Perhatikan langkahmu.
Well, well.
Anda harus Surga.
Nona Surga Leigh Van Voreen Casteel.
Aku Tony Tatterton.
Aku kakek Anda.
Tidak biologis, tentu saja.
Saya hanya menikah untuk nenek Anda.
Dia cukup seorang wanita.
Anda akan melihat.
rambut Leigh berbeda.
Ini hanya lucu pendengaran Anda meneleponnya Leigh,
karena kembali ke rumah, semua orang hanya disebut Malaikat nya.
Malaikat?
Hmm.
Jadi, ini adalah di mana ibu saya dibesarkan?
Farthinggale Manor.
Kami menyebutnya "Farthy."
Wow. Ini terlihat seperti dongeng.
Apa itu?
Anda tidak harus masuk ke sana, kau dengar aku?
Itulah labirin lindung nilai kami.
Dan seorang wanita muda yang ingin tahu seperti Anda
bisa tersesat di sana ... Sangat hilang.
Saya berharap bahwa, selama Anda tinggal,
Anda dan saya akan tumbuh sebagai dekat sebagai ibumu dan saya lakukan.
Tidak! Jangan lakukan itu!
Sopir akan membuka pintu untuk Anda
seperti yang hanya cocok langkah-cucu saya.
Ini indah...
Dan, uh ... dan ini. Apa...
Gambar boneka. Kami khusus.
Perusahaan saya, Tatterton Mainan,
membuat banyak produk,
tapi itu satu
kami terkenal.
Masing-masing tangan-crafted
dan dibuat agar terlihat seperti salah satu dari orang-orang pelanggan kami cintai.
Ya, saya percaya Anda memiliki salah satu dari ini dibuat untuk ibu saya?
Iya. Kita telah melakukannya.
Menghilang saat dia melarikan diri.
Apakah kamu memilikinya?
Tidak.
Tidak, aku minta maaf, aku tidak.
Aku ... benar-benar bersemangat untuk bertemu nenek saya.
Saya sarankan Anda hanya menceritakan cerita yang bagus tentang ibumu.
Jillian memiliki sangat dicampur perasaan tentang Leigh.
Tony. Tony, tidak menyentuhnya.
Dia harus begitu sangat, sangat kotor!
Anda tidak ingin mendapatkan semua itu kotoran terpencil
pada yang baju yang indah dari Anda.
Dan Anda, wanita muda, menutup yang menganga maw.
Apa yang ingin Anda lakukan, lalat menangkap?
Tidak, Aku sangat bersemangat
akhirnya bisa bertemu, Nenek.
Oh, Astaga.
Tidak ada judul, silakan.
Aku benar-benar tidak hampir cukup tua untuk menjadi nenek Anda, aku?
Well, tidak, tapi ... Anda.
Ketika saya melahirkan ibumu ke dunia ini,
Aku jauh, terlalu muda.
Ridiculously muda.
Maids. Transform orang jahat ini
menjadi sesuatu yang cocok untuk perusahaan yang baik kami.
Dan jangan biarkan dia menyentuh apa pun dari nilai.
Saya pikir itu semua.
Hanya datang kembali ke saya ketika Anda cocok.
kamar ibumu.
Ini adalah kamarnya?
Iya!
Nenekmu ingin aku menyingkirkan segala sesuatu,
tapi saya menolak.
Aku bersikeras kita menjaga semuanya persis seperti itu.
Mengapa Nona Surga masih memiliki sepatunya pada?
Dan mengapa tidak kakinya, setelah perjalanan panjang?
Aku akan melihat Anda saat makan malam, Surga sayang.
Terima kasih banyak.
Kalau saya boleh tanya,
berapa lama Anda akan menjadi mengunjungi, Miss?
Anda akan berada di sini sepanjang akhir pekan?
Nenek saya menulis kepada saya bahwa dia ingin saya untuk datang tinggal,
seperti di ... tinggal di sini.
Nyonya mengatakan Anda akan tinggal selama beberapa hari saja.
Hanya beberapa hari di sebagian besar.
Oh.
Tapi saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
saudaraku saya, Tom,
Aku sudah sampai di terakhir
dan akhirnya saya bertemu nenek saya.
Penekanan pada "besar."
Aku harus, harus, harus
membuat dia seperti saya
jadi dia akan membiarkan aku tinggal.
Aku butuh awal yang baru ini begitu putus asa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, eh, aku hanya menulis saudara saya, Tom.
Mengatakan kepadanya betapa indahnya kakek-nenek baru saya,
dan betapa indah rumah Anda.
Bagaimana saya sangat ingin tinggal.
Pembantu tersirat saya hanya akan bisa
untuk tinggal di sini selama beberapa hari, tapi ...
Nenekmu
memiliki sangat rapuh disposisi.
Aku akan menjadi tenang seperti tikus gereja, aku janji.
Aku bisa membantu membersihkan, memasak, melakukan pekerjaan. SAYA...
Jelas, kami memiliki tidak perlu untuk itu.
Maafkan saya,
tapi Jillian hanya tidak tertarik pada ide.
Dia bersikeras, hanya beberapa hari.
Mengapa?
Mengapa tidak nenek saya sendiri ingin aku?
Saya akan mencoba untuk meyakinkan dia.
Aku akan, dan saya akan melakukannya
untuk menghormati ibumu sayang.
Tapi Anda mendengarkan saya, wanita muda.
Jika saya memberi Anda sebuah rumah,
dan semua yang terjadi dengan itu,
Saya akan mengharapkan hal-hal tertentu dari Anda kembali.
Apakah Anda bersedia untuk memberikan apa yang saya minta?
SAYA...
Segala sesuatu dalam hidup memiliki harga ...
Saya yakin Anda telah menjadi sadar itu.
Aku bisa membuat nama Anda terhormat.
Saya bisa memberikan Anda sebuah keluarga
yang Anda akan bangga untuk dimiliki.
Tapi dalam rangka bagi saya untuk melimpahkan ini mutiara berharga atasmu,
Aku harus menuntut
ketaatan total dan menyeluruh.
Apakah Anda ingin menjadi seseorang yang?
Apakah kamu?
Iya.
Baik.
Surga.
Itu yang besar.
Terima kasih.
Oh. Maaf.
Segelas anggur hilang. Dapatkan Sekarang.
Tidak, tidak Anda!
Ya Tuhan.
Bersihkan bahwa sampai dan keluar dari pandanganku.
Saya minta maaf. SAYA...
Kebaikan.
Nah, kemudian, Surga.
Saya telah diberitahu
yang Anda harapkan untuk mengambil keuntungan dari kemurahan hati kami
dan bergerak tepat di
sekarang bahwa Anda telah melihat kekayaan kita.
Tidak, saya pikir saya salah mengerti surat Anda, semua.
Jelas.
Ini bukan tentang kekayaan, Jillian.
Ini adalah tentang keluarga.
Jillian, sayang, dia adalah Anda daging dan darah.
Seperti yang Anda ketahui,
Saya selalu menganggap Leigh menjadi saya sendiri,
meskipun ada hanya 10 tahun perbedaan
antara dia dan I.
Harus Anda selalu bersikeras mengingatkan saya
berapa banyak tua dari Anda saya?
Surga.
Akan Anda ceritakan tentang kehidupan ibumu?
Dia meninggalkan di sini untuk cinta.
Tolong, beritahu kami bahwa cinta terbukti berharga.
Mm.
Dulu.
Mereka sangat saling mencintai, ibu saya dan ayah saya ....
Apakah dia orang yang baik?
Keluar!
Hebat.
Dia adalah jiwa negara,
tapi sopan di jalan.
Dan, um ...
mereka memiliki pernikahan putih, saya harap?
Apakah dia memakai seragam putih?
Dia mengenakan putih, ya. Pastinya.
Gereja pernikahan,
dan bunga sejauh mata bisa melihat.
