Rerey
akumenang.com Diterjemahkan oleh Rey Yin || @rey_faurora
♫ Berapa banyak rasa sakit dan kesedihan yang bisa dimasukkan ke dalam satu hati? ♫
♫ Satu kalimat bisa mengubah akhiran selamanya ♫
♫ Lelah menyerang dan mempertahankan ♫
♫ Aku lebih suka menjadi pecundang itu ♫
♫ Kamu tidak perlu menyerah, memar hitam dan biru ♫
♫ Ketulusan siapa pun yang diinjak-injak, aku tidak ingin menolak lagi ♫
♫ Kami hanya ingin mendengar jawaban yang kami inginkan dalam cinta ♫
♫ Kamu tidak perlu menyerah, aku menyerahkan harga diriku ♫
♫ Aku merindukan caraku mencintaimu pada awalnya ♫
♫ perlahan-lahan lupa ♫
♫ Kamu dan aku sama ♫
[Sebelum Kita Menikah] [Episode 12]
Sang pria ada di sini!
Apa pun yang kau mau, aku akan melakukan yang terbaik untukmu. Kau puas?
Jangan seperti ini, oke?
Ya, ku akui bahwa aku menyukai Weiwei, tapi akulah yang mengejarnya. Dia tak pernah menerimaku,
.. jadi Weiwei tidak mengkhianatimu.
Saat kau gak di rumah,
.. kami tidur di setiap sudut rumah!
Apa kau puas sekarang?
Tamparan ini atas nama Kehuan!
.. dan ini dariku!
Aku sudah berusaha keras untuk melindunginya, namun kau berhasil menghancurkannya dalam satu hari!
Sekarang semua orang mengira kita telah tidur bersama.
Sekarang kita bisa terbuka tentang hubungan kita. Itu lebih baik kan?
Chu Kehuan. Kita bahkan belum tidur bersama.
Tapi gak ada yang tau.
Hei, semua orang mengira kita tidur bersama.
Dan ternyata kita belum tidur bersama?
Jika seperti itu, aku telah difitnah dan itu sungguh gak adil. Bukankah itu berarti aku rugi?
Apa yang kau tertawakan?
Gimana kalo membiarkan kesalahpahaman menjadi kenyataan?
[Ya.. ya.. gpp bang, aq setuju kok!]
Zhou Weiwei,
Aku cuma bercanda kok.
Aku tau bahwa setelah diganggu oleh Li Haoyi sepanjang hari ..
Kau pasti sangat stres dan jengkel.
Aku cuma berharap kau bisa sedikit bersantai.
Kalau tidak, gimana kau akan hidup tiap hari?
Jangan khawatir, aku gak akan memaksamu seperti Li Haoyi.
Aku cuma berharap kau bisa mengingat,
bahwa apa yang ku katakan perlu dipertimbangkan...
Selama kau membutuhkanku,
Aku akan selalu ada di sini.
Apakah itu sakit?
Ini sakit. Setelah kau menyentuhnya, malah lebih sakit.
Jangan lupa, kita cuma teman.
Baiklah baiklah. Benar.
Kita cuma teman.
NT $ 8.000.000. Aku bahkan tidak bisa menciummu?
Bagaimana bisa begitu murah? Dan aku bahkan tidak menerimanya.
Delapan juta.
NT $ 32 juta menjadi NT $ 24 juta.
Li Haoyi mengambil pinjaman. Tidakkah kau pikir aku juga rugi?
Bukannya akulah yang rugi lebih besar?
Bangunlah!
Selamat pagi, apakah sofaku nyaman untuk tidur?
Pagi.
Itu bukannya nyaman, tapi ini gak buruk juga sih.
Maka seringlah kesini.
Lain kali jika kau punya nyali, tidurlah di kamarnya, bukan di sofa.
Itu perlu persetujuannya.
Aku juga ingin tidur di tempat tidur bukan di sofa, tapi jika dia gak menginginkanku, apa yang bisa kulakukan?
Weiwei, waktunya kerja! Bangunlah.
Aku berangkat kerja. Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Dia pergi?
Kau bertingkah sok volos.
Satu tidur di tempat tidur, yang satunya di sofa.
Jangan bilang padaku tadi malam tak ada yang terjadi. Apakah kalian melakukannya?
Aku terlalu malas untuk berbicara denganmu.
Apakah kalian berdua sungguh perlu pertolongan?
Satunya pura-pura jadi Perawan Maria, dan satunya pura-pura jadi orang suci. Ayolah.
Ayolah .. dari kamar ke sofa ..
.. cuma butuh 1 detik untuk berlari dan 3 detik untuk berjalan.
Dan selama 3 detik ini, kau menghabiskan sepanjang malam?
Itu karena tadi malam dia minum sedikit dan gak bisa menyetir,
.. jadi kubiarkan dia tidur di sofa semalam. Hanya itu saja.
Kalian bahkan minum? Kau minum dan gak ada yang terjadi?
Kau gak tau bahwa alkohol digunakan untuk ..
Digunakan apa?
Digunakan untuk mengembangkan perasaan.
[Zhou Weiwei selingkuh _grup gosip_. Ada tiga pesan baru.]
Idiot.
Apakah kau mau libur?
Kenapa aku harus libur?
Setelah situasi yang besar kemarin, perusahaan pasti kacau.
Pertama-tama ambil dua hari libur untuk membiarkan segalanya reda.
Gak perlu.
Apakah kau yakin?
Tentu saja.
Aku gak ingin membiarkan apa yang mereka katakan ..
.. membuatku menyerah dan mengambil libur kerja.
Dan bahkan mengundurkan diri.
Bukankah itu berarti aku kalah?
Aku sekarang Zhou Weiwei 2,0.
Apa pun yang ingin kulakukan, aku akan lakukan.
Aku menyebut tembakan pada setiap keputusan.
Sangat bagus! Zhou Weiwei 2,0 suaramu..
.. sangat tangguh.
Semoga berhasil! Kuharap kau bisa bertahan! Ah!
Ada apa?
Aku lupa!
Aku lupa aku perlu menelepon klien penting, tapi ponselku kehabisan baterai.
- Aku pinjam ponselmu ya. Ada di kamarmu? - Mhm.
Ponselmu punya banyak rahasia jadi kau menguncinya? Apa kode sandi mu?
Aku tidak menggunakan kode sandi? Aku menggunakan passcode pola. Berikan padaku.
Lalu gimana kau menggambarnya, katakan saja padaku. Begini? Atau seperti itu?
- Berikan padaku, itu akan lebih cepat. - Tunggu, aku akan melakukannya. Katakan saja caranya.
- Jika aku membukanya, itu akan lebih cepat. - Tidak. Katakan saja padaku gimana polanya. Kau ini aneh.
- Aku gak tau. Gimana aku tau cara menjelaskannya. - Bukan itu.
Maafkan aku! Itu gak sengaja. Aku akan mengambilnya untukmu.
Ups! Itu rusak. Maaf.
Ponsel jenis ini memiliki layar 6,3 cm.
Resolusi adalah 3120 x 1440.
Itu menggunakan CPU dari ARMCortex-A76.
Fungsinya telah meningkat menjadi 75 persen
.. dan keseluruhan telah meningkat menjadi 58 persen.
Apa kau mencoba jadi SPG atau kau memberiku arahan?
Atau apakah kau bertingkah sebagai blogger ponsel tanpa pengalaman.
Dengan kau menjelaskannya seperti itu, siapa yang akan mengerti?
Maaf, maukah kau memberiku kesempatan lagi?
Fitur lengkap ponsel ini akan lebih baik daripada generasi sebelumnya.
Masa pakai baterai akan lebih lama. Perbedaan fitur terbesar adalah..
.. sudut lebar ultra panoramik dan tiga lensa kamera.
Sini, tersenyum! Cantik sekali!
Dengan fitur kamera yang begitu indah, tidak bisakah kau membelinya?
Beli saja!
Mhm. Ayo pergi, aku akan membelinya dan mengganti kartu SIM.
Jangan. Bukankah kau berpikir sekarang...
