Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?
Anda tahu apa yang akan terjadi jika Anda terjebak.
Itu menjawab pertanyaan Anda?
Brengsek layak untuk itu.
[Sirene meraung-raung]
Polisi!
Hey Lillian.
Kau tahu, aku mengalami sedikit pesta syukuran rumah Sabtu depan
jika Anda ingin datang.
Apakah Anda tidak pindah ke rumah yang tiga bulan lalu?
Aku melakukannya.
Tapi aku hanya tidak mood untuk pesta itu.
Saya menemukan pihak untuk menjadi sembrono membuang-buang waktu lebih baik dihabiskan.
Jadi terima kasih, tapi tidak terima kasih.
Hi Roe.
Hai.
Ingin lihat garis besar untuk benders berdarah pembicaraan saya
Pembunuh nyata malam ini, melihat apakah aku merindukan sesuatu?
Tentu.
Saya berpikir untuk membawa fotografer baru
dari kertas, Stanley, untuk melihat apakah mungkin-
Sally, saya baik-baik saja sejak Martin kiri,
tapi saya sama sekali tidak siap untuk tanggal lagi-
Woah, woah, woah.
Ini bukan set-up.
Dia hanya penggemar kejahatan yang benar seperti sisa dari kita.
Dan dia membawa istrinya yang cantik.
Oh.
Anda kecewa.
Anda mungkin akan lebih siap dari yang Anda pikirkan.
Sampai jumpa nanti malam.
Hai.
Ibu, Anda pasti tahu bagaimana untuk menjual rumah.
Sepertinya Anda hanya menempatkan satu pintu berikutnya
di pasar.
Aku hanya bertemu pembeli.
Dia seorang profesor psikologi di kampus.
Sebuah menyenangkan untuk berbicara dengan,
dan saya ingin membawa Anda ke sana dan memperkenalkan Anda.
Ayolah.
Oh, aku tidak bisa sekarang.
Keponakan Anda dalam perjalanan di atas untuk makan malam.
Anda bisa tinggal dan bergabung dengan kami jika Anda ingin.
Phillip akan datang?
Oh, aku akan tinggal.
Saya melihat kurang dari dia sekarang bahwa dia pindah ke sini
daripada aku ketika ia tinggal dua negara lebih.
Nah, seseorang harus menyelamatkannya
dari yang kuliah makanan kantin.
Aku memancing dia dengan spaghetti.
Spageti?
Aku akan membuat salad.
Tapi ayolah, menghabiskan waktu lima menit dengan saya
dan kami akan pergi menemui tetangga baru.
Dia cerdas, tampan, satu ...
Ibu, tolong berhenti berusaha untuk memperbaiki saya.
Tapi Anda sudah duduk di sekitar rumah ini
dengan apa-apa tapi buku-buku Anda sebagai perusahaan selama berbulan-bulan.
Apa- itu tidak benar.
Saya memiliki Phillip selama setidaknya sekali atau dua kali seminggu
dan saya memiliki Pembunuhan Nyata saya Club-
Dan sekarang Anda memiliki tampan tetangga baru.
Jadi kenapa tidak Anda bekerja sama dan mari kita pergi dan menemuinya.
[ketukan]
Oh, sudahlah, itu Phillip.
Halo.
Hei, Bibi Aida, mana saja kau bersembunyi?
Jangan berpura-pura Anda belum mengabaikan panggilan saya,
pemuda.
Anda berarti Anda benar-benar berbicara di telepon?
Kami melakukan hal ini sekarang, itu disebut texting,
Anda benar-benar harus mencobanya.
Hey sepupu.
Hey kembali.
Ingin ambil pot itu dan mengisinya dengan air untuk pasta?
Lihat bagaimana dia?
Dia mengajak saya untuk makan malam dan kemudian dia membuat saya memasak.
[ketukan]
Oh, bisa Anda ambil itu?
Oh, tentu.
Nick.
Saya hanya berbicara dengan Aurora tentang Anda.
Masuklah.
Saya ingin memperkenalkan Anda.
Maaf, saya tidak bisa sekarang.
Saya lutut dengan penggerak.
Anda menjatuhkan sarung tangan Anda.
Oh terima kasih.
Um, Anda bahkan tidak bisa masuk untuk secangkir kopi?
Lain waktu, tapi terima kasih.
Selamat tinggal untuk sekarang.
Oh hi.
Hai.
Itu tetangga baru Anda.
Saya suka memiliki Anda di kota.
Saya sangat senang Anda memilih Lawrenceton Tinggi
sebagai sekolah Anda.
Ya baik sekolah lain tidak memiliki Roe dekatnya.
Atau kamu.
Aku ingat mengunjungi Anda ketika aku masih kecil.
Anda akan mengambil saya dengan Anda untuk menunjukkan rumah-rumah
dan saya akan mendapatkan untuk berjalan di sekitar di kamar kosong yang besar ini.
[Tertawa]
Benar-benar bibi paling keren saya.
Ah, kau dengar itu, ibu?
Kamu keren.
Oh, baik saya tidak pernah bercita-cita untuk kesejukan.
Jangan berpikir Anda dapat membantu itu.
Anda mungkin juga hanya pergi dengan itu.
Mengapa Anda dan saya tidak pergi ke tukang cukur?
Tentu.
Aku akan pergi pendek jika Anda melakukannya.
[Dering telepon]
Oh, itu ibumu.
Dia mungkin ingin tahu bagaimana Anda lakukan.
Halo.
Jadi, apa kelas Anda mengambil semester ini?
Bagaimana psikologi?
Kau mau tahu jika saya memiliki kelas dengan Profesor Miller.
Yah, aku hanya ingin tahu tentang tetangga baru saya.
Yah, aku tidak punya bersamanya
tapi aku mendengar semua tentang dia dari Tammy, pacar teman sekamar saya.
"Profesor Miller begitu mengagumkan.
"Profesor Miller yang paling guru luar biasa yang pernah kumiliki."
Mmm. Dia terdengar sangat mengesankan.
Ini membuat Josh gila.
Josh Farrell?
Apakah dia masih teman sekamar Anda?
Saya pikir kalian sedang mengalami masalah.
Dia sedikit malam burung hantu.
Dia terus bangun saya, tapi kami punya hal layar ini
jadi saya tidak melihat cahaya nya lagi.
Kami benar-benar memiliki cukup manis set-up.
Anda harus datang dan memeriksanya.
Oh, saya akan senang untuk.
Tapi malam ini aku harus pergi ke pertemuan Klub Pembunuhan Nyata saya.
Apakah Anda ingin pergi dengan saya?
Saya berharap saya bisa tapi aku harus mendapatkan kembali dan belajar.
Pikir saya bisa datang lain waktu, meskipun?
Iya.
Saya akan senang jika ada penggemar lain kejahatan benar
di dalam keluarga.
Mengagumkan.
Ok, aku akan.
Ya, saya akan berbicara dengan Anda minggu depan.
Ok, bye.
Ibumu ingin Anda meneleponnya.
Aku akan.
Bagaimana Bibi Mary lakukan?
Dia masih terbaring itu patah pinggul.
Tapi dia mengingatkan saya bahwa besok ulang tahun Anda.
Oh, itu benar, itu!
Kami akan membawa Anda keluar untuk makan malam untuk merayakan.
Oh, dia tidak ingin pergi keluar dengan kami.
Tidak, itu terdengar benar-benar bagus.
Dapat Josh datang?
Tentu saja.
Kamu mau pergi kemana?
Um ... bisa saya memberitahu Anda besok?
Kamu boleh.
Manis.
Membuat groovy.
Bukankah itu generasi Anda kata?
[Tertawa]
Terima kasih untuk makan malam, Roe.
Tentu saja. Setiap saat.
Jadi ini adalah Drum Creek, Kansas,
di mana tubuh pertama ditemukan pada akhir 1871.
Dua mayat lagi ditemukan pada Februari mendatang,
tapi tidak ada yang menduga keluarga Bender.
Ma dan Pa Bender menyambut di pelancong yang melewati
di jalan, dan anak-anak mereka, John dan Katie,
baik, mereka selalu di gereja pada hari Minggu.
Tunggu, gereja?
Saya pikir Katie dalam beberapa hal gelap, Anda tahu?
Pemanggilan arwah atau apa pun.
Kau benar, Jason. Dia.
Dia menyebut dirinya seorang penyembuh dan psikis,
dan beberapa mayat mereka ditemukan di kuburan
pada properti Bender adalah pelanggan nya.
Ya.
Ya, dia mengundang mereka ke kabin ini di sini.
Dia duduk mereka di meja di depan tirai kanvas
yang menyembunyikan ayahnya dan saudara dari pandangan.
Dan di sana mereka menunggu dengan palu di tangan mereka.
[Sirene meraung-raung]
Yang terdengar seperti itu berasal dari tepat di luar aula.
Aku akan pergi melihat apa yang terjadi.
Aku tidak memberitahu Anda untuk mendapatkan keluar dari mobil, Harrison.
Saya menelepon ayah saya.
Dapatkan kembali mobil.
Sekarang.
Baiklah, itu saja.
Berputar.
Tangan di belakang punggung Anda.
Itu Clayton Harrison.
Keluarganya cukup tinggi profil di sekitar sini.
Seperti Harrison yang memiliki rumah besar
lebih dari River Road?
Ya itu.
Saya harap Anda tidak terlalu terikat dengan pekerjaan Anda, petugas,
'Menyebabkan kau akan dipecat.
Jadi itulah bagaimana manja anak-anak kaya berakhir.
Orang tuanya yang sebenarnya sangat bagus.
Ayah saya dulu bekerja dengan ayahnya.
Nah, manja atau tidak, apakah dia mendapatkan ditangkap
itu mungkin berita.
Baiklah semua orang, mari kita kembali dan menyelesaikan pertemuan kami.
Nah, saya berharap orang tuanya muncul segera.
Lynn biasanya mengunyah di bit sekarang
untuk istirahat dari bayi.
Oh, hi Arthur.
Oh, hey Sally.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Apa yang dapat Anda lakukan untuk yang Lawrenceton Times.
Saya melihat Clayton Harrison ditangkap,
Macon ingin aku datang ke sini dan mencari tahu mengapa,
mengingat orang tuanya adalah masalah besar di kota.
Apakah itu berita?
Aku akan mengatakan itu berita ringan.
[membersihkan tenggorokan] Ahem.
Aku akan pergi file yang melaporkan.
Terima kasih, Petugas Heard.
Perguruan tinggi yang menekan biaya terhadap Clayton
untuk kerusakan properti.
Anda tahu patung luar gedung administrasi?
Ya, merusak pemandangan itu?
Itu salah satu yang.
Clayton melakukan beberapa artistik perbaikan untuk itu.
Menutupinya di cat.
Apakah kamu serius?
Saya tidak berpikir perguruan tinggi menemukan bahwa lucu, Sally.