Mm. Baik.
Baik.
Tuangkan saya lagi.
Dan apa tentang Anda, Surga?
Kapan Anda datang ke dalam gambar?
Jelas, mereka tidak menunggu lama untuk memiliki Anda.
Leigh meninggalkan sini ... kapan itu, Sayang?
18 tahun yang lalu?
Mereka menunggu setidaknya satu tahun sebelum memiliki saya.
Mereka sangat terhormat dengan cara itu.
Sehingga akan membuat Anda ...
16 tahun?
Eh, ya, ya. 16.
Aku 16.
Ini semua lezat, dengan cara.
Dan apa dari pemakamannya?
Apakah itu ...
urusan dihadiri?
pemakamannya ...
Baik.
Sebuah ...
Saya tidak benar-benar mengingatnya dengan baik,
saya menjadi begitu muda.
Tapi, Anda tahu, kematiannya adalah menghancurkan,
jadi semua jenis kabur.
Saya mengerti...
Dia meninggal dalam hati saya hari dia melarikan diri.
Air mata melakukan yang paling mengerikan hal yang kulit saya dan ...
membuat saya memiliki mata bengkak.
Aku akan istirahat pergi
sebelum tidur.
Uh, saya pikir Anda bisa tinggal hanya seminggu,
mungkin, tapi tidak lebih.
Hatiku miskin tidak bisa menerimanya.
Aku akan melihat Anda, Sayang.
Oh. Saya minta maaf. Anda hanya...
menakuti saya.
Kenapa kamu menangis?
Karena aku takut.
Aku sangat cemas. SAYA...
Mengapa nenek saya sendiri tidak dapat menemukannya di dalam hatinya
untuk membiarkan saya tinggal?
Apakah Anda benar-benar berpikir saya bisa membujuknya
untuk membiarkan Anda tinggal di sini selamanya?
Tidak!
Tidak, tidak, saya tidak akan berani menanyakan hal itu. SAYA...
Mungkin hanya sampai aku 18.
Ini hanya satu tahun atau ...
Anda berarti dua tahun.
Baik. Baik.
Jadi, dua tahun.
Hanya dua, please?
Aku membujuknya.
Oh!
Terima kasih.
Mm ...
Aku harus, um ...
Saya harus pergi.
Anda memanggil saya?
Biarkan aku menjadi jelas dengan Anda, Surga.
Ketika aku bilang aku ingin kau
untuk meninggalkan dusun Anda kehidupan di balik,
Aku berarti sepenuhnya.
Bahkan tidak berusaha untuk menghubungi siapa pun dari sana.
Apakah kamu mengerti?
Anda harus benar-benar hadir di dunia ini
bahwa Jillian dan saya telah diberikan kepada Anda.
Jadi maksudmu aku ...
Aku tidak akan bisa menulis adikku lagi?
Tidak.
Dan ingatlah...
Anda memiliki tempat lain untuk pergi.
Sebuah pendidikan kelas dan masa depan yang cerah
berada di toko untuk Anda di sini sebagai Tatterton,
tetapi fokus Anda diperlukan.
Anda ingin pergi ke perguruan tinggi, bukan?
Ini semua aku ingin seluruh hidup saya.
Nah, Anda akan bersaing untuk tempat di sekolah-sekolah terbaik
terhadap perempuan muda yang telah menerima pendidikan yang berkualitas
dan upbringings yang tepat.
Anda menuai apa yang Anda tabur, Surga.
II mengerti.
Baik.
Lalu kami setuju.
Terima kasih.
Aku berjanji akan melakukan apa pun
untuk membawa kita semua kembali di bawah satu atap beberapa hari, Tom.
Jadi meskipun Tony meminta saya untuk berhenti sesuai dengan Anda,
tidak ada cara saya bisa melakukan itu.
Aku akan menemukan cara untuk tetap berhubungan,
tidak peduli apa yang dia katakan.
Aku tidak bisa membiarkan dia mengontrol setiap bagian dari diriku.
Tuan?
Aku ... aku tidak sengaja tersesat di labirin lindung nilai Anda.
Anda harus Surga.
Jadi bagaimana Anda tahu itu aku?
Saya tahu cukup banyak tentang Anda,
namun Anda tahu apa-apa tentang saya.
Saya Troy Tatterton, adik Tony.
Dia tidak pernah disebutkan saya untuk Anda?
Yah, aku yakin dia punya alasan.
Dia memiliki alasan untuk segala sesuatu.
Jadi Anda tinggal di sini?
Iya.
Jillian tidak bisa mentolerir suara dari pekerjaan saya, jadi.
Anda membuat ini?
Nah, seseorang harus.
Saya hanya berpikir ada pabrik, atau ...
Saya tidak tahu.
Cukup adil.
Saya kira saya harus katakan
"seseorang harus merancang mainan,"
Anda tahu, membuat prototipe.
Kedengarannya seperti Anda bagian terpenting
dari Tatterton Toys.
Tony melakukan bagian yang sulit,
penjualan dan pembukuan.
Uh ... mungkin aku tidak seharusnya.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang membuatmu kesal?
Tidak! Tidak, tidak sama sekali.
Aku hanya ... Terakhir kali saya punya anggur,
Anda tahu, itu agak berubah hidup saya selamanya.
Aku harus pergi.
- Uh huh. - Tapi terima kasih.
Selamat tinggal, Surga.
Saya sudah mencari di mana-mana untuk Anda.
Apakah Anda mencoba untuk khawatir Jillian dan saya?
Tidak.
Nah, di mana kau?
Aku berada di labirin lindung nilai.
Anda pergi di labirin lindung nilai
setelah saya tegas bilang tidak?
Iya! Tapi aku tahu aku-aku tidak akan tersesat.
Nah, apakah Anda membuatnya melalui?
Tidak.
Tidak, saya baru saja kembali keluar depan.
Tony, mengapa kau berteriak?
Mengapa?
Kepalaku.
Silahkan, maafkan ledakan saya, Sayang.
Saudaraku, Troy,
tinggal di sebuah pondok di sisi lain dari labirin.
Jika kita terus pengaturan kami,
Anda perlu meyakinkan saya
bahwa Anda tidak akan menghabiskan waktu dengan dia.
Baik.
Sekarang Anda akan melihat kemurahan hati saya.
Dan untuk secara resmi meresmikan kehidupan baru Anda,
Saya harus ...
mengubah anda.
Wow.
Kamu lihat...
Cantik.
Aku menyukainya.
Ini menakjubkan.
Saya senang saya membelinya untuk Anda.
Oh.
Itu indah.
Saya pikir ini mungkin menjadi favorit saya sejauh ini.
Saya suka itu.
-Untuk Kejatuhan.
- Ya. - Baik?
Oh, saya pikir topi pemenang.
Saya pikir Anda masih perlu ...
hanya satu lagi...
benda.
Saya mungkin?
Cantiknya.
Saya punya satu kejutan yang lebih untuk Anda.
Aku punya Anda sebuah wawancara
di sekolah swasta terbaik di New England.
Benarkah?
Mm-hmm.
Anda akan menyesal.
Mr. Tatterton
telah membuat sumbangan yang sangat murah hati
ke sekolah kami
agar kita consideradmitting Anda.
Tentu saja, tidak ada jumlah uang jaminan masuk.
Kita tidak bisa hanya membiarkan siapa pun di sini.
Terutama seseorang dengan pendidikan terpencil.
Iya.
Eh, ya, baik,
II difasilitasi sebagian besar pendidikan saya sendiri
atas dan di luar apa yang diajarkan di sekolah.
Apakah begitu?
Apa subjek favorit Anda?
Jika saya harus memilih salah satu ...
Literatur.
Dan yang penulis favorit Anda?
Nah, Anda tidak bisa salah dengan Shakespeare.
Kata-katanya beresonansi 400 tahun kemudian dan ...
penulis klasik modern,
Saya akan mengatakan Fitzgerald.
