Suamiku dan aku adalah pejuang YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Kami berusaha dengan gigih hingga kami berada di posisi kami hari ini Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Bagaimana? Dengan cara kuno: Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
kerja keras dan perilaku baik CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dan di sini, di negara bagian Iowa, tidak kurang, Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
dimana semua pertempuran hebat dimulai YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Namaku adalah Laura Dean Pickler
dan ini adalah kisahku yang penuh persaingan
dari ketamakan, pemerasan, seks, dan mentega
Bob? Bob Pickler?
Bob Pickler, dimana kau?
Ah, di sina kau rupanya. Berdirilah untuk kami, tolong
Itu kami. Keluarga Picklers. Bob and Laura.
Kami adalah keluarga raja ukiran mentega
Oh, tentu, tawa. tapi kau tahu lebih banyak orang
melihat pahatan mentega dari negara bagian Iowa pada festival tahun lalu
daripada pergi ke pertandingan Super Bowl? Tidak, tentu saja tidak
Bagaimana kau bisa, dengan media bebas bisa begitu bias?
Maukah kau redupkan cahayanya, tolong?
Duduk dan lihatlah ini
Oh, aku datang ke festival Iowa setiap tahun dan itu karena Bob
Lahir dalam kemiskinan di Battle Creek, Iowa tahun 1968,
Bob Pickler menemukan hiburan bersama sahabatnya,
seekor anak sapi bernama Suki.
Tapi malapetaka terjadi ketika Bob berusia 8 tahun.
Suki mati karena tersambar petir
Putus asa, Bob lalu memahat, membuat semirip mungkin dengan Suki
dengan satu-satunya yang dimiliki keluarga Picklers di kotak es ... sebalok mentega.
Meski begitu ibunya lalu menghancurkan pahatan pertama Bob muda,
Bob bekerja seperti serangga pemahat.
Dia pertama kali ikut kompetis master mentega
15 tahun lalu, bersama istrinya tercinta Laura
yang memberinya harapan di setiap langkahnya.
dengan sebuah kontroversi, belum lagi bagian elegan yang mengejutkan
berjudul "Newt Gingrich di atas kuda."
Hey, sayang. Apa yang kau pikirkan?
Lihatlah Newt.
Oh, itu hebat. Apa kau suka dengan potongan rambutku?
Sebaiknya aku menyukainya. Itu menghabiskan uangku 15 dolar.
Aku pantas.
Kemarilah. Aww!
Lalu dimulailah rentetan kemenangan
termasuk yang paling tersohor "T-Rex memangsa gadis."
Oke, kembali ke '94... Itu tahun '95.
Oke, '94... Itu tahun '95
OK. Kami menyebutnya '95. sebenarnya '94, tapi...
Bob keluar dan mengungkap potongannya. "Daftar Schindler."
"Daftar Schindler!"
Mulai lagi. Maaf.
Itu hanya membuatku menangis.
Dan kami bahkan bukan Yahudi.
Tapi tak ada yang bisa membayangkan
seorang anak dari Battle Creek tahun ini mempersembahkan
replika ukuran sebenarnya dari "Jamuan terakhir"
dimana Des Moines menyebutnya "lebih bagus daripada aslinya."
Aku sungguh berpikir jika Bob dan aku adalah bagian ketenaran
Kami memiliki jalan dari mentega ke politik
Maksudku, jangan terkejut jika kau melihat kami di kediaman Gubernur,
atau gedung putih.
Ini hanyalah permulaan.
Bob Pickler, hadirin sekalian!
Lima belas tahun yang luar biasa!
Mentega adalah duniaku...
...hingga itu semua menjadi hancur berantakan
Jika kau mempercainya, pertama kali aku melihat Ny. Pickler
Aku sebenarnya berharap, dia dan Tn. Pickler akan mengasuhku
Kau tahu, tentu saja penghargaannya luar biasa
Tapi apa yang paling memuaskan untukku, dan untuk Bob,
adalah perhatian kami terhadap kegiatan amal, Camping Mentega.
Ya. Dimana kami membantu anak-anak dengan kebutuhan khusus
Orang-orang di Foster hanya menaruhku bersama sekelompok keluarga
dan siapapun harus lebih baik daripada mereka
Pertama adalah keluarga Moores.
Mereka bersekolah di rumah, dimana selalu memantra masalah.
Dan lalu Tuhan mengejar malaikat
dan mereka jatuh ke Bumi,
Yang mana dimana tulang Dinosaurus berasal.
Berikut ada Ny. Carmichael. Dia pecandu obat-obatan.
Cukup beritahu Dokter, kau akhir-akhir ini sering cemas dan kau butuh Klonopin.
OK. Klonopin.
Kau akan jadi putri yang hebat.
Aku menyukainya. Tidak mau terbuka.
Dia selalu sangat kalem.
Ini, kau coba.
Terlalu kalem untuk lari dari polisi, kurasa.
Itu bukan milikku!
Jadi setelah itu, datanglah keluarga Gundersons.
Mereka sudah tua.
Tombol merah adalah untuk ambulans.
Katakan padanya tentang tombol merah.
Jadi kau dapat memahami mengapa aku tidak segera bersama dengan Ny. Pickler.
Ditambah, aku masih berusia 10 tahun waktu itu.
Kini aku berumur 11 tahun, Aku tahu kenyataannya
Orang kulit putih itu aneh.
Apa mereka sudah menemukan ibuku?
Ayolah, sayang. Ini sudah terlambat.
Ruangan mu masih kosong.
Terima kasih.
"Ambil potongannya"
Permisi.
Wow!
Laura Dean Pickler!
Hai, Carol Ann Stevenson. Hai, Carol Ann.
Lihat dirimu, kau terlihat luar biasa.
Sangat berani untukkmu memakai pijakan celana dengan bentuk tubuhmu.
Terima kasih. Celanaku terus naik ke atas
dan aku butuh untuk menariknya turun dengan kakiku.
Mereka sulit ditemukan,
Aku mengatakan itu, tapi aku menemukan mereka.
Hei di sana.
Bisakah aku melihat itu?
Wow.
Kau bagus.
Sangat bagus.
Sangat alami.
Kau orang yang pendiam, benar kan?
Tidak apa-apa. Jadi John Wayne,
Bisakah aku meminjam ini?
Bob membuat ukiran mentega terlihat sangat mudah.
Aku bahkan pikir aku bisa melakukannya kadang-kadang
Lalu aku seperti, "Sadarlah, Carol Ann! Kau sedang bermimpi!"
Musim panas itu, mereka menaruhku dengan Nona Jill dan Tn. Ethan.
Mereka adalah orang terputih yang pernah kutemui.
Aku tak berharap tinggal sangat lama.
Orang-orang ini selalu mendapatkan kaki dingin.
Ini akan jadi kamarmu.
Warnanya merah muda.
Yah. Aku memberitahunya agar berwarna hijau.
Tidak, itu cantik.
Ada TV? Oh, yah.
Walaupun ini bukan HD, jadi, maaf.
Dan jangan nonton lewat jam 8.
Apa itu yang kita katakan, delapan?
Tak ada TV lewat jam 9. Sembilan, benar.
Delapan, apa ini, penjara?
"Matikan lampu!"
Um...
Apa ada hal lain yang kau butuhkan? Tidak. Terima kasih
Apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang? Apa kau punya kegemaran?
Kita bisa beli beberapa barang seperti buku atau globe.