Tentu saja mereka tidak.
Oh, dan saya tidak berpikir orang tuanya
merasa bahwa lucu, baik.
Permisi.
Mr dan Mrs Harrison.
Pers sudah tahu tentang hal ini.
Oh, um ...
Maaf, Clayton ditangkap tepat di depan saya,
tetapi jika Anda ingin memberikan penawaran untuk cerita
Aku akan lebih dari senang untuk memasukkan itu-
Tidak, aku tidak akan.
Baik.
Aku tahu kau hanya melakukan pekerjaan Anda.
(Tammy): Aku hanya mengatakan tidak teks saya di 3:00 di pagi hari,
04:00 di pagi hari, dan 5:00 di pagi hari.
(Josh): Saya pikir Anda terjaga.
(Tammy): Saya awake-
Hei.
Oh! Phillip.
Hai.
Hei.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Oh, Anda punya perusahaan.
Kedengarannya seperti yang Anda lakukan, juga.
Anda ingat bertemu Josh, kan?
Tentu saja.
Hi Josh. Apa kabar?
Baik terima kasih.
Masuklah.
Roe, apakah Anda pernah bertemu pacar Josh, Tammy?
Tidak.
Hi Tammy.
Hai.
Tidak yakin ketika Anda akan bertemu dengannya.
Dia tidak pernah memiliki waktu untuk melakukan apa pun.
Atau setidaknya tidak punya waktu untuk melakukan apa pun dengan saya.
Senang bertemu dengan mu.
Kamu juga.
Oh, membuka hadiah Anda.
Anda tidak perlu melakukan itu, Roe.
Wow, itu ... retro.
Saya pikir Anda bisa memakainya untuk makan malam.
Tergantung pada apa restoran yang Anda pilih.
Aku berpikir Giuseppe ini.
Itu keren dengan Anda, Josh?
Saya suka tempat itu.
Apakah dingin jika Tammy datang?
Well yeah, terutama karena dia punya saya balon manis.
Maaf, saya tak bisa datang.
Saya punya potong rambut di 5:00.
Itu ok, kita bisa melakukan makan malam di 6:00.
Jika itu keren dengan Anda, Roe.
Oh, tentu.
Ya, semakin meriah.
Aku mengambil bus, sebenarnya, jadi ...
Kami hanya akan membawa Anda ke salon, menunggu,
kemudian membawa Anda untuk makan malam.
Tepat Phillip?
Ya.
Ayo, itu hari ulang tahunnya.
Plus itu akan lebih menyenangkan dengan Anda di sana.
Dia tidak harus datang jika dia tidak ingin.
Tidak, dia ingin.
Apakah Anda tidak?
Ya, saya akan senang untuk.
Um, jika Anda benar-benar tidak keberatan mengambil saya?
Tidak.
Senang bertemu dengan anda.
Bye.
Hei, di mana kita akan pergi?
Tammy?
Dia seperti anak anjing cara ia mengikuti dia di sekitar.
Jadi, ingin berjalan saya ke kelas?
Keren.
Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang saya menyumbang ke sekolah ini?
Berapa banyak pertemuan saya harus duduk melalui untuk perguruan tinggi
untuk memberikan tempat ini?
Saya ingin anak itu untuk mendapatkan lebih dari sekedar tamparan pada pergelangan tangan,
kamu mengerti?
Saya lakukan, Mr. Murphy, tapi kau tahu,
Clayton Harrison sudah dalam masa percobaan dengan sekolah.
Mereka mengancam untuk mengusir dia.
Saya berencana untuk memastikan mereka lakukan.
Ok kemudian.
Anda tahu Anda tidak harus memakai baju itu.
Oh, aku memakai kemeja.
Selain itu, saya tidak berpikir saya akan lari ke
orang yang aku kenal di Giuseppe ini , jadi ...
Apakah Anda menyiratkan saya tidak memiliki rasa?
Tidak, aku menyiratkan Anda agak tua.
Oh!
Oh.
Aku melihat kertas ketika saya pergi untuk mendapatkan kopi pagi ini.
Dikatakan Clayton Harrison ditangkap untuk ini.
Apakah Anda masih berteman dengan dia?
Mengapa Anda meminta?
Oh, saya ingat Anda bermain dengan dia
beberapa kali di rumah saya ketika Anda datang untuk mengunjungi.
Orang tua saya memiliki mereka pesta makan malam
untuk teman-teman bisnis mereka.
Harrison selalu membawa Clayton, ingat?
Oh ... yeah, yeah.
Kami akan uh, kami akan bermain video game dan dia akan melemparkan cocok
ketika ia hilang sehingga tidak benar-benar banyak kejutan.
Yah, aku lebih baik sampai ke kelas.
Jadi kita akan bertemu Anda dan Bibi Aida hanya di Giuseppe pukul 6:00?
Kami akan berada di sana.
Keren. Menangkap untuk nanti, Roe.
Bye.
Oh.
Oh!
Saya minta maaf.
Itu kamu.
Saya berharap untuk bertemu Anda.
Saya tidak berharap untuk terlindas.
Ya, mereka seharusnya tidak membiarkan saya mendorong salah satu dari hal-hal ini.
Tapi biasanya saya menjalankan ke kursi bukan orang.
Nah mudah-mudahan mereka keluar dengan keranjang self-driving segera.
Nah demi pelanggan kami Saya yakin berharap begitu.
Nick Miller.
Aurora Teagarden.
Tapi semua orang memanggil saya Roe, lebih mudah.
Kijang.
Saya suka itu. Itu unik.
Aku bertemu ibumu kemarin.
Ratu real estate?
Itu ibu saya.
Regal melalui dan melalui.
Saya pikir itu foto dia di tanda di depan rumah
yang pertama membuat saya seperti tempat.
Sesuatu tentang senyumnya.
Hal itu membuat tempat yang merasa hangat dan ramah.
Oh, apa hal yang baik untuk mengatakan.
Anda memiliki senyum yang sama.
Oh, jadi ini adalah apa itu seperti berbicara dengan
seorang profesor psikologi.
Mereka semua tahu hal yang benar untuk mengatakan.
Ibumu mengatakan Anda memiliki pikiran yang mencurigakan.
Ap- tidak ada dia tidak.
Jangan khawatir, saya mendapatkannya.
Anak polisi.
Nah, mungkin ada sedikit kebenaran itu
karena aku bertanya-tanya mengapa Anda berada di sini di perpustakaan ini
ketika Anda seorang profesor di sebuah perguruan tinggi
yang memiliki perpustakaan dua kali ukuran.
Benar.
Tapi bagian mereka pada perbaikan rumah adalah di sisi minim.
Saya punya masalah.
Terlalu banyak buku, tidak cukup rak.
Hmm.
Saya tidak kira Anda dapat berhubungan.
Ibu saya mengatakan kepada Anda tentang pencarian saya tidak pernah berakhir
untuk ruang rak buku.
Atau saya harus wawasan psikologi pustakawan.
Oh, um ... aku harus kembali bekerja,
tapi um, saya kira saya akan melihat Anda di sekitar lingkungan.
Saya berharap begitu.
Mengapa Anda memerah?
Saya?
Dan mengapa bahwa rak keranjang di tengah-tengah lantai?
Ya, aku akan pergi mendapatkan itu.
Tammy.
Kamu tidak apa-apa?
Profesor Miller, yeah, aku baik-baik.
Aku tahu itu.
Saya menetapkan terlalu banyak pekerjaan rumah, bukan?
Tidak, tidak Anda tidak.
Aku baik-baik, benar-benar.
Baiklah kemudian, memiliki sore yang baik.
Apakah Anda yakin Anda ok?
Uh ...
Jadi Phillip mengatakan 6:00 dan sekarang 06:27.
Yah aku baru saja mengirim dia teks lain.
Oh, saya bertemu psikologi profesor hari ini.
Apakah Anda sekarang?
Jadi Anda melihat mengapa saya ingin memperkenalkan Anda?
Iya.
Ya, dia- dia menarik.
Saya pikir dia akan menjadi tambahan yang baik untuk lingkungan.
[tertawa] Ok.
Hei kalian berdua.
Punya keinginan untuk lasagna?
Nah, itu keinginan saya keponakan
tapi dia terlambat untuk sendiri pesta ulang tahun.
Bagaimana dengan Anda?
Oh saya harus bekerja akhir jadi aku hanya mengambil makan malam
untuk makan kembali di meja saya tapi itu belum siap.
Hmm.
Nah duduk, menunggu dengan kami.
Baik. Jika saya melakukan aku akan mencuri beberapa roti Anda.
[Dering telepon]
Oh, akhirnya. Berikut Phillip.
Hei anak ulang tahun.
Anda tahu kami di sini menunggu untuk Anda, jangan ya?
Ya, maaf, aku tertidur.
Saya tidak merasa begitu panas.
Oh tidak.
Apa yang salah?
Aku mulai muak saya pikir.
Saya tidak gonna membuatnya, ok?
Aku hanya akan tinggal di tempat tidur.
Oh, aku sangat menyesal.
Apakah ada sesuatu yang kita bisa-
Aku harus pergi. Bye.
Itu aneh.
Apakah dia baik-baik saja?
Dia mengatakan dia merasa sakit dan ingin tinggal di tempat tidur.
Oh, sayang, pada hari ulang tahunnya.
Yah, kita mungkin juga memesan.
Aku lapar.
Anda pergi ke depan.
Saya pikir aku akan mengambil beberapa sup dan bawa ke asrama.
Nah, menelepon saya setelah Anda sudah melihatnya,
jika ada sesuatu yang harus saya lakukan.
Aku akan.
[ketukan]
Phillip? Ini Roe.
Aku membawakan sup.
[ketukan]
Phillip, adalah segalanya ok?
Aku datang di.
[ketukan]
Oh hei, eh, saya pikir saya di tempat yang tepat,
adalah Tammy Driscoll sekitar?
Saya Aurora Teagarden.
Hai.
Saya Portia.
Dia tidak di sini sekarang,
dia hanya akan untuk makan malam ulang tahun.
Benar, itu untuk sepupu saya, Phillip Pifer.
Apakah kamu mengenalnya?
Tentu, saya tahu Phillip.
Nah, dia menelepon saya dan dia bilang dia sakit
tapi dia tidak di kamarnya jadi saya berharap
bahwa saya bisa menemukan Tammy dan dia bisa membantu saya menemukan Phillip.
Oh, saya belum melihat Tammy sejak sore ini.
Dugaan saya adalah sekitar 4:00 atau jadi ketika aku meninggalkan.
Tammy berdebat dengan Josh di telepon.
Seperti biasa.
Uh, apakah Anda tahu apa yang mereka sedang berdebat tentang?
Aku mencoba dan lagu itu keluar.
Oh, hey, kau kebetulan tahu di mana dia seharusnya
untuk mendapatkan potongan rambut itu?