.. seperti ini, telingamu sangat damai dan tenang? Perbaiki nanti saja.
Kefei, aku menerima niat baikmu.
- Kau gak ingin aku melihat pesan itu, tapi aku sudah melihatnya. - Hah?
Lalu kenapa aku banyak cincong gini?
Gimana kau melihat pesan-pesan itu? Bukankah kau sudah tidur?
Kemarin, pesan-pesan dalam obrolan grup sangat berisik. Gimana aku bisa tidur?
Apakah kau baik-baik saja?
Kau yakin ingin pergi kerja hari ini? Bisakah kau menanganinya?
Kau ada disini, kau ada yang melawan 100 orang.
Dan aku sekarang Zhou Weiwei versi 2.0.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Gak seperti beberapa orang yang bisa menghasilkan NT $ 8.000.000 dengan mudah.
Jika kau gak tau, maka berhentilah omong kosong.
Apa aku bilang itu kau kan?
Lupakan.
- Dia terlihat sangat menjengkelkan. - Serius.
Dari departemen mana dia berasal?
Abaikan saja.
Aku akan mulai bekerja.
Jangan terlalu banyak berpikir. Semoga berhasil!
Jangan khawatir, pergilah!
Ada apa?
Izinkan aku bertanya. Apakah kau sungguh harus seperti ini?
Seperti apa? Ah Iya.
Aku ingin menjadi orang yang baik. Aku sungguh ingin menjadi orang baik.
Kita berada di tanah, bukan di atap. Apakah kau mencoba membuat ulang adegan dari film?
Tidakkah menurutmu getarannya sangat mirip?
Jangan berpikir aku akan menyukai tipuanmu dengan berpura-pura bodoh.
Aku tau kau dan 321 sangat dekat, tapi apakah kau sungguh perlu menggambarkan Zhou Weiwei dalam keburukan?
Pertama, aku tidak membuat obrolan grup itu.
Kedua, gak ada yang menambahkanku ke obrolan grup itu.
Jadi aku tidak mengerti apa yang sedang kau bicarakan saat ini. Kau tidak percaya padaku?
Ini, Kau bisa melihatnya sendiri.
Terlihat jelas, apakah ada obrolan grup?
Aku sudah sangat menyedihkan saat ini.
Saat ini, seluruh perusahaan berpikir aku menggunakan koneksiku untuk mencuri proyek Team 1.
Di Departemen Litbang, aku nomor satu di daftar hitam mereka.
Alias Pengkhianat Nomor 1
Saat ini di kantor, gak ada yang mau bergosip denganku. Gak masalah.
Mereka bahkan gak ngajak nongkrong setelah kerja.
Aku sungguh gak tau kenapa aku datang ke kantor sekarang.
Apa yang kau lihat!
Kau sungguh mesum.
Kepada siapa kau ingin mengirim foto-foto itu?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Jika kau tak ingin memberi tahuku, gak masalah kok.
Hei, hei, hei! Tunggu!
Jadi, sejak awal kau ingin membantu Zhou Weiwei dan dijadikan kambing hitam.
Lalu ... Kau gak punya hubungan dengan CEO Chu?
Berapa ratus kali kau ingin aku menjelaskannya?
Apakah kau perlu aku untuk mengakui bahwa aku gak punya karisma sebanyak saudaraku.
.. dan aku tidak mencuri seorang pria?
Itu benar, aku tidak bercinta.
Apa yang salah? Mengejekku!
Jika ... punya kesetiaan berarti kau sangat karismatik,
.. maka kupikir kau sangat menarik.
Kau tau ada ungkapan yang mengatakan ..
"Jika tidak ada kesamaan, satu kata adalah sia-sia." Selamat tinggal!
Selamat pagi.
Maaf, mendadak ada pemberitahuan bahwa rapat dimajukan satu jam. Di pihak kami, itu agak terburu-buru.
Semua orang disini? Maaf.
- Tempatmu ada di belakang. - Apakah tempat duduknya bernama?
Bukankah tim R & D di belakang?
Tidak masalah. Liu Dawei, Kau bisa duduk di sana.
Bangunlaah. Cepat bangun.
Aku berkata, duduklah dengan benar.
Pertama, aku ingin memberikan permintaan maaf pada Asisten Eksekutif Gao.
Kemarin ada beberapa masalah yang muncul, jadi kami harus tiba-tiba dijadwalkan ulang hari ini.
Kau orang yang pemaaf, terima kasih telah datang kembali.
Maka jangan buang waktu kita ayo mulai.
Mulai dengan laporan personalia.
Tunggu, semuanya belum hadir. Setelah semua orang ada di sini, kita bisa mulai.
Semua orang hadir, mari kita mulai.
Kubilang tunggu sebentar.
Mohon maaf semuanya.
Aku gak tahu bahwa pertemuan dimajukan satu jam. jadi aku datang terlambat.
Ini adalah materi yang kukumpulkan dari Departemen Litbang.
Hei, Zhou Weiwei. Kami tidak membutuhkanmu di sini lagi.
Sudah cukup dengan Meiling di sini.
♫ Cinta terlalu dalam, aku merindukanmu lebih dari sebelumnya ♫
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
♫ Emosi diculik, aku tidak ingin berjuang lagi ♫
Duduk di sini.
Zhou Weiwei. Kami tidak membutuhkanmu di sini lagi.
Sudah cukup dengan Meiling di sini.
Aku bertanggung jawab atas proyek khusus ini.
Ini juga pekerjaanku.
Kau cuma seorang PM.
Pekerjaanmu bisa dilakukan oleh siapa saja.
Aku merekomendasikan agar Meiling bertanggung jawab atas proyek khusus ini kedepannya.
- Jessica. - Hah? - Kau bisa memintanya pergi.
Manajer Zhou bukan PM biasa.
Dia seorang PM yang ditunjuk oleh Ketua investor Wang.
Liu Dawei dan Han Keifei hadir dan bisa memberikan kesaksian.
Aku khawatir jika Zhou Weiwei tidak mengerjakan proyek khusus ini,
.. maka karena ini, investor dapat menarik diri.
Asisten Eksekutif Gao, apakah kau ingin ini terjadi?
Tapi aku sangat ngotot.
Perilaku pribadi Zhou Weiwei sangat berdampak pada kemajuan proyek khusus ini.
Dan terlebih lagi, sangat berdampak pada Hua Lai, Guo Xin,
.. dan reputasi anak perusahaan di masa depan.
Jadi aku pribadi sangat menyarankan ..
Jessica, Zhou Weiwei tidak cuma perlu meninggalkan proyek khusus ini.
Dia juga harus meninggalkan perusahaanmu. Ini yang terbaik untuk semua orang.
Asisten Eksekutif dari Guo Xin mengganggu personil internal Hua Lai?
Apakah kau tidak terlalu banyak ikut campur?
Terlebih lagi, aku harusnya bertanggung jawab penuh atas anak perusahaan.
Saat ini, aku sangat menentang Zhou Weiwei meninggalkan proyek khusus ini.
CEO Chu!
Asisten Gao, kau harus tahu kapan atau di mana harus berhenti!
Lalu apakah aku sangat ngotot? [banget nenek lampir!]
Meling, permisi.
Duduklah.
Asisten Eksekutif Gao, jika kau bersikeras Zhou Weiwei meninggalkan proyek khusus ini,
.. maka silakan hubungi Ketua.
Katakan padanya bahwa aku, Chu Kehuan, akan segera meninggalkan proyek khusus ini.
Pada saat yang sama, aku akan meninggalkan Guo Xin.
Apakah kau mencoba mengancamku dengan ini?
Kaulah yang menargetkanku dan Zhou Weiwei dari awal.
Apakah kau takut untuk menyerang? Baik.
Sekarang, aku ingin mengumumkan bahwa kantor persiapan untuk anak perusahaan secara resmi didirikan. James,
temukan kantor baru paling cepat pada hari Rabu depan.
Dimengerti, CEO Chu.
Setiap orang yang terkait dengan proyek ini akan ditransfer ke kantor baru.
Bukankah Rabu depan terlalu terburu-buru?