Aku sungguh tidak handal dalam apapun.
Oh... Apa? Itu gila. Setiap orang handal pada sesuatu.
Bukan aku. Ibu terakhirku yang bilang.
Oke, kau tidak perlu khawatir tentang hal seperti itu lagi, oke?
OK. Jadi jika kau butuh kami, kau tahu.
Kami akan berada di luar. Yah. "Panggil Ibu dan ayah."
OK. OK Baiklah.
Satu, dua, tiga, camping mentega!
Aku selalu bilang jika orang-orangmu ibarat senter kecil
yang menolong dunia gelap untuk menemukan kunci yang hilang.
Apa? Mari dengan dari camping mentega!
Apa yang bisa kulakukan untukkmu, Orval?
Lihat, para panelis telah mengadakan beberapa pembicaraan,
dan, ah... kau sudah memiliki kerja bagus.
Setidaknya, 15 tahun.
Kau adalah legenda.
Kau ada di dalam majalah Parade.
Kau adalah Elvis di dunia mentega.
Tapi kami memiliki perasaan jika ini adalah waktu...
...kau memberikan orang lain kesempatan.
Ah-hah.
Kami bersiap untuk menawarimu jabatan yang menjanjikan.
Hm... kau bisa jadi juri.
Denganku dan Mary Alice dan Carl Hudgens.
Carl Hudgens adalah pria baik. Dia adalah pria hebat.
Inilah saatnya untuk mundur.
Kau tahu, seperti yang dilakukan Oprah.
Yah, setidaknya, dia memiliki jaringan Angel.
Aku hanya punya satu pertanyaan halus.
- Laura? - Laura.
Kau tahu, Aku sungguh berpikir jika Bob
bisa menjadi walikota yang sempurna.
atau bahkan, atau bahkan gubernur.
'Karena aku tahu dia...
...dia sangat, ah... terlibat.
Oh, dia baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja.
Laura...
Keparat itu tidak tahu dengan siapa mereka berhadapan.
Kita adalah keluarga Picklers.
Jelas Orval menginginkan kau keluar dari jalur.
Aku selalu tahu pria macam apa dia.
Aku tidak pernah berpikir dia akan sejauh ini.
Kau tahu Orval adalah pria baik.
Dia telah membenci kita dari hari pertama, Bob.
Aku akan menghubungi gubernur.
Itulah yang akan kulakukan. Aku akan menghubungi gubernur.
Atau Tuhan. Maksudku, tidakkah kau mengerti maksudnya?
Hak asasiku sudah dilecehkan dan aku akan menghubungi gubernur.
Gubernur tidak akan perduli, Laura.
Apa yang kau katakan?
Gubernur tak akan perduli.
Kau berada di pihak mana, Bob?
Sudah waktunya untuk menyerahkan tongkat, Laura.
Aku perlu mundur.
Seperti Oprah.
Berani-beraninya kau membawa Oprah ke dalam ini?
Kaitlen, sayang.
Bisakah kau memberikan ayahmu dan aku sedikit privasi?
Dia bisa tinggal.
Lindungi testikelmu, Yah.
Aku lihat apa yang terjadi di sini, Bob.
Kau tidak tegas terhadap dirimu sendiri, benar kan?
Itulah yang terjadi di sini.
Aku pikir itu akan menunjukkan kelas kita jika mundur sekarang.
Aku rasa Ayah benar ketika memperingatiku menikahi seseorang
yang impian terbesarnya adalah menjadi kepala sekolah SMP.
Apa maksudnya itu? Maksudku mungkin aku seharusnya menuruti nasehatnya
dan menikahi Boyd Bolton. Boyd Bolton?
Setidaknya dia mewarisi dealer mobil yang sukses.
Aku selesai.
Aku ragu jika Boyd akan menyerahkan jabatannya di Bolton Supercenter, Bob.
Laura, tolong.
Kau kembali ke sini, Bob.
Jika kau tidak bisa melawan mereka maka aku akan melakukannya!
Dasar orang aneh.
Aku ingin menanyaimu, kau baru saja menyerahkan lebih dari setengah juta dolar.
Aku beritahu dia jangan ambil 22.
Oh, sial! beritahu dia aku tidak di sini.
Apa? Siapa? Apa yang sedang terjadi?
Laura. Laura Pickler. Oh, Tuhan. Di sini?
Beritahu dia aku sedang memancing. Di malam hari?
Oh, Tuhan! Mengapa dia di sini?
Orval! Bagaimana jika dia masuk?
Orval! Kau bisa mendengarku?
Aku mendengarmu!
Satu bernilai $200,000. Yah.
Satu kotak bernilai satu juta.
Laura.
Senang melihatmu.
Dimana Orval?
Dia sedang mandi.
Mungkin aku bisa menyuruhnya untuk menghubungimu nanti.
Aku akan menunggu.
Jika kau tanya aku, nomor 24 terlalu sedikit.
Oh, aku lihat bagaimana ini.
Dia ingin bermain-main, benar kan?
Baiklah. kau beritahu Orval, ini belum selesai.
Itulah yang sedang aku bicaran, sayang!
# Hanya cinta bisa membuatmu terbunuh #
# Mematahkan kakimu mematahkan inginmu #
# Menarikmu ke atas dengan akar #
# Membuat kau juga jatuh #
# Lebih keras #
# Lebih dalam #
# Lebih cepat #
# Lebih keras #
# Lebih dalam #
# Lebih cepat #
# Lebih keras #
# Lebih dalam #
# Lebih cepat #
# Lebih keras #
# Lebih dalam #
# Lebih cepat #
Bagaimana mereka jadinya tanpa diriku?
Siapa yang akan memberi sarapan mentega, Helen?
Tolong.
Dan camping mentega. Itu tidak berjalan dengan sendirinya.
Dan lagi, aku baru saja ingin menyumbangkan semua gaunku untuk musium kota.
Ohh.
Aku memberikan sangat banyak.
Kau adalah satu-satunya pria yang perduli tentangku.
Itu tidak benar. aku yakin ada banyak pria seperti dirimu.
Ayahmu perduli denganmu, benar?
Ayahku memperkosa aku.
Oh, Tuhan!
Aku hanya... Aku butuh seseorang yang perduli denganku.
Seseorang yang mengerti aku, seseorang yang mencintai aku.
Tidak hanya seseorang yang membayar uang sewaku
yang mana, omong-omong, berjumlah $560 sebulan ditambah keperluang lainnya.
Itu sebenarnya transaksi yang sangat bagus.
Tapi dengarkan, Tokyo Rose...
Apa? Apa? Oh, Tuhan.
Apa? Tokyo Rose...
Brooke. Nama asliku Brooke.
Brooke.
Aku pikir aku mencintaimu.
Secepat itu? Tidak.
Ini dia, um... Ini, Aku ingin memberikanmu...
Oh, tidak. Ya.
Oh, aku tidak mungkin bisa menerima ini.
Tidak.
Oh, itu sangat bagus.
Kau orang yang baik.
Mmm.
Kau hanya memberi dan memberi dan memberi, dan lainnya
cuma ambil dan ambil dan ambil...
Oh, sial!
Tapi keyakinan terkuatku adalah kau selalu mengambil jalan yang tinggi.
Apa- apaan itu?!
Dia punya tato, Bob.
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Ini hanya satu kali. Lihat.
Oh! Tuhan Maha Pemurah!
