Aku ikut senang dengan kalian berdua. Yuan Yi, kau hebat.
Kurasa ini adalah akhir yang terbaik.
Tidak peduli apapun, kekasih harus berjuang untuk bisa bersama.
Sebenarnya itu karena siasat Qing Zi.
Dia membuat ayahnya kebingungan, Makanya aku bisa kembali hidup-hidup.
- Apa paman jadi pindah? - Ya.
Aku tahu ayahku tidak ingin berpisah denganku.
Tapi setelah itu ayahku diam-diam memberitahuku...
Kalau berandalan ini punya semangat yang mirip dengannya.
Tapi... pertarungan pedang itu baru ronde awal.
Kalau sewaktu-waktu dia pulang, Akan ada ronde kedua.
Ronde kedua ini adalah pertarungan minum.
Jadi kalau kau tidak kuat minum...
Aku mungkin akan dibawa ayahku pergi.
Itu tidak baik.
- Ahmon, apa? - Ahyi...
Belum apa-apa kau sudah cemas duluan.
Kau tidak perlu berkecil hati.
Jadi cowok basket yang jomblo itu malah lebih bagus.
Lebih menyenangkan.
Kau ngomong apa sih?! Berhenti berbohong!
Itu benar.
Wow... keren banget.
Terakhir kali aku memberi Ahmon sarung tangan.
Kali ini aku akan memberi dia ini.
Ada yang bisa dibantu?
Aku sedang mencari hadiah ulang tahun.
Apa itu hadiah untuk abangku?
- Ahrang! - Qi Yue!
Lama tidak bertemu.
- Kau semakin tinggi. - Benarkah?
Tepatnya kau yang tidak bertambah tinggi.
Sudahlah.
- Ayo kita nongkrong? - Baiklah.
- Bagaimana kabar abangku? - Dia baik-baik saja.
Apa kau belum bertemu dengannya?
Bukan. Aku fikir selagi masih disini aku harus menemuinya.
Memangnya kau mau kemana?
Abang tidak memberitahumu? Aku akan ke Italia.
Kau akan melanjutkan pendidikan disana?
Iya.
Abang tidak memberitahumu?
Ahmon tidak memberitahuku.
Ibu seharusnya sudah memberitahu abang.
Sepertinya abang mengabaikan ibuku.
Bahkan sampai sekarang ibuku masih berusaha untuk menghubunginya.
Tapi...
Aku belum yakin kalau abang sudah melupakan kejadian yang lalu.
Cinta yang tidak didapat.
Ibu yang senantiasa menemani adiknya yang sakit.
Ibu yang tidak pernah memperhatikannya.
Sekarang... sudah tak diragukan lagi.
Masa lima tahun Ahmon sewaktu kecil yang kejam.
Lalu... ibumu bilang apa?
Ibu bilang..,
Sebelum dia pergi,
Dia ingin menemuinya sekali saja.
Masuklah.
- Ada panggilan untuk anda. - Dari siapa?
Dari nyonya Yuan.
Baiklah, hubungkan padaku.
Baik.
Aku pulang!
Aku sudah membeli hadiah.
Tapi...
Qi Yue, tolong bicara pada abangku.
Buat dia mau bertemu dengan ibuku, ya?
Saat ini bukan waktu yang tepat untuk merayakan ulang tahun.
Kenapa kau ada di kamarku?
Apa? Aku ketiduran.
Tadi aku sedang membaca komik.
Komikmu membosankan.
Ahmon tidak mengatakan apa-apa padaku.
Apa dia tidak ingin membuatku khawatir?
Aku bertemu Ahrang hari ini.
Dia bilang... ibumu ingin sekali bertemu denganmu.
Kau yang mengajak bertemu tapi kau terlambat?
Kau terlihat bersemangat. Baguslah.
Pesan kopinya satu.
Masih seperti sebelumnya,
Aku mengajakmu bertemu bukan untuk melihat wajah merengutmu.
Sudahlah. Kau bertemu mantan suamimu...
Kau memoles wajahmu agar terlihat lebih muda.
Aku? Bagaimana denganmu? Memakai setelan mencolok seperti itu?
Langsung saja. Aku sibuk. Apa maumu?
Selamat. Aku dengar calon istri keduamu sedang hamil.