Yah begitulah. Ini Shear Delight.
Ok, terima kasih Portia.
[Dering]
Hey Sally, kau masih di kantor?
The Shear Delight salon rambut
adalah tepat di jalan dari Anda, kan?
Dapatkah Anda bertemu saya di sana?
Nah, Anda tidak berpikir itu akan terbuka pada jam ini, kan?
Nah, itu layak dicoba.
Seseorang mungkin masih berada di sini.
Mari kita lihat di belakang.
Aku hanya tidak mengerti mengapa Phillip akan memberitahu saya
dia tinggal di tempat tidur sakit ketika ia tidak.
Mengapa dia berbohong padaku?
Nah, itu hari ulang tahunnya.
Mungkin dia ingin melakukan sesuatu yang lebih menarik
tapi tidak ingin menyakiti perasaan Anda.
[Terengah]
Oh!
Oh, itu dia!
Ini Tammy.
Katakan padaku dia punya pulsa.
Tidak.
Ahh!
Oh, Tammy, apa yang terjadi padamu?
Tidak ada ibu, ada tanda-tanda Phillip atau Josh.
Karena cedera polisi menyebutnya
sebuah kemungkinan tabrak lari.
Aku hanya merasa begitu mengerikan untuk gadis ini dan keluarganya.
Ya, ya.
Saya akan terus mencoba telepon Phillip, juga.
Baik.
Apakah Anda melihat apa yang saya lihat?
Trotoar?
Tunggu, sebenarnya, itu yang saya tidak melihat.
tanda ban.
Dan itu berarti ...?
Nah, jika Tammy terkena kecelakaan
akan ada tanda ban
di mana mobil mencoba untuk menghentikan atau menyimpang.
Roe, Anda harus tidak berspekulasi.
Arthur, apakah Anda pikir seseorang mencoba untuk memukulnya pada tujuan?
Pernahkah Anda mendengar dari sepupu Anda belum?
Tidak.
Apakah Anda melacak Josh Farrell?
Tidak, belum, tapi Petugas Heard lebih di asrama.
Rupanya anak laki-laki terlihat meninggalkan kamar mereka bersama-sama
hanya setelah 04:00
Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda mengatakan teman sekamar mendengar korban pertempuran
dengan Josh Farrell
karena ia ingin memberinya tumpangan di sini?
Itu tidak berarti ia lakukan.
Josh Farrell tidak bahkan memiliki mobil.
Aku diberitahu bahwa Phillip Pifer
drive dia hanya tentang mana-mana.
Anda tidak benar-benar tahu itu bagaimana Tammy sampai di sini.
Lalu di mana mereka, Roe?
Maksudku, mengapa sepupu Anda berbohong?
Mengapa ia mengatakan ia ada di rumah sakit di tempat tidur ketika ia tidak?
Dan mengapa tidak ia menjawab telepon?
Arthur, jika Anda menunjukkan bahwa Phillip tewas Tammy-
Atau, lebih mungkin, pacar.
Tapi Anda berpikir Josh Farrell bisa saja mengendarai mobil Phillip?
Teman sekamar Tammy mengatakan bahwa ia berkelahi dengan Josh,
dan Anda mengatakannya.
Tidak ada tanda ban.
Tidak.
Jika Phillip bersamanya dia akan menelepon polisi.
Dia tidak akan hanya meninggalkan Tammy sini dan- dan lari dengan Josh.
Ok, dapat Anda memikirkan yang lebih baik penjelasan mengapa orang-orang
masuk ke dalam mobil mereka dan hanya menghilang?
Tolong pergi dengan saya untuk berbicara dengan teman sekamar Tammy lagi?
Tidak, Roe, Anda tidak akan berbicara
untuk Tammy teman sekamar lagi, ok?
Anda akan pulang.
Silakan, biarkan kami menangani ini.
Selamat malam.
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi pada Tammy.
[ketukan]
Aurora?
Ya.
Anda tidak menjawab ketukan saya.
Tidak, saya lakukan, saya berteriak untuk Anda untuk datang di.
Saya pikir saya sudah diajarkan Anda lebih baik daripada berteriak untuk menjawab pintu.
Berikut surat kabar Anda.
Terima kasih.
Cerita ini membuatnya terdengar seperti polisi berpikir Phillip
dan Josh Farrell ini memukul gadis itu dengan mobil Phillip
dan kemudian melarikan diri panik.
Yang benar-benar konyol.
Saya setuju, tapi aku khawatir.
Ibu, di mana dia?
Saya berbicara dengan Phillip Pifer ini ibu,
dia tidak dapat melakukan perjalanan, patah pinggul.
Dia disebut kita untuk adiknya, Aida Teagarden.
Ok terima kasih.
I- saya akhirnya mencapai Tammy orang tua Driscoll di Arizona.
Paling sulit memanggil saya pernah membuat.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan.
Oh hei, eh, dapat Anda lihat jika Roe akan mengambil laptop Phillip?
Mungkin dia bisa membantu kita mencari tahu password.
Anda ingin dia membantu?
Aku tahu, tapi dia tahu dia terbaik.
Baik.
Petugas Heard!
Ya.
Hei Arthur, saya berharap untuk mendapatkan beberapa kutipan dari Anda
untuk saya follow-up dan aku mendengar kau ada di sini ...
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan Anda lakukan.
Aku akan ke kamar anak saya.
Dia hilang dan saya ingin jawaban.
Oh hai, halo, kau ibu Josh?
Ibu Farrell, aku Detektif Arthur Smith.
Bagaimana kita menemukan tempat untuk berbicara?
Ya silahkan.
Aku tidak tahu mengapa petugas yang berbicara seperti Josh
telah melakukan sesuatu yang salah.
Dia anak yang baik dan dia tergila-gila Tammy.
$ 4.000?
Phillip tidak memiliki paruh waktu pekerjaan, bukan?
Maksudku, mengapa ia harus bahwa banyak uang yang disembunyikan dalam kotak?
Saya tidak tahu.
Mungkin ibunya memberikannya
atau mungkin dia menang bermain poker.
Atau mungkin aku tidak tahu Phillip serta saya pikir.
Meskipun tidak akan yang menjadi bukti terbaik
bahwa ia tidak melepas dengan Josh?
Karena tidak akan ia mengambil uang dengan dia
jika ia ingin menghilang?
Nah, salah satu hal yang pasti.
Anak-anak tidak bersembunyi dengan ibu Josh di Korintus.
Dia muncul di asrama saat ini menuntut jawaban.
Apakah Anda berbicara dengannya?
Tidak.
Arthur dibawa pergi.
[ketukan]
Hai.
Kijang.
Masuklah.
Apakah ini benar?
Anda menemukan Tammy Driscoll mati tadi malam?
Iya. Sayangnya kami lakukan.
Dan detektif dikutip dalam artikel,
dia benar-benar berpikir bisa telah ini telah pembunuhan?
Nah, dia akan memperlakukannya seperti itu sampai mereka bisa aturan itu.
Aku Sally Allison.
Saya menulis artikel.
Nick Miller.
Aku ingin menjadi kesalahan.
I- Aku tahu, aku sangat menyesal.
Dia adalah seorang mahasiswa dari Anda, bukan?
Ya, seorang mahasiswa yang sangat baik dan seorang wanita muda yang baik.
Aku lebih baik turun ke kantor polisi.
Mengapa Anda menuju ke kantor polisi?
Karena saya berbicara dengan Tammy kemarin sore
dan dia tidak memiliki hal-hal yang baik untuk mengatakan tentang pacarnya.
Bisakah kita chatting dengan Anda selama satu menit
sebelum Anda pergi ke stasiun?
Tentu.
Ini ok, Portia, mengambil waktu Anda.
Saya tahu ini menjengkelkan.
Aku hanya ... Aku merasa begitu buruk
Aku tidak berusaha lebih keras untuk menjadi berteman dengan Tammy.
Dia hanya ... selalu dengan Josh.
Dan apa yang dia suka?
Obsesif.
Cemburu.
Maksudku, Tammy memiliki cahaya ini.
Orang condong padanya dan ... dia tidak menyukainya.
Dan dia punya ide gila bahwa dia dan temannya, Brian,
akan keluar di belakang punggungnya.
Apakah dia mengeluh kepada Anda tentang dia?
Iya.
Dia berpikir untuk putus dengan dia tapi ...
dia takut apa yang akan dilakukannya jika ia melakukannya.
Aku hanya ... Aku tidak pernah berpikir bahwa ...
Lihatlah, Portia, ini penting, ok?
Jika Anda dapat memikirkan siapa yang akan mau menyakiti Tammy ...
Tidak.
Hanya...
Josh?
Baik.
Saya menuju ke kantor saya.
waktu apa itu?
04:30. Sedikit setelah.
Aku melihat Tammy duduk di bangku dekat tempat parkir.
wajah panjang, jadi saya berhenti.
Saya bertanya apakah dia baik-baik saja.
Dan itu dia baik-baik saja?
Tidak Dia bilang dia sedang mengalami masalah pacar.
Tampak cukup marah tentang hal itu.
Apakah dia memberikan rincian apapun tentang masalah tersebut?
Tidak juga.
Aku mencoba untuk tidak terlalu pribadi dengan siswa saya,
tapi dia hanya tampak begitu bahagia bahwa saya merasa seperti saya harus berhenti
untuk berbicara dengannya.
Dia sedang menunggu untuk dia pacar untuk datang menjemputnya.
Saya mungkin telah menjadi salah satu orang terakhir yang melihatnya hidup.
Mungkin aku harus berusaha lebih keras untuk membantu dia.
Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri.
Kami masih tidak tahu apa yang terjadi.
Kami bahkan tidak yakin Josh dan Phillip menjemputnya.
Atau apakah Anda melihat dia mendapatkan dalam mobil mereka?
Tidak.
Jadi orang lain bisa menjemputnya.
Ya, orang lain bisa memiliki.
Ada kemungkinan bahwa Josh dan Phillip bisa berhenti
tepat pada waktunya untuk melihat dia mendapatkan ke dalam mobil orang lain.
Yang bisa saja cukup untuk membuat marah Josh.
Apakah Tammy teks atau menelepon siapa pun saat Anda sedang berbicara dengan dia?
Tidak.
Jadi Anda tidak melihat dia berbicara kepada orang lain?
Tidak, dia ... tunggu, ada seorang anak pada skateboard,
seorang mahasiswa saya tidak mengenali.
Dia pergi bolak-balik beberapa kali sementara kami berbicara.
Dia menyebut mendekatinya dan bertanya apakah ia siap
untuk beberapa ujian.
Dia masih Rippin' sekitar terdekat ketika saya pergi ke
bangunan psikologi.
Jadi mereka pasti di kelas bersama-sama.
Apa yang dia terlihat seperti?
Dia memiliki rambut merah.