Hmm.
Dan Fitzgerald favorit Anda?
Uh, well, kau tahu, kebanyakan orang berpikir
The Great Gatsby adalah karya terbaiknya,
tapi saya pribadi berpikir dia menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir ...
Tender adalah Malam.
Itu disalahpahami pada waktunya.
Saya sangat setuju.
Saya, betapa aku berharap gadis-gadis kami
akan mengambil bunga tersebut di klasik.
Saya pikir Anda akan cocok dengan baik.
Anda akan tinggal di kampus selama seminggu,
dan kembali ke kakek-nenek Anda pada akhir pekan.
Bukankah aku memberitahu Anda Anda tidak perlu khawatir tentang?
Yah, aku, aku hanya ...
Aku berjanji tidak akan membiarkan salah satu dari Anda ke bawah.
Aku akan belajar lebih keras bahwa siapa pun di sini.
Saya tidak ragu.
Ahh. Ini adalah di mana saya meninggalkan Anda, kemudian.
Aku akan melihat Anda di akhir pekan.
Terima kasih.
Bolehkah kita?
"The aneh pria balon tua bersiul jauh dan wee
dan Betty dan Isabel datang menari
dari jingkat dan lompat tali,
dan itu musim semi
dan orang balon kambing berkaki bersiul jauh dan wee."
Ladies, ini adalah siswa terbaru kami.
Mengapa Anda tidak memberitahu mereka sedikit tentang diri Anda?
Hai.
Saya Surga, eh, Van Voreen.
"Surga"? Apa sih jenis nama itu?
Ini adalah peringatan
untuk bahasa Anda, wanita muda.
Aku hanya mengatakan
bahwa "Surga" tidak mungkin menjadi nama asli seseorang.
Oh, baik, itu, itu adalah nama saya.
Dan cerita cepat adalah,
Aku baru saja belajar dari keluarga saya yang sebenarnya
dan saya datang ke sini untuk tinggal bersama mereka.
Dan aku super-senang berada di sini
di bergengsi ini lingkungan belajar.
Terima kasih.
Mm, tenang. Ini hanya sekolah.
Surga akan
di Selwyn 202.
Sekarang, yang di Selwyn 201 dan 203?
Baik.
Nah, saya akan meminta Anda dua
untuk menyenangkan melihat keluar untuk Surga minggu ini
dan menunjukkan sekitar.
Beruntung sepotong kecil sampah, bukan?
rumor itu
Anda memenangkan terbesar tiket lotere di kota,
yang terkait dengan keluarga Tatterton,
tapi tidak dengan darah.
Tidak ada jumlah pakaian mewah atau sekolah mewah
akan menyembunyikan sampah dusun Anda.
Seperti menempatkan lipstik pada babi.
Serius ... tidak keberatan dia.
Dia semua pembicaraan.
Saya telah menemukan yang terbaik hanya untuk tertawa bersama,
dan segera, mereka akan menerima Anda.
Ayolah. Ayo pergi.
Jadi ada beberapa tempat yang baik di lingkungan,
tapi yang satu ini yang terbaik untuk orang-orang menonton.
Jangan begitu jelas.
- Apa? - Tutup mulutmu!
- Baik. - Perguruan Tinggi orang
seperti itu ketika Anda bermain tenang.
Baik. Um ...
Oh ya.
Um ... itu Logan.
Saya ... saya mantan pacar dari kampung halaman saya.
Seperti, mantan pacar? Serius, itu dia?
Oh! Apa yang kemungkinan?
Adikku menulis saya
bahwa ia akan mulai kuliah di dekat Boston.
Apakah Anda akan pergi berbicara dengannya?
Ini adalah suatu kesempatan yang baik untuk memperbaiki keadaan.
Nah, menunjukkan kepadanya betapa jauh lebih baik hidup Anda sekarang.
Baik? Seperti yang Anda katakan,
Anda bukan gadis yang sama Anda saat itu.
Terima kasih untuk kopinya.
Ya, kapan saja.
Dan aku ... aku minta maaf tentang Logan.
Tidak.
Ini mungkin yang terbaik pula.
Sedikit terlambat untuk kunjungan ramah.
Anda yakin itu semua benar?
Yah, aku tidak akan memberitahu jika Anda tidak akan.
Troy ...
Aku tidak pernah tahu ibu saya.
Dan Anda memiliki kesempatan untuk.
Tolong katakan padaku tentang dia?
Ibumu
tidak hanya menerangi ruangan ketika dia masuk,
tapi orang lain menyala ketika dia masuk juga.
Dia merawat jauh lebih baik dari saya dari Jillian,
yang nyaris tidak ditoleransi kehadiran saya.
ibumu memberi saya ini ...
ketika saya hanya anak laki-laki,
dia memberikannya kepada saya dan itu membuat saya merasa begitu dewasa.
Ini salah satu harta yang paling berharga.
Saya selalu tetap dengan saya.
Ketika Leigh lari, itu sangat sulit bagi saya.
Itu agak seperti pelindung saya kakak baru saja menghilang.
Ceritakan tentang Winnerow.
Yah, aku ...
Aku pindah dengan ibu baru saya dan ayah,
Kitty dan Cal.
Dia...
Dia membuat saya merasa aman
untuk sementara waktu, setidaknya, dan kemudian kami menjadi ...
intim.
Tapi aku ... aku menyesal segalanya sekarang.
Kita semua memiliki penyesalan.
Dan ada anak ini lain, Logan.
Kami agak bersama-sama sementara itu semua terjadi, tapi ...
dia begitu terluka.
Dia bahkan tidak pernah mendengar sisi saya dari cerita.
Itu semua salah ku.
Itu bukan salahmu.
Hal ini bukan salahmu apa yang terjadi dengan cowok itu,
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
Hi ... Logan.
Surga?
Apa sih yang kamu lakukan di sini?
Apa, apakah Anda mengikuti saya di sini?
Aku akan sekolah di sini.
Aku tinggal di sini dengan keluarga saya,
keluarga ibuku,
dan saya telah melihat Anda di sekitar beberapa kali.
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa.
Bisakah kita mengejar?
Tidak, saya tidak ingin untuk "mengejar," Surga.
Aku hampir tidak dapat melihat Anda setelah apa yang Anda lakukan dengan Cal.
No No Anda bahkan tidak mari saya jelaskan.
Aku sudah dewasa banyak tahun terakhir ini,
tapi aku tahu satu hal yang pasti ...
Anda bukan orang yang saya tahu kembali Winnerow.
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi, Logan.
Yeah, well, itu baik oleh saya.
Troy.
Aku hanya harus melihat Anda.
Ini bukan ide yang baik.
Aku tidak baik untuk Anda.
Kau sempurna.
Tidak.
Saya jauh dari sempurna.
Kemudian Anda berada di perusahaan yang baik.
Kami tidak bisa.
Aku tahu.
Saya datang ke sini untuk mencari Anda.
Saya khawatir. Kemana Saja Kamu?
Oh, um, aku hanya keluar di jalan-jalan.
Ya. Ya, saya memiliki kertas besar karena minggu ini di sekolah,
dan hanya tidak bisa tidur.
Tentang apa ini?
The ... dampak abadi
Jane Austen.
Menarik.
Ya.
Itulah yang membuat Anda terjaga?
Nah, berjalan membantu.
Kau tahu, itu menjaga saya, tapi, um,
Aku benar-benar stres seminggu di sekolah.
Aku akan kembali ke tempat tidur dalam detik.
Anda tampaknya memerah ...
sengal-sengal.
Yah, itu berjalan intens.
Dan Anda mengejutkan saya, itu saja.
Saya melihat.
Selamat malam.
Pertama di kelas Anda.
Selamat, Surga.
Nama baru, baju baru, sekolah baru ...
Anda pikir itu cukup untuk Ivy League?