Darimana kau tahu?
Jangan berusaha bohong padaku. Aku tahu semuanya.
Pewaris lain akan segera hadir dalam kehidupan keluarga Jiang.
Ibumu pasti sangat senang.
Jadi tinggal menunggu waktu saja...
Ahmon akan kembali padaku.
Kau... apa maksudmu?
Kami baru akan memulai hidup baru...
dan kau ingin Ahmon menderita dengan dipisahkan seperti itu?
Apa maksudmu?
Kaulah yang sudah memisahkan Ahmon dariku.
Kau... dan ibumu.
Diam itu ada batasnya.
Sewaktu kita bercerai...
Ahmon memilih ikut denganku.
Setiapkali aku bertanya soal ibumu...
Kau tidak pernah mau cerita.
Ibumu seperti apa?
Aku tidak ingat,
Karena dia tidak begitu mempedulikanku.
Nenek tidak menyukai ibuku.
Nenek bilang ibu selalu berpakaian mencolok. Seperti wanita nakal.
Sekarang setelah kupikirkan,
Mungkin karena aturan keluarga yang membuatnya bersikap seperti itu.
Dan ayah yang selalu memikirkan pekerjaan.
Dia tidak bisa menyesuaikan diri menjadi menantu Jiang.
Atau bisa jadi... karena saat itu dia sedang hamil diriku.
Makanya dia harus menikah dengan ayahku.
Aku ingat ibu selalu berkata sambil menangis..,
Bukankah lebih baik...
Kalau aku tidak melahirkanmu?
Dia adalah wanita yang menyedihkan.
Dan aku adalah alasan dia terjebak dalam pernikahan yang menyedihkan.
Ahmon.
Hentikan. Aku tidak akan bertanya lagi.
Tapi... Sekarang...
Kurasa aku sudah siap untuk menemuinya.
Karena ada dirimu.
Setelah aku melihatnya, mungkin aku tidak bisa memaafkannya.
Atau aku mungkin tidak akan menganggapnya sebagai ibuku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan bersamamu.
Halo? Ahrang?
Aku juga disuruh datang?
Ibumu ingin menemuiku?
Ahmon, Yue-Yue! Xue Wei sudah pulang!
Sini, sini, sini!
- Bibi. - Ibu.
- Hati-hati. - Aku merindukanmu.
Ibu baik-baik saja?
Dia akhirnya bersedia.
Hati kami sekarang sudah terisi kehangatan.
Kami akhirnya bisa menghadapi luka yang sudah membeku di masa lalu.
Terimakasih.
Ahmon sudah memutuskan untuk menemui wanita itu.
Astaga Yoo Hui, Apa maksudmu "wanita itu"?
Dia adalah ibu Ahmon.
Kudengar karena pekerjaan dia harus pindah ke luar negeri..,
Jadi dia ingin menemui Ahmon sebelum pergi.
Ahmon harus menemuinya.
Kalau itu sudah keputusan Ahmon, Aku tidak bisa menghalanginya.
Jangan khawatir, ada Qi Yue yang menemaninya.
Wanita itu ingin menemui Qi Yue juga?
Bicara itu lagi.
Qi Yue bilang mantan istrimu..,
Ingin makan malam bersama mereka di hari ulang tahun Ahmon.
Jangan khawatir.
Yoo Hui, lihat. Anak-anak kita sungguh rupawan.
Ahmon, Bisa bibi jamin. Sewaktu ibumu melihatmu...
Dia akan sangat bangga padamu.
Ayah, kami berangkat.
Yue-Yue.
Tolong jaga Ahmon.
Abang. Qi Yue.
Maaf. Kami terlamat.
Tidak apa-apa. Kami juga baru datang.
Sewaktu aku melihatnya, aku mungkin tidak akan menganggapnya sebagai ibuku.
Ibu!
Kau sudah dewasa.
Kau pasti Qi Yue?
Senang bertemu denganmu.
Aku ingin sekali bertemu dengan pacar Ahmon.
Dan aku tahu kalian berdua pasti sudah melalui banyak kesulitan.
Ibu.
Aku sudah memesan tempat diatas. Ayo kita kesana.
Yoo Hui. Tenang, anak-anak belum lama perginya.
Xue Wei,
Apa anak-anak, terlepas dari berapapun usia mereka...
