INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
2 DESEMBER, JAM 4 SORE KUTUB UTARA Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Buat Santa, apakah kau nyata, Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Jika kau tinggal di kutub utara.. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
..mengapa aku tak melihat rumahmu saat ku lihat di google Earth? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Apakah kau Santa Nicholas? Karna kau tak pernah menua. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bagaimana waktumu membaca semua surat dari anak kecil di seluruh dunia?
Dan berapa banyak kue dan daging telah kau makan sepanjang sejarah?
Bagaimana kau membawa semua hadiah dalam karungmu?
Tidakkah karungmu membesar setiap tahun karna pertumbuhan populasi yang eksponensial?
Dan bagaimana kau bisa lewati cerobong asap? Ku coba masukan kepalaku dan itu terlalu kecil.
Bahkan jika kau turun dalam 1 menit, ada 9 rumah di lorongku, jadi lamanya sekitar 10 menit..
..dan ada milyaran jalan di dunia. Pasti sangatlah sulit menjadi Santa.
Maksudku, apakah bisa jika aku tinggal di rumah nenekku?
Santa, bagaimana kau dapat keliling dunia hanya 1 malam saja?
Kata temanku, jika kau bergerak cepat maka kau, kereta dan rusa mu terbakar.
Ku rasa kau adalah nyata. Tapi bagaimana kau melakukannya?
Untuk Natal aku suka sepeda mini pink dengan bola penyeimbang.
Tapi tolong tak usah kau bawa jika itu membuatmu dan rusa kutub terbakar.
Dari, Gwen Hynes. Jalan Mimosa 23 Trelew, Cornwall, Inggris.
Buat Gwen, terimakasih atas suratmu, dan..
...gambar yang indah!
Permintaanmu sepeda mini warna pink akan diteruskan pada Santa.
Dan, ya, yakinilah pada Santa. Dia nyata.
Ia orang terbaik, kapanpun.
Dan ia dapat keliling dunia untuk setiap anak, tanpa membuat rusa kutubnya terbakar.
Terluka.
Saat matahari muncul di hari Natal ia akan menemuimu..
..dengan cara.. yang ajaib.
24 DESEMBER, PUKUL 11:59 PM AARHUS, DENMARK TIMUR.
Translated, sink. edited by fitto bole
Pertama daerah batalion kurcaci, mulai!
- Luruskan beruang tedi itu, prajurit. - Siap, bu.
Ho, ho, ho..
Itu adalah "Ho, ho, ho" Aarhus.
Dareah kursaci, jingle! Dalam waktu 18.14 detik tiap rumah.
Kaki kiri, pak. Kaki kanan, pak.
Begitu.
Makanan anjing, datang! Berisi gumpalan.
Wow, piano besar. Anak itu pasti sangat baik.
Sangat baik, begitulah padaku selalu.
Selamat Natal, Selamat Natal.
Selamat..
73% Baik
Wortel untuk rusa kutub
Wortel chomped.
56% Nakal.
82% Baik
- Pak? - Kebaikanku.
Maaf
Peletakan selesai. Bersiaplah, S-1.
- Kau berhasil, prajurit. - Aarhus adalah merry.
Santa meninggalkan gedung.
Kutub utara pada S-1 , ada perubahan cuaca. Mengirim perubahan.
Diterima, kontrol.
- Proyeksi bungkus di optimalkan. - Diterima, S-1.
- Denmark siap. - Selanjutnya Flensburg, minus 12.4 detik.
Cuaca Flensburg: Dalam, bahkan keriting.
- Membuat daftar. - Periksa lagi.
- Pemeriksaan kedua. - Bungkusan untuk Denmark.
Mengubah susu dan kue jadi bahan bakar.
Halo..
Santa di anjungan.
Maaf. Lupa kode PIN nya.
- Baru melintasi Jerman, pak. - Jerman.
- Tambah banyak negara belakangan ini. - Ini malam yang besar, pak.
Misiku ke 70, ya. Ugh.. Oh, maaf.
Terlalu banyak makan pasta.
Menantikan itu? Pensiun?
Sepuluh detik menuju Flensburg.
Jaga terus.. kelanjutannya.
Perbaharui aturan nasional.
Menghapus pudding dan wortel Jerman diberikan oleh santa adalah..
..sepatu di bagian depan. Diulang sepatu jalan.
- 600AM3. - Hadiah di amankan.
Oi, prajurit, lepaskan mainanmu.
Ada apa kedamaian dan kebaikan semua orang, sarge?
