INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
english by Subtox translate by Sh3n3n for Ganool Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
di mulai dari 57 minggu lalu ada panggilan serangan jantung Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
saya berangkat...tidak bisa menyelamatkan orang tersebut CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
normal saja Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
lalu setelah beberapa menit.... disaat itulah di mana semua ini di mulai YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
3 hari kemudian pittsburgh di karantina lalu negara bagian,
dan di mana-mana.
beberapa bulan setelah ini istri saya, dia meninggalkan saya,dia membawa anak saya
saya tidak punya cara menghubungi mereka.
tidak ada telepon atau internet.. jadi saya pergi mencari mereka...
saya mengubur mereka
saya terus berjalan... 62 hari
saya benar-benar tidak tahu apa yang harus di lakukan
bagaimanapun... seorang pria yang dulu bekerja bersama saya
pensiun di coral cove di miami itu sebuah marina kecil
saya menghubungi dia beberapa hari lalu dan saya kira dia sudah dapat pekerjaan
membantu orang-orang mencari kapal dan pergi ke lautan
dan saya berpikir, hey, kenapa tidak mencoba hal tersebut
kau bebas untuk bergabung.
Elvis? Elvis? kau masih disana?
ya, saya disini. maaf tentang itu. jadi bagaimana dengan dirimu?
saya rasa, hampir sama saja dengan dirimu. sudah sendiri hampir setahun sekarang.
2 bulan lalu sauya bertemu dengan anak ini
dan kamu mencari jalan untuk menuju florida
siapa anak itu?
namanya cody, dia sedikit pendiam, tapi dia anak yang tangguh.
begini, saya tidak tahu berapa lama lagi' kita bisa bertahan sendiri disini.
kau tahu, hanya kami berdua.
saya bisa saja mendapatkan beberapa pengikut.
mungkin bisa pada perjalanan kami ke selatan.
mungkin kami bisa berhenti di tempatmu untuk minum bir atau sesuatu.
baiklah,tapi kamu harus ambil beberapa banyak karena saya sudah habis.
butuh yang lainnya dari toko?
beberapa whiskey? kau punya alamat ku. apa mungkin saya bisa tahu namamu?
saya rasa tidak.
berhenti!
tidak bermaksud untuk menakutimu. nih, makan ini.
saya tidak lapar.
baiklah
ini teman, bersandarlha
nama saya elvis. siapa namamu?
Tweeter.
Tweeter?
OK. Tweeter... berapa umurmu?
sepuluh.
itu keren jika kau mau,umm, kalian berdua bisa istirahat
saya punya beberapa selimut di lemari
saya ukuran besar
kau tahu.., kau hebat dalam hal ini! saya juga tidak punya orang tua saat menjadi dewasa.
saya sudah terbiasa sendiri.
saya tidak merasakan seperti itu lagi.
giliran saya?
ya
elvis? kau disana,elvis?
saya disini
kapalmu siapa berangkat, tangkinya juga penuh.
terima kasih, saya sangat menghargainya.
agar kamu tahu, saya ada daftar orang yang menunggu.
saya akan ada disana malam ini dengan segalanya.
baiklah, sampai ketemu.
terima kasih
berapa jauh jarang orang ini?
tidak tahu... 6 jam, 8 jam, mungkin setengah hari
kau percaya dia?
iya, saya percaya dia. jika dia bisa membawa kita ke tempat dimana tidak ada
pejalan(Zombie).. saya berani mengambil resiko tersebut. ikut atau tinggal?
iya,siapa ini?
Elvis.
Elvis? siapa mereka?
tidak apa-apa. mereka teman. masih sehat.
iya.. masuklha.
sudah lama tidak menikmati ini.
satu-satunya jalan keluar adalah berjalan melewati gudang.
Sabrina Lee. dia ada di ujung dermaga. semuanya...
ada di dalam sini. petanya, dimulai dari gudang sampai dermaga
yang lainnya adalah menuju pulau. ikan-ikannya beracun
jadi hemat makananmu.
jangan sampai terkepung. kau akan baik-baik saja.
kau tahu, kau mungkin ingin mempertimbangkan.. mungkin ikut dengan kami.
saya ada sedikit keperluan untuk diurus disini.
baiklah, jaga dirimu.
bagus, kita harus melewati mereka.
pokoknya ikuti saya saja, OK? kau tahu caranya.
ayo, Cody.
Cody!
Go!
kapalnya!
Hey, Cody, mungkin ada kasur di bawah.
sial!
ya tuhan!? Cody, biar saya liat apa kamu tidak apa-apa?
kesini. biar saya lihat.
kau tangguh.
saya akan berubah menjadi seperti mereka?
saya tidak akan membiarkan ini terjadi. ok?
Hey, Cody?
saya tidak merasa enak.
saya tahu sayang. apa ini?
ibu saya memberikannya kepada saya ini untuk keberuntungan.
kesini sayang.
saatnaya untuk pergi, Cody.
kau harus pergi, Cody.