Dia pamer sedikit, melakukan trik.
Dia membalik skateboard ke atas dengan kakinya
dan aku melihat decals di atasnya.
Tengkorak dan api.
Sebaiknya aku turun ke stasiun dan berbicara dengan mereka.
Terima kasih untuk memberitahu kami apa yang Anda lihat.
Kita harus mencoba untuk menemukan pemain skateboard itu.
Cari tahu apakah dia melihat apa-apa lagi.
Sepupu Anda hilang juga, bukan?
Dia adalah.
Ya, kita semua khawatir sakit.
Kami belum mendengar dari dia sejak dia menelepon saya tadi malam
dan kita tidak tahu di mana dia sekarang atau mengapa ia menghilang.
Jadi ini adalah pribadi untuk Anda.
Ini.
Tapi bahkan jika itu tidak saya ingin mencari tahu
apa yang terjadi pada Tammy.
Yah, aku ingin membantu.
Anda telah membantu.
Saya hanya mengajarkan Selasa dan Kamis
jadi saya memiliki beberapa waktu luang.
Aku ingin tahu apa yang terjadi ke Tammy, juga.
Ini nomorku.
Silahkan hubungi saya.
Apapun yang kamu butuhkan.
Terima kasih.
Roe, Anda tahu di mana ini dipimpin.
Tammy Driscoll ingin putus dengan pacar sombong nya
dan satu jam kemudian dia sudah mati?
Phillip memanggil Anda, terletak kepada Anda, mengapa?
Karena dia berusaha untuk menutupi untuk temannya.
Kita bahkan tidak tahu apakah Tammy masuk ke dalam mobil Phillip.
Kita perlu menemukan pria di skateboard
dan aku memanggil bala bantuan.
[Dering]
Jason, hei, itu Roe.
Sudah waktunya untuk Pembunuhan Nyata Klub penyelidikan.
Jadi pemesanan adalah for--
Oh, Carolyn, hi.
Oh, Aida.
Apa kabar?
Aku di tengah-tengah krisis saat ini.
Saya kira Anda pernah mendengar bahwa Phillip hilang.
Ya saya lakukan. Maafkan saya.
Terima kasih.
Saya sudah uh ... Aku sudah sedikit terganggu.
Saya baru saja selesai mengadakan pertemuan dengan pengacara kami.
Oh, benar.
Clayton yang mendapat dirinya menjadi sedikit kesulitan.
Ya.
Baik.
Saja- hanya sedikit.
Nah, perguruan tinggi hi-kutukan bukan sesuatu yang baru.
Saya yakin semuanya akan berubah baik-baik saja baginya.
Ya.
Aida Saya uh ... aku benar-benar harus pergi dan menangani kekacauan ini.
Maaf, saya hanya- aku harus pergi.
Tentu saja.
Tidak berambut merah dalam kelompok itu.
Namun menurut kelas Tammy jadwal saya dapatkan dari Portia
ini adalah kelas terakhirnya hari.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Hanya berkeliaran di sekitar dan berharap untuk menemukan orang ini?
Kita bisa mulai dengan asrama.
Ayolah.
Ini tidak mendapatkan kita di mana saja.
Kita bisa mengetuk baik 20, 30 pintu
sebelum kita mendapatkan menendang keluar dari sini.
Mungkin kita tidak perlu.
Brian. Apakah Anda pikir ini adalah dia?
Hei, maaf mengganggu.
Dude, kamu ok?
Teman saya terbunuh tadi malam.
Tammy dan saya berada di sama kelompok studi.
Kita sedang belajar untuk tes Spanyol ini
kami seharusnya memiliki hari ini.
Uh, maka pagi ini mereka dibatalkan itu.
Saya pikir keren, aku akan memberitahu Tammy.
Tapi dia tidak menjawab teks saya.
Aku punya kopi, kertas, kembali ke kamarku.
Aku tidak percaya itu.
Tammy mati.
Saya hanya melihatnya kemarin.
Brian, kami pikir Anda mungkin telah menjadi salah satu orang terakhir
untuk melihat Tammy hidup.
Apa?
Oh, yang kacau.
Apakah Anda berbicara dengannya?
Uh ... untuk seperti setengah menit.
Saya bertanya apakah dia siap untuk ujian,
dia menggoda saya tentang bagaimana saya akan gagal
dan ditendang keluar dari sekolah,
dan kemudian aku berkata dia harus menonton karma dia untuk mengatakan bahwa.
Bagaimana setelah itu?
Kita tahu dia sedang menunggu pacarnya untuk menjemputnya.
Uh, yeah, Josh.
Aku melihat mobil berhenti, satu nya teman sekamar drive.
Jadi Anda melihat dia mendapatkan ke dalam mobil Phillip?
Ya.
Josh keluar dari kursi depan,
mengatakan dia bisa memilikinya, tapi Tammy ingin duduk di belakang.
Jadi Phillip berada di belakang kemudi?
Ya.
Tammy masuk, mereka mulai untuk mundur, dan kemudian ...
Lalu apa?
Tidak ada.
Maaf, hanya itu yang saya tahu.
Tidak Brian, Anda tahu sesuatu.
Anda melihat sesuatu.
Apa itu?
Silahkan.
Teman Anda sudah mati,
tetapi jika Anda memberi tahu kami apa yang Anda tahu Anda mungkin bisa
untuk membantu kami menyelamatkan orang lain.
Mobil lain berhenti, yang diparkir di sebelah yang merah gelap.
Seorang pria keluar untuk berbicara dengan mereka.
Apakah Anda mengenalinya?
Brian, yang itu?
Itu Clayton Harrison.
Brian, Anda harus pergi ke polisi dengan ini.
Aku akan.
Ok, jika Clayton Harrison adalah orang terakhir yang berbicara dengan Josh
dan Phillip kita harus menemukannya.
Kami juga harus memberitahu Arthur.
Aku harus pergi ke kantor polisi pula
untuk mendapatkan update untuk cerita saya.
Baik. Anda berbicara dengan Arthur.
Aku tahu Harrison.
Clayton tidak tinggal di kampus
jadi saya akan pergi ke rumah mereka dan melihat apakah dia ada di sana.
Atau dia bisa sekitar sekarang.
Sangat baik.
Lalu mengapa kau tidak tinggal, Jason, dan menanyakan apakah ada orang yang melihatnya.
Jika dia di sini saya akan menemukannya.
Hey bagaimana kabarmu?
Apakah Anda tahu seorang pria bernama Clayton Harrison?
Mengendarai BMW?
Ya, aku tahu siapa Anda berbicara tentang.
Pernahkah Anda melihat dia di sekitar hari ini?
Aku agak seharusnya bertemu dengan dia.
Saya tidak melacak orang itu.
Mengapa Anda tidak bertanya?
Marlee.
Itu pacarnya.
Terima kasih.
Hei, kau Marlee?
Saya mencoba untuk melacak Clayton Harrison.
Bagaimana saya harus tahu di mana dia?
Nah, kan pacarnya?
Adalah pacarnya.
Dulu.
Kami putus beberapa waktu lalu, ok?
Ya.
Oh, Nick.
Kamu masih di sini.
Ya, saya berada di tengah-tengah berbicara dengan Detektif Smith
ketika ia mendapat telepon dan bergegas keluar.
Sesuatu yang terjadi.
Oh Arthur, saya perlu berbicara dengan Anda.
Maaf, Sally, aku harus pergi.
Apa yang terjadi?
Kami hanya menemukan Phillip Pifer ini mobil.
Dimana?
[ketukan]
Kijang.
Hi, apa yang bisa saya-
Carolyn, saya minta maaf untuk mengganggu Anda, tetapi Clayton rumah?
Tidak bukan dia.
Apakah Anda tahu di mana dia?
Saya tidak punya ide.
Pernahkah Anda melihat dia hari ini?
Tidak, dia pergi pagi-pagi. Apa-
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang Phillip atau Josh Farrell?
Anda tahu mereka hilang, kan?
Ya, tapi apa itu-
Clayton terlihat berbicara dengan Phillip dan Josh kemarin,
tepat sebelum mereka menghilang.
Jadi, apakah Anda menyindir bahwa Clayton memiliki sesuatu
hubungannya dengan ini?
[Pesan peringatan]
Maaf, satu detik.
Ya ampun.
Polisi menemukan mobil Phillip.
Bisakah kita menyelesaikan ini nanti?
Arthur, tolong katakan padaku Anda juga menemukan
beberapa tanda-tanda Phillip atau Josh?
Maaf, Roe.
Aku punya petugas menyisir daerah tetapi sejauh
itu tampak seperti mobil itu hanya ditinggalkan di sini.
Ditinggalkan?
Bagaimana tentang-
Oh, saya sudah bertanya apakah ada tanda-tanda
bahwa ini adalah mobil yang melanda Tammy Driscoll.
Kami tidak menemukan kerusakan mobil atau tanda-tanda lain yang memukul Tammy
atau disebabkan luka-lukanya.
Lihat? Aku tahu itu.
Aku tahu Phillip tidak akan hanya memukul dan menjalankan dan-
dan meninggalkan teman belakang untuk mati.
Itu adalah teori konyol.
Tidak, itu adalah sebuah teori logis,
tapi sekarang saya tidak punya teori pengganti belum.
Ya, tapi itu tidak membuat akal.
Mengapa mereka hanya meninggalkan mobil di sini?
Kemana mereka pergi?
Kau bilang Arthur tentang Clayton Harrison, kan?
Dia lakukan dan aku akan pertanyaan dia.
Dan lihatlah mobilnya.
Ya Roe, aku punya ini.
Tapi sekarang kita memiliki banyak kekhawatiran yang lebih besar.
(Aurora): Arthur, kita harus menemukan Phillip dan Josh sekarang.
Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Oh terima kasih.
Ketika saya masih di kantor polisi saya mendengar
bahwa mereka telah menemukan mobil sepupu Anda?
Ya.
Dan ada darah di kursi belakang.
Maksudku, sebelum aku begitu yakin bahwa ia masih hidup
suatu tempat tapi sekarang I- saya hanya ...
Aku tidak tahu apa yang harus berpikir.
Dan aku tidak tahu bagaimana aku akan panggilan ibu Phillip dan katakan padanya
atau memberitahu ibu saya.
Aku menelepon ibu Tammy hari ini.
Dekan sudah memanggilnya atas nama perguruan tinggi
tapi aku hanya ingin mengatakan padanya betapa aku menikmati
memiliki Tammy di kelas saya.
Itu pasti berarti banyak baginya.
Bagaimana dengannya?
Terkejut. Marah. Bingung.
Mereka belum pernah bertemu Josh.
Mereka bahkan tidak tahu Tammy berkencan.
Dia dan suaminya terbang di sini.
Sana ada seseorang di halaman belakang saya.
Tunggu! Nick!
Tunggu!
Tunggu! Jangan memukulnya!