Kau tahu, saat Anda melangkah untuk wawancara,
mereka akan mencium bau lumpur dan nonsen pada Anda.
Oh, dan satu hal lagi.
Apakah Anda akan membawa racoon hewan peliharaan Anda
untuk formal sebagai tanggal?
Atau apakah Anda akan memakainya?
Berikut adalah tiga hal ...
Aku akan tinggal di bagian atas kelas,
Baiklah?
Aku akan memiliki waktu terbaik mungkin pada formal,
dan aku akan pastikan bahwa tidak satupun dari Anda pernah melupakanku.
Nice dress, Putri.
Sayang, apa yang Anda pikir Anda?
Sebuah bintang film?
Ini dia.
Sekarang Anda akan memiliki kenang-kenangan
untuk mengingatkan Anda dari muntahan Anda
dan akan selalu.
Bisakah saya dengan Anda untuk sedikit?
Tentu saja. Selalu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kembali pada hari Sabtu minggu ini?
Uh ...
Oh ya. Aku ... aku hanya punya banyak pekerjaan rumah,
dan memutuskan untuk menyelesaikannya ada dan kemudian pulang ke rumah.
Tidak ada formal?
Iya.
Disana ada,
tetapi sebenarnya tidak terlalu formal setelah semua.
Nah, ketika saya masih usia Anda,
Aku digunakan untuk memiliki semua anak laki-laki di telapak tanganku
pada saat-tarian.
Katakan padaku,
adalah mereka semua hanya rakus untuk Anda?
Salah satunya adalah.
Hmm ...
Leigh digunakan untuk berjalan di sekitar dengan tampilan yang.
Dan rambut Anda ...
Anda benar-benar harus sikat itu.
Oh, eh ...
II tidak tahu kami sedang perusahaan.
Tentu saja Anda tidak, karena Anda tidak diberitahu.
Surga, ini adalah saudara saya.
Hai.
Troy, bukan?
Saya cucu Jillian ini.
Dan, uh,
Aku sudah tinggal di sini.
Jadi saya dengar.
Nah, itu menyenangkan untuk akhirnya bertemu dengan Anda, Surga.
Jadi, bagaimana Anda menikmati
untuk mengenal cucu lama hilang Anda
Anda bahkan tidak tahu kau punya?
Oh, itu, um, itu baik-baik saja.
Dia senang. Sebagai am I.
Surga telah melampaui harapan dengan nilai-nilainya.
Oh, aku tahu kau cukup cerdas.
Mm, terima kasih, Trevor.
Ini "Troy," Surga.
Baik.
Nah, begitu banyak untuk menjadi pintar.
Berharap penampilan Anda tahan untuk mendapatkan Anda oleh.
Troy adalah jenius di belakang kegilaan Tatterton.
Dia kerajinan setiap prototipe untuk mainan kami dengan tangan.
Mm! Bagaimana mengesankan.
Aku ... Maksudku, aku pernah melihat pekerjaan Anda di sekitar rumah,
dan, eh, sangat mengesankan.
mainan terbaik di planet ini.
Jadi, mendengarkan.
Kami disebut makan malam ini
sebagai semacam pesta perpisahan.
Jillian dan saya telah memutuskan
untuk mengambil liburan Eropa dadakan.
Kami meninggalkan hal pertama.
Yah, itu terbaik untuk perjalanan sementara kita masih muda.
Nah kata, Sayang.
Nah, uh, bagaimana dengan kelulusan saya?
Oh ...
salah satu ...
adalah bahwa setelah kita sudah?
Baik...
Anda akan lulus apakah kita berada di sana atau tidak.
Ya, um, perjalanan kami penuh dipesan.
Kamu mengerti.
Baik.
Benar, benar. Aku hanya ...
Anda tahu, saya baru saja bekerja begitu keras dan ...
Nah, Anda tidak perlu siapa pun untuk mengkonfirmasi
apa yang sudah Anda ketahui, kemudian, kan?
Aw ...
tidak ada yang mencintai potongan miskin omong kosong.
Maaf kami hampir terlambat, Surga.
masalah mobil.
Semua orang di sini.
Selamat, Miss Surga.
Kami sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak!
Dua minggu terakhir telah sempurna.
Saya berharap mereka tidak harus berakhir.
Dan kau sempurna.
Sudah saatnya Anda mempelajari kebenaran tentang saya, Surga ...
dan alasan mengapa kita tidak bisa benar-benar menjadi bersama-sama.
Sejak aku sudah anak laki-laki,
Saya telah dihantui oleh kegelapan.
Ini menghantui saya setiap menit dari setiap hari.
Tidak.
Tidak itu tidak benar.
Kita telah bersenang senang bersama.
Aku tahu,
tapi masih ada, dalam diriku.
Setiap malam,
Aku bermimpi kematian saya sendiri.
Mungkin ini harus menjalankan saja sekarang
sebelum Anda masuk terlalu dalam.
Saya tidak ingin kau terluka.
Tidak, itu omong kosong.
Benar, Anda mengalami depresi ketika Anda masih kecil,
dan tidak apa-apa ...
tapi kita bisa mengubah impian Anda, Troy.
Jadi tidak ada lagi pembicaraan kegelapan, oke?
Aku hanya berharap setiap malam bisa seperti ini.
Biarkan aku mencoba.
Hah?
Apakah Anda akan membiarkan saya mencoba untuk membuat setiap malam Anda sempurna?
Aku ingin bersama Anda lebih dari apa pun di dunia ini
dan saya tidak akan pernah melupakan apa yang Anda katakan kepada saya ...
Sekarang saya memiliki Anda ...
impian saya bisa berubah.
Maukah kau menikah, Surga Van Voreen?
Ya ampun! Troy.
Apakah itu ya?
Saya sangat senang Anda mengatakan ya
karena saya sudah punya Anda sebuah hadiah pertunangan.
Saya akhirnya tahu di mana masing-masing dari saudara kandung Anda.
Janey, Keith ...
Tom dan Fanny ...
SAYA...
Saya pikir kita bisa melakukan perjalanan dan mengunjungi masing-masing
sebelum kita menikah.
Bagaimana ini semua terjadi padaku?
Surga Casteel?
Dari Voreen.
Nah, Tatterton segera.
Aku baru ingat, mereka datang segera pulang.
Kita harus memberitahu Tony.
Baik.
Hai. Bagaimana perjalananmu?
Tidak sabar untuk mendengar semua tentang hal itu.
W ...
Troy dan saya terlibat.
Ya, dan aku tahu kau bilang tidak melihatnya,
tapi kami agak hanya bertemu satu sama lain,
karena tempat ini adalah besar, Anda tahu, tapi itu tidak begitu besar,
dan kami saling mencintai begitu, begitu banyak.
Dan kami membuat satu sama lain sangat bahagia,
jadi apa lagi yang ada selain itu?
Baik...
Ini adalah berita yang indah.
Apakah Anda memilih kencan?
Eh, tidak.
Tidak, itu benar-benar hanya terjadi.
Maaf, saya pikir Anda akan lebih marah.
Apa yang ada untuk menjadi marah tentang?
Dua orang favorit saya di dunia
direalisasikan bagaimana sempurna mereka satu sama lain,
sesuatu yang saya menyadari lama.
Zaman dahulu?
Ketika Anda pertama kali datang ke sini.
Mengapa Anda pikir saya begitu tertarik
untuk memiliki Anda tetap di Farthy secara permanen
ketika kita hanya diharapkan Anda selama beberapa hari?
Anda ... Anda melarang saya untuk melihat dia.
Dan cinta mekar Anda
dipicu oleh fakta bahwa itu dilarang.
Dan saya tidak bisa lebih bahagia,
karena Troy tidak pernah bahagia.
Sejak ia dimasukkan dalam perawatan saya sebagai seorang anak muda
setelah orang tua kami meninggal,
kebahagiaannya telah saya nomor satu keprihatinan.