Sudahkah kau membuat laporan ke perusahaan pusat?
Bukankah aku memberimu laporan sekarang?
Kau bisa menyampaikan ini pada perusahaan pusat.
Dan aku seharusnya sepenuhnya bertanggung jawab atas anak perusahaan.
Kau cuma mencoba menggunakan otoritasmu untuk keuntungan pribadi.
Jika kau bilang bahwa kugunakan otoritasku untuk keuntungan pribadi, gak apa-apa.
Menyebutku ksatria juga gak masalah.
Asisten Eksekutif Gao, kau bebas untuk percaya apa pun yang kau inginkan.
Kita sudah membuang banyak waktu. Manajer Zhou, tolong mulai laporanmu.
Chu Kehuan!
Ada apa denganmu. Apakah kau sungguh tidak melihatku atau kau mengganggapku seperti angin.
Aku sungguh ingin menganggapmu seperti angin.
Apa yang sebenarnya kau inginkan? Apakah kau harus membesarkan masalah agar kau bahagia?
Orang yang membuatnya jadi lebih buruk adalah dirimu. Gak ada niat memulai permusuhan.
Sebenernya semua bisa berkembang dengan sangat lancar dan memuaskan.
Apa kau tahu bahwa kau dan masalah Zhou Weiwei..
.. telah menyebar ke seluruh perusahaan pusat?
Akulah yang mengatakan hal-hal baik tentangmu di depan General Manager.
Kalau tidak, tidak akan hanya sulit untuk menjamin posisimu sebagai CEO di anak perusahaan,
bahkan posisimu sebagai CEO perusahaan modal ventura tidak akan terlindungi.
Berhentilah mencampur perasaanmu dalam bekerja. Kalau tidak, aku gak bisa menjaminnya
Aku gak pernah membutuhkanmu untuk menjamin apa pun untukku.
Terlebih lagi, aku gak membutuhkanmu untuk melindungi posisiku.
- Sebelumnya di kantor, aku sudah mengatakannya. - Kita harus mencoba tempat hot pot itu, itu..
Kau bisa memanggil atasan untuk memecatku.
Tapi, selama aku berada di tempat ini untuk hari lain,
.. jangan berpikir tentang menyentuh Zhou Weiwei.
Atau yang lain, aku akan memberi tahumu siapa orang tambahan dalam proyek ini.
Apa yang salah. Siapa yang ingin kau panggil? Ketua? Manajer Umum?
Atau favoritmu, istri Ketua? Aku punya semua nomornya juga.
Chu Kehuan, kau akan membayar untuk perilaku keras kepalamu.
Ayo pergi, ayo, ayo.
Weiwei, ayo pergi.
CEO Chu, tindakanmu barusan, keren sekali! Sangat bagus!
Apa yang hebat? Luar biasa!
Kita harus merayakannya nanti. Rayakan CEO Chu menghajar Gao Ziyuan. Apa yang harus kita makan?
- Hot pot? - Baik.
Kalian pergi makan, aku tidak akan pergi.
CEO Chu, mari kita pergi bersama.
Tidak, terima kasih.
Apa apaan? Kalau begitu mari kita pergi ...
- Kesini? - Kesini?
Baiklah baiklah. Lewat sini, lewat sini. Ayo pergi.
Weiwei, mari kita makan bersama.
Aku masih punya pekerjaan yang harus dilakukan, aku akan pergi ke toko dan beli sesuatu untuk dimakan.
Aku punya firasat..
Setelah rapat, kau sengaja menjaga jarak denganku.
Ya, menjaga jarak adalah yang paling aman.
Weiwei, ayah di Taipei.
Apakah kau punya waktu bertemu setelah pulang kerja?
Katakan, kalian baik-baik saja sebelumnya.
Weiwei pergi ke Shanghai sekali dan lalu kalian putus?
Apakah kau punya wanita di Shanghai?
Bukan aku!
Lalu apa alasannya?
Ini karena...
Katakan padaku!
Aku menggunakan rumah sebagai jaminan dan tidak memberi tahu Weiwei.
Dia menjadi marah ketika dia tahu nanti.
Apakah kau bodoh
Tentu saja kau harus membahas masalah semacam ini dengannya terlebih dulu.
Dia seperti sebagian darimu, kalian berdua satu tubuh.
Kau membuat keputusan sendiri tanpa persetujuannya.
Tentu saja dia akan merasa tidak dihargai dan marah.
Kenapa kau bahkan tidak tahu prinsip dasar komunikasi ini ?
Bagaimana aku punya anak bodoh sepertimu?
Dengan ibumu dan aku, dia selalu menangani masalah kecil dan aku menangani masalah besar.
Apakah kau tahu apa masalahnya?
Apa?
Tidak ada masalah besar! Itu semua masalah kecil! Ibumu membuat semua keputusan!
Kau lebih baik minta maaf nanti. Jika kau gak bisa mendapatkan Weiwei kembali, aku akan membunuhmu!
Cepat masuk! Cepat! Silahkan masuk!
Cepat, duduk, duduk. Duduk.
Aku akan mengambilkanmu segelas air.
Tidak perlu, paman.
Kau berubah begitu cepat, memanggilku paman?
Kemarilah. Duduklah.
Haoyi, anak ini, tidak masuk akal. Dia bodoh.
Dia melakukan apa yang dia ingin lakukan dan tidak menghargai perasaanmu.
Aku udah memarahinya sekarang dan dia tahu dia salah.
Cepat dan minta maaflah.
Paman, tidak perlu.
Perasaan tak punya sisi yang benar atau salah.
Kenapa kau? Sikap apa ini? Berdiri!
Bahkan Weiwei sangat pemaaf. Untuk gak mengingatnya lagi. Dan kau masih gak meminta maaf? Minta maaf!
Aku gak melakukan kesalahan apa pun! Kenapa aku harus minta maaf?
Gadis yang baik seperti Weiwei, kau tidak menyayanginya.
Apakah kau harus membuatnya pergi dengan emosi sebelum kau puas?
Kenapa kau selalu berpikir masalahnya adalah aku?
Kenapa kau tidak bertanya apa yang dia lakukan?
Paman! Dua orang putus, keduanya dianggap bertanggung jawab.
Aku juga telah melakukan kesalahan. Kami melakukan yang terbaik.
Saat ini kami cuma ingin berpisah dengan damai.
Pisah dengan damai?
Jadi sekarang kau juga ingin ayahku berpikir aku memperlakukanmu dengan tidak adil
bahwa akulah yang salah, kau egois?
Apa kau punya keberanian untuk mengatakan apa yang kau lakukan?
- Aku akan memberimu pelajaran! - Paman!
Dia sedang marah sekarang. Begitu amarahnya mereda, kita bisa bicara. Aku akan pergi dulu.
- Hei, hei. - Pergilah!
Berapa lama lagi kau akan berperan sebagai korban?
Bahkan jika kau semuanya berpikir aku orang jahat ..
Kau tidak bersalah, paling baik. Namun dalam kenyataannya?
Li Haoyi, itu sudah cukup!
Katakan! Kenapa kau tidak mengatakannya?
Kenapa kau tidak mengakuinya?
Kau tidak berani mengatakannya di depan ayahku, bukan? Katakan!
Apa tepatnya yang kau ingin dia katakan?
Kenapa kau terus bertanya padaku? Kenapa kau tidak bertanya padanya?
Kenapa kau tidak mengakuinya? Kenapa kau tidak memberi tahu ayahku
apa yang sebenarnya kau lakukan di rumah ini?
Katakan padanya!
Aku di tempat tidur dengan pria lain di sini. Apakah ini yang kau ingin ku katakan?
Kau ingin aku memberi tahu ayahmu. Kau ingin aku mengakuinya, bukan?
Iya! Ku akui itu di rumah ini,
.. tempat kita berdua bekerja sangat keras untuk membeli rumah,
Aku di tempat tidur dengan orang lain!
Apakah kau puas sekarang? Puas?! [Greget bgtz ama Haoyi]
[Sumvah pengen nampol Haoyi rasanya]
Ayah, kau sudah mendengar semuanya.
