Oke, Dennis. Anda siap untuk mengapung malam kita?
Menampilkan dokter solo kinerja oleh Carol Kenney?
Ya, ya, pertama kali Anda menjadi satu-satunya dokter yang dipanggil.
- (Mendesah) - Malam besar untukmu,
malam yang menakutkan bagi pasien kami.
Kenney.
Ooh, apakah itu Dr. Jacobs atau Beyonc?
Sebelum saya pergi, saya berkewajiban secara hukum
untuk memberi tahu Anda bahwa jika Anda punya masalah,
- Anda dapat menelepon saya pada satu malam libur saya. - Ya saya tahu.
Saya punya nomor Anda, dan saya berjanji aku akan meneleponmu jika ...
Biarkan saya jelas.
Saya berkewajiban secara hukum
untuk mengatakan bahwa jika Anda punya masalah, Anda bisa memanggil saya.
Pada satu ... malam saya ... libur.
Keras dan jelas. Saya senang menunjukkan kepada Anda
bahwa saya benar-benar mampu menangani pergeseran ini sendiri.
Tidak ada satu panggilan pun.
Bagaimana dengan teks?
Hanya bercanda.
Oke, Anda punya yang hebat ... Oke, sampai jumpa.
Itu dia. Gugup?
Tidak tidak. Saya sangat senang malam pertama saya melayang.
Saya sangat senang Anda melakukan mengapung malam pertama.
Berada di sini sendirian dan tanpa pengawasan?
Saya akan mogok dan menelepon Jacobs segera.
Saya yakin Anda senang sekarang,
tetapi ketika itu hanya Anda dan linoleum,
dan Anda harus membuat keputusan hidup atau mati pertama?
(TERTAWA): Ya, Anda akan gua dan meminta bantuan.
Baik. Beri aku pasienmu.
Eh, ini milikku.
525 menunjukkan tanda-tanda dari perforasi paru-paru.
Ada kemungkinan itu akan runtuh,
yang mungkin membutuhkan torakostomi jarum darurat.
(Terengah)
Ooh. Itu prosedur utama, Carol.
Apakah Anda yakin sudah siap untuk itu?
Mengapa kamu tidak menyerah saja sekarang dan hubungi Dr. Jacobs untuk bantuan?
Pasien Anda, Daniel?
Ah.
Seseorang iri itu Saya magang pertama
melakukan float malam?
Ya tentu saja. Berada di malam mengapung
berarti Anda bisa bertindak seperti raja rumah sakit.
Jangan selalu bertindak seperti raja rumah sakit?
Tidak di malam hari.
Selamat malam ibu. Hanya ingin mengucapkan selamat mencoba.
Ah. Terima kasih sayang.
Jadi saya yakin
Anda anak muda punya beberapa rencana besar untuk malam liburmu?
- Benar-benar. - Rencana besar.
Rencana nyata.
- Tidak ada. - Saya bisa punya rencana jika saya mau.
Saya sangat kesepian.
Ah, ayolah.
Oh, Jenny, bisakah kamu mengambilnya keluar untuk minum atau sesuatu?
Tentu, sekarang Anda sudah bertanya saya di depan semua orang.
(Terkekeh) Sudah begitu lama karena kita bisa melakukan apa saja
kecuali pulang, tidurlah untuk tiga orang berjam-jam, menangis dan kemudian kembali.
Haruskah kita pergi ke bar?
Sebuah bar. Saya ingat jeruji.
Saya merindukan bar.
Yah, itu sudah cukup. Ayo pergi.
Selamat malam mengapung, Bu.
Baik. Selamat malam.
(Napas)
Dennis, saatnya pergi.
Belum ada yang terjadi.
Keren. Keren.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - akumenang.com
(BERBUNYI)
(TERTAWA) Menjadi hanya yang di sini yang menyenangkan.
Bukankah kamu suka mendapatkan sedikit waktu Anda dan saya? Hmm?
Carol dan Dennis. C dan D.
Pabrik Musik C D. (Terkekeh)
CD ROM.
Washington DC.