Saya mencoba segalanya untuk membuatnya bahagia,
dan semuanya gagal.
Tetapi ketika Anda berjalan meskipun gerbang saya,
dan saya pikir saya akan mencoba sesuatu yang ...
berbeda.
Aku harus mengakui, ketika saya pertama kali meletakkan mata pada Anda,
Aku berharap aku bisa memiliki Anda sendiri.
Tentu saja, itu tidak mungkin.
Apa?
Tunggu.
Mengapa-mengapa akan Anda bahkan mengatakan bahwa, atau bahkan berpikir bahwa?
Menganggapnya sebagai pujian, wanita muda.
Aku memegang Anda dalam hal tinggi seperti,
bahwa saya bertanya pada diri sendiri, yang bisa memiliki dia?
Siapa yang bisa cukup baik untuknya?
Tentu saja...
Abang saya.
Tentu saja.
Saya memutuskan hanya
untuk membuat hubungan antara Anda berdua tabu
dan membiarkan alam mengambil jalannya.
Aku harus marah dengan Anda sekarang.
Anda dimanipulasi orang.
Tentu, Anda bisa memilih untuk menjadi marah.
Atau Anda bisa memilih untuk menjadi bahagia seperti saya
untuk Anda berdua.
Sekarang, biarkan aku menjadi yang pertama mengucapkan selamat kepada Anda.
Tidak.
Tuhan, tidak. Hanya ada.
Aku agak tidak percaya kakak saya.
Baik kaleng I.
Maksudku, bagaimana dia mengelola untuk membuat kita tentang dia?
Aku tidak bisa tinggal terlalu marah padanya, meskipun.
Maksudku, dia melakukannya untuk yang terbaik dan sekarang melihat kami,
di pelukan masing-masing, akan segera menikah.
Anda mungkin tidak memiliki nenek paling normal
dan langkah-kakek,
tapi setidaknya sekarang Anda akan memiliki saudara kandung
Anda bisa dekat dengan.
Terima kasih kepada Anda.
Sekarang mereka semua bisa memenuhi sempurna Troy Tatterton tersebut.
Oh, hey ...
Kamu demam.
Ya, mungkin sedikit.
Aku merasa seperti aku turun dengan flu.
Apa?
Tapi aku ingin kau pergi
dan berhubungan kembali dengan saudara Anda,
seperti yang kita bicarakan, oke?
Tidak, tidak, aku tidak akan berhasil tanpa Anda.
Surga...
Ayo kita untuk meletakkan untuk hanya sedikit.
Serius ...
Surga, saya ingin menjadi suamimu
secepatnya,
tapi aku tahu betapa pentingnya
Anda berhubungan kembali dengan keluarga Anda
sebelum kita menikah.
Jadi pergilah.
Aku akan dengan Anda dalam roh.
Dan kita masih mengatakan Tony
Saya belanja untuk gaun pengantin di New York?
Ya, saya tidak berpikir dia siap untuk melihat keluarga Anda
sebagai sesuatu tetapi sampah dusun yang akan menahan Anda.
Hanya satu hal pada suatu waktu.
Mari kita membuat Anda lebih baik, pertama.
Surga Casteel?
Ini Surga Van Voreen sekarang, sebenarnya.
Anda tampaknya telah berubah sendiri.
Jika Anda maksud dari "sampah dusun,"
Saya pikir itu Anda menelepon saya,
kemudian, ya, itu merupakan tahun yang besar.
Aku akan mengatakan.
Anda dikenali.
Ini adalah hal yang baik, Surga.
Apakah itu, Ibu Stonewall?
Yah, aku masih orang yang sama.
Aku harus pergi ke janji salon,
tapi aku akan pastikan untuk membiarkan Logan tahu Anda berada di kota.
-Hi, Fanny.
Ya Tuhan! Surga!
Apa sih yang kau lakukan di sini?
Yah, aku ... aku datang untuk mengejutkan Anda.
Bagaimana Anda tahu di mana untuk menemukan saya?
Nah, tunangan saya menyewa seorang detektif swasta.
Anda spyin' pada saya?
Tidak.
Tidak, tidak, aku hanya ingin datang melihat Anda dan bayi.
Hei, apa yang terjadi?
Mereka meyakinkan saya dia akan lebih baik dengan mereka ...
Anda tahu, dua orang tua dewasa, dia dengan pekerjaan' semua.
Tampak seperti hal yang benar untuk dilakukan pada saat itu.
Dan itu begitu banyak uang.
Uang?
Pendeta dan istrinya membayar saya 10 besar untuknya.
Mereka membeli dia dari Anda?
Iya.
Tapi itu semua hilang sekarang.
Dan sekarang saya tidak memiliki bayi saya Darcie tidak.
Dia begitu manis!
Saya bayi perempuan.
Aku sangat kesepian.
Oh, Fanny. Fanny.
Wow ... Jadi, tunangan dan semua, ya?
Ya.
Jadi Anda datang ke menertawakan?
No I...
Anda datang untuk melihat saya Lookin' seperti ini,
saat Anda ...
Anda sedang mencari dan smellin' seperti satu juta dolar.
Tidak tidak. Fanny, saya hanya ...
Tidak perlu menjelaskan.
Tom sudah bercerita tentang baru, keluarga nyata mewah Anda ...
dengan mereka mobil mewah dan soirées.
Sebuah teman juta, saya yakin.
Tidak heran Anda tidak pernah berpikir tentang kita lagi.
Hei! Hei, hei. Tidak, saya pikir Anda setiap hari.
Kalian semua.
Situasi saya sampai ada hanya sedikit rumit.
Anda tidak tahu tentang rumit.
Ya, saya lakukan!
Anda tahu bahwa lebih baik dari siapa pun,
bahwa hidup saya telah begitu rumit sampai sekarang.
Hanya Percayalah ketika saya mengatakan
Aku akan memiliki kita semua hidup bersama lagi,
dengan saya.
Bagaimana sekarang?
Aku butuh uang sekarang.
Uh ...
Mari kita lihat apa yang saya miliki di sini.
Sebuah ...
$ 300, ini semua saya punya pada saya,
tapi...
Bagaimana kalung itu?
Oh.
Siapa ini, sayang?
Ini adalah setengah-adik Surga.
Hanya berhenti di untuk cepat hi-dan-bye.
Oh ...
Anda berarti jalang kaya yang lupa semua tentang Anda?
Ah, Anda ingat.
Anda seorang pria.
Aku akan menganggap itu sebagai isyarat saya.
Surga.
Tidak, Surga, tunggu!
Surga, saya perlu menanyakan sesuatu.
Apa itu?
Maafkan saya.
Silakan pergi mendapatkan Darcie kembali untuk saya.
Apa mungkin aku bisa lakukan untuk mendapatkan kembali?
Nah, membeli kembali padanya, sialan.
Memberi mereka kembali uang mereka membayar saya.
Anda punya begitu banyak sekarang.
Benar-benar, Surga, itu yang paling dapat Anda lakukan.
Aku tidak bisa.
Maaf, aku tidak bisa.
Oh, bukan?
Bahkan untuk kebahagiaan sendiri adikmu?
Adik yang Anda gunakan untuk mengklaim untuk mencintai dan melakukan apa pun untuk?
Anda bahkan tidak bisa mendapatkan bayi sialan saya sendiri kembali?
Hei!
Hei.
Dia membutuhkan ibunya.
Surga.
Silahkan.
Dapatkan saya gadis kecil bayi kembali.
"Tallahassee Larry Circus?"
Permisi tuan.
Apakah Anda tahu apa alamat yang ada di sini?
Tidak?
Oh, Pak, apakah Anda tahu siapa Tom Casteel adalah,
atau di mana dia bisa?
Kasar.
Um, lakukan salah satu dari Anda tahu siapa Tom Casteel, atau ...