Saya tahu dia.
Jadi apa yang terjadi, Dan?
Mengapa Anda bersembunyi di halaman belakang saya?
Caroline bilang kau datang bertanya tentang Clayton
jadi aku membiarkan diriku melalui pintu gerbang untuk menunggu untuk Anda.
Maaf, tapi saya tidak ingin tetangga Anda melihat saya.
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Ini Clayton.
Dia hilang juga.
Apa?
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
Kita harus memanggil polisi.
Tidak, tidak ada.
Anda tidak bisa- Anda tidak dapat memanggil polisi.
Ya kita bisa.
Roe, Clayton diculik.
Dan jika Anda menelepon polisi ia bisa mati.
Dan jadi bisa Phillip.
Kamu yakin tentang itu?
Tidak ada keraguan dalam pikiran Anda?
Para penculik menelepon saya tadi malam.
Mereka menuntut setengah juta dolar
untuk kembali aman.
Itu sebabnya Caroline panik ketika Anda bertanya tentang dia.
Kita tidak bisa memiliki penculik
berpikir kita tidak bekerja sama dengan mereka.
Tapi mereka mengatakan kepada Anda bahwa Phillip dan Josh yang dengan mereka?
Tidak, tapi Clayton telah memberitahu kami bahwa Phillip telah mengundangnya
untuk makan malam-ulang tahunnya
Tunggu, tunggu, tunggu. Tahan.
I- Aku berada di bawah kesan
bahwa Phillip dan Clayton tidak berbicara.
Aku tidak tahu apa yang Anda maksud.
Phillip sudah ke rumah selusin kali sudah
sejak semester dimulai.
Dia sudah ke rumah Anda?
Ya, dan Clay mengatakan kepada kami bahwa mereka mengambil Tammy Driscoll
untuk janji rambut dan kemudian pergi untuk makan malam,
sehingga saat- sehingga ketika Phillip dan temannya datang hilang
Aku hanya menduga mereka dibawa, juga.
Ini adalah orang jahat, Roe.
Dan saya tidak berpikir mereka akan berkedip mata
di mengambil dua korban tambahan.
Apakah mereka mengidentifikasi diri mereka dengan cara apapun?
Tidak, mereka hanya mengatakan mereka akan menelepon lagi besok
dengan instruksi untuk tebusan penurunan besok malam.
Ok, jadi jika kita memberitahu polisi mereka bisa melacak panggilan itu.
Mereka mengatakan jika saya memberitahu polisi mereka akan membunuhnya.
Saya tidak bisa mengambil kesempatan itu.
Jika saya memberi mereka uang yang saya miliki untuk percaya bahwa mereka akan membiarkan dia pergi.
Jika Phillip dan Josh diambil, juga,
maka mengapa tidak ada orang lain telah dihubungi dengan permintaan tebusan?
Saya tidak berpikir mereka target yang dituju.
Mereka hanya terjebak dalam jaring dimaksudkan untuk Clayton.
Seperti gadis malang itu.
Saya ingin kata Anda, Anda tidak akan memberitahu polisi tentang hal ini.
Ya, tetapi jika mereka membunuh Tammy-
Anda pikir mereka tidak akan melakukan hal yang sama hal untuk anak-anak itu?
Kami satu-satunya kesempatan di mendapatkan mereka kembali dengan selamat
adalah bagi saya untuk memenuhi tuntutan penculik.
Itu dia.
Baik. Saya tidak akan memanggil polisi.
Terima kasih.
Saya harap saya tidak menyesal keputusan itu.
A-
Clayton diculik, dan Anda benar-benar percaya
bahwa orang-orang ini mengambil Phillip dan teman sekamarnya, juga?
Ini teori terbaik yang kita miliki sekarang.
Tapi bagaimana panggilan telepon ia membuat mengatakan bahwa ia sakit?
Para penculik bisa memaksa dia untuk membuat panggilan itu,
memberi mereka lebih banyak waktu untuk membuat mereka semua menghilang.
Saya merasa sulit untuk percaya bahwa Phillip bahkan mengundang Clayton
untuk makan malam ulang tahunnya.
Namun, menurut Dan,
Phillip ada di rumah mereka sepanjang waktu.
Nah, jika semua ini benar
maka kita harus pergi ke polisi.
Aku memberi mereka kata-kata saya saya tidak akan.
Yah, aku tidak membuat janji seperti itu.
Ibu, jika orang-orang yang bersedia untuk membunuh Tammy Driscoll
dan hanya mengusir
Anda pikir mereka akan ragu-ragu untuk membunuh Clayton?
Atau Josh, atau Phillip?
Aku harus bertemu Nick.
Kami gonna go bertemu dengan Sally dan Jason
dan pergi ke langkah berikutnya.
Langkah selanjutnya?
Aurora, kau tahu aku tidak setuju
dari Anda menempatkan diri Anda dalam bahaya.
Ini adalah Anda keponakan yang sedang kita bicarakan.
Dan aku tahu aku bisa membantu.
Nah, apa yang harus saya lakukan?
Hanya- hanya menunggu dan- dan heran dan khawatir?
Sebenarnya ada cara Anda dapat membantu.
Arthur memiliki ini diturunkan sebelumnya.
Lihat jika Anda dapat mengetahui password untuk komputer Phillip.
Saya mencoba nama hewan peliharaan dan tempat-tempat yang saya tahu Phillip suka,
tapi mungkin Anda bisa memikirkan sesuatu yang lain.
Seolah-olah ia tidak akan melalui sudah cukup.
Sekarang Anda ingin aku melanggar privasinya?
Bagaimana jika ada sesuatu di sana
yang bisa membantu kita menemukannya?
Setidaknya berpikir tentang hal itu.
Bye.
Hello Dan.
Aida, apa yang membawa Anda di sini.
Aurora memberitahu saya bahwa Clayton hilang juga?
Dia diculik?
Dia seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
Dia tentu harus memiliki kalau- kalau siapa pun mengambil Clayton
memiliki keponakan saya, juga.
Saya tidak tahu pasti.
Saya membaca kisah di koran.
Clayton percikan cat seluruh patung
bahwa Dale Murphy disumbangkan ke perguruan tinggi.
Seluruh hal ini, ini-
ini adalah semua tentang Murphy bencana, bukan?
Itu terjadi tahun lalu, Aida.
Namun di sini adalah.
berita kemarin.
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin pergi ke Arthur tentang Clayton?
Ini tidak merasa benar tidak mendapatkan bantuannya.
Percayalah, dia sudah bergulat dengan ini.
Ayah saya adalah seorang polisi.
Aku tahu apa yang dipertaruhkan di sini, tapi saya pikir Roe benar.
Pergi ke polisi adalah risiko terlalu besar
mengingat apa yang para penculik mengatakan Dan Harrison.
Tidak, saya mendapatkannya, saya hanya tidak menyukainya,
duduk, melakukan apa-apa.
Kami tidak perlu melakukan apa-apa.
Jika saya tidak pergi ke polisi saya akan merasa bertanggung jawab
jika sesuatu terjadi, jadi ...
Saya pikir kita harus mengikuti Dan
ketika ia pergi ke drop off uang tebusan.
kamu bercanda kan?
Tidak, itu sebenarnya ide yang baik.
Atau setidaknya ide terbaik diberikan keadaan.
Hai teman-teman.
Anda tidak memberitahu saya Real Pembunuhan Klub
mulai bersama-sama.
Karena Anda tidak ingin aku tahu.
Kenapa ya.
Karena aku walikota dan akan diwajibkan untuk berbagi
apa yang Anda mendiskusikan dengan polisi?
Terry, aku minta maaf.
Jika saya bisa memberitahu Anda saya akan.
Saya tidak tahu apakah harus merasa lega
Anda memiliki sesuatu untuk pergi
atau khawatir bahwa Anda akan sekitar Arthur.
Kita harus hati-hati.
kehidupan ini anak-anak yang dipertaruhkan.
Itulah mengapa Anda harus pergi ke polisi.
Apakah Anda yakin Dan tidak meninggalkan drop off tebusan belum?
Aku melihat dia menarik setelah bekerja,
ia tidak meninggalkan sejak.
Dan tidak ada yang datang?
Tak seorang pun, tapi mungkin aku harus mendapatkan melihat lebih dekat,
melihat apa yang bisa saya buat keluar dari jendela.
Ide bagus.
Anda yang paling mengejutkan pustakawan yang pernah saya temui.
Saya ragu ini adalah khas malam untuk dosen.
Tidak, tapi saya telah di beberapa saham-out sebelum dengan ayah saya.
Apakah Anda dekat dengan ayahmu?
Aku.
Mmmhmm.
Sebelum perceraian, pula.
Oh.
Ya, aku sudah ada.
Saya berharap perpecahan orang tua Anda tidak terlalu kasar.
Itu cukup kasar untuk membuat saya tertarik pada psikologi.
Mencari tahu mengapa orang melakukan hal-hal yang mereka lakukan,
terutama ketika tampaknya begitu keluar dari karakter.
Ya, itulah misteri besar, bukan?
Apakah perceraian orang tua Anda sulit?
Itu adalah perpecahan damai, dan saya hampir selesai dengan perguruan tinggi.
Namun, itu-itu bingung saya,
karena jika dua orang yang tampaknya milik bersama-sama
tidak dapat membuatnya bekerja kemudian ... itu membuat saya skeptis
hubungan dan tidak terburu-buru untuk menikah.
Wanita Teagarden sangat independen.
Jelas.
Dan kau? Kau tidak menikah baik?
Itu semua saya dapatkan?
Miller pria sangat misterius.
Jelas.
Oh.
Harrison mendapatkan di mobilnya sekarang.
OH masuk.
Tidak, saya tidak berpikir saya harus meninggalkan kendaraan saya di sini.
Aku akan mengikuti.
Dengan cara itu jika salah satu dari kami kehilangan dia yang lain masih memiliki tembakan.
Baik.
[Telepon bergetar]
Ya.
Hei Jason, seberapa baik Anda dapat melihat Dan dari mana Anda berada?
Aku punya garis yang jelas bagus dari pandangan.
Aku bisa melihat dia akan ke pintu punggungnya.
Dia punya rangsel merah.
Itu harus menjadi uang, kan?
Jangan mengambil mata Anda dari tas itu.
Kita tidak bisa melihat dia. Bisakah kamu?
Tidak, tidak, ada terlalu banyak bayangan.
Itu dia.
Tidak ada tas.
Dia harus meninggalkan itu di sudut belakang.
Dia pergi.
Dan sekarang kita hanya menunggu untuk melihat siapa yang mendapat tas itu.
Dan kemudian mengikuti mereka, kan?
Mudah-mudahan langsung ke siswa kami yang hilang.
Mengapa mereka tidak datang untuk uang?
Cobalah untuk diam.
Mereka bisa berada di tempat terdekat menonton
untuk memastikan itu semua jelas.