Kamu tahu,
biasanya, saya lebih suka shift malam.
Lebih sedikit orang, lebih sedikit bicara.
Tapi entah bagaimana malam ini, ada lebih sedikit orang, lebih banyak bicara.
Baiklah baiklah. Saya mengerti.
Saya juga suka menyendiri dengan pikiran saya
dan tidak harus berurusan dengan orang lain mengoceh.
Ibuku seperti itu.
Dia selalu memberitahuku cerita tentang teman-temannya.
Orang yang tidak saya kenal tahu. Tapi dia memang punya
teman yang satu ini, Linda, siapa karakter seperti itu.
Kenny.
Saturasi oksigen ruang 506
menurun. Bagaimana Anda ingin melanjutkan?
Oh Boy. Itu banyak cairan di sekitar paru-parunya.
Maksudku, kita bisa memantaunya,
tapi saya khawatir gagal pernapasan, jadi ...
(Mendesah) Rencana saya dari pengobatan adalah keran pleura.
Atau mungkin saya sedang melompat pistol.
Meskipun kami tidak mau menunggu terlalu lama, jadi ...
Ya, ketukan yang menyenangkan. Keputusan mudah.
Keputusan hidup atau mati yang mudah
yang tidak ada di sini untuk Periksa ulang. (Terkekeh)
Begitu?
Jadi, saya tahu dokter sungguhan tidak menelepon,
tapi mungkin kita bisa mengeceknya dengan Dr. Jacobs hanya untuk mengonfirmasi.
Ya, Anda bisa, tetapi yang terakhir intern yang memanggil Dr. Jacobs
pada malam dia berakhir di kamar mayat.
Sebagai dokter atau mayat?
Saya tidak tahu Saya bukan ibunya.
Hubungi Dr. Jacobs.
Tidak iya.
Hanya ... oh, tunggu, tunggu, tunggu.
Hei. Hai.
Syukurlah kau masih di sini, Dr. Frost.
Um, hanya membicarakannya,
Saya sedang memikirkan melakukan ketukan pleural.
Eh, ada bendera merah di sana?
Ah, saya suka keran pleura.
- Apakah kamu? - Ya.
Nah, berita bagus, karena kecuali Anda pikir itu ide yang buruk,
Saya akan melakukannya dan Anda diundang.
Ini sempurna. Saya punya klub buku malam ini dan saya tidak membacanya.
Ayo pergi.
(CHATTER INDISTINCT)
Bagaimana menurut anda?
Yah, bukan itu rumah sakit atau apartemenku,
- jadi saya menyukainya. - (Terkekeh)
Baunya seperti alkohol dan keputusan yang buruk.
Saya pulang.
Ini aneh. Saya hanya pernah melihat kalian di scrub.
Tunggu. Apakah ... (TERTAWA)
Apakah kalian mengenakan pakaian yang serasi?
(KEDUA TERTAWA)
- Oh tidak. - Oh tidak.
Kami tidak pernah nongkrong di dunia nyata.
Saya tidak menyadari Anda memiliki selera yang baik.
Saya tidak menyadari Anda memiliki selera lesbian.
Yah, itu hal yang baik kita dapatkan praktis nol malam.
Ada kemungkinan kecil kita akan pernah keluar lagi
dan secara tidak sengaja reboot film Kembar.
KEDUA: DeVito.
Ya, ada juga peluang rendah
kita akan pernah merasakannya Sentuhan seorang wanita lagi.
Saya baru-baru ini masih lajang.
Maaf kawan. Dan dengan jadwal kami,
kita mungkin tidak akan mendapatkannya diletakkan lagi selamanya?
Tunggu, apa yang kalian bicarakan?
Cukup gunakan aplikasi.
Di sini, saya dapat membantu, saya seorang pro di profil kencan.
Itu tidak perlu. Saya telah ditendang dari setiap aplikasi kencan utama
untuk berpura-pura menjadi perekrut CIA.
Oof. Saya sudah mengatakan terlalu banyak.
Ada gugatan yang tertunda.
Baik. Daniel?