Elvis?
kau harus melepaskannya, Cody.
kesini teman. sini.
sudah?
menjijikan.
kau baik-baik saja?
Tweeter?
ya.
Alcoholic.
Hey, saya sedang berlibur. hei apa kau tahu...
coba apa kau bisa menemukan sedotan atau payung kecil
saya akan mencari makanan di belakang. awasi belakang saya
saya mengawasi belakangmu.. dan kau aman.
Elvis!
Tweeter!
di mana senjatanya?!
di meja!
kebelakang meja bar!
ambil parangnya!
pergi!
Elvis, menunduk!
sisi sini aman!
disini juga.
berdiri! tenang dan pelan!
taruh senjatamu di atas meja, pak.
putar balik, tangan di atas meja.
Wakey, wakey. Eggs and Bakey.
kabar baiknya adalah kalian berdua hidup yang berarti kalian tidak di gigit.
jadi saya akan bertanya beberapa pertanyaan.
wanita dulu. nama?
nama?
ingin bermain-main ya.. baiklah.
Hey! tunggu.
taruh dia di 3-12.
selamat malam.
nama saya adalah Kurt Conrad. saya ada pemimpin di fasilitas ini.
sebelumnya saya ingin minta maaf untuk semua memar dan benjolan.
saya rasa kau bisa mengerti keadaan kami akan keamanan...dan
saya ingin bertanya beberapa pertanyaan.
jadi.. di mulai dengan.. bagaimana kau bisa sampai ke sini?
apa yang kau inginkan dengan tidak berbicara kepada saya?
kau pikir kau bisa mempunyai kekuasaan dalam situasi begini?
anak saya tidak akan mendengarkan omong kosong itu. dia sudah tujuh belas tahun.
apa itu yang kau lakukan?
apa kau cemberut seperti gadis remaja tentang akhir dunia?
dunia masih disini
coba sekali lagi,sesuatu yang sederhana siapa namamu?
Elvis.
darimana asalmu, Elvis?
Nashville, Tennessee. di bagian jalan Tupelo, Mississippi.
saya seperti merasa kehilangan aksen saya.
saya dulunya enak, memakai jubah melakukan banyak konser.
dulu sangat gila.
negara bagian Pennsylvania mengatakan
kalau nama kamu adalah Aaron Strawbridge.
mereka juga bilang kaliu kau adalah E.M.T kenamaan.
kau seorang paramedis.
saya rasa ini adalah istimu dan itu adalah anakmu
dan faktanya mereka tidak ada disini.
saya meyimpulkan kalau mereka tidak berhasil.
kami adalah kumpulan manusia terakhir yang selamat di pulau ini.
kelangsungan hidup kami berdasarkan keseimbangan yang tipis
tugas saya untuk mempertahankan keseimbangan tersebut.
jadi terserah saya untuk menentukannya
kalau dan bagaimana, kau bisa memberikan keuntungan bagi kami.
sekarang dalam kasusmu , ini sangat sederhana.
kau adalah seorang medis. kami baru saja kehilangan orang medis kami, tapi teman wanitamu.
saya tidak yakin apa yang dia bawa ke atas meja.
yang kami tahu tentang dia sejauh ini,
kalau dia berisik, dan dia tidak menyenangkan.
dua hal yang kami tidak butuhkan.
begini, prioritas saya adalah
menjaga diri saya dan si berisik yang kau sebut aman.
tinggalkan dia sendiri dan saya lihat app yang bisa saya lakukan,OK?
apakan kamu Aaron... atau kamu Elvis?
saya Elvis, man. tapi kau bisa memanggil saya 'Raja ' kalu kau mau.
Okay Elvis. sampai ketemu saat pagi hari.
ayo.
seperti apa tetanggamu?
menyenangkan, bukan? kami mencoba melakukan lebih dari pada hanya bertahan disini.
ayolah.
dan itulha pantai yang kau datangin dari timur ke barat
struktur di atas sana adalah perangkap mematikan, hindari itu semua bagaimanapun juga
kami punya panel surya, ada listrik, tapi dari terlalu bisa di andalkan.
kami mengumpulkan air hujan dari semua pemukiman
dan kami memurnikan dan meyimpannya.. di dalam tangki di atas bukit.
semua infrastruktur ini berkat angkatan laut U.S.
sebelumnya, tempat ini adalah sasaran tembak.
menjatuhkan segala macam barang kesini.
uranium kosong, phosporus, bekas nuklir disini.
dan itu adalah sisi bawahnya, karena semua yang tumbuh disini tidak bisa kau makan.
maksud saya jangan pernah berpikir untuk memakan kelapa tersebut.
mengerti masalahnya?
jadi, itulah kenapa kami mempunyai keterbatasan untuk memberi makan orang-orang.
karena itu kenapa kami harus melewati proses seleksi,
sebelum membawa anggota baru kedalam komunitas.
lalu apa yang terjadi kalau mereka tidak melewati proses seleksi
kita sebrangi jembatan itu ketika kita sampai disana.
jadi ada berapa total kalian sekarang?
kami ada enam belas.
