergi di sini, karena terlalu jauh.
Tapi saya ... bersikeras untuk pergi di sini.
Maaf Ui-Joo.
Saya minta maaf.
Saya sudah mencoba semua yang saya bisa.
Tapi selalu gagal.
Aku ingin terlihat baik di depan Anda.
Apa yang terjadi dengan dunia ini?
Kenapa selalu aku...
Maaf Ui-Joo.
Maafkan saya.
Maaf.
Apa yang salah?
-Yongnam, itu Yongnam. -Paman.
Dimana?
Yongnam.
Saudara!
Melihat!
Mari kita pergi ke atas!
Ke atas.
2 ... 3 ...
Apa yang salah?
Tahan.
Lee Yongnam, memegang erat!
Yongnam!
Jangan seperti itu.
Yongnam.
Tim evakuasi, silahkan konfirmasi lokasi korban.
Silahkan konfirmasi.
tidak dapat memastikan, tidak dapat memastikan.
Visibilitas rendah karena gas.
Mengubah rute.
Tunggu!
Menemukan mereka! Di sisi kiri dari tower crane.
Silahkan melihat kami!
Disini!
Di sini!
Mohon kami!
Hei!
Percepat!
Ayo Yongnam, hampir ada.
Yong-Hyun, Yongnam adalah pada cara di sini.
Yongnam akan datang.
Paman! Paman Yongnam!
South!
Ibumu? Apakah dia baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja.
Paman...
Hei bodoh!
Yongnam! Anda bodoh ...
Kamu…
Terima kasih.
Ayah.
Anak saya masih hidup.
Anakku.
Anda membuat saya khawatir!
Anakku ... anakku!
Maafkan saya.
Mom.
Ibu, biarkan aku membawa Anda.
Tidak dibutuhkan.
Anda tidak perlu ...
Saya selalu...
ingin melakukan ini untuk Anda.
Oh anakku kembali! anak saya kembali.
Saya baik-baik saja.
Ibu, ayah, silakan datang dengan cepat, aku merindukanmu.
Baik.
Sayang! Sayang!
Sayang oke?
Sayang...
Mengapa Anda tampak seperti ini?
Medic! Medic!
Kau tahu, aku khawatir tentang Anda.
Aku berkata jangan panggil aku sayang!
Jangan panggil aku seperti itu!
Menjengkelkan.
Saya menggunakannya dengan baik.
Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja?
-Dokter! -Sulit untuk bernafas...
Ui-Joo.
Apakah Anda menelepon orang tua Anda?
Mereka akan datang.
Terima kasih Tuhan.
Oh, benar!
Terima kasih untuk ini.
Anda tidak mengambil kembali?
Ya.
Mengapa?
Berat.
Apa?
Memberikannya kembali kepada saya waktu berikutnya.
Saya pikir, saya tidak bisa membawanya karena terlalu berat.
Ini ... Bagaimana itu berat?
Saya merasa itu berat.
Berikan kembali padaku Waktu Berikutnya.
Ah, ini agak berat sedikit pasti.
Sangat berat...
Aku akan memberikannya kembali kepada Anda waktu berikutnya.
Hujan!
Hujan! Sedang hujan!
Karena hujan tak terduga datang,
perlahan-lahan mengurangi jumlah gas.
gas secara perlahan menghilang.
oleh moviezen.co