Ini adalah kebenarannya.
Paman, inilah yang terjadi. Aku salah padanya.
Inilah alasan sebenarnya kenapa kami putus.
Maaf membuatmu kecewa padaku.
Weiwei ... Zhou ... Nona Zhou.
Aku dulu sungguh ingin kau menjadi menantu perempuanku.
Tapi ... tapi aku masih cukup kuno.
Karena kalian berdua tak bisa lagi melanjutkan jalan ini maka mari kita akhiri saja di sini.
Mengenai rumah, aku akan memberi Haoyi secepatnya.
Kita akan membahas apakah kita harus menjualnya atau membeli sisanya.
Gimanapun, kami jelas tidak mau berhutang apapun padamu.
Aku setuju dengan yang paman katakan.
Karena kau sudah putus, kami harus menjelaskan semuanya.
Buat semuanya menjadi sangat jelas sehingga tidak ada kesalahpahaman kedepannya.
Aku akan pergi sekarang.
Bagaimana aku bisa punya anak bodoh sepertimu?
Kau membuat seluruh dunia tahu aib ini.
Awalnya aku tidak berencana untuk mengatakannya.
Apakah lebih baik bagiku untuk tahu?
Apakah sekarang lebih baik?
♫ Cinta berjalan terlalu dalam, ♫
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
♫ Emosi diculik, ♫
Gimana? Apakah kau menangani urusan keluargamu?
Hal yang menyangkut perasaan gak bisa diselesaikan cuma dalam 1 atau 2 hari.
Aku bisa mengerti ini juga.
Aku juga gak berusaha mengganggu.
Tapi jika kau masih belum kembali bekerja,
.. menggunakan hak istimewamu adalah masalah kecil.
Tapi jika aku menemukan penggantimu, itu akan jadi masalah besar bagimu.
Kak Maizi, aku sungguh banyak berpikir akhir-akhir ini.
Aku takut dengan kondisiku saat ini,
Aku mungkin gak bisa fokus pada pekerjaan.
Apakah kau mengancamku dengan mengundurkan diri?
Hanya saja ... aku dan pacarku ...
Weiwei dan aku, jika kita terus hidup terpisah,
Aku khawatir jarak kita akan semakin besar seiring waktu.
Aku gak akan punya kesempatan untuk mengembalikannya ketika saatnya tiba.
Gimana situasi kalian berdua sekarang?
Dia mengembalikan cincin itu padaku.
Jadi masalah terbesar antara kalian berdua adalah jarak jauh?
Ini adalah salah satu alasan utama.
Oke, ini adalah masalah yang ingin ku diskusikan denganmu hari ini.
Kau bisa tinggal di Taiwan.
Gak perlu kembali ke Shanghai.
Sangat luas di sini.
Selain itu, hal yang paling penting adalah telingamu akan damai dan penuh ketenangan.
Kau gak bisa mendengar gosip murahan itu.
CEO Chu sangat cerdas.
Gak nyangka, ia berkomitmen yang gak bisa dibatalkan dan memutuskan untuk berganti kantor baru.
Itu semua untuk melindungimu, apakah aku benar?
Kenapa kau gak mengatakan apapun?
Kau harus bahagia ketika datang ke lingkungan baru ini.
Beri kami senyuman?
Meiling, di mana CEO Chu? Dia masih belum bekerja?
Aku juga tidak tahu.
Apa mungkin, karena mendirikan untuk kantor ini ..
Gao Ziyuan beneran memberi tahu perusahaan pusatnya.
Jadi CEO Chu dimarahi oleh atasan?
Kenapa kau gak menelepon dan bertanya?
Apa gunanya aku menelepon? Bahkan jika dia dimarahi, itu bukan urusanku.
Ya, bukankah kau terlalu banyak ikut campur?
CEO Chu adalah pacar Weiwei,
.. dia aja gak khawatir jadi kenapa kau khawatir?
Dia bukan pacarku.
Kau udah putus dengan Haoyi untuknya.
Tambah lagi kau tidur dengannya di setiap sudut rumah.
Apa itu bukan disebut pacar?
Liu Dawei, tidur bersama berarti pacar?
Wow! Sebagai Pohon Suci Alishan, berapa lama kau ..
Kau jelas tau bukan itu yang ku maksud.
Hubungan kita sangat bervariasi dan luar biasa.
Tapi Weiwei gak sama. Ketika dia tidur dengan seseorang ..
.. maka itu berarti dia memiliki perasaan padanya.
Dan taukah kau gimana caranya?
Silahkan lewat sini.
[Ya Lord, wajah songongnya pengen qw tutupin kresek]
Asisten Eksekutif!
Ini adalah area penelitian sementara kami.
Karena persiapan yang mendadak, kami belum memperbaiki tempat ini.
.. kantor yang sebenarnya tidak akan seperti ini.
- Mengerti. - Permisi, bisakah aku bertanya, situasi macam apa ini?
Di mana CEO Chu?
CEO Chu ... CEO Chu ada di sini!
akumenang.com Diterjemahkan oleh Rey Yin || @rey_faurora
Kehuan, izinkan aku memperkenalkanmu.
- Ini.. - Aku sudah tau.
Aku baru aja mendapat informasi dari pusat. Maizi adalah sumber pendanaan keempat kami.
Kebetulan untuk menebus apa yang kita lewatkan sebelumnya.
Selain itu, ia juga membawa stok teknologi kita.
CEO Chu, kita akhirnya bekerja sama.
Aku percaya kita berdua akan menciptakan keajaiban di pasar.
Biarkan kuperkenalkan untukmu, ini adalah Direktur R&D kami.
Li Haoyi, dia akan bergabung dengan tim mu mulai sekarang.
Aku senang bisa bekerja sama dengan teman lama. Aku berharap tambahanku akan membantu tim.
Iya ! Tentu saja!
Grup Litbang kita akhirnya mendapatkan kekuatan baru!
Asisten Eksekutif Gao, aku mau bicara denganmu.
Kak Maizi, permisi. Silakan duduk.
- Permisi. - Tidak masalah.
Bisakah kita bicara?
Lanjutkan. Tidak masalah.
Permisi. Permisi.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu. Ikuti aku.
Perusahaanmu benar-benar hidup!
Dan sepertinya setiap orang memiliki semacam perasaan khusus.
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Apa yang salah?
Sebelumnya kau bicara tentang memisahkan pekerjaan dari privasi.
Sekarang kau membawa Li Haoyi ke dalam tim. Apa maksudmu?
Aku gak punya maksud lain. Kak Maizi menyuruhku bergabung, jadi aku melakukannya, cuma itu.
Benarkah? Kebetulan menjadi titik di mana hubungan kita begitu buruk. Bukankah itu terlalu berisik?
Aku juga baru aja diberitahu tentang situasi ini. Ketika aku kembali dari Shanghai ke Taipei,
Aku mengetahui bahwa kak Maizi berinvestasi dalam proyek ini.
Selain itu, aku adalah karyawannya. Dia memberiku pekerjaan, bisakah aku menolaknya?
Li Haoyi, apa kau pikir kita cocok untuk bekerja bersama saat ini?
Ya, kita gak cocok. Kau cocok dengan Chu Kehuan.
Izinkan aku bertanya padamu, proyek yang begitu penting,
Kau gak akan dipengaruhi oleh emosi pribadimu dan sampai pada titik di mana kau gak bisa bekerja lagi?
Tentu saja kita harus melanjutkan ini!
Dan aku juga berharap bahwa seluruh proyek ini berjalan dengan lancar.
Itu sebabnya aku meminta Mai Ruoyun dan Li Haoyi untuk bergabung.
Dan Mai Ruoyun bukan idiot.
Apakah dia akan melemparkan uang ke dalam air tanpa alasan?
Tentu saja dia telah mengevaluasi jika proyek ini memiliki potensi,
.. dan dia hanya akan bergabung jika itu bisa berhasil.
Kehuan, jika ini berhasil ..
.. itu sama-sama menguntungkan bagi kita berdua, bukankah begitu?