Jason. di pulau ini kita bebas pejalan(Zombie)
sejak beberapa bulan lalu ketika kapal pesiar belanda
terdampar tepat di sisi kanan pantai itu.
sejak itu segala macam benda tersapu menuju bibir pantai.
minuman keras,persediaan,pejalan. jadi kami menyisir pantai setiap hari untuk menyelamatkan apa yang bisa kami selamat kan.
membunuh apa yang harus kita bunuh itu lah hidup kami
jika kau ingin menjadi bagian ini bantulah apa yang kau bisa.
kerja keras dan ahh, jangan takut mengotori tangan mu
hey, mau bir dingin?
kau ada bir dingin?
umm.. ini dia. ini sangat nikmat.
silakan layanin dirimu sendiri.
apa ini? dendeng?
barang dari kapal belanda.
pasti sudah lama sejak kamu makan daging terakhir?
bisa di bilang lebih lama. sangat lama sekali.
jadi,bagimana kalian berdua bisa bertemu?
mau kasih tahu dia?
saya yakin ini sebuah cerita menarik?
darimana pun kau berasal, ini adalah perjalanan panjang.
ya, saya biasa mengasuh dia.
cahaya lampu sangat susah di dapat,
jadi berhematlah.
dan tidak ada air panas. saat itu sedang rusak,
tapi esok pagi saya akan mencoba untuk memperbaikinya.
Thanks
ya, istirahatlah besok akan menjadi hari yang sibuk
selamat malam. selamat malam... timberlake.
Kurt.
bagaimana dengan dia?
menurutmu
dia gila. awasi dia
Sanz. cerutu castro.
terserah
abaikan. Alex?
dia hanya anak bodoh.
iya,tapi dia manis. tommy? botak,tato tribal.
lihat
ini adalah kompleknya,gerbang ini pada dasarnya hanya jalan untuk masuk
menjauhkan pejalan di luar. penghalang ini memisahkan kita dari bagian pulau lainnya.
conrad yakin kalau kapalmu ada di pantai ini
apa kamu melewati dermaga, saat kau datang, banyak pejalan?
saya tidak tahu.
bagaimana dengan parik bata, apa kamu melewati sana?
ya, kami melewatinya.
baiklah, dan setelah apakah kau melewati sebuah jalan besar?
Yeah.
jika kau memutari jalan ini,
kapalmu akan ada di pantai ini.
apakan ada orang di luar sana?
harap beri tahu lokasimu.
pangkalan militer... di luar london.
para pejalan berlarian. saya tidak tahu kenapa.
tapi mereka mati, mereka bangkit, dan mereka-
lari... kamu serius?
dengar, kami butuh sebuah cara untuk evakuasi segera! serius!
Hello?
Todd. bawa dia berdua ke pantai utara cari kapalnya.
uh... baiklah kasih waktu sebentar.
yakin ini pantai yang benar?
ya. - omong kosong!
hey, saya tidak tahu harus bilang apa ke kamu.
ini ide menghiburmu?
seperti kehidupan sebelum internet dan tv.
atau kehidupan setelah internet dan tv.
hentikan basa-basinya. kita lakukan karena ini penting.
hidup kita penting. perhatikan... lihat.
dia lambat
kau tetap aktif dan bergerak, kau akan baik-baik saja.
oper tongkatnya.
sekarang,saya tidak peduli apa ini. parang, tongkat, kunci pas.
gunakan ini untuk membuat jarak saya melindungi diri saya sendiri.
saya bisa menghindar. saya bisa pergi!
sekarang. jika kalian ingin menghindari serangan gunakan tekniknya,
berdiri di samping..
usahakan pukul antara tulang belakang bagian ke empat dan ke lima.
patahkan lehernya sebagian itu hari yang baik. baiklah, siapa selanjutnya?
kau, ayo.
tidak, terima kasih.
baiklah. kenapa kau tidak mau melakukannya?
usaha yang bagus tadi. menampilkan beberapa keterampilan yang mengagumkan saya.
apa karena saya wanita? maaf saja, saya tidak seperti
wanita-wanita normal yang ada di sini.
begini,agar ini berhasil, semua orang harus bergabung dan berusaha.
wanita-wanita ini sangat efektif pada tugasnya.
dengan perbandingan laki-laki dan wanita menjadi empat banding satu, mereka sangatlah berharga.
apa ini,hal mormon yang aneh?
justru sebaliknya. saya akan bertanya kalian berdua,
untuk membalikan penilaianmu
sampai kau lebih merasa lebih tergabung dalam perkumpulan.
kolonel! ada apa?
ini tentang rachel saya rasa dia sakit.
apakah dia sakit, atau sedang tidak enak suasana hatinya?
saya tidak tahu pak.