Apa itu gal mewah-celana Boston ingin bersamanya bagaimanapun?
Oh! Tom!
Ini sangat baik untuk melihat Anda.
Tapi mengapa di bumi Anda akan memiliki saya bertemu Anda di sini
di sirkus acak ini?
Karena saya pikir itu akan lebih mudah bagi Anda untuk datang untuk bekerja.
Anda bekerja di sini?
Ya. Tidak, Pa membuat saya manggung.
Dia, eh, praktis berjalan tempat sekarang.
Dia di tempat yang lebih baik.
Dia punya lucu ini bayi kecil
dan istri baru ini keren, dan ...
Orang bisa berubah, Heav.
Pernahkah Anda mendengar dari Jamie dan Keith?
Aku menulis, tapi saya tidak pernah mendengar kembali.
Ya, ya. Aku ... Mereka Livin' di DC.
Aku tahu.
Ya, mereka lakukan dengan baik
dengan beberapa yang mengadopsi mereka.
Mereka tampaknya menjadi orang benar-benar bagus, saya harus mengatakan.
Tapi, Tom ...
Maksudku, bagaimana Luke
pernah mendapatkan Anda menyerah impian Anda untuk nya?
Nah, II menyukainya, Surga.
Benarkah! Saya lakukan.
Datang malam ini. Anda akan melihat.
Langkah tepat, orang-orang,
satu dan semua!
Kami punya sesuatu untuk semua orang di klan Anda.
Thrills! Panas dingin!
Somethin' untuk membantu menjaga pikiran Anda dari tagihan ...
menunggu Anda di rumah, jika Anda tahu apa yang saya maksud?
Hei, kiddos! Anda dapat memeriksa Bessie ...
sapi dengan dua kepala
dan enam kaki!
Dan wanita,
memeriksa Oleg ...
orang terkuat di dunia!
Dia sedikit sebuah keajaiban anatomi,
jika Anda menangkap maksud saya.
Sekalian ...
mencari yang Marvelous Moriarty,
yang akan memenggal kepalanya sendiri dengan guillotine sebuah,
dan kemudian melakukan pertunjukan sulap!
Nah, itu terlihat lebih baik di malam hari.
Lihat? Jangan terlalu cepat menilai, Surga Leigh.
Ingin pergi say hi?
- Aku harus pergi. - Bisakah?
Surga Leigh?
Baik? Apakah kita Huggin'?
Anda melihat indah!
Hah?
Tidak, terima kasih kepada Anda.
Hei, Surga. Ini dia.
Inilah ini istriku yang cantik, Stacie,
dan laki-laki kecil kami, Drake.
Wow!
Surga, itu sangat baik untuk akhirnya bertemu Anda.
Aku sudah mendengar begitu banyak tentang Anda dari ayahmu.
Apakah Anda ingin mengadakan langkah-saudaramu?
Hai...
Um, saya kira saya agak kakak Anda.
Eh, kalau aku tahu aku akan bertemu Anda,
Aku akan membawa Anda mainan atau sesuatu.
Big kerumunan malam ini, eh, Pa?
Surga hanya bilang, eh, harus setengah county.
Baik. Benar, ya. Apakah hanya mengatakan.
Selamat.
Surga.
Mengapa Anda tidak tinggal di rumah untuk sementara waktu?
Ini akan menyenangkan, seperti dulu.
Seperti dulu?
Dia punya pesawat untuk menangkap.
Benar, ya. Saya memiliki pesawat untuk menangkap.
Jadi, eh, itu indah bertemu Anda,
dan Anda ... berharap untuk bergaul dengan Anda lama waktu berikutnya.
Bye.
Well, well, melihat Anda!
Putri yang hilang kembali.
Surga Casteel! Kemuliaan.
Fanny besar, terima kasih untuk bertanya, Pendeta.
Anda ingat dia, bukan?
Gadis 14 tahun yang diperkosa dan Anda diresapi?
Bahasa yang kuat seperti dari seorang wanita muda.
Fanny ingin mengucapkan terima kasih Anda dan istri Anda
merawat anaknya selama setahun terakhir ini,
tapi dia menyesalkan keputusannya untuk memberikan anak dia,
jadi saya telah membawa 10.000 yang membayarnya.
Fanny bebas dengan nikmat seksual,
menjadi bukit-bukit lahir dan dibesarkan,
dan, eh ...
liar...
liar sebagai jalang panas.
Tapi jika dia menyerah bayinya dan menyesalkan sekarang,
maka kami minta maaf,
tapi Fanny rela melarikan diri dari sini,
jadi saya tidak melihat apa yang telah hubungannya dengan kita pada saat ini.
Nah, saya yakin,
tapi aku hanya akan pergi memanggil polisi.
Saya yakin mereka akan senang mendengar semua tentang
bagaimana Pendeta mereka tercinta
diresapi seorang gadis 14 tahun.
Menurutmu
karena Anda punya pakaian mewah di sekarang
Anda bisa datang ke sini
dan mendorong saya sekitar
dengan tuntutan Anda?
Yang kata yang Anda pikir orang-orang kota ini
akan percaya?
Kami akan memiliki bayi diuji.
Aku akan mendapatkan dia diuji.
Kami Casteels tidak sebodoh yang Anda pikirkan.
Aku tidak bisa menunggu
sampai jemaat Anda mendengar tentang hal ini.
Tidak ada orang di 100 mil yang tidak tahu
apa Fanny Casteel adalah dan akan selalu.
Gadis jahat ...
mencuri ke tempat tidur saya di tengah malam,
dengan tubuhnya yang telanjang menempel saya,
merayu saya,
karena aku hanya seorang laki-laki.
Surga...
apakah Anda benar-benar berharap untuk membawa anak itu pergi
dari satu-satunya ibu bahwa dia pernah dikenal
untuk memberikan dia untuk trainwreck?
Surga?
Dugaan saya adalah bahwa ia menemukan cara
menyalahkan bahkan Anda untuk masalah nya.
Jadi Anda masuk ke sana
dan Anda mengambil bahwa anak yang indah
dari lengan istri saya,
dan Anda melakukannya dengan penuh percaya diri,
mengetahui bahwa yang akan menjadi hal terbaik untuknya.
Semuanya baik-baik saja, Sayang?
Iya.
Y.
Hi, Surga. Ini Logan.
Ibuku bilang kau di sini.
Anda akan bertemu dengan saya di lobi di 6:00?
perasaan saya untuk Anda, eh,
ketika kami bersama-sama,
begitu, eh ... nyata dan intens,
bahwa saya tidak sepenuhnya memproses apa yang terjadi padamu.
Orang itu...
Uh, Cal ...
Ia mengambil keuntungan dari Anda.
Dia dimanipulasi Anda.
Dan sejak hari itu, di Boston,
Saya telah mengambil waktu untuk merenungkan sisi Anda dari cerita.
Aku hanya ingin minta maaf, tatap muka.
Baik...
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Saya tidak bisa memberitahu Anda berapa banyak itu berarti bagi saya.
Aku masih tidak percaya kami berdua akan kuliah segera.
Yeah, well, uh ...
ini mungkin mendorong perguruan tinggi tanggal mulai kembali sedikit.
Wow. Uh, memiliki yang telah ada sepanjang waktu?
Saya sangat senang untuk Anda, Surga Leigh.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku hanya sedikit dingin
dan saya sakit kepala
dan aku merasa hanya pusing sedikit.
Saya pikir lebih baik aku berbaring.
Tentu saja.
Selamat tinggal, Logan.
Aku merasa sakit.
Aku mencintaimu, Surga.
Apakah Anda akan membiarkan saya mencoba untuk membuat setiap malam Anda sempurna?
Troy ...
Maukah kau menikah, Surga Van Voreen?
- Apakah kamu mencintaiku? - Ya, aku akan menikah.
Surga, menikah.