Kau mengatakannya dengan sangat manis? Kenapa kau gak bisa mengakuinya karena kau ingin membalas dendam
masalah bahwa aku telah mendirikan kantor baru untuk Zhou Weiwei.
Chu Kehuan, kenapa kau gak memberi tahu seluruh dunia saja
.. bahwa karena Zhou Weiwei, kau gak bisa memisahkan pekerjaan dan privasimu.
Aku gak pernah menyangkal hal itu.
Sebaliknya, kaulah yang mengatakan aku menggunakan posisiku untuk kepentingan pribadi.
Bisakah aku bertanya padamu, bagaimana tindakanmu berbeda?
Aku belajar darimu.
Karena kau bersikeras menjaga Zhou Weiwei di tim ini,
..kenapa aku gak bisa membawa Li Haoyi?
Pada titik ini dari perusahaan, semua dana telah diterima.
Aku sangat senang kita memiliki personil teknologi baru yang bergabung dengan perusahaan.
Perusahaan pusat berharap bahwa kita bisa mempercepat atau meningkatkan kemajuan.
Jadi mereka putuskan untuk melanjutkan dengan konferensi pers demi membahas perkembangan terbaru kita.
Disaat yang sama, Ketua telah datang dengan nama anak perusahaan baru.
Ini akan disebut sebagai Kemampuan Ultra Huaxin.
Ini merupakan kombinasi dari komputer super kita.
Hualai, dan Guo Xin.
Waktu ditetapkan setelah tiga minggu. Han Kefei?
Untuk mengadakan konferensi pers, kita harus menemukan tempat, mendekorasi, menghubungi media, mengundang tamu,
.. dan banyak hal lainnya untuk ditangani.
Hanya 3 minggu tidak akan cukup waktu.
Dan itu tidak mungkin dalam waktu singkat untuk tim Litbang
.. untuk datang dengan hasil yang bisa kita umumkan ke publik.
Batas waktu ditetapkan oleh Ketua. Aku juga tak punya kemampuan untuk mengubahnya.
aku cuma bisa meminta semua orang untuk bekerja lebih keras.
Bukannya kita gak mau bekerja sama,
itu karena waktunya terlalu mepet, kami tak bisa menghasilkan hal yang baik.
Aku percaya Ketua juga tak ingin itu terjadi.
Mengenai hal ini, aku ingin meminta maaf pada semua orang.
Alasan kenapa konferensi pers terburu-buru adalah karena aku.
Aku biasanya di Shanghai dan itulah satu-satunya waktu luangku.
Jika CEO Chu masih merasa bermasalah, kita bisa mengubah waktu?
Atur ke hari lain.
Apakah aku menghadiri atau tidak, itu gak masalah bagiku.
Aku bisa meminta Haoyi untuk hadir, apakah itu gak masalah?
Mari kita ikuti apa yang disebutkan oleh Asisten Eksekutif Gao. Kita tak perlu mengubah waktu.
Jika CEO Chu khawatir bahwa tim Litbang kami tak kan bisa..
.. datang dengan apa yang kita butuhkan untuk konferensi pers,
maka aku bisa menjamin mu sekarang,
.. selama aku disini, maka kita pasti bisa.
Ini bukan saatnya membiarkan emosi mengendalikan keputusanmu.
Bisakah kau berhenti membuat janji untuk sesuatu yang tak sepenuhnya kau yakini?
Mengapa CEO Chu berpikir aku membiarkan emosi mengendalikan keputusanku?
Apakah kau gak percaya pada kemampuanku,
.. atau apakah kau tak percaya pada kemampuan Maizi untuk melihat bakat orang?
Karena Direktur Li sudah mengatakannya, aku percaya pada kemampuannya.
Jangan menghabiskan waktu berdebat tentang masalah ini.
Baiklah, sudah diputuskan.
3 minggu dari sekarang, konferensi pers harus berhasil dilaksanakan.
Kau sungguh orang yang luar biasa. Selain kau bisa mengembangkan dan juga tahu cara mengelola.
Selamat.
Terima kasih, Kak Maizi.
Tapi karena kau harus bekerja sama dengan Zhou Weiwei,
.. ada beberapa hal yang harus ku katakan terlebih dulu.
Tidak peduli gimana kau maju dengan Weiwei kedepannya..,
.. jangan gunakan dan kau gak diizinkan menggunakan..
.. perasaan pribadimu dalam pekerjaanmu. Apakah kau bisa melakukan ini?
Li Haoyi?
Kak Maizi, jangan khawatir.
Aku pasti gak akan membiarkan perasaan pribadiku..
.. mengganggu kinerja pekerjaanku.
Kau harus memegang kata-katamu oke?
Jangan biarkan emosi dan cintamu ini memengaruhi pekerjaanmu.
Baik!
Setelah aku kembali ke Shanghai, semua urusan perusahaan akan ditangani olehmu.
Semua keputusan untuk perusahaan ini, bisa kau putuskan.
Semua ditangani olehku?
Ya semuanya.
Jika bukan karena Asisten Eksekutif Gao mengundangku untuk kembali,
.. maka aku bahkan tak ingin menghadiri konferensi pers itu.
Dan lebih jauh lagi, aku bahkan tak punya saham sebesar itu dalam total saham.
Kekuatanku juga tidak banyak, selanjutnya kau bisa menjadi wakilnya dan itu gak akan masalah.
Kak Maizi, izinkan aku bertanya padamu.
Kenapa kau begitu baik padaku?
Kau berbakat.
Apakah kau mabuk?
Apakah aku sungguh hanya karyawanmu?
Apa perasaanmu terhadapku?
Apaan?
[anjiirrr.... nyosor bgtz lu]
[wkwkwkkk kok aqw seneng bgtz yak]
Siapa aku?
Kau adalah Kak Maizi.
Siapakah Maizi bagimu?
Bosku.
Sangat bagus. Ada baiknya kau ingat.
Tagihannya.
[idih dia nangis, aq malah pgn ketawa jahatz wkwkk]
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
♫ Emosi diculik, ♫
- Kalau tidak, akan siaga seperti itu. - Apakah itu termasuk aku? - Ya tentu saja.
Selamat pagi, Manajer! Selamat pagi Kefei!
- Pagi. - Pagi.
Bukan ide bagus berada di sini ...
Cara baru untuk mendeteksi pelecehan seksual.
- Aku gak tahu. - Sama seperti ini, tampilannya.
- Membuatku ingin meninju wajahnya. - Selamat pagi.
Hei, aku sangat haus. Cepat.
Tahukah kau bahwa di dekat rumah, aku bertemu orang "omes". Dan dia cuma..
mengendarai sepedanya dan melewatinya. Tiba-tiba dia melakukan ini dan..
- Meraba-raba payudaranya dan lalu pergi. - Benarkah?
- Kau bahkan tak kan punya waktu untuk bereaksi dan cuma eh, eh,
Apa yang terjadi? Dan dia sudah pergi.
Apa yang lucu?
Pagi, Haoyi!
Pagi.
Pagi, Kak Haoyi.
Pagi.
Kenapa kau begitu tertarik dengan gosip?
Apakah kau akan mati tanpa bergosip?
Aku baru aja dengar kau mengatakan sesuatu tentang pria.
Apa yang sebenarnya salah dengannya?
Tunggu aku
Halo? Dengan David Liu.
Aku? Aku perlu uang? Tidak? Aku dari keluarga kaya.
Kenapa?
Karena aku generasi kedua yang kaya! Aku gak kekurangan uang.
Begitu menyebalkan.
Kenapa aku perlu meminjam uang?
Kefei, beri tahu aku.
Dawei.
Apa yang kau inginkan?
Apakah kau luang?
Tidak bisakah kau melihatku sedang mengobrol dengan Kefei?
Aku juga punya urusan dengan Haoyi nanti. Apa yang kau inginkan?
Aku punya masalah mendesak.
Masalah mendesak apa yang tidak bisa kita diskusikan di sini?
Ikuti saja aku. Ayo pergi.
- Tunggu tunggu. - Cepat cepat.
Dia bilang ini darurat. Mungkin juga membicarakannya di sini.