Rachel. Rachel.
ini elvis, dia doktor baru mu
Hi Rachel.
dia pingsan.berdasarkan itu dia sedang berhalusinasi.
kau dokter beneran?
ya,semacam itu.
saya baik-baik saja.
tidak sayang... kau tidak baik-baik saja. dia tidak makan.
apa isi dari pola makanmu?
jenis makanana di pulau ini utamanya daging. dan dia tidak ingin makan daging.
kau tahu ini hanya suatu tahap.
sebuah tahap? ya ini sebua tahap,yang harus kau lewati.
mungkin jika kau memberikan makanan asli, saya akan makan.
racher, bisa saya melakukan beberapa tes terhadap kamu?
letakan di bawah sini
kita mulai..baiklah bisa melihat ke saya?
lihat ke kananmu. lihat ke kirimu tutup matamu, dan buka matamu.. bagus.
remas dua jari saya selama lima hitungan, sekeras yang kau bisa. siap?
mulai, satu. dua. tiga. empat. lima. bagus.
kau ada berolahraga atau semacamnya?
ya,namanya tetap di kamar saya sepanjang hari dan menatap dinding,
ini sangat menyenangkan.
serius, apa kamu pernah keluar?
tidak
begini, jika saya punya peralatan saya, saya bisa melakukan tes lain. sejauh ini saya bisa bilang
dia sehat. Ok.
maksud saya secara fisk, tapi dia harus lebih banyak makan.
Yeah.
berapa lama dia berada di dalam ruangan ini?
sepuluh bulan
sepuluh bulan? - Yeah!
seperti tidak meninggalkan kamar ini selama sepuluh bulan?
dengarkan saya. dia belum siap untuk apapun yang ada di luar sana.
ayolah, kau punya mata.
Okay... dia bingung, dia sedang demam,
dan dia mungkin butuh seseorang untuk berbicara.
dia punya saya untuk ngobrol.
orang lain. ok, maksud saya kapan terakhir kalinya
dia berbicara dengan wanita lain?
sudah lama
setiap hari, ada sesuatu yang berbeda dengan dia.
bisakah kamu kedalam dan berbicara dengan dia?
apa yang harus saya katakan?
apapun yang perempuan bicarakan hanya saja.. kau tahu...
biarkan dia masuk.
saya Tweeter.
kau Rachel? berapa umurmu?
tujuh belas tahun,nama macam apa tweeter>
kenapa, itu nama saya.
orang tua mu menamakan mu "tweeter"?
bukan begitu
oh, jadia kamu mengarangnya.
begini,saya disini tidak untuk membicarakan tentang diri saya,okay?
mereka bilang kamu butuh teman berbicara.
saya hanya ingin keluar! dia pikir saya akan tewas,
atau di perkosa atau sesuatu, - jadi.. ketika kau keluar...
tidak! saya tidak keluar.
dia tidak akan membiarkan saya pergi!selamanya!
apa ada perempuan lain disini seumurmu?
hanya kamu dan pelacur-pelacur itu.
saya punya kakak perempuan...
dan seorang ibu..
bantu saya dan katakan ke ayah saya ini masalah perempuan atau semacamnya.
Yeah, OK.
memang dia pikir dia siapa?
ya. dia pikir dia siapa?
serius, kita akan baik-baik saja tanpa mereka.
masa? kita sudah hidup dari makanan stasiun gas
keripik kentang... daging kaleng...
sial,pernah ada seminggu ketika saya harus bertahan hanya dengan biskuit anjing.
ini tidak seburuk itu. kita lebih aman lebih banyak orang.
maksud saya,tidak adakah yang membuat mu bahagia?
hey,saya tidak tahu apa yang membuatmu tersenyum?
tentu saya sesuatu yang membuat saya bahagia.
jadi katakan saya!saya tidak tahu apa-apa tentang kamu.saya tidak tahu namamu...
saya tahu ini seperti kelas tiga tapi apa kamu punya warna favorit?
kau tahu,saya akan menebak kalau itu warna merah.
bukan
apa makanan kesukaanmu?
kita mulai dari situ. apa makanan kesukaanmu?
Hot dogs and pancakes.
itu semua yang bisa kau beritahu?
Hot dogs and pancakes? jadi hot dogs dengan roti pancake?
tidak! jijik!
hari ini langsung saja dengan S dan D kita akan mencampur mereka.
jadi, mike kau memimpin, alex, kau bagian belakang.
todd,kau di tengah-tengah bersama mereka. ajari mereka yang kau tahu.