Mereka ingin bersama ibu mereka?
Kalau begitu artinya jika Ahmon memilih ibunya aku tidak bisa melarangnya.
Kau saja yang terlalu khawatir. Apanya yang memilih segala?
Ahmon hanya menemui ibunya yang sudah lama tidak ditemuinya, benar 'kan?
Yoo Hui.
Tapi dia...
Ingin membawa Ahmon ke Italia.
Ada apa? Apa ada sesuatu diwajahku?
Bukan. Hanya saja kalian punya mata yang sama...
Dan aku sedikit tidak konsentrasi.
Mata yang sama? Maksudmu mataku dan Ahmon?
Benar. Kata orang anak lelaki cenderung mirip dengan ibunya.
Aku hampir tidak mengenalnya, karena sudah 10 tahun lamanya.
Selamat ulang tahun, Ahmon.
Selamat ulang tahun!
Bang, apa Qi Yue sudah memberikan kadonya?
Belum.
Dia membeli gelang yang sangat unik untukmu.
Ahrang. Kenapa kau memberitahunya?
Aku berencana memberi gelang itu setelah kami pulang.
Jadi aku sudah mengacaukan kejutan untuk abang?
Ahrang memang selalu begitu. Polos.
Jangan kira dia itu cerdik. Dia sama sekali tidak seperti itu.
Karena aku mirip dengan ibu.
Dasar kau.
Aku akan berpura-pura tidak mendengar itu.
Seperti Ahmon yang biasa.
Yue-Yue, tolong jaga Ahmon.
Paman, Ahmon akan baik-baik saja.
Sebenarnya, aku dan paman punya kekhawatiran yang sama.
Sewaktu Ahmon melihat ibunya, Bagaimana reaksinya?
Tapi ahmon orang yang kuat.
Dia bisa menekan emosinya dengan sangat baik.
Bibi, kudengar bibi akan pindah kerja ke Italia.
Setelah bercerai, aku mulai bekerja di bidang Fashion.
Aku mendesain dan menciptakan merk sendiri.
Itu sangat sulit.
Pada awalnya, Sewaktu Ahrang masih kecil...
Aku sudah senang bisa menghidupi kami berdua.
Sekarang sudah 10 tahun lamanya.
Akhirnya kami bisa sampai Go internasional, menembus pasar dunia.
Itu artinya semua kerja keras dan mimpi anda menjadi kenyataan.
Aku sudah berubah... Ahmon.
Ikutlah dengan kami ke Italia, ya?
Bukankah ibu bilang tidak akan mengatakan itu?!
Kalau tidak ibu katakan sekarang, lalu kapanlagi?
Ada apa ini? Apa yang dia katakan?
Maaf. Aku mengejutkan kalian.
Tapi...
Aku ingin kau mendengar itu.
Ibu!
Saat itu, aku tidak ingin meninggalkan Ahmon. Aku dipaksa!
Saat itu, aku ingin membawanya. Membesarkan dia.
Tapi mereka menghalangiku.
Mereka bilang kalau aku tidak mampu membesarkannya.
Mereka hanya mengizinkanku membawa Ahrang.
Mereka bilang... Ahmon adalah pewaris mereka. Dia dibutuhkan sebagai pewaris keluarga.
Makanya aku terpaksa meninggalkan Ahmon!
Hentikan!
Itu sudah berlalu. Protes sekarang, apa yang bisa kau dapatkan?
Tapi yang kukatakan itu benar! Ahmon, aku...
Aku? Aku tidak punya niat tinggal bersama denganmu!
Aku tidak akan ke Italia!
Aku mengerti.
Sejak awal...
Dia ingin mengajak Ahmon ke Italia.
Qi Yue, ibu menyuruh kita menunggu dibawah.
Ke toilet.
Begitu susahnya kita untuk bertemu, sekarang kita berpisah seperti ini.
Aku sudah bilang pada ibu kalau itu tidak mungkin.
Aku bilang abang tidak akan meninggalkanmu.
Maaf, Qi Yue.
Tidak apa-apa.
Aku hanya terkejut, itu saja...
Karena aku tidak pernah memikirkan kemungkinan itu.
Ahmon akan pergi ketempat yang jauh.
Benar...