Aku tak bilang tidak dengan kurcaci, prajurit. Pergi, pergi, pergi!
Saatnya salju!
S-1 , tahan ketinggian. Ini Jerman, Ayah.
Menyetir di kanan. Makanan nasional, sosis.
Baik, ayo tunjukkan pada mereka. Operasi Santa Claus hadir di kota.
- Peletakan selesai. - Peletakan selesai.
Efisiensi operasi: 100%
Wow!
Sayang, maafkan aku. Terimaksih Brendon Doherty.
- Ruby Miller. Itu Grace Smith. Ia mau gajah. - Apa yang buat di sini?
Memberikan surat dari Maria Costa pada Steve.
- Oh, tidak! Maria! - Selamat tinggal Maria.
- Ini milikmu, Arthur? - Oh, terimaksih! Kenneth.
- Selamat Natal. - Kau mau ikut Arthur?
Aku ragu. - Selamat Natal. - Kau mau ikut Arthur?
Aku ragu.
Tidak, terimaksih, aku tak suka ketinggian dan kecepatan..
- Ikat ke bawah, teman. - Ikat ke bawah.
- Peter. - Siap, Pak.
- SITREP Pasukan khusus, dimana mereka? - Di Amerika, pak..
Gedung putih, membawa untuk anak presiden, pak.
Baik, tinggalkan kantor oval. Ke ruang kabninet lewat udara.
Kau memikirkan semuanya, pak.
- Terimakasih, Peter, aku ingin segelas kopi. - Segera datang, pak.
- Minta maaflah. - Baik sekali!
Selamat Natal!
-Wow, jenius. - Kacamataku!
Tetap semangat, semuanya!
Maaf, bolehkah aku, um..
..tidak, lupakan.
Oh, sayang, maafkan.
- 6B.. - Selamat Natal..
..dan tahun baru.
Malam kapan, pak. Santa tua keluar digantikan yang baru, eh?
Kita fokus saja untuk sekarang, Peter?
Tim pendukung siapkan Polandia..
Polandia.
Apa kalian tahu sebutan ayahku di sini?
Swiety Mikolaj!
- Apapun.. - Ku rasa ia berbahaya.
Aku sangat menyesal, apa ini kakimu?
Maafkan aku!
Maafkan aku, Steve. Ini sendal Natalku untuk di es..
..ini dari china.
- Ku temukan ini. - Apa?
Surat, yang ku bilang dari Maria costa. - Ku temukan ini. - Apa?
Surat, yang ku bilang dari Maria costa.
Dia minta anak anjing berwarna biru, seperti "Bifo" anjing tantenya yang hilang.
- Aku ingat karna ia kirim gambarnya, lihat? - Anak C8766K..
- Arthur.. - Itu dari Yunani, pak..
5 negara yang lalu, pak.
Aku hanya ingin sempurna untuk setiap anak.
Hei, itu ayah. Santa..!
Maria Costa, yah. Sudahkah ia dapat yang birunya?
Bro kecil, sangat baik kau berada di sini. Kau bawa suasana asli yang positif.
- Makasih, Steve. - Tapi bisakah kau tidak di ruang kontrol..
..sama sekali untuk malam ini?
Yah.
- Baik saja? - Aku takkan pernah berjalan lagi..
Tentu saja.. Benar.
Maaf jika aku..
Brilliant.
- Seharusnya disimpan di tempat yang jauh. - Seperti di kutub selatan?
Alarm! Kita dapat alarm!
Dan Santa di sana!
Kode merah! Diulangi, kode merah!
Santa? Apa kau di sini?
- Steve? - Tahan ayah!
Info! berikan infonya! - Steve? - Tahan ayah!
Info! berikan infonya!
Kepala Santa sepertinya tertidur pada sejenis tombol "Try me" pak.
Itu permainan yang berbunyi untuk kebun, pak.
Dengan 12 jenis suara binatang, dengan lagu "Old MacDonald Had A Farm"
Saat ayahmu mengangkat kepalanya tersisa 10 detik sebelum berbunyi.
Resiko berbunyi: 98%.
Kapten Marino.. Kau harus mengeluarkan baterainya.
Dia harus melewati pembungkus, kotaknya dan 14 lainnya dalam kardus.
- Terlalu berisik! - Membangunkan anak itu, ia akan melihat Santa!
Ingatlah tahun 1816 saat Santa terlihat, mereka mengejarnya, ia lalu bersembunyi..