Apa yang sedang kau lakukan? Jangan seperti ini!
Aku punya seseorang yang kusukai. Kenapa kau membawaku kesini?
Gimana jika orang lain melihat?
Kefei?
Apa hubungannya ini denganmu? Kenapa kau perlu tau ?
Jadi, kau punya seseorang yang kau sukai, tapi dia belum menerimamu
Meiling, kukatakan. Kita sudah meninggalkan kantor Hua Lai.
Tidak ada batasan kencan antar perusahaan, kan?
Baik. Aku di sini untuk memberi tahumu. Jika kau ingin mengejar Kefei, Kau jangan terlalu nempel.
Apa maksudmu? Dia gak suka pria yang terlalu nempel mulu?
Bukan cuma gak menyukainya, bahkan dia muak. Apa kau ingat bahwa Yan Baiyang sebelumnya?
Siapakah Yan Baiyang? Yang itu ..
Tidak tidak. Karena Yan Baiyang sebelumnya terlalu lengket jadi dia mencampakannya!
Apa yang harus ku lakukan?
[njirrr sok jual mahal XD]
- Kau harus ingat oke! Semoga berhasil! - Baik!
- Hai - Hai
Kemana kau pergi dengan Meiling?
Kupikir itu bukan urusanmu.
Liu Dawei.
Bisakah kau menyingkir.
Liu Dawei!
Aku harus bekerja sekarang. Minggirlah.
Baik.
Liu Dawei! Bahan yang dibutuhkan untuk konferensi pers, menurutmu kapan kau bisa menyiapkannya?
Aku gak tau tentang itu. Kau harus bertanya pada Haoyi.
Apa kau pemimpin tim? Kau setidaknya harus bertanggung jawab.
Haoyi sekarang adalah orang yang bertanggung jawab atas semuanya. Jika kau punya pertanyaan, tanyakan padanya.
Kantornya hanya sebesar ini, aku bisa tahu dengan sekali pandangan.
Kenapa aku perlu menyampaikan pesanmu padanya lalu menyampaikan jawabannya kembali padamu?
Jadi, jauh lebih cepat jika kau bertanya padanya sendiri.
Liu Dawei!
Jika PM memberimu tugas, kau harus melakukannya. Kenapa kau mempertanyakannya?
Aku gak mempertanyakannya, itu kebenarannya.
Yang benar adalah, kau tidak bertanggung jawab dan mendorongnya ke orang lain.
Ini adalah sesuatu yang ditugaskan padamu dan kau memberi tahu orang lain untuk melakukannya.
Selain itu, bukankah kau tau bahwa Weiwei dan 321 ... apa yang sebenarnya kau lakukan ?!
Kefei! Lupakan saja, aku akan bertanya pada diriku sendiri.
Tidak emangnya kenapa?
Ini jelas sesuatu yang harus dia lakukan tapi dia tak melakukannya, kenapa kau harus melakukannya?
Jika tidak penting, beri tahu Meiling untuk melakukannya.
Tempat apa?
Tempat untuk konferensi pers. Pergilah denganku nanti.
- Meiling? - Kak Kefei.
Aku berbicara denganmu berdiri dan kau masih duduk?
Bisakah kau sebagai Li Haoyi ketika dia bisa memberi kita informasi untuk pengumuman tersebut.
Li ...
Baik.
Kemana kau akan pergi nanti?
Setelah melihat venue, aku akan kembali ke perusahaan.
Jangan. Sangat jarang kita keluar kantor dan bersantai, jangan buru-buru. Ayo minum teh sore.
Aku masih punya banyak kerjaan.
Apa itu penting? Cuma 2 jam kok.
Setelah meninggalkan kantor Hualai, satu hal yang baik adalah ..
Kita bisa istirahat kapan saja dan tidak ketahuan. Kedua adalah..
Jessica gak akan menelepon dan berkata, "Di mana kalian? Cepat kembali ke sini!"
Ini yang terbaik.
Jika masih di Hualai, tidak akan seperti ini.
Orang-orang di setiap departemen penuh sesak di kantor.
Betul. 321 itu seperti ini di belakangmu ...
.. mengawasi setiap gerakanmu, ini sangat tidak nyaman.
Bagaimana kau bisa maju dengan Chu Kehuan bersamanya?
Aku gak pernah mengatakan aku pacaran dengan Chu Kehuan. Cuma berpikir itu hanya membuatku frustrasi.
Frustrasi? Tentang apa?
Aku hanya merasa mereka berdua seperti landak.
Mereka bisa mulai berteriak dan berkelahi satu sama lain kapan saja.
Ini membuat frustrasi, sangat frustasi.
Wow, sepertinya kau gak bisa lepas dari masalah ini.
Mereka berdua tidak dalam suasana hati yang baik pasti bukan karena aku.
Begitu?
Jadi, apakah kau akan punya beberapa kemajuan dengan Chu Kehuan?
aku gak tahu . Setidaknya jangan sekarang.
Masa muda terbatas. Zhou Weiei, masa muda kita seperti burung kecil,
chu, chu, chu, begitu mereka terbang, itu tidak akan kembali.
Kau bahkan gak berpacaran dan suka menjomblo..
Aku menjadi jomblo membuang-buang masa muda?
Kita gak sama. Liu Dawei juga berkata,
.. tidurmu dan tidurku memiliki arti yang sama sekali berbeda.
Biarkan ku bertanya.
Bukankah kau berpikir Liu Dawei dan Meiling agak aneh?
Apa yang aneh?
Kau gak melihat?
Dia menarik Liu Dawei keluar di depanku.
Apakah kau pikir mereka sedang berkencan?
Wow, Han Kefei, apakah kau cemburu?
Kau suka Liu Dawei?
Itu hal paling menjijikkan yang pernah kudengar di dunia.
Aku cemburu? Han Kefei menyukai Liu Dawei?
Kau yakin metode ini akan berhasil?
Kenapa aku merasa seperti baru saja membuatnya kesal?
- Ya - Betul! Dia tidak marah, dia mungkin cemburu.
Apakah kau yakin?
Dia cemburu.
Kefei, Kefei! Kefei.
Dia mengabaikanku, itu gak terlihat seperti kecemburuan.
Meiling.
Manajer, aku akan pergi dulu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku akan pergi juga, bye.
Halo?
Apakah kau punya rencana malam ini?
Iya.
Jadi kita tidak bisa makan bersama?
Iya.
Kemana kau pergi? Aku akan mengantarmu.
Gak perlu. Terima kasih, CEO Chu.
Kefei, saatnya pulang.
Kau bisa pulang dulu. Aku masih punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Masih ada pekerjaan yang harus kau lakukan?
Aku harus bekerja lembur.
Kau harus bekerja lembur?
Ya.
Baik.
Sampai jumpa.
Apakah kau menunggu bus sendirian? Ini kan MalJum
Kalian harusnya lagi penuh gairah. Kenapa kau tidak berkencan?
Sepertinya pacar barumu, Chu Kehuan, gak lebih baik dariku. [Ya Lord ada sandal gak sih buat nampol nie orang]
Apa kau udah selesai? Apa kau punya masalah terkait pekerjaan untuk dibahas denganku?
Jika tidak, maka aku gak akan berbicara padamu.
Aku akan mengantarmu. Aku bisa mengambil sepeda motor.
Gak perlu. Aku bisa berjalan pulang sendirian.
Berjalan pulang dari sini akan memakan waktu setidaknya dua jam!
Apa hubungannya denganmu!
Maaf, aku seharusnya gak berbicara seperti itu sebelumnya. Biarkan aku mengantarmu.
Ku bilang, gak perlu.
Kita gak perlu seperti itu. Bahkan jika kita putus, kita masih bisa berteman.
Mungkin kita bisa di masa depan.
Tapi saat ini, kau masih emosi.
Jujur saja, bahkan menjadi rekan kerja sekarang agak sulit.
Halo? Kefei? Malam ini ... oke!
♫ Cinta berjalan terlalu dalam, aku merindukanmu lebih dari sebelumnya ♫
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
♫ Emosi diculik, aku tidak ingin berjuang lagi ♫
Kami bersama.