Ahmon tidak akan meninggalkanku, paman, dan semuanya.
Pergi meninggalkan kami sendiri.
Tapi... tetap saja aku merasa tidak tenang.
Lama sekali. Apa yang mereka lakukan?
Akan kususul dia.
Tolong pertimbangkan.
Ahmon,
Kau anak baik yang akan mendengarkan ibumu, 'kan?
Kau khawatir mengenai Qi Yue 'kan?
Kalau dia mengerti kau ingin bersama dengan ibumu...
Dia akan memaafkanmu.
Ahmon... terimalah, ya?
Kau masih sama saja! Kau sama sekali tidak berubah.
Satu-satunya yang kau tahu adalah melemparkan masalahmu padaku.
Selalu memikirkan dirimu sendiri.
Aku hanya ingin kesempatan bersama denganmu.
Aku tidak mau hanya menjadi ibu kandungmu.
Aku ingin menjadi ibu yang bisa merawatmu dan mencintaimu!
Berhenti bercanda.
Aku sudah melupakan rasanya punya ibu.
Jadi... aku tidak perlu ibu lagi.
Sekarang kau bersikap seperti ibu? Ingin aku ikut denganmu?
Semua kata-katamu... Membuatku merasa....
Muak!
Aku menolak kau manfaatkan untuk balas dendam pada keluarga itu!
Bukan!
Aku tidak seperti itu.
Aku tidak ingin balas dendam.
Aku hanya ingin bersama putraku...
Kembali dalam pelukanku.
Aku hanya ingin putraku kembali dalam pelukanku.
Ahmon.
Aku disini.
Aku ingin melihatnya.
Sebenarnya..,
Aku ingin sekali melihatnya!
Aku ingin sekali melihatnya...
Ahmon,
Peluk aku dengan erat.
Rangkul aku dengan erat.
Aku disini. Bisa kau rasakan?
Aku ingin sekali melihatnya.
Aku ingin sekali melihatnya...
Aku tidak pernah melihat Ahmon terisak seperti ini.
Aku... apa yang bisa kulakukan?
Ahmon, bagaimana?
Kami makan malamlah. Apalagi? Aku ingin tidur.
- Qi Yue...? - Yue-Yue... Apa dia baik-baik saja?
Akhirnya jadi...
Tanpa kejutan, situasi yang tidak mendukung...
...untuk memberikan hadiah.
Ahmon, selamat ulang tahun.
Segala yang sudah terjadi membuat kita semakin dekat.
Mulai sekarang, kita akan selalu bersama.
Tapi sekarang, tulisan ini seperti meminta dia agar jangan pergi.
- Pagi Bi. - Ahmon, pagi. Sini sarapan.
Dimana Qi Yue?
Dia sudah berangkat.
Oh, ya. Itu ada hadiah dari Qi Yue.
Ibu, setidaknya cuci baju yang sudah kau pakai.
Berapa lama ibu akan seperti ini?
Apa ada panggilan dari Ahmon?
Tidak.
Kalau begitu hubungi dia.
Dia akan mengangkat teleponmu. Telepon dia.
Ibu. Menyerahlah. Itu tidak mungkin.
Tanggal pemberangkatan kita sudah ditentukan.
Dan urusan yang perlu ibu tangani di Taiwan tidak bisa di tunda.
Ibu, ibu dengar tidak?
Berapakali aku harus merelakannya?
Untuk apa semua kerja kerasku?
Ibu.
Ahrang... kau tinggal dengan ibu... Apa kau menyesal?
Tentu saja tidak.
Seringkali sewaktu kau kecil, ibu tidak bisa membayar tagihan rumah.
Jadi kita terpaksa harus menumpang,
Selama ini kita selalu hidup dengan berpindah-pindah.
Kau hidup sengsara bersama dengan ibu.
Saat itu aku selalu berfikir..,
Apa kau iri pada abangmu?
Kalau abangmu hidup di tempat yang enak?
Ibu, itu sudah berlalu.
Kita berhasil melewatinya.
Ibu tahu bagi kalian berdua itu tidak adil.
Tapi ibu tidak akan menyerah.
Ibu berharap kau bisa tinggal dengan abangmu.
Ibu, ibu tidak perlu sedih seperti itu.
Lihatlah, aku sudah dewasa.