Tak ada Natal selama 6 tahun. Dan semua kurcaci kesepian!
Kurcaci kesepian!
Tenanglah!
Sekarang bukan tahun 1816.
Marino, HOHO mu dilengkapi teknologi sensor peretas EMF program proyektil militer.
Aku ingin kau temukan baterainya dan lakukan sayatan kado level 3.
Mulailah dari gambar burung.
Mengiris burung.
Baju tua para gadis, banyak cekcok.
Aku melakukan 70 misi tanpa omong kosong ini, bukankah begitu?
Bungkus terbuka.
- Bolehkah nonton bersamamu, kek Santa? - Tutup pintunya! Biji neraka, ini kutub utara..
Anak kecil tidur? Ia harus melihat Santa.
- Ayah lebih suka mati daripada merusaknya. - Bagaimana jika kau bangun ada rasa aneh?
Pukulan keras dari kaus kaki berisi pasir olesan wisky di bibir, mereka takkan ingat paginya.
Obeng peri.
Apa yang terjadi kalau lewat cerobong asap? seperti yang ku lakukan..
Pergi dariku! Baumu seperti peri yang basah.
Sangat bagus! Turunlah, nak! Basket.
Ini punyamu, kakek Santa. Aku buatkan pie mince yang enak.
- Aku tak makan, itu bisa nyangkut di gigiku. - Oh, sayang..
Aku akan ke RS peri melihat perjanjian dengan Greenland dan membuat saus.
Dan terakhir rumah keluarga untuk Natal.
Hampir selesai!
Baterai terlepas.
Boneka pelayan itu terpisah!
- Boneka itu punya baterai sendiri! - Tersisa 5 detik sebelum ia bernyanyi!
4!
3!
2!
1!
Gunakan HOHO mu! Masukan kode 12, kode 12!
Baik, bergerak, bergerak, bergerak! Lihat waktumu 14.13 detik, ayo selesaikan ini.
Perhatikan waktumu. Segera jemput orang ini.
Tiga..
..dua..
..satu!
Misi tercapai.
Hei!
- Oh, malam yang berlalu. - Memisahkan boneka susu.
Ini hanya permulaan, benarkan pak?
Aku punya hadiah, pak. Huruf S bukan Steve, pak.
S adalah Santa.
Oh, aku tak tahu itu, Peter. Baiklah, ayo bawa mereka pulang.
T r a n s l a t e d b y f i t t o b o l e
HARI NATAL PUKUL 4:19 KUTUB UTARA
CCTV di setiap ruang harus ke bawah lantai.
- Sarah. - Mundur! Yang terluka akan lewat!
Hei, berhayal terbang dengan S-1, Arthur? Kecepatannya hanya 150.000 mil per jam.
Tidak, tidak, terimakasih. Aku lebih senang di kantorku, kau tahu..
..dengan beberapa prangko, itu mengagumkan.
Permisi.
Santa!
Ayah! Ayah! Ayah!
Maaf, maaf! Ayah!
- Santa melambai! - Ia melambai padaku!
- Padaku!
Ayah!
Arthur.
Bahagia Natal.
Bagimu juga.
Kau sangat fantastik!
Lihat! Sandal Natal.
Bagus, ya.
Bapak! - Oh, kau adalah..
Steve.
Misi telah berhasil..!
Malam ini kita telah mengantarkan dua milyar paket.. dalam misiku yang ke tujuh puluh..
Bersiap!
Oh, terimakasih..
Kadang ku pikir bisa melakukannya tanpa kau.
Margaret ku yang hebat, selalu di sisiku bertahun-tahun. Ia wanita yang bijaksana, terutama..
..mendukung ku dalam pekerjaan. Bagus sekali..
..dan Arthur, telah melakukan pekerjaan penting di ruang perbaikan.
Aku bekerja di bagian surat, pak!
Surat!? oh tentu saja.. Aku sungguh minta maaf..
Kau memindahkanku setelah aku merusak dan mencairkan rumah para peri..
- Aku kehilangan segalanya saat banjir itu. - Ya.
Sekarang..
Beberapa tahun silam ayahku berkata padaku..
..menjadi Santa adalah pekerjaan mulia di dunia.
Ia benar. Aku menyukainya.
Aku tidak dapat menunggu lagi tahun ke 71..
Selamat Natal, semuanya..
4.43 AM TEMPAT KEDIAMAN.
Apa yang kau dapat, jika kau makan dekorasi Natal?
Puncak acara.. He..he..