Ada mobil berhenti di belakang kami.
Tidak ada lampu, itu tidak baik.
Oh man.
Mereka keluar.
[ketukan]
[Jeritan]
Kijang?
Sally, apa yang kau lakukan di sini?
Kau bilang kau harus bekerja malam ini.
Oh, aku berbalik dalam cerita saya.
Jason mengirim sms saya, bilang kalian ada di sini.
Masuk!
Anda bisa takut para penculik pergi.
Hanya turun.
Kau tahu, Roe, saya pikir Anda menjadi sedikit suka memerintah sedikit.
Aku akan pergi duduk dengan Jason.
Apa- tidak bergerak otot.
Baik.
Hi Nick.
Hi Sally.
Apakah kita kehilangan itu?
Para penculik masih belum datang untuk mendapatkan uang.
Apakah Anda yakin?
Anda tetap terjaga sepanjang dua jam?
Ya, I- saya pikir begitu.
Cukup yakin aku tetap terjaga selama saya menonton dua jam.
Nah mari kita periksa, lihat jika tas masih di sini.
Tidak.
Tidak ada tas.
Mungkin Harrison diberitahu untuk menempatkan tas di dalam tempat sampah.
Hanya sekelompok surat kabar.
Tidak ada tas.
Apakah kalian positif Dan menjatuhkannya off?
Ya.
Ya, kami melihatnya melakukannya.
Jadi tunggu, para penculik datang, mengambil tas,
dan kami rindu itu?
Tidak.
Tidak, seseorang harus telah tertidur,
itulah satu-satunya penjelasan.
Nah, jangan lihat aku.
Bagaimana Anda tahu itu bukan?
Yah jelas salah satu dari kita jatuh tertidur tanpa menyadarinya.
Di sisi terang jika penculik mengambil uang tebusan
mungkin mereka sudah merilis orang-orang.
[Sirene]
Uh oh.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku baru saja menanyakan hal yang sama.
Anda memberitahunya tentang penculikan sebelum Anda mengatakan kepada kami?
Dia hendak menemukan itu sendiri.
Saya tidak ingin dia datang kepada Anda terlalu cepat.
Saya mencoba untuk bekerja sama, memberikan uang untuk para penculik
sehingga mereka akan membiarkan Clayton pergi.
Tunggu sebentar.
Mereka tidak membebaskannya?
Tidak, dan saya tidak tahu mengapa.
Aku meninggalkan uang tepat di belakang tempat sampah itu.
Yang mungkin telah kesalahan kita.
Katakan padaku mengapa hal itu salahmu, Roe.
Kami mengikuti Dan, melihat dia drop off uang tebusan.
Kami ingin melihat para penculik, mencoba untuk mengikuti mereka.
Kami-kami menyaksikan sepanjang malam.
Anda apa?
Bagaimana jika mereka melihat Anda?
Apa- apa jika itu sebabnya mereka tidak membiarkan tanah liat pergi?
Tidak, tidak, itu bukan alasan mengapa.
Mereka menerima uang itu.
Mereka- mereka punya uang, sehingga mereka harus membebaskannya.
Dan Phillip dan Josh.
Nah mereka tidak.
Dan saya menyalahkan Anda.
Kamu datang ke saya.
I- Saya mencoba untuk membantu.
Aku tidak meminta untuk jenis bantuan.
Ok, Anda semua harus pergi sementara kami memproses TKP.
Anda pergi terlalu jauh kali ini, Roe.
Aku KEcewa Dengan MU.
Yah, aku punya cerita baru untuk menulis, satu dengan tidak ada akhir yang bahagia.
Saya tidak berpikir saya jatuh tertidur.
Ini adalah hal yang benar untuk mencoba dan mencari tahu
siapa penculik yang.
Kami tidak tahu mengapa mereka tidak melepaskan Clayton atau yang lain,
dengan asumsi mereka semua bersama-sama.
Mungkin tidak ada hubungannya dengan kita berada di sini.
Aurora?
Di mana Anda telah sepanjang malam?
Anda harus tahu bahwa bahwa teks samar dari Anda
tentang misi pengawasan tidak akan membuat saya
dari mengkhawatirkan.
Anda punya di.
Jadi apa ini misi misteri?
Oh, itu-itu tidak masalah.
Kami gagal total.
Hei, lihat ini.
Ada folder dengan nama Clayton di atasnya.
Dan itu diisi dengan kertas dari kelas bahasa Inggris
Aku tahu Phillip tidak mengambil.
Kelihatannya saya seperti Phillip menulis makalah pernah untuk Clayton
imbalan uang.
Di situlah $ 4.000 berasal.
Dan jika dia telah berbohong tentang hal ini
lalu apa lagi yang dia telah berbohong tentang?
Ini bisa mengapa Clayton benar-benar mengikuti Phillip
hari mereka hilang.
Atau itu petunjuk untuk identitas dari yang membawa mereka.
Saya tidak berpikir satu hal hubungannya dengan yang lain.
Mengapa Anda akan mengatakan bahwa?
Karena saya mungkin tahu sesuatu tentang yang menculik mereka.
Terima kasih.
Hey Terry. Jason.
Apa yang kalian lakukan?
Saya menemukan Jason merenung lebih bacon dan telur nya.
Dia mengatakan kepada saya apa yang terjadi tadi malam.
Saya bukan orang yang tertidur.
Aku sudah membawa sekitar Anda cerita tentang Tammy dan Clayton
dan hilang anak laki-laki.
Kami pikir kami akan pergi atas mereka, melihat apakah itu memicu ide-ide baru.
Baik saya akan bergabung dengan Anda tapi aku harus mendapatkan kembali bekerja.
Oh hey, Sally, menunggu.
Lihatlah ini.
Apakah terlihat seperti ada seseorang di dalam mobil Clayton?
Saya tidak melihat orang lain di dalam mobil
malam Clayton ditangkap.
Begitu pula saya tapi saya pikir saya masih memiliki foto yang
pada ponsel saya.
Ya, itu dia.
Biarkan aku memperbesar.
[Terengah]
Ada seseorang di dalam mobil dan terlihat seperti seorang gadis.
Ya, dia tampak akrab.
Saya berpikir bahwa mungkin Marlee Wilson.
Siapa?
Ini pacar Clayton,
tapi dia mengatakan kepada saya mereka putus beberapa waktu lalu.
Nah jika mereka putus mengapa dia duduk di mobil dengan dia?
Dan aku tidak peduli apakah itu hari liburnya,
mendapatkan dia di sini.
Kita perlu untuk mendapatkan tap pada ponsel Harrison Asap.
Arthur.
Anda perlu mendengarkan apa yang ibu saya katakan.
Roe, itu harus menunggu.
Saat ini aku sudah kesepakatan Harus dengan kadang
Tidak, ayah saya, ia digunakan untuk bekerja dengan Dan Harrison
di perusahaan investasi dan sesuatu terjadi
yang saya pikir Anda harus tahu tentang.
Ibu, katakan padanya.
Salah satu klien pertama mereka adalah seorang pria bernama Dale Murphy
dan itu Dan Harrison yang berhasil investasi Murphy,
tapi ia membuat beberapa kesalahan serius.
Murphy kehilangan jutaan, hampir pergi di bawah.
Dia bersumpah bahwa ia akan membuat Dan menyesal.
Baiklah. Dale Murphy.
Dia adalah orang yang menyumbangkan patung yang Clayton
ditangkap karena mengotori.
Iya.
Jadi kita masuk ke laptop Phillip dan saya menemukan sebuah esai aplikasi
untuk magang di Murphy Industries
dengan nama Clayton di atasnya.
Saya pikir Clayton menyewa Phillip untuk melakukan beberapa menulis untuknya.
Clayton mungkin tidak tahu tentang darah yang buruk
antara ayahnya dan Murphy tapi aku cukup yakin Dale Murphy
tidak akan menawarkan magang
untuk anak Dan Harrison.
Yang mungkin mengapa Clayton dituangkan cat yang
pada patung tetapi dengan begitu itu membuatnya target untuk Murphy
untuk membalas dendam kepada Dan.
Arthur Saya telah melihat sandiwara Dale Murphy.
Ini adalah orang yang berbahaya.
Ok, pertama yang saya tahu tentang investasi yang buruk.
Dan Harrison mengatakan kepada saya semua tentang hal itu pagi ini.
Dan saya berencana untuk berbicara dengan Murphy segera setelah saya mendapatkan kesempatan,
tapi sekarang saya harus pergi memberitahu Darlene Farrell
bahwa itu adalah darah Josh yang kami temukan
di belakang mobil Phillip.
Oh tidak.
Apa artinya?
Tidak ada yang baik.
Untuk saat ini, terima kasih untuk datang.
Saya akan menindaklanjuti jika saya memiliki pertanyaan tentang Murphy
atau tentang apa lagi mungkin di komputer Phillip.
darah Josh dalam mobil Phillip?
Anak-anak masih hilang?
Arthur Harus mengambil Dale Murphy lebih serius.
Ya, baik jika Arthur tidak akan pergi bicara
untuk Dale Murphy sekarang,
Maksudku, itu tidak berarti kita tidak bisa.
Tidak Tentu saja tidak.
Bukan itu yang saya menyarankan.
Hal ini tidak sampai ke kita untuk mempertanyakan Dale Murphy.
Tapi bagaimana jika teori Anda benar dan dia memegang
Phillip dan Josh dan Clayton sandera saat ini juga sangat?
Nah kemudian yang membuatnya bahkan lebih berbahaya bagi kita
untuk menghadapinya.
Saya tidak berbicara tentang pertemuan dia dalam lorong gelap,
Aku hanya akan pergi melihat apakah dia di kantornya.
Ok, Anda tidak perlu pergi dengan saya.
Tidak.
Aku benar-benar melarang kamu untuk pergi ke sana sendiri.
Ok, saya tidak akan.
Sekarang kau bicara akal.
Aku akan menelepon Nick. Dia akan pergi dengan saya.
[ketukan]
Halo?
Hai.
Ya?
Eh, Anda harus Larissa.
Kami sedang mencari Marlee Wilson.
Yeah, well, dia tidak di sini.
Maaf.
Tunggu.
Jika Anda teman sekamarnya Anda harus tahu ...
dia masih Clayton pacar Harrison?
Saya tidak melihat bagaimana itu urusanmu.
Oh, saya harus memperkenalkan diri.
Aku Sally Allison.
Saya dengan Lawrenceton Times.
Aku melakukan sebuah cerita di Clayton hilangnya jadi tentu
Saya ingin mewawancarai kekasihnya.
Marlee mengatakan kepada saya mereka putus.
Yah dia tidak memberitahu saya bahwa tapi saya tidak akan terkejut.
Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa?
Karena kemarin dia tiba-tiba berkemas,
mengatakan dia menjatuhkan keluar dari sekolah
dan akan ke Eropa untuk pekerjaan baru.
