Mereka pasti kelelahan.
Tak kusangka Ahmon yang paling menikmati liburan ini.
Oh, ya... malam ini, ayo kita makan malam bersama dirumah kami.
Apa tidak akan merepotkanmu?
Tentu saja tidak.
Karena nantinya rumah itu akan jadi rumahmu juga.
Xue Wei,
Aku sudah gagal berumahtangga dan menjadi ayah yang buruk.
Dan aku terlalu larut dalam pekerjaan sehingga lupa pada yang lain.
Apakah...
Kau masih bersedia bersamaku?
Ayo kita coba. Kita berempat sama-sama menciptakan keluarga yang sempurna.
Dibawah cahaya lampu kami memulai kehidupan kami.
Di setiap menitnya,
Kebahagiaan kami semakin bertambah dibawah naungan lampu tersebut.
Tapi kami tidak sadar bahwa dimana ada cahaya...
Disana...
Juga ada bayangan.
Lagi deh.
Qi Yue harus menjadi tukang pos?
Aku sudah tidak tahan lagi.
Cewek-cewek ini menulis surat cinta tapi tidak diberikan pada Ahmon.
Sejak artikel harian kampus itu mengabarkan Qi Yue menjadi kakak Ahmon.
Mereka meminta Qi Yue mengantar surat-surat itu.
Menyebalkan.
Ini semua surat untukmu.
Sudah kubilang... Buang.
Aku tidak bisa melakukannya!
Kenapa tidak bisa?
Jika ada yang ingin mereka katakan, Mereka harus mengatakannya secara langsung.
Apa kau tidak sadar sewaktu mereka menulis surat-surat ini,
Mereka bahkan sampai tidak bisa tidur?
Dan kau malah sama sekali tidak mau membacanya? Dasar jahat!
Benar.
Mungkin ada yang menyelipkan namanya disalah satu surat ini.
Seperti...
Orang bodoh yang memberikan surat cinta secara langsung tapi malah salah orang.
Kenapa diungkit lagi?! Dasar menyebalkan!
Aha! Ketahuan deh!
Jangan dibuang. Kalau Ahmon tidak mau, untuk aku saja.
Barangkali ada yang mau kasih kue disana.
Tampan sekali!
- Kau tau dia anak kelas mana? - Tidak tahu.
Anak kelas mana itu?
Bahkan pria juga? Dia ingin menyuruhku mengantar surat cintanya pada Ahmon?
Untukmu.
Maaf...?
Aku menyukaimu.
Kencanlah denganku.
Bagaimana bisa? Dia minta kencan denganku?
Kau sedang bercanda denganku?
Aku serius.
Aku menolaknya!
Maaf banget!
Untuk semua mahasiswa jurusan seni punya kesempatan mendapatkan pengalaman.
Kampus sudah bekerja sama dengan Tiger City dalam rangka,
Menentukan desain tema untuk pohon natal.
Sebagai proyek terakhir semester ini.
Jika desain kalian dipilih oleh perusahaan...
Maka secara langsung desain kalian akan menjadi ikon pohon natal mereka pada tahun ini.
Jadi kalian...
Yang mengikuti proyek akan mendapatkan nilai ganda.
Sebagai anggota manajemen,
Aku harap karya kalian tidak mengecewakan kampus.
Ahmon, ayahmu presdir disini 'kan?
Jadi siapa orang ini...?
Ini beberapa contoh sebagai referensi kalian.
Ada yang ngajak kau kencan?
Siapa yang bicara dikelas?! Perhatikan didepan!
Bagaimana penampilannya?
Dia sangat mencurigakan.
- Apa dia ganteng? - Ganteng apanya... Nyeremin.
- Kau terima? - Mana mungkin!
Kau mau belajar diluar?!
Semester kali ini akan segera berakhir, jadi...
Kalian harus mempersiapkan diri dengan baik.
Hei, kau!
Cuman semenit, Aku akan segera keluar.
Kenapa kau harus meminta maaf padaku?
Aku sangat menyukaimu, kumohon kencanlah denganku.