Ini adalah bagian terbaik dari Natal.
Itu pasti, Arthur. Bersama seluruh keluarga.
Bagaimana bersulangnya, Malcolm?
Oh, ini untuk yang kulakukan. Agar lebih baik tahun depan.
Kau sudah sempurna, Ayah.
Ayam kalkun melakukan lebih baik dari dia, Ha..ha..ha..
Kau belum mengerti juga, Ayah. Aku lakukan semuanya sejak kau berhenti, iyakan Steve?
Lupakan! Ia sedang menghitung pekerjaannya.
Sebuah Operasional dan Organisasi Homing handheld, Disebut "Hoho 300.
- Aku sedang menutup misi. - Apa kau berhayal kesenangan?
Kau mungkin di garis berikutnya, tapi kau tidak akan jadi Santa sebelum dia melepasnya..
Oh, aku punya hadiah untuk kalian..
Setelah pekerjaan berat, aku ingin setiap orang merasa kesenangan Natal.
Papan Permainan Natal
- Aku Santa. - Tidak, aku Santa.
- Itu konyol, kau mengambil dari tanganku. - Aku Santa, jadi ku rasa aku yang punya.
- Ya, kau pemimpin yang tidak eksekutif. - Tepat sekali, pemimpin.
Artinya, seorang gemuk, berjenggot cocok dengan pakaiannya.
Masih banyak dadu di sini, atau aku berikan Santa untuk kita semua.
- Kenapa kau tak jadi lilin, Steve? ide yang bagus kan? - Baik.
Aku jadi lilin, Arthur jadi kalkun dan kau ayah..
Santa.. Kakek Santa, kau jadi barang antik.
Antik? Aku melakukan Natal dengan ini, Arthur. Tak butuh ratusan peri dengan topi bleepy.
Kita tidak terbang dan menjatuhkan mainan lewat cerobong asap lagi.
Kotak ini mengembalikan kau ke sudut.
- Malcom, dimana kau dapatkannya? - Aku hanya bergerak, apa aku menang?
Curang! Kalian berdua. - Malcom, dimana kau dapatkannya? - Aku hanya bergerak, apa aku menang?
Curang! Kalian berdua.
- Ibu, kau sedang bahagia? - Seekor rusa kutub menyerangku di es.
Bagusnya aku sudah kursus cara bertahan, atau tak ada lagi masakan kalkun tahun ini.
Natal seperti bergerak dalam saluran. Kau adalah tukang pos dengan pesawatmu.
Pesawat S-1 ku..! Mengelilingi dunia melebihi kecepatan suara.
Natal tahun 1941, Perang dunia II, aku hanya bersama 6 rusa kutub dan 1 peri pemabuk.
- Aku ditembak, Arthur dan kehilangan 3 rusa kutub. - Apa yang terjadi dengan peri?
Lewat di atas danau Jenewa, Aku tak melihatnya lagi.
Bagus, sekarang mercoon Natal nyanyikanlah kembali 'Silen night'.
Siapa yang dapat melakukannya?
Aku dulu kerja sendiri, Arthur. Bisa ku lakukan sekarang, hanya ijinkan aku.
- Dengan setumpuk tongkat? - Setumpuk!?
Biar ku tunjukkan kau, Robby the Robot!
- Oh sayang, sayang.. - Sudah ku kembalikan.
Bagaimanapun aku yang menang.
- Apa!? - Nah, kau pergi sekarang, artinya kau kalah.
5.10 AM AREA OEPRASIONAL
Steve!
Steve, jangan tersinggung.
Lihat, kau simpan ini. Dan kali berikutnya kau pasti jadi Santa.
Dan kau akan ada si sana Steve.
Tahun depan, aku bertaruh. Kau akan jadi besar.
Harus berapa kali, Arthur? Ini adalan kutub utara. Tutup pintunya!
Aku mengamankannya, hadiah aman!
- Kenapa bisa!? Sistemnya sangat lemah. - Pasti ada yang error, pak.
- Error? - Aku lihat kilau pita di kegelapan, pak.
Aku berkata, "Bryony, cara bungkusmu bagus, tapi hadiahnya kenapa diam di situ.."
- Ya, ya, terimakasih prajurit - Ow, ada yang salah dengan kadonya?
- Itu kejam, siapakah itu? - Tak ada menyalahkan kadonya.
- 477858BXK, kadonya tidak terkirim! - Ia tak dapat?
- Seorang anak terlewatkan!? - Belum tentu.