Hai.
- Ini airmu. Menu. - Terima kasih.
Kenapa kau ada di sini sekarang?
Kau lebih akrab dengan tempat ini. Kau pesan apa?
Han Kefei!
Jangan salahkan Han Keifei. Aku bosnya. Dia harus mendengarkanku.
Jadi sekarang ..
Aku menemanimu untuk makan malam dan ngobrol denganmu. Lalu aku akan mengantarmu pulang.
Kau gak perlu seperti ini.
Berapa lama kau akan terus melukai diri sendiri?
Sepertinya Li Haoyi bergabung dengan tim kita sangat berdampak besar padamu.
Apakah kau menjaga jarak dariku karena Li Haoyi?
Aku hanya gak ingin seseorang dirugikan karena masalah ini lagi.
Termasuk dirimu.
Aku senang mendengarmu mengkhawatirkanku.
Aku tak mengerti intinya.
Maksudku .. apakah kau gak peduli dengan kariermu?
Aku peduli. Tentu aku peduli?
Tahukah kau kenapa aku begitu aktif dalam mengejar posisi CEO di Guo Xin? Karena aku lelah.
Untuk menjadi pengusaha, selain punya bakat alami, juga harus teliti.
Untuk melihat pasar saham Asia dengan serius dan melihat pasar saham Amerika dengan serius.
Melakukan analisis saham ..
.. membuat penilaian upaya investor ..
.. dan melakukan setiap hal dengan serius.
Lalu, tekanan besar datang.
Karena kau gak ingin kalah, dan kau tak bisa kalah.
Dan kemudian muncul tekanan yang lebih besar.
Untuk mengurangi tekanan itu, aku mulai minum.
Tidur dengan gadis-gadis. Sampai...
Sampai aku bertemu denganmu.
Dan aku menemukan cara baru untuk menghilangkan stres.
Cara apa, dan apa hubungannya denganku?
Membuatmu tidur denganku. Lalu mengejarmu. Pada rencana awalnya.
Kenapa aku begitu sial?
Jadi aku dengan tulus menghargai posisiku saat ini.
Posisi lebih tinggi, waktu luang yang ku miliki lebih besar.
Dan di atas itu, aku mengejarmu tapi kau tak akan menerimaku.
Jadi, aku punya lebih banyak waktu untuk tidur dan bahkan waktuku sangat membosankan.
Bisakah kau lebih serius?
Aku sangat serius. Aku sungguh-sungguh mengejarmu.
Aku sangat tulus menghargai pekerjaanku saat ini.
Tapi pekerjaanmu sekarang menghadapi bahaya dan pilihan.
Bahaya? Krisis keuangan atau gelombang keuangan?
Pekerjaanku tumbuh di tengah bahaya.
Dan untuk apa yang kau katakan ... pilihan?
Ini aku gak mengerti.
Pilihan yang kubicarakan,
.. adalah jika aku setuju menerimamu,
Reputasimu kan tercoreng, dianggap mencuri istri dari pria lain.
Lalu gimana reaksi bosmu?
Kau bilang, kau sungguh menghargai pekerjaanmu.
Tapi ketika kau harus menghadapi keputusan antara aku dan pekerjaanmu,
apa yang akan kau lakukan?
Weiwei, ini ..
Aku gak ingin kau kehilangan pekerjaan karena aku.
Aku gak akan bisa memaafkan diriku sendiri.
[eaa eaa.. weiwei ngakuin sndiri nie yee... abangQ jadi seneng deh]
Aku akhirnya paham kenapa kau terus bersembunyi dariku ..
.. bukan karena dirimu sendiri, tapi karena aku.
Aku buru-buru. Karena Han Hefei tak akan datang. Bisakah kita pesan dulu?
[Aku bertemu denganmu di Le Nini]
Kebetulan sekali!
Apakah kau berkencan pada MalJum, akhir pekan?
Jangan pikirkan aku. Aku sungguh keluar untuk makan malam. Kalian berdua bisa makan.
Oh itu benar. Bunga ini untukmu.
Nafsu makanku hilang. Aku akan pergi dulu.
Kau pergi begitu cepat? Makananmu masih banyak, itu mubadzir.
Bunga!
[Ngakak liat couple ini wkwkkk]
Ada apa?
- Ada apa denganmu dan Meiling? - Tidak ada!
Katakan sejujurnya! Apakah kalian berdua berkencan?
Bukan gitu!
Lalu apa yang kalian berdua obrolkan sebelumnya?
Dia mengajariku gimana bergaul denganmu!
Lalu ... malam ini.
Rumahku atau rumahmu.
[njirr nelen ludah dulu Dawei XD]
Baik gak apa-apa.
[Alamakk.. nungguin Kehuan, malah mereka yang wikwikwik XD]
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
♫ Emosi diculik, aku tidak ingin berjuang lagi ♫
Selamat pagi semuanya! Pagi!
- Selamat pagi, Meiling! - Kefei, selamat pagi!
Wow, kenapa kau gak ganti pakaian?
Apa hubungannya denganmu?
Ya, kau gak pulang akhir pekan ini juga.
Jika aku gak pulang, maka tentu saja aku gak ganti.
Kau pergi kemana?
Tebaklah!
Selamat pagi semuanya!
Selamat pagi.
Temanmu ... benar-benar seksi.
Itu gak mungkin kan..
Persis seperti itu.
Dia sungguh adalah Dewa Suci Alisan.
Aku beneran gak mau berurusan dengan kalian berdua.
Ini.. yang kau inginkan untuk konferensi pers. Lihatlah.
Terima kasih.
Selamat pagi, Haoyi. Bagaimana cara kerjanya?
- Tidak apa apa. - Baik!
Li Haoyi, tolong ambil ini kembali dan ulangi. Aku sungguh tak bisa menerima ini!
Tenanglah!
Bukan itu, CEO Chu. Kami sudah menghabiskan 2 minggu menyatukan ini.
Kami tak punya waktu untuk menulis ulang!
Aku tak peduli. Ini masalahmu.
Kau jelas seorang amatir yang memimpin para profesional.
Kau di bidang keuangan. Apa yang kau ketahui tentang teknologi AI?
Benar, aku tak tahu.
Jika aku tahu, maka kau bahkan tak akan berada di sini.
Tapi jujur saja, aku udah melihat ini di tempat lain.
Bagaimana kau mengharapkanku untuk membawa ini ke konferensi pers dan memberi tahu investorku bahwa ini adalah produk utama kita?
Bolehkah aku bertanya padamu di mana petunjuk dan di mana orisinalitasnya?
Aku hanya punya tiga minggu.
Aku bisa menulis ini dalam 3 minggu, itu sudah sangat bagus.
Apakah kau pikir coding itu mudah?
CEO Chu, mengenai masalah ini, aku harus berdiri di sisi Haoyi.
3 minggu adalah tenggat waktu yang sulit sejak awal.
Pengodean tidak cuma sulit. Ini sangat, sangat sulit.
David.
Ya, jujur saja, ku pikir jadwal konferensi pers terlalu terburu-buru.
Kau pasti tak akan bisa mengumpulkan sesuatu yang baik,
.. tapi siapa yang bersumpah di rapat kita bahwa selama kau di sini, bukan masalah?
Aku memenuhi apa yang kujanjikan dan menyerahkannya padamu. Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Apakah kau mencoba untuk berdebat denganku sekarang?
CEO Chu, mungkin kodenya gak terlalu buruk,
.. tak perlu sampai menulis ulang itu.
Apakah aku akan berdebat di sini jika gak perlu ditulis ulang?
Bahkan kau harus berbicara untuknya?
Aku tidak berbicara untuk siapa pun. Aku hanya ingin menyelesaikan masalah.
Memang benar tak ada cukup waktu. Juga benar bahwa pekerjaan itu tidak dilakukan dengan sangat baik.
Semua ini perlu diselesaikan,
.. tapi kalian berdua berdebat di sini tidak akan menyelesaikan masalah.
Bisakah kita semua duduk dan membahas ini dengan tenang?