Ikutlah bersamaku.
Aku cinta kamu. Apakah kamu mencintaiku?
Troy ...
Surga...
Surga Dari Voreen ...
Anda mimpi datang untuk hidup.
Kuat, benar, baik, pintar, dan jujur.
Aku cinta kamu...
Apakah kamu mencintaiku?
Surga...
Tidak masalah. Aku akan menunggu untuk Anda, Surga Van Voreen.
Ikutlah bersamaku.
Bersamaku, Surga.
Tetap bersamaku.
Apakah kamu mencintaiku?
Tidak! Troy!
Aku harus pulang.
Harus pulang.
- Logan? - Ayolah.
Logan, adalah bahwa Anda?
dimana saya?
mobil Anda berputar off jalan.
Aku membawa Anda ke kabin keluarga Anda.
Aku benar-benar dingin.
Seluruh tubuhku ...
Kita perlu untuk mendapatkan Anda ke tempat tidur.
- Troy ... - Surga ...
Troy, aku datang.
Tunggu aku.
Mengapa kau tinggalkan aku, Surga?
Aku harus pergi, Troy.
Aku pikir kau mencintaiku, Surga.
Saya lakukan.
Kembali.
Kembali sebelum terlambat.
Ini tidak akan pernah terlambat.
Troy!
Aku cinta kamu.
Troy ...
Troy.
Troy, katakan padaku kau mencintaiku.
Troy ...
Anda perlu untuk berbaring kembali, Surga.
Anda membutuhkan lebih banyak istirahat.
Aku tidak pernah berhenti mencintai Anda.
Saya mencoba untuk berhenti, tapi aku tidak bisa.
Sekarang itu sudah terlambat.
Kehilanganmu
adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya.
Oh ... oh, kau sudah bangun.
Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Lebih baik. Banyak yang lebih baik, terima kasih.
Aku harus pulang.
Dan mobil sewaan.
Tidak masalah. Bersantai.
Aku akan mengantarmu ke bandara.
Atau di mana pun Anda perlu untuk pergi.
Oh.
Terima kasih banyak untuk semuanya.
Aku harus pergi.
Terima kasih.
Nah, itu dia.
Bagaimana perjalanan belanja Anda?
Ayo, duduk.
Katakan padaku semua tentang hal itu.
Nah, uh ...
Itu ... itu menyenangkan.
Kau tahu, aku ... Waktu hanya terbang dengan.
Saya pikir saya akan telah hati saya set pada gaun Victorian ini
di distrik garmen,
dan kemudian saya melihat yang indah ini satu strapless,
jadi, mendapat semua bingung, maka alat kelengkapan mengambil selamanya,
tapi itu menyenangkan.
Surga...
Aku tahu kau dengan keluarga terpencil Anda
dan bahwa Logan anak.
Eh, II harus berbicara dengan Troy.
Duduk!
Anda akan menjawab pertanyaan pertama saya.
Dan kau tahu tidak ada gunanya berbohong,
karena saya akan selalu tahu jika Anda.
Berapa umurmu, Surga?
Uh, aku sudah bilang.
Kebenaran!
Bagaimana Anda benar-benar?
18.
Mengapa bahwa masalah seperti itu?
Ini hanya berarti bahwa Troy dan saya bahkan lebih dekat di usia.
Anda berbohong ketika Anda datang ke sini.
Kau bilang kau lahir setahun setelah
ibumu menikah dengan pria itu, Luke Casteel.
Maafkan saya. Aku benar-benar minta maaf bahwa saya berbohong.
Aku hanya ... Aku tidak ingin kau berpikir kurang dari ibu saya,
memiliki pernikahan senapan.
Maafkan saya.
Maaf, saya ...
Anda tidak bisa menikah Troy.
Apa?
Maksud saya ... mengapa?
Aku 18.
Tidak ada yang menghentikan kita dari menikah.
Beri aku satu alasan yang baik!
Mengapa saya tidak memberikan dua juta alasan?
Aku akan membayar Anda $ 2 juta untuk membatalkan pertunangan
dan biarkan Troy bawah dengan lembut
sehingga ia tidak melakukan apa-apa ruam dan merugikan dirinya sendiri.
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
Sementara Anda berada di luar kota,
Troy dan saya berbicara tentang Anda,
tentang betapa ia mencintai Anda,
dan dia mengatakan kepada saya beberapa hal yang telah berkata kepadanya
tentang masa kecil Anda,
yang membuat saya bertanya-tanya
jika Anda telah memberitahu kami kebenaran tentang kapan Anda lahir.
Aku bilang aku menyesal tentang itu!
Saya! Saya hanya mengatakan bahwa jadi aku bisa tinggal di sini dengan Anda!
Anda harus memanggil ini off, Surga.
Lakukan untuk Troy.
Lakukan untuk aku.
Lakukan untuk ibu Anda.
Apa ibu saya harus lakukan dengan ini?
Anda ingin tahu alasan sebenarnya
mengapa saya tidak bisa membiarkan Anda menikahi adikku?
Alasan sebenarnya ibumu lari dari kita?
Alasan sebenarnya ibumu menikah saat hamil?
Alasan sebenarnya Lukas Casteel membenci Anda seluruh hidup Anda?
Karena dia bukan ayahmu.
Saya.
Saya menikah Jillian
sehingga adik saya akan memiliki seorang ibu-angka.
Tapi ternyata
Jillian tidak memiliki cinta manapun untuk Troy,
atau bagi saya,
hanya untuk dirinya sendiri ...
dan uang barunya.
Itu putrinya, Leigh,
atau Angel, seperti yang Anda menyebutnya, yang turun ke Troy.
Dia dipelihara dia, bermain dengan dia, mengajarinya.
Saya sangat senang.
Tapi setelah beberapa waktu,
Saya mulai melihat Leigh berbeda.
Dia...
Dia menjadi seorang wanita.
Saya tahu ini sulit bagi Anda untuk mendengar,
tapi...
ibumu memiliki lebih banyak seksualitas daripada wanita yang pernah diketahui,
muda atau tua,
dan dia tahu bagaimana menggunakannya.
Dia akan menggodaku,
sentuh saya,
tersenyum padaku sepanjang hari.
Dan dia meminta saya untuk menyentuhnya.
Kamu...
Adalah bahwa apa yang Anda katakan kepada diri sendiri?
Bahwa ia merayu Anda, dan itu bukan kesalahan Anda?
Dia adalah seorang anak!
Seorang anak!
Dan Anda, dengan latar belakang dan pendidikan Anda,
Anda bertindak seperti sebuah dusun bajingan.
Anda menganiayanya.
Tidak, tidak seperti itu.
Dia mencintai disentuh oleh saya.
Dia menyukainya.
Saya pikir Leigh mungkin hamil
ketika ia meninggalkan.
Aku khawatir tentang hal itu lagi ketika Anda tiba,
tapi kemudian Anda berbohong tentang usia Anda
dan akhirnya aku mendorong pikiran-pikiran itu pergi.
Tapi sekarang aku tahu bahwa kau 18 ...
semuanya sudah jelas.
Dia hamil.
Denganmu.
Tapi, Surga ...
Anda tidak bisa mengatakan Troy
bahwa ia bercinta dengan keponakannya sendiri,
nya hubungan darah sendiri ...
Dia akan membunuh dirinya sendiri.
Surga!
Ya Tuhan.
Saya hampir lupa betapa indah Anda.
Aku khawatir kau pergi untuk melihat Logan,
jatuh cinta dengan dia, dan melupakan semua tentang saya.
Apa itu, Surga?
Aku harus mengatakan sesuatu.
Apa saja, kau tahu itu.
Aku cinta kamu.
Saya benar-benar.
Itu melegakan.
Wow. Anda benar-benar telah saya pergi ke sana.
Maksudku, yang bekerja dengan baik,
karena aku tergila-gila padamu,
dan saya benar-benar berpikir tentang menikah Anda.