Kau tidak bersalah dalam ini semua, OK?
Kau tidur di sofa malam ini.
Aku tidur di sofa setiap malam.
Jika aku adalah kau... Aku dapat tidur nyenyak.
Karena County tinggal sebulan lagi dan kita memiliki banyak pekerjaan.
Laura, sudah berakhir. Aku tidak akan ikut County. Orval dan aku sudah sepakat.
Kita harus mendapatkan mentega, kita harus mempertajam sekop.
Kita harus memeriksa pendingin karena masalah temperatur selalu menjadi kendala.
Kita harus... Dengarkan aku. Aku tidak ikut kompetisi tahun ini.
Aku tahu.
Memang. Apa?
Aku yang berkompetisi.
Aku akan memenangkan County.
Dan setelah itu, aku akan mengembalikan apa yang menjadi hak kita.
Dan kau akan menolongku.
Selamat malam.
Ada Advil di dapur untuk penismu.
Jadi, aku memeriksa jadwalmu. Kau dengan Tn. Evans di pelajaran sejarah.
Dia sangat, sangat tua, jadi bersabarlah.
Aku sebenarnya pikir dia selalu berada dalam acara sejarah yang dia tangani
Di sinilah kita.
Kau akan baik-baik saja.
Aku akan berada di ruang 412 jika kau membutuhkanku.
Hanya perjalanan pendek.
OK. OK.
Pergi tangkap mereka.
Ketika kau menggambar pohonmu,
Aku ingin kau membersihkan pikiran alam sadarmu
dari segala ide tentang bentuk pohon yang ada.
Ini. Kau bisa menggunakan milikku.
Aku punya dua. Terima kasih.
Kau kenal orang kulit hitam?
Yah.
Baiklah, aku ingin kau tahu
Aku pikir mereka sangat keren.
Terima kasih.
Destiny. Aku ingin memberitahumu betapa senangnya aku memilikimu di kelas.
Kau seniman yang sangat berbakat.
Aku tidak sebaik itu.
Kami mengharapkan hal besar darimu.
Orangtua baruku, Foster, dan setiap orang di sekolah baruku sangat baik,
hingga aku tak bisa mencegah untuk berpikir, apakah ini semua nyata?
Kau tahu bagaimana kalian bertanya jika aku memerlukan sesuatu di waktu dulu?
Mm-hmm. Katakan.
Kau tidak punya mentega.
Terima kasih. Aku tahu. Itu Jill.
Percayalah padaku, dia bermaksud baik. Kau tahu, dia bisa jadi lebih buruk
Dia biasanya membeli ini, daging palsu bernama seitan.
Seperti Iblis? Tepat, seperti iblis.
Aku akan mengambilkanmu beberapa. Yah. Sungguh?
OK. Aku butuh sekitar 200 pond.
# Terasa menyenangkan berada di rumah #
Sayang.
Sayang, hanya...
Dia datang.
Ini dia.
Terima kasih.
Dapur yang cantik. Terima kasih.
Oke, Kaitlen, ayahmu dan aku punya berita bagus.
Seperti yang kau tahu, Komite Master Mentega telah membuang ayahmu
seperti Judas Iscariot.
Kabar baiknya adalah, di samping ayahmu
Aku akan ikut berkompetisi tahun ini.
Aku pikir kita harus bangga dengan ibumu. Ibu tiri.
Dan apa kau pernah membuat ukiran mentega sebelumnya?
Kau bahkan tidak mengkonsumsi susu.
Oh, bung, kau bersikap terlalu keras.
Kaitlen. Aku menduga orang luar akan bersikap skeptis
tapi keluargaku sendiri?
Aku berdiri di samping ayahmu selama lima belas tahun.
Memperhatikan, mempelajari, menyerap.
Aku berada di sana ketika dia mengubah 867 batang mentega menjadi ibu negara Laura Bush.
Aku berada di sana ketika, dua hari sebelum kejadian,
pendingin rusak dan Iwo Jima-nya berubah menjadi sungai berwarna kuning.
Dan aku di sini sekarang di dalam masa kekelamannya, butuh
untuk mengangkatnya kembali dan melestarikan warisan kita.
Burung atau pintu, Bob. Ambil satu. Ayo pergi.
Hei, boo! Kau tidak bisa di sini.
Oh, tapi kau masih berutang padaku, ingat?
Aku tidak pernah menerima sisa uanganya.
Itu semua tidak gratis.
Ini tidak terjadi.
Tapi kau bilang kau mencintaiku, Bob.
Itu terlalu awal untukku.
Tapi kita melakukannya. Aku tidak pernah melakukannya dengan pria dari klub, Bob.
Ayah? Siapa itu?
Bukan siapa-siapa.
Bukan siapa-siapa?!
Apa dia seorang pelacur? Bukan. Bukan.
Aku suka sepatunya. Itu adalah sepatu tentara.
Dia adalah seorang perekrut.
Tunggu sebentar. Apa dia pelacurmu?
Karena aku benar-benar paham jika dia itu benar. Kaitlen.
Kembali ke meja sekarang juga.
Bukan siapa-siapa? Bukan siapa-siapa?! Bob!
Brooke! Tidak bisakah kita melakukan ini lewat email?
Bob, aku akan melakukannya di kap mobilmu.
Aku lihat. Kau benar-benar wanita yang bergairah.
Kau punya dua menit untuk memberikanku uang atau aku sumpah demi Tuhan.
Aku minta maaf, Brooke, aku tidak bisa. Aku sudah menikah.
Kau tahu? Sialan kau! Kau sama seperti ayahku.
Istriku yang mengontrol buku cek. Istrimu, Bob?
Aku tak percaya kau membiarkan istrimu berada diantara kita.
Aku pikir kau punya moral. OK.
Kau harus beritahu istrimu untuk memperhatikan sekelilingnya.
Akan kulakukan. Terima kasih.
Keparat kau, Bob!
Tidak, terima kasih. Kami punya banyak pisau daging.
Kau berutang padaku, Bob.
Kau berutang besar padaku.
Boleh aku masuk?
Tentu.
Jadi, bagaimana hari pertamamu? Bagus.
Ethan bilang kau tertarik ikut dalam kontes mentega?
Yah.
Apa kau yakin?
Rasanya seperti terkecik.
Aku tidak keberatan.
Sepertinya kau sudah berlatih.
Siapa itu?
Itu adalah ayah kandungku. Dan ini ibuku.
Dan ini pasti kau.
Kau tidak terlihat senang.
Bukan. Itu saudariku.
Jadi, dimana kau?
Di sini.
Jangan khawatir. Ibu kandungku akan segera datang mengambilku.
OK.
Waktunya tidur.
Hei, dia baik-baik saja? Dia baik-baik saja.
Hebat.
The Secret ada di dalam dirimu.
Semakin sering kau menggunakan kekuatan dalam dirimu,
semakin sering kau menariknya kepadamu.
Kau akan mencapai titik dimana kau tidak butuh lagi latihan,
karena kau akan jadi kekuatannya, kau akan jadi kesempurnaan,
kau akan jadi kebijaksanaan... Menjadi bijaksana.
...kau akan menjadi cerdas, kau akan menjadi cinta...
kau akan jadi kegembiraan. Menjadi gembira.
Oh Tuhan, apa yang kulakukan di sini? Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku bukan seorang seniman. Aku sama sekali tidak berpengalaman.