Disini lagi belajar, kumohon pergilah.
Kau belum jawab pertanyaanku.
Aku ingin menjadi pacarmu. Bisa?
Aku tidak kenal kau siapa!
Aku akan dengan senang hati mengenalkan diriku.
Mahasiswa baru jurusan psikologi, Ahrang. Zodiak Virgo.
Golongan darah B, tinggi 175cm.
Berat 60Kg.
Apa lagi yang ingin kau tahu?
Bahkan sekarang, setiap wanita yang kuajak berkencan,
Selalu menerima kencanku.
Jadi bagaimana denganmu?
Maaf... Aku tidak bisa. Aku sudah punya seseorang yang kusuka.
Aku tidak percaya, kecuali kau mengatakan siapa orang itu.
Itu bukan urusanmu!
Jika kau macam-macam dengan pacar Qi Yue,
Kau akan kena hajar.
Apa dia Jiang Meng?
Aku sering lihat kalian bareng.
Tentu saja bukan Jiang Meng. Kau belum pernah melihatnya.
Benarkah?
Kalau begitu katakan pada orang yang kau suka itu kalau...
Kau adalah milikku.
Kau adalah milikku... Kau adalah milikku... Kau adalah milikku...
Dengar! Aku tidak akan kalah dengan kalian pada proyek kali ini, guys!
Banyak omong daripada tindakan.
Terserah. Aku, Wolf. Akan membuat kalian semua menangis.
- Kau yang akan nangis. - Nangis palelu!
Karena kalian semua ngotot,
Aku akan... ikut juga.
Qi Yue menolak pria tampan.
Enak sekali hidupnya.
Mana ada enak, ini musibah.
Tuhan sangat tidak adil. Cuma aku sendiri yang belum punya pacar.
Aku tahu perasaanmu.
Qi Yue... Kemana... Kemana dia pergi?
Apa kau adalah kakak Prince?
Kau sudah mengantarkan surat kami?
Oh, itu... kurasa...
Sebaiknya kalian sendiri saja yang memberikannya.
Tapi kami tidak berani. Makanya kami minta bantuanmu.
Kurasa itu tidak mungkin.
Bagaimana bisa tidak mungkin, bukankah kalian saudara?
Tapi dia tidak mau aku melakukan ini.
Tapi sebagai kakak bukankah seharusnya dia yang patuh padamu.
Dia belum punya pacar 'kan?
Kalian tidak punya hak bicara pada Qi Yue seperti itu!
Dia bukan tukang pos kalian!
Tolong jangan mengganggu kakakku lagi, mengerti?
Kenapa kau lakukan itu?!
Surat itu berisi perhatian dan curahan hati mereka padamu!
Konyol, makanya aku tidak mau menerima surat itu.
Kau hanya perlu menerima surat mereka, bukan mengecewakan mereka.
Dan yang kau lakukan tadi akan menyakiti perasaan mereka.
Tolong jangan seperti itu.
Baiklah. Akan kubaca suratnya.
Semua surat.
Jangan sampai kalian kecewa, aku tidak pernah melukai kalian!
Kau terlalu baik.
Sudahlah. Mungkin karena aku terlahir sebagai iblis.
Jadi kau adalah malaikat yang akan menyadarkan iblis.
Maaf.
Wanita-wanita ini pikir surat ini ada gunanya?
Tentu. Setelah membaca surat itu, Kau bisa merasakan perasaan mereka.
Setiap surat penuh dengan curahan hati.
Tadi sok jual mahal. Sekarang antusias melihat isinya.
Bagaimana denganmu? Selalu murah hati. Sekarang... kau cemberut.
Kalau begitu katakan apa yang kau rasakan?
Aku merasa cemburu.
Kau cemburu?
Selagi aku membaca surat ini, Aku memikirkan...
Apa yang kurasakan.
Sewaktu kau membuat surat untuk Ahyi.
Setiap menit aku semakin marah.
Jeez, itu sudah 800 tahun yang lalu, kenapa diungkit lagi?
Baiklah! Hatiku saat itu lagi berkecamuk,
Dan mataku entah melongok kemana.