- Satu anak terlwatkan! - Kau ingin membangunkan kutub utara?
Kau benar. Seorang anak terlewatkan..!
- Semuanya baik saja? - Ada sebuah masalah..
Kita lupa satu orang anak!?
Benarkah? sayang, oh sayangnya..
- Bagaimana itu bisa terjadi, Steven? - Ini adalah misimu!?
- Tidak, ini departemenmu. - Apa yang kita lakukan?
Kita harus..
- Apa yang harus dilakukan, Steven? - Tak ada yang dapat dilakukan.
- Misi ini telah sukses. - Seorang anak tidak dapat kado Natalnya.
Matahari terbit jam 7.39 pm, di tempat itu. Kita tak punya waktu lagi, kecuali S-1..
Betul, kecuali S-1 yang datang.. - Tidak! S-1 hanya mampu menempuh 11 juta km.
Jika lebih akan rusak. - Sangat buruk, hmm..
Kehidupan para peri resikonya. - Oh, tidak!
Aku siap, tuan! Bryony Shelfly. Devisi pembungkus, nilai 3, pak.
- Siapa bertanya padamu? - Aku tidak dipanggil untuk tugas lapangan..
Aku keluar dari bagian pembungkusan. Aku menyelesaikan 264.000 paket dalam 3 hari.
Kau dapat lihat sepedamu terbungkus baik, Aku adalah prajurit peri mu!
- Tidak ada yang pergi! Itu tidak mungkin! - Ini anak kecil!
Kalkulasi kesalahan 0.00000001514834 persen, pak!
Wah, maksudku hallo, dimana minumannya?
Departemenku adalah yang terbaik, untuk kiriman Natal.
- Ya, kita menyelesaikannya. - Tapi seorang anak tidak dapat!
Arthur, Natal bukanlah soal perasaan.
Kita telah membuat hadiah selama musim Natal.
- Artikelnya akan muncul dalam 5 hari. - Tapi ini akan merusak keajaiban.
- Apakah mungkin malam ini kita kirim? tidak kan? - Saudaramu sangat mengerti soal ini.
Aku tak dapat tidur tenang, Arthur. Tapi itu benar, kitak tak dapat melakukannya.
Selamat Natal.
Arthur, banyak sekali pembungkus kau ambil, Itu bukanlah mainan.
Tapi maksudku, itu.. Arthur..!
Ayolah, dimana, 477858BXK.
Dimanakah kau? Aahh...
Buat Santa, temanku tak percaya denganmu, Natal ini, aku ingin sepeda baru warna pink.
Dari, Gwen Hynes. Jalan Mimosa 23 Trelew, Cornwall, Inggris.
LAMPU DIMATIKAN
Seorang tokoh terkemuka: Aku bukan orang gemuk dibungkus pakaiankan?
Tentu tidak, sayang
Aku Santa. Anak kecil mengharapkanku.
- Sini. - Terimakasih
Ini hanya cek untuk anak-anak dan pembayaran untuk ayah.
Oh, Malcolm.
Disana 2 milyar hadiah, Natal menjadikan kesibukan dan marah.
- Hingga kau dipensiunkan, - Pensiun?
Duduk dengan ayah, menonton Steve di TV.
Kau menduduki level 1 akses HOHO, Tolong konfirmasi identitasmu.
Akan jadi apakah aku?
Kau akan jadi Malcolm ku, sayang.
- Lalu ini untuk Arthur. - Untuk Arthur.
- Sebuah teka-teki.. - Ini untukku sayang..
- Bahagia Natal, Margaretku. - Oh, terimaksih.
Kau tahu, akau masih sibuk dengan pekerjaanku.
Selamat malam, sayang.
Selamat malam, Malcolm.
Sungguh, ini tak bisa..
Barang apa ini, anak muda? - Seorang gadis telah di lupakan, Kerstopa.
Hah! Inikah ternologi terbaru sadaramu?
Steve dan ayah berkata itu tidak mungkin.
Itu benar? satu anak terlupakan? Demi langit, angsa akan berjatuhan.
Kira-kira 2 jam lagi ia akan bangun, pergi ke bawah pohon, coba bayangkan bagaimana wajahnya..
Dia tidak mendapatkan apa-apa, dia belum tahu.
Dia pasti berpikir satu-satunya anak di dunia yang tak dipedulikan Santa.
Saat malam Natal, ia akan datang.
Aku tak dapat membayangkan, Gwen tidak dapat hadiah dari Santa!