Aku hanya mengacaukan The Secret bahkan hanya dengan memikirkannya.
Tutup mulutmu, Laura. Tarik ucapan itu, kau pelacur bodoh.
Jangan panggil dirimu pelacur. Oh, Tuhan.
OK.
Aku akan menang.
Laura, Aku pikir Bob akan jadi juri tahun ini.
Memang. Aku sendirilah yang mendaftar.
Apa kau yakin?
Kau punya sepatu besar untuk diisi,You have big shoes to fill, mengikuti suamimu seperti itu.
Oke, jangan khawatir, Aku bukan seorang feminis atau sesuatu seperti itu.
Aku hanya khawatir tentang apa yang akan terjadi jika gelar ini
dan semua kejayaan itu berakhir
di tangan seseorang selain daripada keluarga Pickler.
Maksudku, kita semua tahu apa yang terjadi dengan kontes Miss Amerika
dan Vanessa Williams.
Oke, Aku rasa aku bisa menangkap maksudmu.
Aku lihat hanya akulah satu-satunya nama di Johnson County. Jam berapa kita akan membungkus ini?
Peraturannya kita perlu berada di sini sampai sore.
Aku akan menunggu.
Bagus.
Apa kau mau aku masuk ke dalam denganmu?
Jangan beritahu Jill,
karena dia selalu menyukaiku berpikir positif.
tapi apa yang suka kulakukan adalah ini.
Aku membayangkan semua hal buruk
yang mungkin terjadi jika kau ikut kompetisi.
Seperti kau bisa mati dalam tragedi terlalu banyak mentega.
Bisa jadi ada beruang grizzly bersembunyi di dalam pondok Moose,
menunggu untuk merobek wajahmu.
Bisa jadi ada ular piton di dalam.
Bagaimana jika tempat ini penuh dengan monyet dengan virus mematikan?
Bisa jadi ada hantu Hitler.
Bagaimana jika tidak ada gravitasi di sana? Dan kau melayang
lalu kepalamu terbentur di langit-langit. Dan tiba-tiba,
gravitasi muncul dan kepalamu terbentur di lantai?
Bisa jadi ada lubang hitam dan menghisapku kedalamnya. Ya.
Bagaimana jika tempat ini dipenuhi vampir Inggris yang tampan?
Bagian terburuknya adalah. Mereka semua pucat.
Atau kelaparan. Itu bisa terjadi.
Atau bisa jadi ada sekelompok pembunuh yang membunuh gadis kecil menggemaskan.
Pikirkan itu. Atau ninja rasis.
Atau ninja rasis, ya. Bersorak
Yang satu itu bagus
Jadi pikirkan semua itu
dan tanyakan pada dirimu, sungguh,
hal terburuk apa yang bisa terjadi?
Aku bisa mengerikan dan kalah.
Yah.
Yah, bisakah kau hidup dengan itu?
Aku pikir bisa.
OK lalu. Jadi ini bukanlah perkara besar, benar kan?
Buatlah kami bangga.
Bawakan aku beberapa mentega.
Manis sekali.
Tempat apa ini?
Laura?
Oh, Tuhan!
Apa kau juga ikut masuk?
Oh, Tuhan!
Kita harus menempatkan pendingin dekat satu sama lain!
Itu akan seperti berkemah!
Betapa menyenangkan.
Aku benar-benar gugup.
Maksudku, apa yang kulakukan, benar? Tapi aku hanya mengatakan pada diriku,
"Carol Ann, kau duduk di bangku penonton untuk waktu yang lama.
Sekarang waktumu naik ke panggung dan bernyanyi!"
Aku sangat senang kau di sini.
Kita akan seperti bersaudara.
Oh, jangan tersinggung.
Aku ingin mendaftar, tolong.
Oh, bukankah ini berharga.
Jadi, cuma itu.
Sepertinya ini akan menjadi tiga dari kita.
Apa ada yang merokok?
Persetan omong kosong ini!
Hei.
Bisakah aku menolongmu?
Yah.
Aku ingin... mendaftar.
Untuk ikut kompetisi ukir mentega Johnson County Mastery?
Oh, bung.
Yah. Itu. Aku ingin mendaftar untuk itu.
Aku akan memotongmu.
Apa kau pernah mengerjakan mentega sebelumnya?
Oh, Aku bekerja dengan itu.
Aku keberatan. Ah...
Kau tahu, dia di sini tepat waktu
dan peraturannya adalah setiap orang bisa masuk.
Lihat apa yang dia kenakan.
Ini akan melebihi keburukan dengan orang-orang berpita merah.
Sebenarnya, Aku tidak melihat sesuatu di sini tentang itu. Aku sungguh...
Ah!
Suamimu masih berhutang padaku $600.
Menarik. Apa dia membeli 600 oral dengan kredit?
Lihat, nyonya, kau berada diantara aku dan pria-ku.
Sh! Kami berada di pondok Moose.
Bob adalah suamiku.
Kami membangun kehidupan bersama-sama.
Setelah Kaitlen pergi, aku berencana untuk membawa anak-anaknya.
Jadi? Kau mau kue karena kau akan hamil?
Aku hamil seperti sebulan sekali.
apa kau pikir kau adalah segalanya
dibanding seorang murahan yang bersandar kepadanya? Dia jenuh.
Setelah itu dia akan kembali dimana dia berasal,
ke rumahku.
Dengarkan...
Apa kau lebih senang jika aku tidak masuk
dalam kontes mentega ini?
Tentu saja.
Sempurna.
Sudah dimulai, vagina.
Aku tidak pernah mendengar kata itu sejak ayahku meninggal.
Surga! Lihat itu.
Voila. Keren.
Tuhan, Laura.
Hai!
Luar biasa.
Ini aneh.
Sh, sh, sh.
Sayang.
Ini hebat.
Apa itu? Aku tidak tahu.
Hai, Carol Ann. Aku minta maaf merepotkanmu.
Aku tahu kau sibuk menciptakan di sini dan...
Wow, Laura!
Bakat mengalir dalam keluarga Pickler. Wow.
Oke... Punyaku? Aku tidak tahu.
Maksudku, kau tahu, aku pikir itu akan berhasil, tapi...
...astaga, Laura, ini sungguh sangat sulit.
Tapi nenekku selalu bilang, "Kau tidak bisa memoles..."
Bagaimana tampang para gadis?
Apa? Siapa namanya?
Destiny?
Luar biasa, benar kan?
Aku pikir itu mungkin Harriet Tubman.
Oh.
Baik, dia jelas sudah memutuskan
untuk memainkan kartu balapan. Maksudku, itu masuk hitungan.
Apapun kekuranganmu, kau akan menemukan jalan...
Aku harus pergi.
"Rahasia kecil"
# Biarkan ini jadi rahasia kecil kita #
# Tak seorangpun perlu tahu perasaan kita #
# Lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi #
# Tapi aku merasa hidup Oh, aku merasakannya dalam diriku #
# Naik dan naik kita terus memanjat #
# Lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi... #
Oh.
OK, para peserta.
Lima, empat...
...tiga, dua...
...satu.
Turunkan sekopnya!
Hadirin sekalian.
selamat datang di final Johnson County
dalam kompetsi mentega.
Aku ingin memperkenalkan juri panelis kami.
Betsy Lou Holt, kebanggaan kita, Miss Dairy.
Walikota Iowa, Bill Olberweis.
Dan terakhir, juri kepala adalah istri Orval Flanagan,
Ny. Helen Flanagan.