Aku ingin membahasnya, tapi apakah sepertinya dia terbuka untuk berdiskusi dengan sikap itu?
Dia seperti anak kecil yang bertingkah seperti bajingan di sana.
- Siapa yang bertingkah seperti bajingan? - Kau lah!
Bisakah kalian berdua tenang?
Li Haoyi, aku di sini. Aku tak bisa menerima sikapmu ini.
Persyaratanku sangat sederhana. Aku punya 3 syarat untuk produkku.
Satu, tidak ada orang lain yang bisa melakukannya.
Dua, tidak ada orang lain yang bisa memikirkannya.
Tiga, hanya kita yang bisa melakukannya.
Jika kau tak bisa memenuhi ketiga persyaratan ini ..
.. maka aku harus memintamu untuk meninggalkan timku.
Ya, CEO Chu.
Haoyi, Haoyi.
Kak Maizi.
Ikutlah bersamaku.
Aku kebetulan berada di area sini, jadi aku memutuskan untuk mengunjungimu.
Aku tak berharap melihat adegan seperti itu.
Maafkan aku.
Minta maaf untuk apa
Maaf untuk hari ini.
Juga, hari itu di bar ...
Aku melakukan hal yang sangat bodoh hari itu di bar.
Kak Maizi, aku minta maaf. Maafkan aku.
Sudah begitu lama, dan kau hampir tak meminta maaf padaku sekarang?
Tapi tak apa-apa. Tak masalah, aku sudah menemukan solusinya.
Itu bagi kita untuk duduk lebih jauh dari satu sama lain.
Tidak apa, bukan masalah besar. Jangan khawatir tentang sesuatu yang sepele.
Yang ku pedulikan adalah urusan perusahaan.
Aku masih harus mengingatkanmu tentang itu ..
Kau punya kebiasaan yang sangat buruk untuk menyeret keluar masalah.
Aku akan memperbaikinya besok.
Besok? Masih ada besok?
Ini seperti masalahmu dengan Zhou Weiwei. Kalian harusnya sudah membahasnya.
Weiwei dan aku tak punya masalah. Masalahnya adalah Chu Kehuan.
Jika bukan karena dia, Weiwei dan aku tak akan putus.
Sepertinya bahkan orang luar sepertiku bisa mengatakan bahwa masalahnya bukan Chu Kehuan.
Tidak heran Zhou Weiwei berubah pikiran.
Jadi, bahkan kau berpikir bahwa aku gak bisa dibandingkan dengan Chu Kehuan?
Itu bukan apakah kau bisa membandingkannya atau tidak.
Ini cinta segitiga antara kau, Chu Kehuan, dan Zhou Weiwei seharusnya berakhir.
Bukankah kau berjanji padaku bahwa kau akan memisahkan pekerjaan dan privasimu?
Lalu, apa yang baru saja ku lihat?
- Itu karena Chu Kehuan .. - Ini CEO Chu.
Haoyi, hanya karena kau mewakiliku hari ini ..
..bukan berarti kau bisa sejajar dengan Chu Kehuan.
Saham kita cuma sedikit dari Guoxin's dan Hualai.
Itu berarti dibandingkan dengan Chu Kehuan, kualifikasimu ..
... gak sebanding.
Aku mungkin membiarkanmu mewakiliku hari ini,
.. tapi jika suatu hari kau menanganinya dengan tidak benar,
Aku bisa membuatmu menjadi tidak berarti.
Meskipun saham kita kurang dari milik mereka,
.. kita masih memiliki stok teknologi.
Tanpaku, Liu Dawei bukan apa-apa.
Aku hanya ingin membawa Weiwei kembali ke sisiku. Apakah aku tidak bisa melakukan itu?
Kau pikir kau siapa?
Kau hanya bertanya padaku apakah kau bisa dibandingkan dengan Chu Kehuan.
Itu benar, Kau beneran gak bisa dibandingkan dengan Chu Kehuan.
Kau tau kenapa?
Itu karena dia tidak pernah ingin membandingkan dirinya denganmu sejak awal.
Dia juga bukan tipe orang yang akan mempermalukan wanita dan bertanya apakah dia kurang dari pria lain.
Sebenarnya, pria yang mengajukan pertanyaan semacam ini ..
.. sudah kalah.
akumenang.com Diterjemahkan oleh Rey Yin || @rey_faurora
Meiling, bantu aku memesan makanan.
Ayam goreng atau pizza, apa pun terserah saja.
Oh baiklah.
Aku memesan, tapi tak ada yang mau makan?
Apakah ini permintaan maaf?
Pemimpin utama bahkan gak di sini. Apakah ada gunanya meminta maaf pada kami?
Liu Dawei, kau punya mulut yang sangat busuk.
Ku pikir sebagian besar darimu mungkin percaya itu
Aku memberi Li Haoyi kesulitan karena perasaan pribadiku.
Di sini, aku memberi tahu semua orang bahwa bukan itu masalahnya.
Aku sungguh menginginkan yang terbaik untuk perusahaan kita, jadi sebagai manajer ..
Aku membuat beberapa permintaan pada rekanku.
Mungkin nada suaraku kurang bagus dan sikapku kurang baik,
tapi aku sungguh berharap itu ..
.. kita bisa mengadakan konferensi pers tidak seperti yang lain.
Sesuatu yang tidak ada yang memikirkannya.
Sesuatu yang belum pernah dilakukan siapa pun, kita lakukan.
Ini adalah harapan kuatku untuk perusahaan.
Aku sangat berharap bahwa perusahaan kita bisa menjadi pemimpin dalam industri ini.
Selain itu, aku memiliki motif egois di balik ini.
Aku ingin menggunakan konferensi pers ini sebagai cara bagi media untuk memperhatikan kalian.
Jadi, Liu Dawei, aku harus menanyakan ini padamu.
Aku memintamu untuk mendorong demi kemajuan Li Haoyi.
Sorotanmu akan menjadi titik utama konferensi pers. Silahkan.
Oke, CEO Chu, aku tidak akan mengecewakanmu.
Aku akan membuat Li Haoyi menjauh dari Manajer Zhou.
Liu Dawei, apakah kau percaya bahwa aku akan melemparkan ayam goreng ini padamu?
Maksudku adalah bahwa jika Haoyi tinggal jauh darinya, dia akan fokus.
Kau cuma tahu bagaimana menjadi ganas. Makanlah ayam ini.
Aku akan memakannya. Siapa yang takut Hei, cepatlah makan.
CEO Chu sedang mentraktir. Makan yang banyak, oke?
- Makanlah sampai kenyang biar kau punya energi untuk bekerja. Cepat makan! - Wow, banyak stik!
Apakah kau ingin stik itu?
Terima kasih.
Aku benar-benar percaya bahwa kau adalah manajer yang baik.
Terima kasih.
Aku akui, aku menyukainya.
Hatiku tergerak olehnya.
Kau harus menjamin Kehuan akan kembali ke posisi semula.
Selama kau pergi, aku jamin.
Aku tak ingin dikendalikan lagi. Aku tak ingin ada tekanan,
begitu Ziyuan, terima kasih telah mencintaiku selama 10 tahun.
akumenang.com
♫ Menutup pintu, kembali ke kehidupan nyata ♫
♫ Menumpahkan kulit ini, bermalas-malasan di ♫
♫ Hidup bebas ♫
♫ Tidak buruk juga tidak baik, hanya satu orang yang bergantung pada ♫
♫ Cinta terlalu dalam ♫
♫ Aku merindukanmu lebih dari sebelumnya ♫
♫ Aku sudah memaksakan senyum selama ini ♫
♫ Berusaha keras untuk hidup dan menjadi orang yang lebih baik ♫
♫ Percaya waktu itu akan selalu mengambil sesuatu ♫
♫ Cinta sulit untuk menyerah ♫
♫ Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya ♫
♫ Tidak pernah memiliki bakat untuk cinta ♫
♫ Menjadi terlalu tulus mengajarimu setelah terluka sekali ♫
♫ Beberapa pejalan kaki dalam hidup ♫
♫ Tidak bisa dilupakan ♫