Tidak, Troy.
Apa?
Selama aku pergi, aku ...
Saya menyadari
bahwa kita mungkin tidak tepat untuk satu sama lain setelah semua.
Mengapa Anda akan mengatakan bahwa?
Karena saya tidak yakin siapa saya lagi,
dan saya tidak tahu apa yang saya inginkan.
Hei.
Itu gila.
Kami saling mencintai.
Tidak, Troy ...
Surga!
Bagaimana hasilnya?
Apa yang dia katakan?
Bagaimana Anda bisa?
Bagaimana ... bagaimana kau bisa merusak hubungan saya dengan Troy?
Maaf aku hancur
hubungan Anda dengan saudara saya,
tapi aku gembira untuk memiliki Anda sebagai putri saya.
Tidak, tidak, bagaimana Anda dapat mengatakan bahwa sekarang?
Anda ... Anda diperkosa ibu saya
dan Anda sakit, ini semua salahmu.
Tidak! Itu salahmu, Anda sedikit jalang!
Anda melemparkan diri padanya.
Apa?
Dan Anda bahkan tidak berpikir
apa yang akan lakukan untuk saya.
Dia suami saya, Leigh.
Anda menggosok cantik, kecil, Anda tubuh boleh kawin seluruh tubuhnya.
Tidak! Saya tidak Leigh!
Shh!
Aku cukup juga.
Aku digunakan untuk menjadi cukup ... Way lebih cantik dari Anda.
Anda tidak berpikir aku bisa kacau ayah tiriku?
Aku bisa punya dia di telapak tangan saya.
Aku bisa mengacaukan siapa saja yang saya inginkan.
Tapi saya, saya tidak melakukan apa yang Anda lakukan, Leigh.
Sama seperti Lolita.
Mm.
Anda sedikit pelacur.
Whoa! Tunggu, Jillian.
Mari, eh, mendapatkan minuman segar, Sayang.
Di sana kami pergi.
Untuk Tom...
Hatiku hancur.
Tony telah dilarang saya pernah melihat Troy lagi,
tapi saya menolak untuk membiarkan Tony menghancurkan
hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Di sini, hanya ada kebohongan dan penipuan.
Sekali lagi, saya harus melihat keluar untuk saya.
Saya kembali.
Kamu kembali.
Lihat saya.
Aku tidak bisa. Aku hanya ... Aku hanya tidak bisa.
Hanya...
cinta Anda seperti
jilbab ini yang saya bersembunyi di balik,
dan itu membuat saya berpikir saya bisa menjadi pria normal,
tapi coba tebak?
Aku tidak, dan saya tidak akan pernah.
Shh. Hanya bersamaku.
Hanya bersamaku.
Jillian menceritakan semuanya.
Saya Anda relatif dengan darah.
Dengan darah!
pamanmu!
Aku tahu kau mengerti
ini berarti bahwa saya harus meninggalkan.
Aku tidak akan pernah melupakan Anda.
Troy.
Jillian mengatakan Troy tentang Anda dan ibu saya,
dan sekarang saya tidak dapat menemukannya di mana saja.
- Di mana dia bisa? - Aku tidak tahu!
- Ya Tuhan. - Apakah Anda tahu di mana Troy adalah?
Dia pergi.
Dia pergi selamanya.
Apa? Maksud kamu apa?
Saya mengatakan yang sebenarnya
Tony dan hubungan Leigh ...
dan ia jatuh terpisah.
Dia tidak bisa mengambilnya
dan dia pergi ke laut.
Troy!
Tidak ada ... Dia tidak pernah tanpa arlojinya.
Oh, Tuhan, Troy, apa yang telah Anda lakukan?
Tidak...
Troy!
Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Itu semua salah ku.
Jika itu kesalahan siapa pun, itu Tony.
Dia diperkosa ibu saya.
Menutup perangkap Anda, wanita muda.
Leigh merayunya.
Dia memberinya pilihan.
- Bagaimana bisa Anda mengatakan bahwa? - Anda tidak mengerti.
Anda tidak tahu apa yang ibu Anda benar-benar suka.
Miskin Tony.
Dia memilih saya dan kemudian saya dibawa
yang penggoda ke rumahnya.
Ya. Ini semua salahnya.
Ini semua salahnya!
Jillian ... berhenti.
Anda berdua mengerikan, orang gila.
Tidak heran mengapa ibu saya lari dari sini.
Surga...
Surga?
Kau putriku, kau hanya anak saya.
Dapatkan tangan Anda dari saya!
Dapatkan sendiri bersama-sama.
Saya menemukan tempat lain untuk hidup
sebelum saya mulai kuliah di musim gugur.
Itu ide bagus. Aku akan membayar semua pengeluaran Anda.
Oh! Iya.
Ya, mari kita membuang uang pada masalah, akan kita?
Karena yang memecahkan segala sesuatu.
Saya sangat, sangat menyesal,
dan saya tidak ingin hanya menjadi kata-kata.
Jika Anda pernah bisa menemukannya di hati Anda
memaafkan saya dan memberi saya kesempatan lain,
tidak ada yang saya ingin lebih
dari ayah-anak nyata hubungan dengan Anda.
Saya tidak berpikir bahwa yang bisa terjadi, Tony.
Pengampunan atau hubungan?
Baik.
Surga, jangan tinggalkan.
Untuk Tom...
Mimpi seumur hidup saya kuliah telah menjadi kenyataan di jalan besar.
Saya telah menerima penuh-naik beasiswa.
Saya melakukannya.
Aku belajar begitu banyak,
tentang orang-orang, tentang kehidupan, tentang diriku sendiri.
Semakin banyak dari dunia aku beruntung untuk mengeksplorasi,
semakin saya menemukan diri saya ditarik ke kesederhanaan muda saya,
ditarik kembali ke Winnerow.
Kami tidak memiliki banyak ketika kita masih anak-anak ...
tapi kami punya satu sama lain.
Tony.
Surga.
Aku ingin berada di sini untuk wisuda ini.
Terima kasih untuk membuat usaha.
Aku bangga padamu, untuk apa itu layak.
Saya bangga dengan diri saya sendiri.
Oh, um ...
kelulusan Anda saat ini.
tiket kelas ke Paris,
satu minggu, semua biaya ditanggung di Chateau Chryon mewah.
Saya tidak ingin apa-apa dari Anda, Tony.
Oh.
Baik...
mungkin aku bisa, eh ...
mulai mencoba untuk menjadi jenis ayah Anda layak?
Sesuatu yang lebih ... normal.
Mm.
Anda setuju bahwa Anda menuai apa yang Anda tabur, bukan, Tony?
Saya tidak berpikir Anda akan pernah menuai sesuatu yang dekat dengan normal.
Pernah.
Kembalilah ke Farthy dengan saya.
Anda semua yang tersisa, Surga.
Troy sudah mati.
Jillian lebih buruk dari mati.
Dan kenapa begitu, Tony?
Anda menuai apa yang Anda tabur.
Aku akan kembali ke Winnerow sebagai guru musim gugur ini.
Saya memiliki kesempatan sekarang,
untuk menyembuhkan luka antara rakyat bukit dan warga kota,
dan aku akan mencoba untuk menabur sebanyak baik ke dalam dunia yang saya bisa.
Kau orang baik, Surga.
Jauh lebih baik daripada siapa pun aku tahu.
Saya tidak tahu tentang itu.
Tapi aku mencoba.
Apakah mungkin untuk meninggalkan masa lalu di belakang?
Jujur, saya tidak tahu.
Tapi apa yang saya tahu
adalah ketika Anda berfokus begitu keras
pada masa lalu bahwa Anda tidak dapat mengubah,
Anda berisiko mengabaikan masa depan Anda masih bisa.
Jadi aku akan kembali ke rumah untuk Winnerow.
Apa yang bisa salah?