Sekarang, kami akan memberikan kesempatan para peserta untuk menjelaskan karya mereka
sebelum para juri mulai berunding.
Carol Ann Stevenson?
Itu milikku.
Aku hanya benar-benar menyukai kucing.
Terlebih ketika mereka bergulat dengan selimut,
tapi aku tidak tahu bagaimana memahatnya, jadi aku hanya menaruhnya di keranjang
Aku harap itu tidak apa-apa.
Terima kasih!
Terima kasih, Carol Ann. Ah, Brooke?
Banyak dari kalian sudah tahu jika aku adalah bekas penari telanjang...
...seringkali pekerjaanku berada pada tahap lebih jauh
dan terlibat dalam kegiatan seksual demi uang.
Aku pergi dari pria ke pria lain dan seterusnya,
selalu melihat, selalu mencari.
Lalu satu hari,
setelah aku hampir mati digigit oleh pelanggan...
...Aku tersandung ke dalam sebuah rumah lain.
Rumah yang sangat ramah.
Dan bertemu dengan pria lain.
Dan pria itu adalah Yesus Kristus.
Aku persembahkan kepada kalian, "The Scarlet Letter."
Untuk kalian yang tidak tahu, film itu dibintangi oleh Demi Moore.
Terima kasih dan Tuhan memberkatimu.
Hemat Mentega!
Terima kasih, Brooke... Enam ratus dolar.
Aku tidak memilikinya. untuk inspirasinya.
Um, OK. Destiny?
Hai. Namaku Destiny.
Nama belakangku salah satu dari Washington atau Wilson.
Alasan aku tidak yakin itu karena negara bagian Iowa juga tidak yakin.
kalian lihat, aku, dan telah menjadi anak keluarga foster.
Aku sudah berpindah dari rumah ke rumah.
Ada pengalaman negatif,
tapi lebih banyak adalah pengalaman positif.
Jadi, mengapa seorang gadis kulit hitam 10 tahun
tanpa keluarga, tanpa uang, dan kerabat
berdiri diantara kalian semua hari ini dan yakin jika dia memenangkan kompetisi ini?
Mengapa para pengelana berani menyebrangi
lautan gelap nan luas ke Amerika?
Mengapa mereka mengambil resiko?
Dan mengapa seorang pria bernama Abraham Lincoln
pindah dari pondok kayu ke... Tidak, tunggu.
Pindah dari rumah kayu ke gedung putih
dan mempertaruhkan keduanya untuk mempertahankan kesatuan?
Alasan yang sama mengapa wanita kulit hitam miskin mempertaruhkan hidupnya,
bekerja sama dengan kulit putih dan kulit hitam
untuk membawa nenek moyangku menuju kebebasan dari tindak kekerasan.
Mengapa?
Karena dia berani untuk bermimpi.
Dan itulah yang saat ini kulakukan.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kau melakukannya?
Wow.
Itu susah untuk ditiru.
Oh, um...
Terakhir, tapi, uh, tentu bukan yang tidak penting, Laura Pickler!
Laura, naiklah ke atas.
Keluarga.
Ketika... ketika aku berpikir tentang mentega
Aku berpikir tentang keluarga.
Mengapa?
Karena seperti benang dari selimut nenek,
mentega adalah bagian utama dari makan malam keluarga.
Dan keluarga,
adalah benang yang menahan negara tercinta kita ini bersatu.
Tanpa mentega, tidak ada keluarga,
dan tanpa keluarga, tidak ada...
Ini sungguh sangat sulit.
Santai sajalah, sayang.
Um...
Aku ingin memperingatkan kalian apa makna dari kontes ini.
Ini tentang "kesempurnaan dalam mentega."
Aku menghabiskan hidupku bekerja keras
mencoba melakukan hal yang benar.
Karena aku pikir itulah makna sebenarnya dari kompetisi.
Aku hanya harap ketika kalian memilih, kalian ingat itu.
Terima kasih. Tuhan memberkati Amerika.
Tuhan memberkatimu, Laura, Tuhan memberkatimu.
Terima kasih, kalian ber-empat.
Bagaimana penampilanku?
Kau menyanyat lebih banyak orang daripada yang lainnya.
Kami punya kopi dan donat berlubang di belakang untuk setiap orang
sementara juri mempertimbangkan.
Donat berlubang!
Mohon perhatiannya.
Kami sudah memutuskan.
Di posisi ke empat, Carol Ann Stevenson.
Ayo, ayo!
Selamat, Carol Ann.
Ah, dan di tempat ketiga, Brooke Swinkowski.
Apa?!
Hei, Aku tahu kau masih, seperti, sepuluh tahun, tapi dengarkan.
Kau berhasil memukul kalah wanita itu.
You beat her hard. I've done all I can do. It's up to you now.
OK.
Kau gadis baik.
Aku tidak pikir aku akan bergaul dengan penari telanjang, OK?
OK, Mohon perhatiannya.
Um, silahkan Laura Pickler
dan Destiny naik ke atas, tolong?
Mewakili festival tahunan Iowa Johnson County.
Kompetisi master mentega tahun ini jatuh kepada...
...Destiny!
Aku rasa sudah salah karena mengatai orang kulit putih aneh.
Itu sama sekali tidak benar.
Sebenarnya, orang kulit putih keren!
Persetan dengan gadis kecil itu.
Ayah! Kaitlen ibumu sedang sedih.
Apa ini, orang Afrika Iowa? Itu bukan tanggung jawabku
tentang apapun yang mereka istilahkan saat ini.
Apa? Dia tahu jika dia hebat sejak dulu.
dia menaklukkan kita. Dia sang penakluk.
Apa masalahmu? Itu hanya semacam kontes bodoh. Ya ampun.
Aku tidak sabar untuk segera pergi dari keluarga bodoh ini.
Sungguh?
Mungkin aku akan jadi penari telanjang, seperti teman baru ayah.
Laura bodoh. Kau tahu apa yang seharusnya kau katakan?
Inilah alasan mengapa aku berhenti nonton American Idol.
Karena tiap tahun penyanyi terbaik berdiri di sana,
dan setiap tahun dia hamil karena kasus amal
dengan seorang bayi dan gelas minuman.
Aku minta maaf jika aku dilahirkan putih, tinggi, dan cantik.
Dan aku minta maaf jika aku tidak duduk di depan TV sepanjang hari,
memakan daging dan hanya mengotori diriku sendiri.
Dan aku minta maaf jika aku tidak pernah menghabiskan 15 tahun terakhir hidupku
melakukan oral kepada setiap pria hanya untuk mengenakan pakaian gereja murahan
dan mengaku telah menemukan Tuhan.
Ini sungguh sangat kacau balau.
Aku benci hidupku.
Jaga bahasamu.
Untuk Destiny!
Untukku!
# She tastes like midnight #
# She tastes like wine #
# She tastes like midnight #
# She tastes like wine #
# I'm gonna run my fingers #
# All down your spine #
# Just like a bad dream #
# Staying on my mind #
Boyd. Boyd Bolton.
Laura Pickler.
Boyd Bolton.
Sudah lama sekali.
Bob menabrakkan minivan kami.
Oh, yah, aku bisa melihatnya. Wow. Apa yang dia lakukan?
Dia membanting kedalam sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan.
Oke, jika kau mau, kami bisa...
...kami bisa segera memperbaikinya untukkmu.
Sempurna.