Kau tahu, Arthur, ada sebuah cara.. - Itu tak mungkin.
Kau selalu berkata tidak mungkin bagi perempuan untuk dapat membaca..
Ikut aku..
Ini betul kereta salju!?
Hallo, Eve. - Ku pikir telah ditinggalkan bertahun-tahun.
Setiap orang berpikir begitu - Bolehkah ku...?
Dari kayu Islandia.. Kayu balsa kutub utara..
Dibuat tahun 1845, kemampuan 8.000 km per jam, pada ketinggian 12 km.
Ini caranya, walau sangat lambat..
Serbuk Carboniloroxy Amilocitrate. (Kalium Karbonat)
Oh.. serbuk ajaib. - diperoleh dari cahaya di kutub utara.
Dia tetap tidak..
Bukan hanya sekedar hobi, Arthur...
Tapi di belakang ini ketujuh yang asli.
Dasher.
Dancer, Prancer.
Apa nama yang lainnya, aku tak pernah ingat, Bab..bab.. Bambie?
John. Kau dengan telinga putih.
Kau, Bukan kau kantung kutu.
Aku tidak merasa enak dengan binatang besar.
Tidak menggigit, hanya mencium ketakutan.
Let them cook. - Hebat Santa..!
Oh, permisi..
Kau dapat pergi pada Gwen! Kereta salju, rusa kutub, serbuk ajaib dan apapun!
Ini sebuah mukjizat! - Kau akan pergi juga..
Aku? di situ?
Ke atas sana? Ditarik oleh mereka?
Oh, tidak, tidak! - Aku 136 tahun, tak dapat melakukannya sendiri.
Aku butuh seorang peri. - Aku tak terbang dengan kereta salju.
Aku bahkan tak bisa bersepeda, tanpa roda bantuan.
Aku tahu!, kita bangunkan Steve. - Jangan!
Ia prajurit, jika ia melawan kita? Maka Gwen akan terlupakan.
Benarkah kau? - Tentu saja, aku adalah Santa juga.
Pikirkan tentang ayahmu, Ia terjaga, jenggotnya jadi perhatian anak perempuan.
Kau tidak ingin dibantu? Ia akan bangga denganmu?
Aku tak bisa.
Aku.. Tidak! Aku tak bisa.
Siaaapp....!? - Tidak..
Kau janji tak akan begitu cepat.. Tidak rata, seperti mobil rusak..
Dan aku alergi dengan salju. - Kau adalah anak Santa Claus?
Tunggu, kau menggunakan serbuk ajaib?
Ya! ayolah..!
Ha.. ha.. ha..
Lihat! siapa Santa sekarang..
Akuu... ke bawah..
Kau anak laki-laki! - Jantungku tertahan.
Mereka belum pernah terbang lagi, Aku akan mengatur berlari kecil, sekarang!
Ke depan. Badai didepan.
Lihat, Arthur. Semua bintang itu.
Kita sekarang, menembak bintang!
Aku punya kenangan bersama ayahmu, saat ia masih muda.
Ayah? Ia juga di sini. - Dengan aku.
Setiap Generasi baru kutub utara, diambil dari ayahnya.
Semuanya kembali pada Santa Nicholas.
Kita adalah Claus, satu-satunya orang di dunia yang dapat terbang. Kau lihat ini semua?
Ini adalah berkat. Bola besar yang di bungkus samudra dan daratan tinggi..
Aku masih ingat wajah ayahmu, ketika pertama menyaksikan ini semua.
Ikan! dengan pedangnya!
Dapatkah kau tolong aku membuat boneka salju? - Jangan, jangan! eehh...
Dimanakah sabuknya?
Wow.. woa..hu...
Ayah dapat begitu juga? Sudahkan kau buat boneka salju untuk Steve?
Raja Robot? lucu sekali, ia takkan pernah naik kereta salju.
Apa itu..? - Buku Santa Claus.
Sejarah setiap malam Natal. Yang dikatakan saudaramu adalah sama sejak dulu.
Aaa....
Apakah ini? - Tak tahu, aku belum pernah melihatnya.
Ini sebuah kota. - Yang baru?
Mereka membangunnya. Aku ingat pertama jumpa, Chicago.
Chicago , tidak ada dalam peta!?
Dimana sekarang?
Kita di sini, lihat?
Jangan berbohong. - Itu.....!
Mereka dapat melihat kita. Tarik tuas penyamaran.
Kita tambahkan juga pengikis es.