Tweeter sandwich.
kemasi ini,persenjataan dia dan kumpulan sekarang,perlakukan dia seperti itu.
setiap dari kalian, mendapat 3 putaran
ini hanya akan di pakai sebagai usaha terakhir.
baiklah. kau akan masuk melalui sisi timur pantai, menyisiri barat,
buat matahari berada di belakangmu. gunakan otakmu.
jangan ada kesalahan. jangan ada drama. jangan ada pahlawan. kembali selamat.
berikan saya senjata itu, Backstreet. Yeah, kau menyukainya.
Yeah, kelapanya sudah kebanyakan hilang, mangga-mangga2 hilang,
kebanyakan sudah pada busuk.
tercemar radiasi.
dan satu hal yang lebih buruk dari makanan sial ini..
adalah serangga sialan ini.
sekantong marshmallows terdampar sekitar 1 atau 2 minggu lalu,
sial,tapi itu semua tentang ini.
Flotsem dan Jetsum!
Hey Tweeter, kau masih tidak mau?
menjijikan.
Hey! sebelah sini! - kalian, ayo.
saya butuh pertolongan! ayo! tolong!
apa kamu di gigit?
tidak. ini istri saya. dia mengalami patah kaki.
dia disana.
Okay.
pelan-pelan.
ayo.
kami yang pertama sampai disini, kami di kirim kesini dari miami. kami di beri tahu
pulai ini bebas dari pejalan(zombie) kami yang pertama sampai dan...
Stop! terus berjalan.
terus datang.
tolong! tolong, saya di bawah sini.
ini sangat berbeda dari kurt katakan kepada kita.
kita kembali.
awas dari jalanku.
mau kemana kamu? kau pergi dengan dia? orang baru itu?
Yeah, saya pergi dengan orang baru itu.
L 90'! post.
apa kamu di gigit?
tidak. - dia bohong.
dia tidak digigit. OK? turunkan senjatanya, itu tidak perlu.
jauhkan senjatanya. jauhkan senjatanya!
suami saya.
dia diatas sana dan dia aman. kami akan mengeluarkan mu dari sini OK?
kau ada air?
saya ingin kamu memotong beberapa dahan pohon dan kita harus segera membalutnya ok?
siapa namamu? - Emily.
Hey, minum sedikit air. hanya sedikit air. sedikit air.
saya akan sedikit mengikat kencang kakimu ini akan sakit.
Okay.
sedikit saja. tidak apa-apa.
saya tahu ini sakit.
kita dapat pejalan(zombie)!
sial!
kita harus pergi! bangun,bangun!
di belakang mu!
brengsek.
brengsek!
Emily, ayo.
sial!
bawa dia!
kau menembak saya, Alex!
1, 2, 3, bangun!
Go, go! Go, lari! bangun! Go, bangun! bergerak!
terus!
dimana kamu?
butuh beberapa langkah lagi!
masuk!
kesini, kesini.
tetap bersama saya.
dimana kantong darah nya? - di lemari es!
lepaskan perbannya.
apa golongan darahmu? - A Negatif.
A Negatif, baiklah.
berikan dia air, kita bagaimanapun harus mengamputasi,ok?
berikan dia air!
B-Positif... tidak ada! tidak ada apa-apa disini!
Elvis! saya O Negatif.
duduk, itu akan bekerja. punya kamu umum. berikan lenganmu.
AW sial.
ini sangat cepat. sejujurnya, saya baik-baik saja.
saya O Negatif. -sempurna,duduk.
Hey, lihat sini. hitung mundur dari 100. Okay?
Okay? biarkan saya dengar. mulai hitung.
100, 99, 98,
97, 96, 95,
94, 93, 92...
Ow sial! - pejalan(zombie)!
Aw brengsek!
kita mengalami ini, setiap hari. kau jaga jarakmu.
mereka tidak bisa menyakitimu kecuali kau biarkan mereka mendekat!
orang bodoh mana yang berpikir kalo ini ide bagus untuk masuk ke hutan
dengan satu jalan keluar.
huh? ide siapa itu?
itu ide saya pak?.
kau membawa mereka kedalam perangkap.
bagaimana dia?
dia baik-baik saya. dia akan bertahan
bagaimana dengan tamu kita?
di karantina.
kau baru saja menukar 2 orang terbaik saya untuk seorang orang tua yang tidak berharga.
Sersan Alex Waterman. dia adalah seoarang tentara. salah satu yang terbaik.
dia bertugas di dua tempat di timur tengah,
dan membawa kemampuannya dia kesini
kami berhutang banyak kepada dia kami akan sangat kehilangan
kakek saya, meninggal di vietnam di hutan.
saya yakin seperti di tempat ini.
ayah saya, John Waterman...
menerima langsung serangan rudal di Kuwait.
dan saya bangga mengikuti mereka.
jaga dia.