Jangan bilang kau menyuruhku meminta maaf untuk kesalahan konyol itu.
- Baiklah, aku minta... - Apa kau bodoh?
Kalau melihat kebawah, bagaimana kau akan melihat dengan benar.
Sudah lihat dengan benar?
Baiklah. Cukup.
Kalau matamu masih terbuka lebar, bagaimana aku akan menciummu?
Aku akan sibuk mengurus proyek akhir semester ini.
Kalau begitu aku bebas.
Tidak.
Iblis tidak akan membiarkanmu bebas.
Aku ingin tahu semua yang kau lakukan.
Kalau begitu katakan pada orang yang kau suka itu kalau... kau adalah milikku.
Sedang apa?
Tidak liat? Kami lagi cari inspirasi.
Inspirasi apanya. Omong kosong.
Omong kosong?! Kau sendiri gimana?
Melihat kemampuan kalian, tidak ada yang harus kukhawatirkan.
Mengenai Ahrang... Apa yang harus kulakukan?
Halo?
Jangan menghela nafas begitu, nanti bisa hilang kebahagiaan.
Bagaimana kau bisa tahu?
Biarkan aku mengantarmu pulang.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Cuacanya dingin. Kau sudah menungguku dari tadi?
Jika kau mengkhawatirkanku,
Tidak sia-sia aku menunggumu.
Ayo masuk ke mobil.
Kau tidak perlu menungguku!
Kita tidak punya hubungan apapun. Aku tidak butuh perhatianmu!
Aku terus saja ditolak... Hatiku sakit.
Bagaimana supaya rasa sakit ini menghilang?
Kuulangi, kita tidak punya hubungan apapun.
Jadi aku tidak peduli dengan apa yang kau rasakan!
Kalau begitu baguslah kau tidak mau kuajak masuk mobil.
Aku baru saja minum-minum.
Dan aku tidak punya SIM!
Ahrang, berhenti!
Ahrang! Ahrang, Kau baik-baik saja? Ahrang?
Kau mengkhawatirkan aku. Bohong kalau kau tidak peduli.
Kau terlalu baik.
Aku tahu kau tidak bisa bohong.
Aku...
Selalu iri pada Ahmon.
Jika kalian saudara,
Kalau begitu kalian tidak bisa pacaran. Malah akan jadi skandal.
Karena dia anak presdir di kampus.
Dan untuk orang penting seperti ayahnya...
Mendengar anaknya terlibat dalam skandal ini... reputasinya akan hancur!
Skandal ini tak hanya akan menghancurkan masa depan Ahmon,
Tapi juga akan membuat orang-orang terdekatnya...
Ikut terseret.
Apa yang dia inginkan?
Aku bahagia bisa selalu bersama dengan orang yang kusuka.
Itu yang selalu kurasakan.
Kupikir selama aku yakin.
Maka aku akan bahagia.
Jika kalian saudara,
Kalau begitu kalian tidak bisa pacaran... Malah akan jadi skandal.
Apa aku salah?
Pagi, Putra gantengku Ahmon.
Sarapan itu sangat penting, jadi makan yang banyak.
Makan malam hari ini juga penting, jadi ayo ikut.
Aku sibuk.
Ahmon...
Ibuku adalah nenekmu.
Sewaktu kau kecil, dia yang merawatmu.
Ayo kita makan malam bersama dengannya.
Apa bedanya dengan makan biasa.
Aku makan makananku, dan kau makan makananmu.
Ini untuk Yue-Yue dan Wei-Wei...
Nenekmu yang juga adalah ibuku,
Dia akan bertemu dengan mereka untuk pertama kalinya. Ini penting.
Kau sudah dapat yang kau inginkan, jadi berhenti ngoceh.
- Ngoceh? Apa yang sudah kudapat? - Aku akan ikut.
Jadi mereka tidak akan ketakutan dengan wajah wanita tua itu.
Makan ini.
Qi Yue, bagaimana jika ibu salah ngomong? Ibu gugup sekali.