Apa pekerjaan baru?
Dengan apa perusahaan?
Saya tidak tahu.
Dia tidak mengatakan.
Tapi aku ingat dia melamar untuk magang
di Murphy Industries.
Hei, apa yang kau dua lakukan di sini?
Oh, cerita panjang, dimulai dengan foto bahwa saya mengambil
malam Clayton ditangkap.
Bagaimana kalian?
Kami sedang menunggu Dale Murphy.
Asistennya yang ada di jalan.
Sekarang, tentang foto itu?
Oh.
Perhatikan dengan seksama, ada seseorang di dalam mobil dengan Clayton.
Saya memahami Anda sudah meminta untuk melihat Mr. Murphy?
Iya. Akan ada empat dari kami sekarang.
Maaf, tapi Mr. Murphy tidak di kantor hari ini.
Nah mengapa tidak resepsionis hanya memberitahu kita bahwa
di tempat pertama?
Meninggalkan informasi kontak Anda
dan saya akan memastikan dia mendapat berhubungan dengan Anda.
Saya pikir dia ada di sini.
Saya pikir kau benar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Itu dia.
Itu Dale Murphy.
Anda mengatakan dia tidak ada di sini.
Apa yang dia mengemudi?
Gray Land Rover.
Pergi.
[Dering telepon]
Halo?
Roe, ini aku, Phillip.
Phillip!
Oh my gosh, di mana kau?
Phillip, kau di sana?
Ya maaf.
Aku takut mereka bisa mendengar saya.
Phillip, apa yang terjadi?
[Erangan]
Phillip, kau ok?
[Erangan]
Apakah dia mengatakan Josh adalah dengan dia?
Apakah dia baik-baik saja?
Nah, sebelum dia bisa mengatakan apa-apa benar-benar ada teriakan
dan kemudian suara dari sebuah perjuangan dan kemudian panggilan menjatuhkan.
Tetapi jika Phillip masih hidup kemudian
ada kesempatan baik Josh adalah, terlalu.
Dan Clayton.
Ya, tapi Phillip mungkin telah menempatkan hidup mereka dalam bahaya
dengan aksi seperti itu.
Saya pikir dia berani untuk mencoba untuk meminta bantuan.
Ok jadi sepertinya ponsel digunakan untuk menelepon Anda adalah telepon burner,
itu nomor tidak bisa dilacak,
tidak ada cara untuk mengatakan di mana panggilan berasal.
Saya yakin Anda bahwa telepon dibeli oleh Dale Murphy.
Semuanya menunjuk ke penculikan balas dendam, Arthur.
Murphy harfiah berlari keluar pintu belakang
ketika kita mencoba untuk berbicara dengannya.
Anda mencoba untuk berbicara dengan Murphy?
Setelah saya mengatakan kepada Anda untuk tidak?
Kami menemukan bahwa Clayton pacar Marlee
tiba-tiba putus sekolah dan kota kiri
tepat setelah wawancara di Murphy Industries.
Marlee dan Clayton
mencoba untuk mendapatkan magang musim panas bersama-sama ada.
Anda tidak berpikir untuk memberitahu Clayton tentang sejarah Anda dengan Murphy?
Nah, jika ia telah mengatakan kepada saya rencananya saya akan memiliki.
Anda mengatakan kepada saya tahun yang lalu bahwa Anda telah menetap segalanya
dengan Dale Murphy.
Aku tidak ingin kau khawatir.
Nah, Clayton telah mencoba untuk tahun melarikan diri bayangan Anda.
Dia hanya ingin Anda menjadi bangga magang itu.
Marlee dan Clayton putus.
Mungkin dia marah tentang hal itu kemudian.
Cukup marah untuk membantu Murphy iming-iming Clayton ke dalam perangkap.
Mungkin itu sebabnya dia di dalam mobil dengan Clayton
malam ia ditangkap.
Untuk mengatur perangkap.
Dapatkah saya melihat itu, Sally?
Clayton tidak memberitahu kita mengapa mereka putus tapi ada-
tidak ada jalan.
Aku tidak bisa membayangkan Marlee pernah ingin menyakitinya.
Nah dia bisa dijanjikan
bahwa ia tidak akan terluka.
Anda tahu, pertama kali saya berbicara dengan Murphy
setelah insiden patung utuh,
ia tampaknya tidak keberatan ide dari Clayton yang sakit sama sekali.
Aku tahu Murphy akan datang setelah saya suatu hari nanti,
tapi saya tidak pernah bermimpi akan sesuatu seperti ini.
Yeah, well, aksi Clayton dengan patung mungkin telah menempatkan Murphy
di tepian.
Dari semua yang ibu saya telah mengatakan kepada saya
dia tidak pernah seorang pria stabil.
Ok, lihat, kita akan mendapatkan sebuah tim ke rumah Anda dengan 07:00 malam ini
untuk menempatkan keran di telepon di kasus penculik menelepon lagi.
07:00. Ya terima kasih.
Sementara itu kami masih mencari mobil Clayton
dan saya akan melacak Murphy.
Saya akan menghubungi jika saya menemukan sesuatu.
Terima kasih untuk memberitahu kami tentang panggilan.
Ini memberi saya harapan.
Nah terus berharap karena kita tidak pernah akan menyerah mencari.
Saya ingin berbicara dengan Brian anak lagi.
Orang yang mengatakan kepada kami dia melihat Clayton berbicara dengan Phillip.
Iya.
Mungkin dia bisa mengkonfirmasi apakah Marlee Wilson adalah di dalam mobil
dengan Clayton hari itu juga.
Maaf, tapi apa ini?
Apa yang kalian lakukan?
Kami mencoba untuk membantu menemukan anak laki-laki.
Well, saya pikir Anda harus berhenti dan membiarkan polisi menanganinya.
Iya.
Ya saya setuju.
Saya pikir Detektif Smith adalah melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Nah, I- saya juga berpikir begitu,
dan saya senang Anda berubah Anda pikiran tentang memanggilnya, Dan.
Yah, aku tidak punya banyak pilihan.
Setelah saya harus memberitahu Anda bahwa Clayton telah diculik,
baik saya tahu itu tidak akan menjadi rahasia lama.
Sekarang, jika Anda akan alasan kami,
kita akan pulang dan menunggu para penculik untuk menghubungi kami.
Lagi.
Caroline.
Yah aku akan berbicara dengan Brian.
Apa itu?
Tidak disini.
Apakah kalian berdua mendengar apa kata Dan di sana?
Dia mengharapkan saya untuk pergi ke polisi
dan memberitahu mereka tentang penculikan Clayton
meskipun saya berjanji untuk tidak.
Jadi dia memiliki masalah kepercayaan.
Terus?
Jadi Dan turun tebusan mengharapkan polisi
menjadi mengawasinya?
Persis.
Ok jadi tunggu.
Kami salah untuk menganggap bahwa salah satu dari kita jatuh tertidur?
Atau bahkan berpikir bahwa ia menjatuhkan uang itu dari sekali.
Ingat ada surat kabar di bagian bawah tempat sampah?
Mungkin tas ransel yang kita melihat dia mengambil keluar dari mobilnya
penuh koran-koran.
Dan kemudian dia membuang kertas-kertas.
Dan melipat tas ransel dan menyembunyikannya di bawah mantelnya.
Ok, tapi kenapa dia melakukan itu?
Untuk menutupi fakta bahwa ia diculik Clayton sendiri.
Apa yang kamu katakan?
Ya, itu cukup jauh di luar sana.
Tidak Ingat kita memiliki pembicara tamu
di Pembunuhan Nyata tahun lalu.
Memimpin penyidik pada kasus Railey.
Baiklah.
Ok, jadi Winifred Railey menyembunyikannya anak dengan teman dan berpura-pura
bahwa ia diculik dalam rangka untuk mendapatkan uang tebusan
dari suaminya.
Tapi itu tidak masuk akal di sini karena Dan Harrison
sudah memiliki uang.
Ya, mungkin dia memiliki masalah judi,
atau- atau memerlukan cara untuk melunasi utang tanpa istrinya
mengetahui tentang hal itu.
Atau membuat baik pada investasi yang buruk saran kepada klien.
Maksudku, mungkin ada selusin alasan mengapa ia mungkin perlu
untuk membuat sendiri uang menghilang.
Bagaimana kita mengetahui apakah ia melakukan itu?
Kita perlu menemukan tas ransel merah.
Kita perlu masuk ke rumah Harrison.
Dan aku tahu hanya orang siapa yang akan membantu kami melakukannya.
Tentu saja aku tidak ingin bicara ke Charles Teagarden ini
Putri mengganggu.
Mitra bisnis Teagarden ini, Dan Harrison,
hampir hancur saya.
Mengapa saya ingin berbicara kepada salah satu dari mereka?
Jadi Anda menyimpan dendam.
Mr Murphy, apa yang bisa Anda ceritakan
tentang Clayton Harrison penculikan?
Diculik?
anak Harrison?
Kami percaya dia diculik
luar Shear Delight salon rambut.
Anda tidak akan berpikir hal seperti itu bisa terjadi di sini.
Aku ... apa yang bisa saya lakukan untuk membantu?
Yah, pertama Anda dapat memberitahu saya jika Anda pernah menyewa magang
dengan nama Marlee Wilson.
Hei Brian, bagaimana kabarmu?
Hei.
Eh, maaf.
Harus mendapatkan ke kelas.
Hanya tahan sebentar.
Saya perlu mengajukan pertanyaan singkat.
Tidak ada waktu, sudah terlambat.
Tunggu, apakah Anda menjalankan dari saya?
Tidak.
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak akan.
Ibu, ini mungkin kami kesempatan terbaik dalam menemukan Phillip.
Aku bukan salah satu dari Anda anggota Nyata Pembunuhan.
Anda-Anda tidak bisa bicara saya menjadi campur
dengan apa yang seharusnya urusan polisi.
Aku tidak percaya aku bahkan membiarkan Anda berbicara saya ke dalam skema ini.
Itu akan baik-baik saja.
Kita akan pergi di, chatting sedikit,
Aku akan bebek pergi selama beberapa menit,
menyodok sekitar beberapa lemari, lihat jika saya dapat menemukan tas ransel.
Demi kebaikan,
mungkin ada 18 lemari di rumah ukuran ini.
Dan mengapa dia bahkan membiarkan kita di pintu depan?
Tidak, saya pikir kita harus hanya berbalik dan-
Caroline, ketika Aurora bercerita tentang Clayton,
Maksudku, kami hanya harus datang dengan dan- dan berbagi dukungan kami.
Saya pikir itu akan melakukan kita semua beberapa baik.
Semoga kita masuk?
Tidak.
Tidak, aku minta maaf, Dan harus lari keluar dan kami mengharapkan
polisi segera mengenai ponsel
dan aku benar-benar tidak merasa sangat baik sekali.