Oh, aku tidak butuh bantuan.
Saya punya ini.
Baik. Eh, Caleb, berikan aku teleponmu.
(TERTAWA): Ya Tuhan, Tuhan.
Tunggu, apakah utusan Anda merpati terbang menjadi penggemar?
Mendengarkan.
Apakah Anda tahu lingkungannya? tol sebuah smartphone?
Sebagian besar e-recyclers tidak memiliki kapasitas
untuk mendaur ulang baterai lithium,
- seperti kita ... Mm-hmm? - Oke, bagus.
Sepertinya kita akan bertemu orang secara langsung malam ini.
Oh, tapi pertama-tama, apa yang kalian minum?
- Mm. Vodka soda dengan twist. - Vodka soda dengan twist.
KEDUA: DeVito.
CAROL: Oke.
Ketukan pleural Anda selesai. Kerja bagus, Tn. Murphy.
Kerja bagus, Dr. Kenney.
Anda menangani jarum dengan jarum ketepatan Jascha Heifetz
memainkan konser biola Tchaikovsky.
Oh terima kasih.
Saya bisa jujur ​​mengatakan tidak ada yang punya pernah membandingkan saya dengan itu sebelumnya.
(Terkekeh)
Saya mengerti
"Stockard muda Channing" dari waktu ke waktu.
Terima kasih telah bergabung dengan saya, Dr. Frost.
Oh, dengan senang hati.
Eh, jika tidak apa-apa denganmu, Saya mungkin tinggal sedikit.
- Baiklah dengan saya? Eh, itu bagus sekali. - Hebat.
Oh!
Saya tahu persis apa kebutuhan float malam ini.
Apakah ini jabat tangan rahasia?
Karena saya sudah mengerjakan satu.
(Mendesah)
Halo, Dennis.
Tebak siapa yang membunuhnya di keran pleura.
Anda membunuh seseorang dengan keran pleura?
Apa?
Tidak. Aku-aku hebat.
Kami bekerja di rumah sakit.
Pikirkan sebelum Anda berbicara, wanita.
Melihat,
intinya adalah seseorang melakukan pekerjaan yang cukup bagus
pada mengapung malam pertamanya.
Mereka melemparkan saya ke ujung, Dennis, dan saya sedang berenang.
Mm-hmm.
"Mm-hmm" apa?
Saya hanya berpikir seseorang itu mengambang dengan sedikit bantuan
dari Dr. Frost.
Saya orang yang melakukan tap pleural.
Masih curang.
(Terengah-engah) Saya tidak pernah selingkuh pada apa pun dalam hidupku,
termasuk ketika saya menjadi pendamping
perjalanan kelas delapan ke Sacramento,
dan Jon Bon Jovi membuat mata saya di lobi hotel.
(Terkekeh): Anda tidak akan berhubungan dengan JBJ.
Anda tidak melihat mata.
Lagi pula, aku-aku tidak memanggil Dr. Jacobs.
Yah, secara teknis Anda tidak meminta bantuan, tetapi bantuan ada di sini.
Itu tidak mengambang sampai Anda melayang sendirian.
Tapi kamu lakukan kamu, gadis. Saya tidak menghakimi.
Oke, saya menilai.
Apa yang terjadi dengan gadis yang kamu ajak bicara?
Itu berjalan baik sampai saya menyadari pria di sebelahnya
adalah suaminya, dan itu selendang di atas dompetnya
sebenarnya selimut di atas bayinya.
- Apakah dia menyerang bayi mama? - Kamu tahu?
Dan apakah Anda menyerang dengan kedua berambut cokelat
karena mereka sudah menikah satu sama lain?
- Kamu tahu? - (TERTAWA): Saya sangat bagus di bar.
Saya suka bar.
Kalau begini terus, kita tidak akan pernah menemukan siapa pun.
Saya seharusnya tidak pernah rusak dengan Becky setelah lulus.
Maksudku, seberapa buruk sesat itu?
Anda hanya perlu lebih efisien.
Dan kalian bagus dalam hal itu.