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Yoo Hui bilang ibunya sangat keras.
Apa kami benar-benar bisa bahagia bersama?
Jika kalian saudara,
Kalau begitu kalian tidak bisa pacaran. Malah akan jadi skandal.
Ibu, maafkan aku.
Jika perasaanku tidak bisa kutahan,
dan jika terus seperti ini,
Aku takut tidak bisa satu keluarga dengan Ahmon.
Meskipun ini pertemuan pertama kita...
Toh kita akan segera menjadi keluarga.
Jadi santai saja. Silahkan dimakan.
Jadi ini pertemuan pertamaku dengan Xue Wei dan Qi Yue,
Aku mewakili seluruh keluarga sangat menyambut kalian.
Aku ingin makan malam kali ini untuk merundingkan rencana pernikahan kalian.
Baik.
Meskipun ini pernikahan yang kedua bagi kalian,
Mahar yang akan diberikan oleh keluarga Jiang tidak akan mengecewakanmu.
Persoalan mahar,
Saya sudah memikirkan banyaknya mahar yang akan membuat saya bahagia, ibu!
Ah tiba-tiba memanggil anda ibu membuat saya malu.
Aku juga sedikit kaget.
Kalau begitu harus saya biasakan... ibu.
Sudah mulai terbiasa. Ibu.
Ibu, ada apa? Apa tenggorokan ibu sakit?
Saya ada permen batuk di dalam tas.
Tidak apa-apa.
Karena sudah kau putuskan mengenai maharnya, kalau boleh aku ingin tahu jumlahnya.
Uang mahar...
Segini saja sudah cukup.
$10,000,000? ($300,000 USD.) #(-+ 3 Milyar di Indonesia)
Ibu, bisa saja ibu bercanda.
Ini sama-sama pernikahan kedua saya dan Yo Hui. kami bukannya ingin melupakan rumah tangga sebelumnya,
Tapi untuk membangun rumah tangga baru, Kami membutuhkan suasana baru.
Memulai kembali dari awal akan membawa 10,000 perubahan.
Nominal tadi merupakan peruntungan bagus.
Ibu, mengenai uang mahar. Bisa anda berikan segitu?
Tentu saja... Tentu saja...
Nenekku sudah dikalahkan oleh ibumu.
Hei, ini jam berapa?
Oh ya... Ahmon menyuruhku untuk menelfon dia.
Jam berapa ya, 8:30 atau 9:00?
Ayo nonton TV. 10 menit lagi undian lotto.
Belum ada pemenang dalam 3 minggu ini. $40,000,000!
- Kau beli? - $40,000,000!
Cuman orang bodoh yang gak beli!
Kau juga ikutan beli?
Kalian ini beli diam-diam! Gak ngomong kalau mau beli!
Apa bedanya denganmu!
Aku tidak takut dengan kalian. Aku sudah menyimpan nomor sendiri.
Kali ini nomorku yang keluar!
Semoga aku menang, kalau tidak aku bisa kena serangan jantung!
Terimakasih karena masih bersama kami.
Malam ini kembali dibuka pengumuman Lotto. Nomornya baru saja keluar.
Perhatikan...
Dapat satu! Dapat dua!
Mau dimana tempat pernikahannya?
Aku kenal baik dengan manajer hotel Yuan San.
Di Hotel Jin Hua dan Jin Yue juga tidak masalah.
Di restoran tempat saya bekerja,
Bosku bilang karena kami bertemu disana jadi kami harus melangsungkan pernikahan disana.
Kurasa tempat itu banyak menyimpan kenangan.
Bosku tidak suka berbasa-basi. Dia bilang akan menyajikan,
Ayam goreng pada semua tamu undangan gratis!
Kau menemukan calon yang menawan. Aku lega.
Ibu, Wei-Wei bersedia menikah denganku.
Ini merupakan keberuntungan keluarga kita.
Yoo Hui, kau berlebihan.
Melihat kalian berdua sangat mesra, Aku juga ikut senang.
Ayo kita makan.
Awas kau Yang Ping.
Rencana pernikahan berjalan dengan baik.