Apa sebutannya tempat ini?
Toronto. - Toronto di Kanada.
Santas selalu datang melewati Kanada.
Tak ada kehidupan di sini - Tempat ini sangat tenang.
Saudaramu pernah kemari dan katanya kau tak dapat terbang di atas Saigon karna perang.
Aku tidak butuh penjelasannya, aku juga punya mata.
Itu, Santa..!
Wow, ada peri? - Bryony Shelfly, tuan. Ada masalah dengan pembungkusnya
Aku akan memperbaikinya - Penumpang gelap?
Aku kan lakukan dengan 3 lembar saja.
Baik, tapi untukmu hanya parasut. - Awas, Santa.
BANDARA TORONTO
Toronto, tepatnya di sini. - Tidak begitu, tuan.
Anda kehilangan satu rusa kutub.
Itu tidak mudah. Oh, Hallo..
Ada apa peri? - Bryony Shelfly, sudah gila, tuan.
Penjaga melihatnya di sektor 9, mungkin Arthur juga di sini.
Peri mana yang lupa menutup pintu? - Gudang kereta? itu sudah lama disegel.
Malam yang jelek jika kakek Santa keluar, Ia sudah tua tapi tetap membuat masalah.
5.53 AM IDAHO 1643 MIL, SALAH JALAN.
Pukul dengan batu, Arthur. Lakukan!
Pegang tanduknya dan tarik!
Aku mungkin hara tugas membungkus, pak. Tapi hal ini melanggar..
Tujuh belas
..peraturan misi.
Aku yang berkuasa di sini, bukan Billy birokrat.
Aku tertusuk!
18.
Tutup kepalamu.
Ayolah nak, anggap saja kau pakai tongkat keju.
Aku dapat.
Oh, tante Betty ku, kita harus selesaikan turunkan itu.
Apa? - Permisi untuk bernafas, pak?
- ..9 detik saja sebelum aku pingsan. - Satu kali bernafas.
- Pak. - Ku bilang satu kali. Cepatlah, Arthur.
Bukankah kita butuh semua? bagaimana keseimbangannya nanti?
Oh, ini bukan untuk menyeimbangkan kereta luncur. Tidak tidak!
- Jadi kenapa kita mengambilnya? - Untuk Gwen.
..8 rusa kutub yang bagus, ia bermimpi bunyi lonceng, kereta salju di atap.
- Ya, ya, tapi.. - Begitulah anak-anak, bukan tentang pesawat.
Kita beri dia bintang.. Apa lagi..?
Ada yang terbangun, pak, dengan senjatanya.
- Begitu, nak! Alihkah perhatiannya! - Larilah kek Santa!
Kami datang dalam damai..
Pesawat kami keliling dunia dalam waktu 1 jam.
Kami butuh patung rusa kutub untuk kereta, tapi kami tidak mampu membayarnya..
Maaf aku tak bisa membayarmu, karna aku tak punya uangg..
6.06 AM SAMUDRA ATLANTIK
Natal tahun 1923, aku dapat serangan ginjal..
Ventrikel kiriku muncul di mulut, tapi ku menelannya kembali.
Ini besar bukan? Laut Atlantik.
- Tidakkah kita harus berhenti dan bertanya? - Astaga! kita hampir sampai.
Lihat? Bintang Utara kujadikan penunjuk arah, jadi aku tak pernah..
- Itu pesawat, pak. - Pembangkang! Aku pernah menombak peri.
Ku pikir di Inggris lebih dingin.
Ee.. Pemanasan global..
Ha, daratan! Itu di sana, sudah ku katakan.
Hati-hati ada batu besar.
Wow, Inggris.
Mungkin kita agak ke arah kanan, karna rusa kutub sedikit.
Perancis, Hallo, dimana roti bakarnya?
Apa gajah ada di Perancis? - Agak ganjil..
..mereka membiakkannya di saluran. Lewat sini!
Buenos dias. Hola.
Kebun binatang Paris.
Jadi di sini mereka juga memelihara singa.
Mereka tidak memakanku, aku adalah Santa. Berbaringlah!
- Baik! Panggil pawangnya! - Seberapa tua ini? Antlantis?
- Ada pemakan orang di sini. - Hati-hatilah para pemakan orang.
- Ini bukan perancis, kan? - Secara teknis, ini Afrika.
- Taman Nasional Serengeti, Tanzania. - Bagaimana bisa yakin?
Lewat GPS di Hoho, pak.