Tidak, tentu saja Anda tidak.
Kami benar-benar mengerti.
Itulah sebabnya kami akan membuatnya cepat.
Percayalah, kue ini hampir sama baiknya dengan obat-obatan.
SAYA...
Ok, Roe berbicara perjalanan di.
Dia yakin adalah sesuatu.
[ketukan]
Bolehkah aku membantumu?
Apakah Anda Karen Wilson?
Mmmhmm.
Saya Detektif Arthur Smith, Lawrenceton PD.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk anda
tentang putri Anda, Marlee.
Oh.
Apa yang ingin anda ketahui?
Anda benar-benar tidak ingin berbicara dengan saya,
dan aku bertanya-tanya mengapa.
Karena segala sesuatu yang terjadi,
Josh dan Phillip menghilang, Tammy terbunuh ...
itu semua salah ku.
Roe, kenapa tidak Anda membiarkan saya melakukan itu?
Oh, saya tidak keberatan sama sekali.
Tolong duduk.
Terima kasih.
Saya mencintai apa yang Anda lakukan untuk dapur ini, Caroline.
Mereka countertops, mereka cantik.
Terima kasih.
Pilihan Dan.
Aku tidak bisa membantu tetapi berpikir tentang Phillip dan Clayton,
ketika mereka masih kecil, bermain bersama di sini.
Mereka lari dan pergi ke yang indah
ruang bermain dari Anda.
Hmm-mm, mereka memainkan banyak video game, bukan?
[Tertawa]
Ya.
Um, apakah Anda memiliki gula di meja?
Oh ya.
Oh tidak, tidak, aku akan mendapatkannya. Saya akan mendapatkannya.
Permisi sementara saya menggunakan kamar mandi?
Oh, eh, yakin.
Ini hanya menyusuri lorong.
Mengapa Anda berpikir semuanya yang terjadi adalah kesalahan Anda?
Hari itu di tempat parkir, hari itu semua turun,
Saya melihat Clayton dan Marlee menarik sebelah Phillip.
Jadi Marlee adalah dengan Clayton.
Clayton telah mengatakan kepada Phillip tentang mencemari patung.
Membual tentang hal itu.
Aku melihat dia keluar dari mobilnya.
Aku mendengar dia berteriak pada Phillip,
menyalahkan Phillip untuk mengadukannya dia keluar.
Untuk mendapatkan dia ditangkap.
Saya mendengar Phillip mengatakan itu bukan dia,
tapi Clayton terus memanggil dia pembohong
dan ketika mobil Phillip ditarik keluar
Clayton melompat kembali mobilnya dan mulai mengejarnya
seperti orang gila, mencoba untuk menjalankan dia dari jalan.
Wow.
Ok, tapi aku masih tidak melihat bagaimana semua itu adalah kesalahan Anda.
Ini kesalahan saya karena saya adalah satu dengan Clayton
malam ia dirusak patung.
Setelah itu saya hanya merasa sangat bersalah tentang apa yang kita lakukan dan ...
Saya tidak tahu.
Saya merasa seperti saya harus mengaku.
Dekan memberi saya masa percobaan untuk datang ke depan
dan saya tidak tahu Clayton sudah bermasalah
untuk melakukan sekelompok lain hal, bahwa ia akan bisa dikeluarkan.
Hari itu di tempat parkir, ketika Clayton menyalahkan
orang yang salah, saya hanya berdiri di sana tidak mengatakan sepatah kata pun.
[Tertawa]
Tidak, saya cukup yakin bahwa Marlee tidak putus dengan Clayton.
Setelah semua, ia hanya memberinya mobil.
Mobil?
Mobil apa?
Ini benar lewat sini.
Jadi ini adalah mobil Clayton?
Mmmhmm.
Berapa lama itu telah duduk di garasi Anda?
Tiga atau empat hari.
Dan Anda tidak berpikir untuk menghubungi kami
ketika berita tentang penculikan patah?
Apa?
penculikan Kid-?
Tunggu, apakah Anda mengatakan bahwa Clayton diculik?
Marlee mengatakan bahwa Clayton memukul rusa.
Ok, apa pun yang Anda lakukan, jangan menyentuh atau mengendarai kendaraan ini.
Ini bukti kejahatan.
Ya, saya mendapatkannya. Aku menuju ke rumah Harrison sekarang.
[Dering telepon]
Kijang? Apa yang sedang terjadi?
Saya menemukan kotak pizza di tempat sampah daur ulang.
Pizza kotak?
Ya, dan bukan hanya satu atau dua.
Lima.
Apakah yang Anda maksud seperti kotak pizza yang cukup
untuk memberi makan sekelompok lapar mahasiswa?
Iya.
Saya pikir Phillip dan Josh mungkin berada di sini.
Aku akan memeriksa lantai bawah.
Oh Roe, hati-hati.
Aku akan.
Bye.
Phillip?
Hei, Roe?
Apakah itu- membantu kami!
Bantu kami, Roe!
Ya ampun!
Ya, aku akan membuat Anda keluar.
[klik]
Anda seharusnya tidak datang ke sini.
Clayton ...
Clayton, Anda harus membiarkan mereka pergi.
Biarkan Phillip pergi, biarkan Josh pergi.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Belum.
Jadi bagaimana Anda seperti kue, Caroline?
Mmm, sangat lezat.
Kau tahu, aku bertanya-tanya apa yang membuat Aurora.
Saya pikir saya akan pergi mengecek.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Oh, saya melihat kita memiliki pengunjung.
Dan.
Dalam rangka apa?
Oh, baik mereka membawa kue.
Ya.
Saya tidak suka bahwa Dan Harrison sana sekarang.
Kami harus pergi memecah partai kecil.
Ok, tunggu.
Setelah semua masalah mereka pergi melalui untuk mendapatkan di sana
tidak harus kita berikan Roe sedikit sedikit lebih banyak waktu
untuk menemukan bahwa tas ransel?
SAYA-
Hanya tidak bergerak.
Clayton, apa yang terjadi?
Mengapa kau melakukan ini?
Anda adalah orang yang melanda Tammy.
Saya tidak bermaksud.
Aku tidak melihatnya.
I- saya menangkap up dengan Phillip
'Menyebabkan aku marah padanya.
Saya seharusnya tidak pernah mengatakan kepadanya apa yang saya lakukan untuk patung yang
dan Marlee itu mengganggu saya dan- dan Tammy,
dia hanya- dia hanya berlari keluar di depan saya
dan saya tidak punya waktu untuk berhenti atau berbelok.
Itu bukan salahku.
Itu baru saja keluar dari kontrol begitu cepat.
Saya mengatakan Caroline sebelumnya
yang saya suka ini countertops dan--
[Pesan peringatan]
--she mengatakan bahwa mereka pilihan Anda.
Apakah semua baik-baik saja?
Oh ya, semuanya baik-baik saja.
[Pesan peringatan]
Baik. Ok, Anda akan di ruangan dengan mereka.
Mengambil kunci, membuka kunci, tidak mencoba sesuatu.
Anda harus memiliki pistol di dalam mobil dengan Anda hari itu.
Itulah cara Anda punya Phillip dan Josh pulang dengan Anda.
Percepat. Aku benci ini.
Aku benci semua ini.
Anda berada di mobil mereka, Marlee berada di milik Anda,
tapi mengapa Anda membawa mereka semua di sini?
Karena dia melakukan apa saja ayahnya memberitahu dia untuk,
itu sebabnya!
Diam, Phillip!
Berapa lama anda berencana untuk menjaga mereka di sini?
Anda mengambil terlalu lama.
Beri aku kembali kunci.
Ya, aku tidak bisa.
Ini eh, itu terjebak.
Pindah.
Itu hanya sampai paspor saya tiba di sini.
Itu sebabnya ayahmu mengaku telah membayar
setengah juta dolar uang tebusan.
Dia membutuhkan untuk membuat uang yang hilang
sehingga ia bisa membiayai melarikan diri ke Eropa.
Sepertinya ayahmu belum bilang belum bahwa polisi
datang malam ini untuk menyadap ponsel.
Apa?
[Scuffling suara]
[suara tembakan]
Aurora!
Aida!
Yang terdengar seperti suara tembakan.
Oh, oh!
[Erangan]
Caroline, menempatkan kami hal di dalam mobil.
Kita pergi sekarang.
Tidak, aku tidak akan, ini sudah cukup jauh.
Ini harus dihentikan.
Lakukan saja.
Dan.
Dan, aku mengenalmu 25 tahun.
Ini adalah Anda tidak.
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Tapi saya bukan tentang menonton anak saya
membusuk di penjara atas kecelakaan.
Anda akan turun, Aida.
Hanya untuk beberapa jam, baik-baik saja?
Ini lebih!
Sekarang!
Oh! Oh !!!
Jangan membuat ini lebih buruk, Phillip.
Silahkan!
Menodongkan pistol ke bawah.
Silahkan!
Dan, Anda harus membiarkan ibu saya pergi.
Apa yang sedang terjadi?
Kami mendengar suara tembakan!
Kami memiliki Clayton lantai bawah jadi silakan menodongkan pistol ke bawah.
Tidak sampai aku mendapatkan keluarga saya keluar dari sini.
[Mendengus]
Polisi!
Apa?
Aku tinggal sendirian.
Aku ... aku telah mengambil satu atau dua kelas pertahanan diri.
Kerja bagus.
Harrison, tinggal di bawah.
Berputar.
Tangan di mana saya bisa melihat mereka.
Saya minta maaf.
Ya, tentu.
Anda, mister.
Anda memiliki banyak menjelaskan untuk melakukan.
Menulis makalah untuk siswa lainnya
bukan merupakan cara yang dapat diterima untuk bekerja dengan cara Anda melalui perguruan tinggi.
Ya, itu jelas bukan ide yang terbaik.
Tapi sekarang saya hanya begitu lega
bahwa Anda dalam satu potong.
Oh, kita harus memanggil ibumu dan membiarkan dia tahu
bahwa Anda ok.
Dan aku tahu stylist besar jika Anda pernah ingin mendapatkan
potongan rambut.
Mungkin besok.
Menelepon ibu Anda.
Josh?
Saya sangat khawatir tentang Anda.
Apakah kamu terluka?
Mereka menemukan darah di dalam mobil.
Aku baik-baik, ibu.
Aku memotong sendiri dalam perang dengan Clayton
ketika ia memaksa kita ke dalam mobilnya.
Bisakah kita pulang sekarang, please?
Ya, tentu saja kita bisa.
Saya telah memiliki beberapa tetangga yang baik tetapi tidak seperti Anda.
Ini bagus, Anda muncul.
Apakah hidup Anda selalu begitu menarik?
Nah, Anda tinggal tepat di seberang jalan,
Saya kira Anda akan menemukan.
Aku tahu dia sudah siap.