Ibu dan paman, keduanya sama-sama bahagia.
Tentu saja, karena mereka akan menikah dengan orang yang dicintai mereka.
Akan membuat orang-orang terdekatnya... ikut terseret!
Apa aku bisa terus mencintai Ahmon?
Ini gara-gara kau.
Aku lupa menelfon Ahmon!
Dia sedang makan malam dengan neneknya, jadi setiap menit terasa seperti di neraka.
Batasnya sampai jam 8:30, berikan ponselmu! Cepat!
Setelah pernikahan, sudah saatnya mengurus masa depan Ahmon.
Kenapa membicarakan itu lagi?!
Kalian selalu saja mengungkit masalah ini.
Ahmon, kau tidak bisa menghindarinya.
Mengambil alih bisnis keluarga adalah kewajibanmu.
Itu keinginanmu, bukan keinginanku.
Tapi bisnis ini membutuhkanmu untuk mengambil alih.
Aku tidak mau mengambil alih!
Ahmon mengambil alih bisnis keluarga?
Itu artinya masa depannya jauh lebih penting.
Mungkinkah seperti yang dikatakan Ahrang...
Kalau skandal ini akan menghancurkan kehidupan Ahmon?
Bu... Ahmon baru saja masuk kuliah.
Dia belum siap sekarang. Beri dia sedikit waktu.
Orang tua seperti kalian tidak ada bedanya dengan radio rusak.
Apa katamu tadi?!
Dimana sopan santunmu? Kemana yang sudah diajarkan oleh gurumu?
Pertanyaan itu... biar aku tanya dulu pada mereka.
Kau sudah kelewat batas!
Nomor yang anda hubungi sedang sibuk. Silahkan hubungi kembali nanti.
- Aku gak tau harus ngomong apa! - Terus?
Kau tidak menang undian lotto, kesal. Ngebut-ngebutan dan kecelakan.
Kalau begitu dia harus menjengukmu. Itu pasti akan berhasil!
Apanya!
- Jawab. - Jawab?
Berapa kalipun ditanya, aku tetap tidak mau!
Ahmon, maksud nenekmu soal ponselmu.
Kenapa?!
Kau bilang aku harus nelpon...
Diam napa! Kenapa aku harus dengar kau ngomong?! Aku tidak mau dengar!
Aneh... dia sendiri yang nyuruh nelpon.
Habis makan dinamit apa?
Lihat... Lihat kelakuan anakmu.
Sudah kulihat. Kurasa anakku...
Sedang memamerkan diri.
Yoo Hui, berhenti bercanda.
Bibi, maaf sudah merusak makan malam bibi.
Tapi beginilah keluarga kami. Bibi harus membiasakan diri.
Lanjutkan lagi makan malamnya, Aku harus pergi.
Yue, aku pergi dulu.
Diluar...
Orang menganggapmu bisa melakukan apa saja yang kau inginkan.
Padahal tidak...
Kenyataannya kau sedang memikul beban yang sangat berat.
Aku begitu egois.
Hanya memikirkan bagaimana kelanjutan hubungan ini.
Selalu takut akan tanggapan orang lain pada kita.
Aku benci diriku sendiri...!
Aku mencintaimu..,
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan untukmu...
Ini sudah lebih dari cukup.
Aku tidak pantas menjadi orang terpenting untuk hidupmu.
Apa aku pernah bilang kau adalah orang terpenting bagiku?
Pernah?
Tidak pernah.
Hanya saja aku sangat mencintaimu...
Aku sangat mencintaimu sampai ingin kulontarkan kuat-kuat.
Kalau begitu cintai aku!
Karena cintamu membuatku bahagia.
Jangan khawatir dengan pandangan orang-orang.
Jangan dengar apa perkataan mereka.
Kau hanya harus yakin dengan dirimu.
Aku merasa seperti tenggelam dalam rasa bersalah.
Tenggelam terlalu dalam sehingga tidak tahu kebahagiaan itu seperti apa.
Aku sangat kecewa dengan sikap Ahmon malam ini.