Ok doc... akan berada dalam pengawasan.
bagaimana ini harus bereaksi?
gigitan ini tidak menyebabkan fenomena ini tapi mereka mematikan.
dan setelah segera mereka mulai, mereka kembali
sekarang saya berpikir ini mungkin akibat bakteri.
ayah saya tergigit, ini mungkin kesempatan kami. pokoknya cepat
dan lakukan.
jika kita punya waktu lebih,
apa yang kita lakukan adalah mencari nadi darah utama,
mengikatnya,dan biasanya kita menggunakan gergaji tulang-
meskipun ada komplikasi, amputasinya sukses.
sayangnya, racun apa pun yang ada di gigitan,
ketika mereka sudah masuk ke aliran darah ini sudah terlambat.
Okay, kerjakan dengan cepat.
ambil sebanyak badan yang kau bisa, dan kau mungkin butuh 22kg per prosedur.
saya tidak bisa bilang
apa yang terjadi kali di konsumsi jangka panjang atau apa yang akan terjadi
jika seseorang memakan daging yg tercemar dan berubah menjadi salah satu dari mereka.
mereka akan terlihat sedikit lebih agresif
sebenarnya kami semua akan berubah.
saya ingin keluar..
Oh tidak tidak! kau tetap disini...
Okay, jadi kita disini, disini Costa Rica.
ini ada di selatan.
sekarang, bagaimana kau mencari arah selatan di awan bagian selatan?
persimpangan selatan. bukan? ujung dari persimpangan selatan itulah arah selatan.
oke. jadi... ini adalah titik tujuan kalian.
durasi jarak kamu adalah 70 mil
bagaimana kau meperkirakan kecepatanmu di laut?
jatuhkan pelampung dan ukur kecepatannya saat itu.
karena itu kenapa ini dinamakan KNOT.
lihat, sederhanakan. ini sangat pintar.
ibumu seorang navigator hebat. kau persis seperti dia.
ayo.bicaralah kepada saya.
bicara kepada kamu tentang apa?
apa saja. bagaimana harimu?
sangat tidak enak. sama seperti biasanya. lagi dan lagi
dan lagi.
saya mengerti. saya hanya ingin kamu bersabar dengan saya.
sekarnag ibumu dan aku ada rencana.
ibu? kau ingin berbicara tentang ibu? mari bicarakan tentang dia.
apa kau ingin membicarakan tentang stacy? kita bisa membicarakan tentang dia juga.
kita akan selesaikan ini nanti
saya ingin kalian saling menjaga. benar-benar menjaga.
satu atau kita semua
tidak akan berada disini dalam sebulan.
infeksi ini membutuhkan kurang dari setahun
untuk memusnahkan seluruh populasi planet ini dan berkurang seperti sekarang.
tapi, kau merawat yang selamat dengan kekurangan.
atau waktu. kau malas, kau ceroboh,
dan yang tidak bisa di percaya, kau gemuk. bagaimana itu bisa terjadi?
kurang disiplin dan itu kesalahan saya.
jika ada salah satu dari kalian yang kehilangan kepercayaan terhadap saya,
atau dia berpikir bisa melakukan pekerjaan lebih baik dari saya, ambil senjata saya,
karena sesuatu akan berubah.
baiklah.
mulai hari ini, kami akan memperbanyak operasi penyelamatan kita.
semua makanan yang tersimpan akan di kunci,
dan saya akan membagikan jika saya lihat perlu.
kakak saya menggambar itu.. itu kapal kami
yang tenggelam?
bisa kau lakukan sesuatu untuk saya?
apa itu?
lihat apakah itu masih ada disana?
menurut ayah saya , itu sudah tenggelam.
sialan! dimana kau mendapatkan ini?
ayah saya memberikannya ke saya.
saya sudah lama menyimpannya supaya saya bisa keluar dari sini.. tapi yang jelas saya terjebak disini,
jadi saya butuh kamu untuk memeriksanya saya akan menggambarkanmu peta.
kau akan perlu berjalan jauh memutari barikade jadi kau bisa menghindari penjaga.
terima kasih.
Bye.
Hey Elvis. - Yeah.
bisa ikut dengan saya? saya butuh pendapatmu tentang beberapa hal.
apa yanga kau ingin bicarakan?
masalah kesehatan dipemukiman.
jangan khawatir. dia sudah dewasa, dia bisa menjaga dirinya sendiri.
ya tentu saya, kau baik?
bagaimana keadaanmu, elvis? kau baik-baik saya?
sudah terbiasa.
jadi kau berpikir saya menjengkelkan, ya? Elvis?
banyak orang yang begitu.jika kita tidak menegaskan sampai ke dasarnya,
kita tidak akan berhasil.
saya punya 2 anak perempuan dan seorang istri.
beberapa bulan setelah kami tiba di pantai,
anak tertua saya stacy.. dia sakit.
dia lemah karena kekurangan gizi.
istri saya menyangkalnya.