Lagipula ada paman Cuimin. Dia sudah menunggu ibu.
Ibu tahu.
Selama ini ibu selalu mengabaikannya.
Itu karena...
Segala cintaku...
Kuabdikan untukmu dan Ahmon.
Tapi sekarang setelah aku memiliki segalanya...
Ahmon menolakku.
Yuan Meijin tidak ada hubungannya dengan kita.
Atas dasar apa dia berani mengajak Ahmon ke Italia?
Ibu, kalau Ahmon memutuskan ikut bersamanya,
Sepertinya aku akan mengikuti kemauannya.
Apa yang kau bicarakan Yoo Hui?
Ahmon adalah pewaris Jiang.
Aku tidak peduli. Aku yang membesarkannya. Dia tidak akan kemana-mana!
Lagipula bukankah Ahmon sudah menolaknya mentah-mentah?
Kalau dia sudah buat keputusan, dia akan mengatakannya pada kita.
Qi Yue bilang padaku...
Selama ini Ahmon mengira ibunya tidak mencintainya.
Setelah dia bertemu dan bicara padanya...
Dia akhirnya tahu bahwa itu tidak benar.
Mungkin itu yang membuatnya bingung.
Cukup. Jangan bicara itu lagi...
Hari ini aku kesini bukan untuk membicarakan itu.
Aku kesini untuk membahas perincian pernikahan kalian.
Xue Wei, maafkan aku.
Karena mantan istriku, Aku melupakan perasaanmu.
Aku mengerti.
Aku pernah bilang, pernikahan hanyalah formalitas saja...
Untuk memberikan bayi kita status yang jelas.
Kita sudah pasti dengan hidup kita.
Qi Yue dan Ahmon, apa yang akan terjadi pada hidup mereka...
Bukan hanya kau saja, aku juga khawatir.
Ibu..,
Kalau Ahmon sudah membuat keputusan,
Kita harus bersiap diri mendengarnya.
Abang,
Aku tahu kau terganggu, Tapi aku harus meminta padamu...
Maukah kau datang menemui ibu sekali lagi?
Aku tidak mau. Pertama sekali terus dua kali, mau berapa kali?
Tidak ada gunanya.
Apa kau tidak kasihan padanya? Dia adalah ibumu.
Kau mungkin bisa masa bodoh seperti itu, tapi aku tidak bisa.
Dia ibuku juga.
Aku tidak bisa melihatnya menderita dan sama sekali tidak peduli.
Bagaimana aku akan melanjutkan hidupku?
Disini? Atau di Italia?
Dimana saja itu sama.
Tanpa Ahmon, meski aku menjejaki seluruh dunia sekalipun,
Aku akan tetap menjadi orang terkonyol.
Semakin aku tampil mewah...
Semakin aku terlihat menyedihkan.
Dia bersikap seperti itu sejak pulang dari menemuimu.
Dia juga tidak pergi kerja. Dia sedang dalam kondisi terpuruk.
Sampai Ahmon memberikan keputusan.
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah menunggu.
Tidak bisa kubayangkan...
Pada akhirnya...
Dia tidak memilihku.
Aku tidak menyangka dia meninggalkanmu ke Italia.
Kenapa dia pergi? Hubungan kalian sudah di restui.
Selama ini kalian sudah melawati banyak hal...
Agar bisa menjadi sepasang kekasih.
Kenapa kalian hancurkan kebahagiaan yang susah payah kalian dapatkan?
Seringkali kupikir kami tidak bisa melaluinya.
Tapi Ahmon selalu mengarahkanku,
Meyakinkanku...
Bahwa selama kami saling mencintai, kami akan selalu bersama.
Benar.
Jalan yang sudah kalian ambil untuk cinta kalian.
Sangat sulit.
Tapi kalian berdua tetap bertahan.
Itu yang membuatku membangkitkan keberanianku...
Untuk menghadapi ayah Qing Zi dan berjuang untuk kebahagiaan.
Aku iri pada kalian.
Meski setiap orang memiliki kemampuan yang beragam...
Tapi jika aku bisa, Ahmon pasti juga bisa.
Tapi...
Ahmon kehilangan waktu bersama dengan ibunya...
Adalah sesuatu yang tidak bisa diisi oleh cintaku.