Anda melihat, seperti, seratus pasien sehari.
Ya. Itu dia.
Guys, mari kita lakukan putaran.
Saya akan menjadi kepala residen,
Jenny akan hadir. Lexie,
arahkan ke seorang gadis yang Anda sukai.
Baik.
Yang itu.
Baik.
Perempuan, awal 30-an,
tidak ada dering atau pasangan yang terlihat, hadir sebagai lajang.
Yah, kurasa aku harus pergi menulis padanya
resep untuk beberapa Lexie-Pro.
(Terkekeh)
Yah, dia memamerkan beberapa faktor yang menyulitkan.
Maskara luntur dan minuman kosongnya menunjukkan
sejarah kegagalan romantis baru-baru ini.
Diagnosis saya: tidak layak, kawan.
Saya setuju, Dr. Kutcher.
Subjek akan membutuhkan perawatan intensif. Mari kita lanjutkan.
Baiklah, giliranku.
Gadis itu.
DANIEL: 20-sesuatu perempuan,
menyajikan sebagai pameran tunggal
beberapa merek mahal.
Diagnosis saya: subjek tidak akan keren dengan seorang pria
telepon siapa yang terbalik.
Baiklah baiklah. Buat ruang untuk menghadiri senior.
Aku punya seorang gadis untukmu, Caleb.
Gadis berbaju biru itu.
Dia menyajikan panas.
Faktor yang rumit: ada empat wanita
di meja itu, tetapi hanya tiga dompet.
Jadi seseorang mencuri dompet?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya sudah mengumpulkan data selama bertahun-tahun, dan saya telah berkembang
apa yang saya sebut Lexie Teori Tas Lesbian.
Mm, membangkitkan minat.
Biarkan kami melayani sebagai ulasan sejawat Anda.
Mm, Anda tahu, jika seorang wanita membawa dompet,
dia mungkin lurus, dia mungkin gay.
Namun, jika seorang wanita tidak membawa dompet,
99,9% dari waktu, dia seorang lesbian.
Jadi, berdasarkan penelitian saya,
jika tabel itu memiliki empat wanita dan hanya tiga dompet,
apa yang bisa kita simpulkan?
Antara satu dan empat para wanita itu adalah lesbian.
- Tepat. - CALEB: Ya,
hal ini mungkin memerlukan beberapa pengamatan lebih lanjut.
Mari kita jalankan beberapa tes.
(Mendesah)
Setiap malam membutuhkan ...
- makanan ringan. - Oh
Ini akan membantu bahan bakar sisa mengapung malam kami.
Baiklah, apa yang terjadi selanjutnya?
Dengar, uh, kita harus bicara.
Oh tidak. "Kita harus bicara".
Setiap kali seorang wanita mengatakan itu padaku,
Saya akhirnya kehilangan setengah perahuku.
Sekarang saya sudah ... tidak punya kapal.
Dengar, aku sangat menghargai Anda berada di sana untuk saya,
tetapi jika saya akan menjadi dokter sungguhan,
Saya harus melakukan malam ini mengambang sendiri.
Memiliki Anda di sini terasa seperti selingkuh.
Saya mengerti.
Kami bersenang-senang, bukan?
Kita telah melakukannya. Jika saya harus mengapung di malam hari
- dengan siapa pun, itu adalah kamu. - Ah.
Kami akan selalu memiliki keran pleura.
Mereka mengatakan jika Anda suka seseorang, bebaskan mereka.
Selamat tinggal, camilan.
- Semoga beruntung, Dr. Kenney. - Terima kasih.
- Aku tetap harus tidur. - (ELEVATOR DINGS)
- Akan sulit. Saya baru saja minum Red Bull. - Mm.
Baiklah!
- Selamat malam. - Dr. Kenney!
- Apa itu? - Ini 525.
Paru-parunya baru saja runtuh.
Dia akan membutuhkan jarum thoracostomy,
dan Dr. Frost baru saja pergi.
Nah, apakah Anda ingin menghentikannya?
Uh ...
Anda lebih baik memutuskan dengan cepat.