dia tidak bisa menerimanya begitu saja
untuk apa yang terjadi terhadap anak-anaknya.
jadi saya biarkan dia pergi.
hari saat dia berubah, saya sedang patroli dan istri saya,
dia baru saja mendapatkan pelukan terakhir.
kau tahu, seperti saat ini akan memperbaiki sesuatu.
pada saat saya pulang, mereka semua tidak ada, dan saya harus...
kau lakukan apa yang harus kau lakukan.
rachel adalah satu-satunya keluarga yang ku punya..
dan saya tidak akan membuat dia kelaparan.
selamat malam tuan vernon. nama saya kurt conrad.
saya adalah pemimpin di fasilitas ini.
saya minta maaf atas ketidak nyamanannya
tapi kami harus menahan anda disini sampai kami yakin kau tidak terinfeksi.
saya harap kau bisa mengerti. maaf atas kehilanganmu.
Hey.
hanya itu? hanya itu yang akan kau katakan?
lihat dia.
apa untungnya dia untuk kita?
kalian, saya seharusnya mengajarkan kalian bagaimana untuk membungkus kado lebih baik.
ya kita semua siap, bukan?
ayah, kami hampir siap. apa kamu sudah siap?
bisa saya masuk?
tidak!
nyalakan lilinnya!
tunggu, saya ambil korek apinya.
apa yang kau lakukan disini?
saya rasa kau tahu apa yang kami lakukan disini
kami harus memanen tuan vernon.
jangan bicara omong kosong ke saya. saya melihat kamu berjalan di kegelapan.
saya tahu kau nyaman disitu. yang saya minta adalah
menyalakan lampu dan diam
saya tahu. seekor singa membunuh seekor kijang.
kelihatannya sadis dan kejam kau mengikuti singa itu pulang.
kau akan lihat yang dia lakukan
adalah memberikan keluarganya makan. itulah yang kau dan saya
lakukan disini! kita sedang memberi makan keluarga kita!
saya tidak bisa melakukan itu.
ya, kau bisa. karena kau harus. kau satu-satunya
yang punya kemampuan! saat dia mati, dia berubah!
itu artinya daging itu tidak berguna bagi kita!
tidak. brengsek!!
brengsek!!
kau pikit untuk apa kau disini?!
sial.
Elvis, apa kamu dengar apa kata-kata saya?
saya kehilangan istri saya, saya kehilangan anak saya,
karena saya tidak melakukan apa yang harus dilakukan,
apa yang perlu untuk di lakukan!
kau harus memberi makan keluargamu tweeter adalah rachelmu.
mereka tidak bisa melakukan ini! kita bisa.
kau ingin jadi raja,elvis? kau harus bersikap seperti salah satunya.
tuan vernon. kau baik-baik saja. itu tanda yang baik.
saya akan mengeluarkanmu dari sini. pertama saya harus memberi vitamin tambahan,
saya ingin kamu membalikan kepalamu. terima kasih.
akan ada sedikit cubitan.
harus bergerak cepat. ambil dari yang terbesar hingga yang terkecil.
di mulai dari kaki,pantat,bahu lalu lengan.
pastikan kau mengikat arterinya agar tidak banyak darah yang keluar.
mau kemana kamu?
ini adalah jembatan yang akan kau sebrangi sendiri.
kalau kau selesai, masukan potongan tersebut ke dalam larutan garam.
saya akan ada di luar.
bagaimana menyedihkannya ini?
dan sekarang?
apa kamu siap?
tenang!
tunggu sebentar. bentar.
ini ulang tahunmu kau harus segera...baik baiklah.
saya rasa ini sudah berantakan,bu.
saya tahu tapi kita masih bisa pura-pura.
baiklah, saya datang.
masuklah.
baiklah, siap?
memang saya apa? saya berharap...
ayah kau tidak seperti 85.
saya ada pisau di tangan saya,oke?
serius saya punya pisau di tangan saya dan saya akan membuat kerusakan parah.
kembali ke orang tua itu, tentang orang tua gendut ini.
tidak benar!
kau harus mundur secepatnya. benar sayang?
tidak!
biarkan itu! Okay.
saya tidak keberatan.
selamat ulang tahun! selamat ulang tahun ayah!
saya ingin membuka kado.
kerjakan dengan cepat.
ya bawa mereka ke ruang tamu.
saya senang kau ada disini.
selamat ulang tahun ayah!
kau adalah ayah terbaik di dunia.
benarkan? kau tahu itu.
ayolah ayah.
saya akan mengambil uang ini, sayang.
saya harap saya bisa memberitahumu kalau ini semakin keras,
tapi ini tidak.
terima kasih. saya yang urus dari sini.
apa yang terjadi?
kau tahu,semakin saya memikirkannya semakin masuk akal.
dan semakin ini beralasan untuk kita.
jangan konyol! kita pergi,
dan kita akan membawa rachel dengan kita.