Kau kelihatan hebat, Laura. Oh.
Kau bahkan terlihat lebih baik dibandingkan ketika SMA dulu.
Tidak. Yah. Kebanyakan wanita justru mengalami sebaliknya, tapi...Oh, Tuhan
Apa kau sudah operasi payudara? Belahannya terlihat pas dengan BH-nya.
Oh, Tuhan.
Bagaimana istrimu? Tammy?
Dia baik-baik saja, kurasa. Hebat.
# Waiting by the mailbox by the train #
# Passing by the hills till I hear the name #
# I'm looking for a saw to cut the chains in half #
# And all I want is someone to rely on #
# As thunder comes a-rolling down #
# Someone to rely on as lightning comes #
# A-staring in again #
Ohh!
Brent dan Tammy Knepp dari Rancho Bernardo
mulai menyerah mengurusi anak mereka.
Lihat sampah ini.
Itu mencegah para bayi memukul diri mereka sendiri.
Dan jangan pikir ini aneh karena bayi tidak bisa tidur
tanpa memukul diri mereka sendiri di wajah?
Maksudku, pikirkan betapa payahnya itu semua.
Seperti kau tidak bisa hidup atau semacamnya
jika kau tidak bisa tidur tanpa memukul keseluruh ruangan.
Maksudku, coba pikir. Apa bayi lebih baik mati atau ditaruh di kota pinggiran?
Di kota pinggiran kau dipaksa untuk hidup bersama dengan keluarga bodoh,
dengan orang bodoh yang memanggilmu gendut bahkan jika kau tidak gendut.
dan kau dipaksa untuk berurusan dengan pria bodoh seperti Rob Ackerman,
yang tidak meneleponmu balik bahkan jika kau memberikannya oral
di belakang Honda miliknya.
Tuhan, aku benci manusia!
Aku tidak sabar menunggu orang-orang mati karena pemanasan global.
Benar. Apa kau tahu dimana ayahmu menyimpan uangnya?
Mengapa?
Apa dia berutang padamu?
Seperti karena seks?
Dia hanya berutang uang padaku.
Rambutmu sangat keren.
Tak ada yang memiliki rambut sepertimu di sekolahku.
Terima kasih. Jadi, uangnya mungkin ada di...
Aku tidak pernah bertemu orang seperti dirimu sebelumnya.
Kau sangat berbeda.
...di dalam lemari atau tempat seperti itu, di dalam...?
Mungkin.
Hei.
Kau mau main jujur berani?
Whoo!
Boyd! Oh!
Apa kau menyukainya, Laura?
Oh, Tuhan.
Tidak, tidak, tidak, jangan berhenti. Jangan berhenti.
Aku minta maaf, aku tidak bisa melakukannya. Jangan, jangan, jangan, aku bisa mendapatkan $600 untukmu.
Sebenarnya, itu $1200.
OK. Kau sangat cantik.
Kau adalah segalanya yang aku inginkan.
Dan sekarang kau di sini dalam pelukanku.
OK. - # Gonna spread you like butter #
# Baby on my bread #
# Don't want no other #
# Girl in my bed #
# Gonna spread you like butter #
# Baby on my bread #
# I don't want no other #
# Girl in my bed Gonna spread you like... #
Apa kau di sana, Tuhan? Ini aku, Boyd Bolton.
Oh, tunggu, mungkin ada banyak Boyd Boltons.
Hmm.
OK, untuk kau tahu, aku adalah satu-satunya yang tinggal di kota Iowa.
Aku tidak pikir jika ada Boyd Boltons lainnya tinggal di kota Iowa,
tapi jika ada, aku adalah satu-satunya yang memiliki usaha Bolton Supercenter.
Yah, omong-omong...
...Aku hanya ingin berterima kasih padamu
karena mengirim Laura Pickler untuk bercinta denganku.
Maksudku, aku tidak tahu apa yang Kau lakukan di atas sana,
tapi vaginanya bahkan lebih kencang ketika di SMA dulu.
Itu... itu seperti dia tidak pernah memakainya dalam 20 tahun.
Omong-omong...
...Aku hanya ingin bilang...
...terima kasih.
Kau sangat keren, Tuhan.
Amin.
Halo?
Oh, hai, Nancy.
Apa?!
Jadi, apa yang mungkin bisa jadi masalah? Dia masih 10 tahun.
Benar, baiklah.
Sampai jumpa lagi. Dadah.
Aku ketakutan.
Mengapa kau takut? Kau luar biasa.
Sungguh, seharusnya merekalah yang ketakutan.
Tidak, aku takut jika kau dan Nona Jill tidak menginginkan-ku lagi.
Apa?!
Pernah terjadi sebelumnya.
Mereka hanya meninggalkanku.
Apa kau tahu kalau Jill tidak bisa punya anak?
Mengapa?
Itu, Maksudku, itu rumit.
Itu...
Apa vaginanya rusak? Ya.
Yap. Itu saja.
orang yang adopsi akan terus-terusan bertanya...
"Apa kau yakin tidak menginginkan seorang bayi?
Kami bisa mendapatkanmu bayi.
Kalian berdua punya pekerjaan yang bagus.
Kau punya rumah yang bagus.
Kami bisa mendapatkanmu seorang bayi."
Tapi dalam kepala, kami selalu memikirkan, seperti,
kami ingin anak yang lebih tua karena mereka bisa ditinggal
dan kami melakukan kegiatan sosial dan dunia dan semacamnya.
Tapi kenyataannya adalah, kami takut untuk memiliki bayi.
Mengapa?
Aku tidak tahu.
Tidak apa-apa merasa takut, kurasa.
Hei, kalian mereka siap untuk kita sekarang.
Destiny, um, masuklah.
Ada apa?
Ini Martin Caswell dari Red Ribbon.
Julie, panggil Mr. Bolton.
Oh.
Boyd, maukah kau beritahu orang-orang ini, apa yang kau ceritakan padaku? tepatnya?
Oh, yah.
Pada malam tanggal 15, Tn. Ethan mendatangiku,
tahu jika aku memiliki kemampuan hebat dalam seni mengukir mentega.
Dan bertanya jika aku bisa menolong putirinya, Destiny,
dengan pahatannya...
...dalam keikutsertaannya dalam kontes mentega Johnson County Mastery.
Aku minta maaf, apa?
Awalnya aku menolak.
Tapi setelah dia memberiku $500... Kau bercanda!
...Aku menyelinap masuk ketika tak orang yang melihat
dan aku... memahat untuknya.
Aku tidak tahan lagi dengan kejadian mengerikan ini...
...di, di, di, di, di...
...di dalam kata hatiku.
Ini gila, OK?
Aku tidak pernah bertemu orang ini sebelumnya, Aku bersumpah demi Tuhan.
Ayolah, kalian melihat dia memahat dengan mata kalian sendiri.
Aku bahkan tidak percaya aku memperdebatkan ini.
Boleh aku bertanya?
Jelas kemenangan Destiny masih dalam tanda tanya, Aku...
Tentu saja tidak.
Destiny menang karena usahanya, tak ada kecurangan.
Aku pikir satu-satunya solusi adalah mengadakan pertandingan ulang.
Aku melawan Destiny.
Di festival kota.
Um, festival diadakan minggu ini.
Maksudku, tidak cukup waktu untuk aku mempersiapkan segalanya.
Aku yakin orang sepintar dirimu bisa melakukannya, Nancy.