Dia senantiasa menekan keinginan itu.
Ini pertamakalinya aku melihatnya ragu.
Obasan, berapa usiamu?! Kenapa kau membuat Ahrang khawatir?
- Jangan panggil aku Obasan! - Kau terlihat berantakan. Jelek sekali.
Diam, kau berisik sekali!
Kenapa kau kesini? Tidak ada yang menyuruhmu kesini.
Kau masih merokok?
Kau masih seperti maling,
Mengendap di belakang nenek untuk merokok. Benar 'kan?
Ada kalanya aku tidak merokok. aku tidak akan merokok.
Sewaktu aku hamil kau dan Ahrang, aku tidak merokok!
Semua keluarga kalian sama saja. Tidak ada yang memahami aku.
Begitupula denganmu.
Meskipun perempuan tua itu tidak menyukaiku,
Aku akan senantiasa menjadi ibumu!
Meskipun aku mati, statusku tidak akan berubah!
Pergi sana, pergi sana...
- Kembali ke ayahmu! - Kalau aku pergi sekarang..,
Kau akan menyesalinya, Kecewa pada diri sendiri...
Membuat Ahrang khawatir. Iya 'kan?!
Siapa yang dewasa?
Kau sebagai ibu? atau Ahrang? Berhentilah.
Benar. Aku putus asa, menyedihkan dan berantakan!
Aku ibu yang paling tidak berguna di dunia!
Aku punya anak yang tinggal denganku yang tidak pernah mendapatkan perhatianku.
Anakku yang lain tidak menginginkanku!
Kau bahkan tidak mau mengakuiku!
Kau benar-benar ingin tinggal denganku?
Hei, dengar tidak?
Tentu saja aku mau.
Aku selalu menyesalinya.
Menyesal telah meninggalkanmu.
Kenapa... kenapa...
Kenapa aku tidak bisa bertahan di keluarga itu lebih lama?
Jika aku percaya dengan yang dikatakan lelaki itu...
Mungkin kita akan bahagia bersama-sama.
Meng...
Boleh ibu memelukmu sekali saja?
Pelukan ibu. Sebagai anak, Aku sering memimpikan itu.
Tapi setelah aku terbangun...
Aku selalu mengusap air mata dan marah pada diriku sendiri.
Perlahan mimpi tentang ibuku memudar dengan sendirinya.
Dari pada terus-menerus kecewa...
Aku memilih melupakan. Berhenti berharap.
Obasan (wanita tua) itu masih menangis.
Aku serahkan padamu.
Dan... aku akan kembali lagi.
Abang.
Apa tidak apa-apa?
Maksudku Qi Yue.
Ahmon itu, sekali dia membuat keputusan,
Akan sulit untuk diubah.
Maksudmu kau tidak yakin dengan masa depan mereka?
Sebenarnya... waktu..,
Ruang, jarak, perasaan yang bisa berubah...
Tidak ada yang bisa memprediksinya.
Masuk.
Presdir, putra anda ingin menemui anda.
Tidak biasanya kau datang ke kantor.
Hari ini aku datang memintamu untuk mendengar permintaanku yang tidak masuk akal.
Kau harus tahu aku tidak sama dengan nenekmu.
Tidak peduli apapun permintaanmu...
Aku tidak pernah menganggap itu tidak masuk akal.
Tolong izinkan aku pergi ke Italia bersama ibu.
Kau sudah putuskan?
Ya.
Kau pikir dengan melakukan itu kau akan dapatkan kembali apa yang hilang darimu?
Apa yang hilang dariku?
Mungkin.
Tapi disaat yang bersamaan, Terutama untuk nenekmu...
Itu artinya...
Kau merelakan status pewaris Jiangmu.
Aku tidak pernah berencana ingin mengambil alih Jiang.
Atau kesuksesan ayah sekarang.
Tentu saja aku akan mengecewakan nenek.
Kenapa tidak sekarang dan mengakhirinya disini?
Benar. Yang kutahu kau tidak akan peduli soal itu.
Jadi kalau begitu,
Aku akan mendukungmu.
Aku tidak akan kehilangan putraku 'kan?
Tidak.
Kau tidak akan pernah kehilangan putramu.
Pak Tua...
Aku bersedia kau peluk.