tidak tidak. dia melakukan apa yang harus dia lakukan, dia lakukan
apa yang harus dia perbuat agar orang-orang yang di cintainya tetap hidup.
dan orang-orang yang tidak dianggap sebagai makanan mereka!
sudah tidak ada apa-apa lagi di luar sana untuk kita, okay?
cukup!
kau pikir kau akan ke pulau lain yang ada makanannya?
pulau lain yang ada tv untuk makan malam?
kau bahkan tidak punya kapal.
ini adalah sejak pertama kali saya bertemu kamu
kalau saya takut sesuatu lebih dari hal ini.
saya tidak tahu apakah saya harus mempercayai kamu lagi.
jangan,jangan katakan itu.
kalau kau bisa berlayar kemanapun kemana kau akan pergi?
kemana saja jauh dari sini.
kita ambil kapalnya dan pergi dari sini.
apa kamu pikir kita bisa berlayar hanya berdua?
Yeah, yeah kita bisa memikirkannya.
saya akan mengumpulkan segalanya tunggu disitu oke?
Hey.
apa yang kau lakukan disini?
saya sedang mendaki apa yang kau lakukan?
memburu kepala merah.kau tahu kalau berbahaya untuk dirimu untuk mendaki
sendirian ayo kita kembali.
jauhi saya, kau sentuh saya dan saya akan berteriak dan memberitahu setiap pejalan(zombie) dalam radius 1 mil
kau teriak dan kita berdua akan mati.
jadi kenapa tidak kamu tutup mulut mu.
lepaskan ikat pinggangmu!
brengsek!
kau jalang!
jangan tinggalkan saya.
brengsek!
berikan senjatamu. berikan kepada saya.
buka gerbang.
sekarang!cepat!brengsek! buka gebangnya!
ada apa?
mereka bisa berlari sekarang. kita harus pergi.
siapa yang bisa lari? tenang,tenang.
para pejalan(zombie).
apa yang terjadi? ok? darah siapa itu?
punya tommy. dia ada di pemukiman dan dia mengikuti saya.
Okay.
dan dia bilang dia akan mencoba membunuh saya jika saya tidak membiarkan dia menyetubuhi saya!
saya bunuh dia. saya bunuh dia,
dan dia bangun dan dia mulai berlari!
apa yang kau ingin aku lakukan?
saya harus mengambil Rachel. Okay.
ada kapal di ujung dermaga tapi kurt akan mencoba menghetikan kita.
saya akan berbicara dengan kurt, oke? dengar. berhenti. tenang.
kita akan baik-baik saja,oke? kau ambil rachel
dan kita akan bertemu di belakang, oke? oke.oke, ayo jalan.
ayam Zankou, barang ini enak.
kau terus berbicara tentang ayam saya akan
menembakmu sekarang.
pejalan menembus gerbang. cepat!
waktunya untuk masuk kedalam. cepat bergerak!
ya tuhan.
keluar. apa?
kita akan mencoba mengambil kapal nya
sekarang?
kita akan meninggalkan pulau!
jangan buang-buang waktu!
ayo, Rachel, segera! ayo!
baiklah sanz, kau ikut dengan saya tetap mendekat,anak-anak!
Okay!
tetap mendekat!
tetap mendekat, anak-anak!
tolol! tetap disini!
tetap mendekat, Mike! mengisi!
menuju gerbang! ayo!
brengsek!
cepat! cepat!
cepat!
pergi jauh!
brengsek!
menjauh!
ayo!
banci!
ayo!
Rachel, tunggu! kenapa?
This Way!
Rachel!
Tweeter! haruskah kita bergerak?
pantai. ayo berangkat.
tahan dia!
Rachel, tolong saya!
Tweeter lepaskan dia dari saya!
cepat!
terserah! ayo, kau bisa!
cepat!
kau baik-baik saja?
pulau ini berantakan.
kita harus bergerak. apa ini?
kapal! berikan itu ke rachel, dia tahu apa yang harus di lakukan.
ambil ini..
saya bersenjata
Kurt, sialan!
menjauh!
Okay!
saya datang sebentar lagi!
ayo, Rach!
Tweeter, ayo!
Rachel!
masuk kedalam! cepat! Rachel?
Rachel! - tidak!
masuk!
Oh Elvis! Rachel!
ya tuhan! maafkan saya! maafkan saya!
maafkan saya! ayo!
Okay, ayo!
ayo!
Tweeter, mungkin kau butuh ini!
dermaganya setengah mil di bawah pantai. saya akan memancing mereka pergi,
dan saya akan menemuimu di kapal Okay? ayo!
bagus, Elvis!
kita akan lihat. ayo! lari!
Hey! Hey! Hey!
Hey! ayo! kesini!
ayo!
kapalnya!
Tweeter! turun!
rachel akan membaik, Tweet.