Tapi pendinginnya.
Dan belum lagi kita harus mengumpulkan semua mentega dalam dua hari
jadi itu bisa diatur dan... Sempurna. Hebat.
Kini, Nancy sudah sepakat untuk mengerjakan... pekerjaannya
sepertinya kita punya pertandingan ulang.
Apa yang salah dengan kalian?
Aku tidak percaya kalian membiarkan dia masuk kemari...
Whoa, whoa, whoa. Tunggu sebentar.
Hei, hei, hei.
Aku tahu. Dia gila.
Hal seperti inilah yang aku
Kau siapa? Akan kulakukan.
...dari atas sini.
Akan kulakukan. Destiny.
8 jam waktu memahat, semua di tempat terbuka,
Panitia hadir setiap menitnya.
Tak ada kontak verbal dengan penonton.
Tidak ada bantuan.
Dan tidak ada pidato.
Hanya mentega.
Sepakat? Sepakat.
Bisakah kau percaya wanita jalang itu?
Jill.
Maaf. Kau tidak bisa mengucapkan kata "wanita jalang" benar?
Aku tahu. Hanya saja semua dalam dirinya.
Rambutnya, pakaiannya, seringainya.
Destiny, belum terlambat jika kau kembali ke sana dan bilang kau tidak ingin melakukan itu semua.
Kau bercanda? Destiny akan menghajar nenek sihir itu. Benar kan, Destiny?
Kau lebih baik mempercayainya.
Baiklah.
Mari siap-siap.
Laura.
Laura!
Sebenarnya, aku harap kau bisa membaca, tapi...
Dia masih 10 tahun!
Terima kasih atas bantuanmu, Boyd.
Apa, itu saja?
Itu saja?
Hei, hei, kemana kau mau pergi?
Ayolah, tidak ingatkah kau tentang kita? Kita adalah Boyd dan Laura.
Aku menyerah. Boyd.
Hei.
Bayangkan jika kita memiliki apartemen bersama.
Kita bisa pindah ke Des Moines.
Kau punya $1200 benar kan?
Atau mungkin Chicago.
Bisa kau bayangkan betapa malunya ibuku tiriku nanti?
Dia mungkin akan, meledak.
Aku pikir kau terlambat untuk latihan.
Aku bisa bersamamu selamanya.
Yah.
Tentang itu. Uangnya? Oh.
Aku tidak sabar melihat bagaimana ini jadinya.
Semoga beruntung.
Hubungi aku.
Yah, tentu saja.
Aku hanya bercanda soal tinggal bersama.
Pindah, wanita jalang!
Whoo!
Hei nak. Hai.
Ayo pergi jalan-jalan. Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
OK.
Apa yang kau pelajari di sekolah hari ini?
Bilangan positif dan negatif.
Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
Lihat toko di sebelah sana?
Mm-hm.
Dengan uang $1200 ini Aku bisa beli pakaian kerja.
yang belum pernah kau lihat.
Dimana kau bekerja?
Barnes & Noble.
Jadi aku ingin kau melihat ke sana.
Dan aku ingin kau melihat dengan jelas jika aku rela mengorbankan uang $1200
untuk memiliki setelan yang berharga agar kau bisa memiliki pisau ini.
Dan dengan pisau ini, kau akan mengukir
pahatan mentega terbaik yang belum pernah dilihat oleh dunia.
Kau tidak boleh gagal, Destiny.
Kau bisa melakukannya. Kau bisa mengalahkan Laura Pickler.
Hajar bokong putih pucatnya dengan keras,
jadi dia dan suami bodohnya tidak mendatangkan musibah lagi
bagi orang miskin, orang tak berdosa seperti diriku lagi.
Kita oke?
Terima kasih.
Kami belum yakin sepenuhnya, tapi sembilan dari sepuluh kasus seperti ini,
Kami menduga obat-obatan dan...
Hey. Hai, sayang.
Hai, Destiny.
Kau tahu...
..Aku pikir akan lebih baik jika kita mendiskusikan ini sendirian, sesama orang dewasa.
Uh... Tidak, tidak, dia bisa tinggal.
OK.
Dari apa yang kami duga, pada malam... Um...
Destiny, ibumu adalah wanita yang baik
yang mengalami masa sulit.
Dia tidak mampu merawatmu,
meski begitu dia sangat mencintaimu.
Kami menemukan ini.
Dia cantik.
Hai, Bu. Ini aku, Destiny. Putrimu.
Kita mungkin tidak pernah bertemu sejak aku bayi.
Aku bahkan tidak mengingatmu sama sekali.
Tapi wanita itu memberikanku fotomu, aku harap memilikinya.
Aku tak tahu apa yang kaulakukan belakangan ini,
tapi kini kau sudah pergi ke surga
Aku hanya ingin kau tahu aku memaafkanmu karena telah menelantarkan aku.
Aku sebenarnya tidak terlalu mengerti, tapi tetap saja aku memaafkanmu.
OK. Dah.
Sialan!
Hai, Bob.
Ayo. Ayo. Masuklah, cukup berdiri di sana seperti Rain Man.
Hei.
Um... Aku tidak pikir ini akan bekerja.
Laura, kau butuh perlindungan untuk sesuatu yang besar.
Jadi aku akan membangun sebuah perlindungan.
Aku tidak takut bekerja keras, Bob.
Tidak berarti itu menjadi masalah.
Apa maksudmu?
Oke. kau lihat apa yang kulakukan di belakang sana.
Pahatanku dua kali lebih bagus dari "Daftar Schindler" mu dan kau tahu itu.
Pendinginku suhunya 43 derajat, rasionya sempurna.
Yah. Kau menangani semuanya.
Aku takkan berbohong, aku sebenarnya terkejut betapa bagusnya kau secara teknis.
Kau pikir begitu, Bob? Yah.
Tapi kau juga butuh suntikan jiwa ke dalamnya.
Aku hanya bilang...
...tidak setiap orang bisa menjadi seniman.
Kau pikir aku tidak bisa jadi seniman?
Lihat, aku tahu apa yang sedang kuhadapi di sini.
Aku harus memberikan kepada juri
pernyataan yang mereka sudah nantikan.
Dan ketika mereka lihat apa yang kurencanakan untuk mereka, rahang mereka akan terlepas.
Dan kau akan berada di sana,
di samping pendinginku,
menyemangatiku seperti yang telah kulakukan padamu selama 15 tahun.
Selamat pagi, saudara-saudara, Kalian sedang mendengarkan
siaran langsung KQWK
dari Des Moines di festival kota Iowa.
Suhu di sini 103 derajat,
Tapi lebih panas lagi di gedung Grand
dimana kerumunan tidak sabar menantikan dilangsungkannya pertandingan ulang
Laura Pickler melawan Destiny.
# Pump it up #
# Get out yo seats #
# Pump it up #
# You gotta move your feet #
# In the disco #
# I wanna see #
# I wanna see you celebrate #
# Celebrate, celebrate #
# And let yourself go #
# Fly away, fly away #
# Fly away and let your love go #
# Hello, good-bye #
# I'm gonna meet you on the other side #
# Oh, yeah All right #
# Go crazy #
# Celebrate #
Hai, apa kabar?
# Fly away and let your love go #
# Hello, good-bye #
# Gonna meet you on the other side #
# Oh, yeah All right #
# Go crazy #
# Are you livin' are you livin' Can't keep cool #
Lima, empat, tiga,
dua, satu!