Dia memiliki tempat parkir yang sangat bagus.
(Mendesah) Tidak. Saya punya ini.
Kateter ditempatkan.
Threading ekstensi tabung dengan jarum suntik 60cc.
KAREN: Pernapasan meningkat.
Pasien stabil.
Dan ... kami jelas.
Baiklah. Karen, pindahan pasien ini ke ICU.
Dennis, berjalanlah bersamaku.
(Napas)
Pertanyaan:
apakah saya hancurkan atau saya paku?
Saya harus mengatakan, Anda baik-baik saja. Ya.
Dan Anda melakukannya sendiri.
Aku melakukannya. Saya melakukan torakostomi jarum
benar-benar tanpa pengawasan. Bukan saya tahu apa yang saya khawatirkan.
Saya mengerti. Oke, itu roda pelatihan tidak aktif,
dan malam restart sekarang.
Selamat malam, Dennis.
Anda tahu, biasanya, saya tidak suka hal semacam ini,
tapi setelah itu?
Selamat sore, Carol.
Dan sekarang, saatnya untuk pelampung malam ini
berenang.
Baiklah, semuanya masih di awal permainan,
tapi sepertinya Lexie maju.
Sekarang, Jennifer, saya harus mengatakan,
Saya pikir Lexie bisa memenangkan pertandingan ini
pada kekuatan pakaiannya sendiri.
Dia punya ornamen seorang dokter pria yang sangat panas.
Oh, sepertinya Caleb sedang berusaha manuver "lengan stroke".
Kau tahu, Daniel, kurasa tidak Saya telah melihat menggoda ini secara terbuka
sejak kelas delapan, ketika Kevin Singleton berkata
jika kami berhasil, tidak ada yang tahu.
Ah. Ya, itu akan menjadi rahasia kami "metode.
Saya tahu itu dengan baik.
Saya harus pensiun yang itu dari bermain karena itu kotor
dan buruk untuk merek saya.
(Terkekeh)
- baik? - Sepertinya akan terjadi padaku
ketika dia seperti, "Saya seorang vegan dan saya suka hiking."
Tapi kemudian dia bilang dia benci kucing,
jadi siapa yang tahu apa apa.
Tunggu, jadi kamu menyerah saja?
Apakah Anda menyerah pada diagnosis?
Tidak di rumah sakit.
Nah, ini adalah bar pengajaran, dan pekerja magang saya tidak menjamin.
Kalian kembali di sana dan mencari tahu.
Jadi, uh,
Di mana Kevin Singleton sekarang?
Dia membakar Pizza Hut.
Pasien berusia 24 tahun. Diajinkan untuk pneumonia,
tetapi sudah mulai mengeluh tentang jantung berdebar.
Saya memeriksa tanda vitalnya, dan dia denyut jantung melalui atap.
Oh ya. Itu sangat cepat.
Hei, Bree, saya Dr. Kenney.
Jangan khawatir, Anda berada di tempat yang tepat.
Hanya ... tunggu saja.
- A-fib standar? - Ya.
Sepertinya begitu. Mari kita siapkan dosis
dari diltiazem IV, menurunkan kursinya.
Eh, Dennis? Tunggu sebentar.
Saya khawatir tentang ini EKG. Ada yang aneh.
Maksudku, kursinya terus berfluktuasi,
dan QRS tampaknya mendapatkan lebih luas karena sedang mempercepat.
Itu bukan tipikal A-fib.
Jadi, tidak ada obat-obatan?
(Mendesah) Mungkin saya harus memanggil Dr. Jacobs.
Apakah kamu yakin Anda telah menghancurkannya.
- Malam hampir berakhir. - Aku tahu. Saya tidak mau,
tapi ... EKG ini mengkhawatirkan saya.
Ini panggilanmu.
- Jadi? - Jadi?
Tes itu kembali positif
untuk Lexie.
Sebenarnya keren.
Teman sekamarnya menginginkan saya untuk pulang bersamanya.
- Baik. - (Terkekeh)
Ya. Dia ingin aku melakukannya kembali ke tempat mereka
dan lihat ruamnya.