Ibu, ibu terlalu keras pada Ahmon. Dia cuma ana-anak.
Memutuskan masa depannya hanya akan menjadi beban untuknya.
Ketegasan itu penting.
Yoo Hui, kau masih belum sadar.
Ahmon harus menyiapkan mentalnya.
Sebagai seorang pewaris.
Segala yang dia lakukan akan berpengaruh pada reputasi keluarga kita.
Yoo Hui, Ahmon adalah putramu satu-satunya.
Apa kebahagiaan sedang menunggu kami dimasa depan?
Malam ini temani aku.
Te...Temani?
Kurasa ini bukan ide bagus!
Aku tidak peduli. Kau bilang kau mencintaiku.
Buktikan lewat tindakan.
Tidak mau! Maksudku bukan itu...
Kalau begitu buktikan dengan membuatkanku makanan. //"Yue pikir ciuman".
Kenapa mereka disini? Bagaimana dengan kita?
Apa? Apa yang kau pikirkan?
Kau bilang ingin kutemani!
Proyek kami harus dikumpulkan besok, jadi kami harus bergadang malam ini.
Jadi... kau disini membuatkan kami makan dan minum.
Mereka semua pada doyan makan.
Jadi membuat makanan adalah tindakan yang tepat.
Jadi maksudmu buatkan makanan aku harus memasak untukmu?
Jadi apalagi? Apa yang kau pikirkan?
Lagipula kau kan pernah jadi pembantuku...
Aku jadi pembantumu lagi?! Payah kau, iblis!
Ingin kena hajar?! Sudah kubilang jam 8:30!
Apa sulitnya?! Kau dengar tidak?!
Sulit rasanya membayangkan masa depan Ahmon sebagai pewaris keluarganya.
Tapi kelak aku ingin senantiasa melihatnya seperti saat ini.
Berbagi kebahagiaan dan harapan.
- Akhirnya selesai juga. - Selesai.
Wow, aku tidak tahu kalian bisa membuat pohon natal seperti ini.
Kau yang gambar? Jelek sekali.
Aku tidak sebanding dengan kalian, Terus kenapa kalau gambarnya jelek?
Hanya saja menurutku pohon natal harus mewakili kebahagiaan.
- Apa yang kau lakukan?! - Kemana kau semalam?!
Bagaimana kau bisa tahu?!
Aku menelfon rumahmu dan ibumu yang bilang.
Kalau kau sedang bersama dengan Ahmon.
Oh, tidak... aku tidak pulang kerumah, dan aku lupa menelfon ibu!
Kau tidak pulang?! Kau menghabiskan malam bersama Ahmon?
Apa yang harus kulakukan?! Apa ibuku marah besar?
Kalau ibuku tahu soal kami berdua...
Dia belum tahu.
Tidak bisa dibayangkan putrinya semalam,
Melakukan 'itu' dengan calon adiknya.
Baguslah.
Apa maksudmu... 'itu'?
Apa yang terjadi tadi malam?!
Aku...
Aku merasa seperti tenggelam dalam rasa bersalah.
Tenggelam terlalu dalam sehingga tidak tahu kebahagiaan itu seperti apa.
Kau khawatir kalau ibu dan ayah Ahmon sampai tahu soal ini 'kan?
Baguslah kalau mereka tidak tahu.
Kalau mereka tahu, apa yang akan terjadi?
Aku tidak mau tahu soal itu! Jangan tanya!
Berdasarkan dari hasil proyek seluruh mahasiswa untuk desain pohon natal.
Perusahaan telah memutuskan memilih lima mahasiswa yang berhasil.
Untuk seleksi akhir.
Kelima mahasiswa itu diantaranya:
Yu Yang Ping, Kuo Kai,
Mu Seng, Yeh Yi Lang,
dan Jiang Meng.
Aku menyuruh staf untuk meletakkan kelima karya tersebut di galeri kampus.
Semoga kalian tertarik.
Coba punya kita berlima yang dipilih.
Apa memang kebetulan dari seluruh mahasiswa disini mereka memilih kami berlima?