Sekop diturunkan!
Dia mengalahkan dirinya sendiri
Oh, JFK! Terima kasih sudah datang.
Silahkan datang kembali besok setelah gereja
ketika para juri sedang melihat dua bagian menarik ini
untuk pertama kalinya dan akan mengumumkan pemenang
dari kompetisi ulang master mentega Johnson County.
Ya Tuhan, itu aku.
Aku hanya ingin kau tahu, Laura tidak tahu tentang ini.
Jadi jangan menyalahkannya. Oh tunggu dulu, kau sudah tahu.
Bung, kau hebat. Amin.
Apa-apaan?
Aku tahu apa yang sedang terjadi, OK?
Permisi. Apa yang terjadi?
Um, kami tak tahu.
Tapi dia punya kesempatan untuk memperbaikinya, benar?
Oke, um, para juri sudah mulai mempertimbangkan.
Dan aturan menyatakan jika tidak ada lagi perubahan yang bisa dibuat
sekali pertimbangan sudah dimulai.
Ayolah, nyonya.
Namaku adalah Nancy dan itu adalah aturannya.
Apa kau tahu?
Kalian konyol.
Maksudku, itu hanya mentega.
Kau menaruhnya dalam roti panggang.
Benar? Pemerintah memberikannya secara gratis.
Oh, oh, oh! Dan kilas beritanya!
Itu buruk untukmu!
Yah, Aku mengucapkannya dengan keras.
Itu menghambat denyut nadimu dan membuatmu jadi gendut.
Dan kau akan mati karenanya!
Apa? Sungguh?
Polisi mentega? Wow!
Kami paham. Kami sudah mengatasinya. Kami paham.
Destiny, kami akan segera kembali.
Jadi sekarang apa?
Aku kalah, itu masalahnya.
Aku hanya ingin bilang semoga beruntung.
Kau tahu, hanya inilah yang kupunya.
Kau masih muda dan masa depanmu masih jauh terbentang
dan kau bisa, kau bisa melakukan apapun.
Dan kau sangat cantik.
Dan aku tahu kau...
Oke, aku tahu kau tidak mengerti ini...
...tapi hanya inilah yang kupunya.
Ini tidak bisa dipercaya.
Untuk pertama kalinya, aku ingat jika jalan di tengah adalah padang pasir
setiap orang berkumpul untuk menyaksikan bagian kecil dari sejarah.
Ribuan orang memenuhi Gedung Grand untuk melihat dua kontestan
pemberani dan radikal dari pahatan mentega.
Kini semua tergantung juri untuk memutuskan sekali dan untuk semuanya
siapa yang akan mewakili Johnson County di kota ini.
Tetap di siaran KQWK untuk hasil langsungnya
sementara itu hits favorit kalian dan sedikit bicara.
Mohon perhatiannya, tolong?
Para juri telah mencapai keputusan. Orval?
Terima kasih, Nancy. Um...
Dalam tahun-tahunku menjadi juri dalam kompetisi ini, uh,
Aku telah melihat banyak hal.
Tapi hanya dua kali aku melihat karya seni sesungguhnya.
Pertama adalah karya luar biasa Bob Pickler "Passion of The Christ"
dengan Neil Diamond sebagai Yesus.
Dan yang kedua adalah pagi ini... Apa dia bilang Neil Diamond?
...ketika aku menjatuhkan pandanganku pada, sangat tragis, sangat menyentuh,
yang tidak hanya sekadar ukiran mentega, tapi seni mentega.
Dan untuk menyentuh perasaanmu, kau harus melihat ke sini...
...pada ekspresi sedih, wajah luluh
dari anak tanpa cinta.
Pemenang kita, sekali lagi, adalah Destiny.
Bisakah kau menurunkanku, tolong?
Aku hanya ingin bilang
Bukan hanya inilah yang kau punya.
Aww!
Kau takkan percaya ini, tapi entah mengapa pahatanku yang berantakan
memenangkan kompetisi tahun itu.
Des Moines menyebutnya "an angst-ridden exploration
of post-natal abandonment." Selamat.
Aku bilang kepada mereka jika itu adalah pahatan ibuku, tapi terserahlah.
Aku hanya senang, akhirnya aku menemukan sesuatu dimana aku handal melakukannya.
Aku juga dapat kartu pos Brooke.
Dia menulis jika dia baik-baik saja
dan mendapat promosi sebagai jenderal manajer di Barnes & Noble.
Dan lalu, beberapa hal lebih keren mulai terjadi.
Pertama, Jill akhirnya tahu apa yang harus dilakukannya dengan rambutku.
Destiny, turunlah.
Kau harus mendengar Ethan coba menyanyikan lagu Natal.
Itu sangat mengerikan. Maksud dia hebat.
OK, aku akan segera turun.
Ya! Kau takkan menyesalinya.
# God rest ye merry gentlemen #
# Let nothing you dismay #
Oh, dan juga, Nona Jill dan Tn. Ethan secara resmi mengadopsiku.
Yang berarti inilah terakhir kalinya aku harus membongkar isi koper bodoh itu.
Dan kau mungkin dengar
Jika Ny. Pickler mencalonkan diri jadi gubernur.
Katanya, di jalan ada pria besar
mendekatinya dalam penglihatannya dan menyuruhnya untuk lari.
Terdengar kacau untukku.
Tapi banyak orang sepertinya suka dengan apa yang dia perjuangkan.
Tn. Ethan bilang itu karena dia kaki tangan
dari keadaan terendah atau semacamnya.
Tapi kupikir orang-orang benar-benar menyukainya.
Tetap saja, jika ada sedikit kemungkinan dia akan menang,
Aku akan bekerja sama dengan beberapa ninja jahat
untuk mendukung Des Moines dan menendang bokong perempuan itu.
"Tetap berbaris"
Mark!
Permisi. Biar kucoba sekali lagi.
Ayahku memperkosaku.
Oops!
Bagaimana jika semua tempat kosong?
Dan kau menjadi sendirian?
Dan organ dalammu meledak?
Kau sudah operasi payudara? Terima kasih karena sudah memperhatikan.
Itu terlibat hebat.
Kau sangat hangat dan manis.
Ooh!
Bisa saja ada konser Miley Cyrus.
Bisa jadi ada konser Justin Bieber yang siap keluar.
Bob, Aku sudah lihat penismu.
Jangan lihat aku.
Namaku Kenneth. Aku adalah saudara Bob.
Tapi aku pastinya...
Bob, Aku akan mengotori halamanmu.
Aku tidak, aku tidak bisa mengucapkannya. Ahh!
Bagaimana jika seluruh tempat ini dipenuhi ikan piranha?
Itu mengajarkan bagaimana caranya berjalan?
Bisa dipenuhi oleh para vegetarian.
Bob, Aku akan mengotori halamanmu.
Yah. Mm. Itu menjijikkan.
Kau menjijikkan.
Kau bisa mengalahkan Laura Pickler.
Kau bisa mengalahkan si bokong putih, pucat dan buat... Maaf.
Bukan "mengalahkan bokong itu." Bukan.
Hey, lihat... Astaga.
Bisa jadi itu acara penggalangan dana partai Republik.
Kau beritahu Orval ini belum selesai.
Belum selesai, benar?
Pindah, wanita jalang!
Oops! Cut!
Translated Subtitle By RISKAjie
If you hava Question, Complain, or Request
akumenang.com