- Baik. - Yah,
Anda tahu, mungkin itu akan mengarah pada sesuatu.
Tergantung di mana ruam itu.
(Terkekeh): Yah, aku akan menyatakan malam ini kemenangan
- untuk magang. - Oh, saya tidak tahu.
Saya merasa tidak enak.
Kami menghabiskan begitu lama membantu yang lain,
kami tidak menyiasati Anda.
Anda tidak bisa bicara kepada siapa pun yang kamu suka.
Ya saya lakukan.
Baiklah, Bree. Kamu stabil dan kamu akan baik-baik saja.
Kenney benar. Kita menemukan A-fib Anda
sebagian disebabkan oleh
Sindrom Wolff-Parkinson-White,
gangguan langka di sistem kelistrikan jantung.
Tim kardiologi kita akan menjadi datang untuk mengevaluasi Anda segera.
Tapi untuk sekarang, istirahat saja.
Saya senang Anda memanggil saya, Dr. Kenney.
Karena komplikasi WPW, perawatan standar
untuk fibrilasi atrium akan membunuhnya.
Oh, aku senang sekali mendengarnya.
Maksudku, aku senang aku tidak membunuhnya.
Dan aku senang aku menelepon Anda karena alasan yang bagus.
Jadi sekarang kamu tidak akan membunuhku.
Ya, Anda melakukan hal yang benar.
Saya harap saya tidak melakukannya merusak seluruh malammu.
- Sepertinya itu menyenangkan. - Permisi?
Oh, cap di tangan Anda.
Apakah kamu di konser?
Oh ...
Saya pernah bertemu Jon Bon Jovi di lobi hotel di Sacramento.
- Selamat pagi. - Dr. Jacobs sudah ada di sini. Anda memanggilnya.
Aku tahu itu. Saya menang. Bayar.
Aku benci melihat hasil jerih payahku uang masuk ke gel rambut.
Tidak apa-apa, Carol. saya akan sudah wussed juga.
DANIEL: Ya, maaf tentang karier Anda, Carol.
Jadi, Anda sudah terbakar habis guru dan dokter.
Apa selanjutnya, detektif wanita tua yang menyenangkan?
Baiklah baiklah. Kalian tidak tahu setengahnya.
- Setengah yang dilakukan Dr. Jacobs? - (Terkekeh): Oh!
Membakar.
Cukup!
Wanita ini menghancurkannya malam ini.
Dia melihat pasien setelah itu pasien demi pasien,
dan tepat saat dia akan selesaikan float malam pertamanya
tanpa satu panggilan telepon,
dia punya satu pasien yang tidak biasa.
Dan dia cukup dokter
mengesampingkan egonya dan membuat panggilan.
Karena itulah yang dilakukan dokter sungguhan.
Jadi jangan beri dia omong kosong,
kecuali jika Anda ingin berurusan dengan saya.
Terima kasih, Dennis.
Pabrik Musik C D.
Saya keluar.
Ya. Maaf, Carol, Saya jauh dari garis.
Saya tidak peduli tentang apa pun hal-hal medis yang Anda lakukan.
Apa pun yang Anda lakukan pada Dennis jauh lebih mengesankan.
Terima kasih. Kalian terlihat sedikit kasar.
Malam yang besar?
Nah, Caleb dan Lexie keduanya pulang bersama wanita.
Dan kami akhirnya mendiagnosis keduanya wanita dengan kurap.
- Ooh. - Juga, anjing mereka.
Kamu benar-benar terlihat cantik, Daniel.
Ada yang perlu dilaporkan?
Nggak.
Hei, Dr. Frost. Saya hanya ingin
terima kasih sudah mendapatkan malamku mulailah dengan awal yang baik.
Oh! Dan apakah Anda mengerti video yang saya kirimkan kepada Anda? 464 002046846002048512 Oh ya. Dan saya berlatih. 465 002048513002049648 Apa yang kita tunggu? 466 002052852002054187 KEDUA: Float malam! 467 002114009002122009 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - akumenang.c