- Ambil dia! Ambil peri ini! - GPS? kenapa baru bilang?
Aku peri pembungkus, ku gunakan simpan gambar dan busur.
Ia benar, kau membawa kami ke Afrika, aku melihatnya di perangko.
Aku terlalu muda untuk mati, Arthur. lakukan sesuatu, Arthur..
Kereta tua? Apa yang terjadi di sini?
Itu seharusnya sudah dipotong-potong sebagai kayu bakar sepuluh tahun lalu!
- Siapa lagi yang melakukan kebodohan ini? - Orang tua, Pak.
Apa harus ku ambilkan bola stres mu?
Komputer kita lebih baik dari Pentagon, dan kita tak bisa menghubunginya kecuali dengan alat tua..
Disini kavalery telah datang..
Ernie Clicker, Pak.
Pimpinan komunikasi kutub pada 46 misi.
Oh, crikey blikey aku dan kakek sering memakainya..
- AKu ingat dulu.. - Wow, harus segera! Sekarang!
Oh.. kau tergesa-gesa. Aku bisa katakan.
Ini menggelikan! Cepatkah alat ini?
Singulator ini tidak bisa dipaksakan, harus dengan lemah lembut.
Jadi, apa yg kau harap dia katakan?
Aku tidak khawatir, ini tak seperti mereka menghadapi singa pemakan manusia.
6:13 AM TAMAN NASIONAL SERENGET TANZANIA DIMANGSA OLEH 7 SINGA
? Ini cukup mental, tapi itu yang aku tahu.. ?
? ini Natal, kucing manis segeralah pergi.. ?
- Sesuatu sedang terjadi, - Apa yang dikatakannya?
Lepaskan! Jangan, ini Eve ku, topeng bodoh!
Tidak! ini hadiah untuk Gwen.
Hanya anak kecil yang dapat merobek bungkusnya!
- Bryony?! - Senjata lem Otomatis!
Anjing bodoh, Anjing bodoh
Laser dapat menipunya.
Oh, Tidak, tidak!
Standar kemasan paket! - Tidak ada waktu untuk busur.
Selalu ada waktu untuk busur!
Aku tak bisa lihat!
Bukan tombol itu!
- Yang lain. - Tidak, lepaskan, jangan..
Kameraku..
Tunggu! Lihat..!
Wow..!
Apanya yang lucu?
Lihat yang mereka lakukan pada Evie ku.
- Dan map nya. - Tapi itu baik saja.
Lihat tampilan ini, jalan Mimosa, Trelew.
Proses pada rute yang ditandai.
Apa artinya, lihatlah kita, kameraku rusak, bagaimana dapat mengambil gambar?
Gambar apa?
Kereta di atas atap dan 8 rusa cantik, dan Santa aku masuk lewat cerobong asap.
Mereka melupakan satu anak, aku ingin lakukan dengan caraku.
Jadi itu sebabnya kau datang. Bukan untuk Gwen!
Kurang lebih 2200 km belok kiri.
Untuk kasih lulu diperintah oleh Tinpot Tom.
Coba lagi dan tetap coba.
Semua ini hanya untuk seorang anak dengan 600 juta.
Tak usah cemas, pak. Anak itu bodoh.
Bisa jadi ia lupa kalau ia salah, atau berpikir tak baik. Ini sama-sama untung.
Kalian melupakan satu anak? Sebuah penjepit, kenapa kita di sini, jika hanya satu orang?
Dapatkah kau lebih cepat?
Sistem kristis
Memulai Natal
- Peter, pegang tanganku. - Baik, tuan! eh, maaf, tuan.
Kumpulkan aku ahli komputer.
Turun 300 kaki.
Kau tiba di tujuan!
Ha..ha.. Kita berhasil!
Setelah 91 meter, belok kiri!
Belok kiri, belok kanan, dan kau tiba di rumah layanan.
Berhasil! Aku selamat..
Aku akan ke rumah, beli perahu dan takkan ikut lagi dengan penerbangan gila.
Pergilah! Selesaikan, Aku akan pergi tidur.
Kau tidak ikut?
Kau yang harus mengantar hadiah, kau punya mantel khusus.
Kau adalah Santa.
Aku bilang aku dan evie disini dan kami lakukan. Sisanya peri yang lakukan.
Pergilah berpesta, nyanyikan lagumu.
Tak ada artinya kita di sini, Kereta salju, bunyi lonceng, delapan rusa kutub.
Gwen takkan pernah melihatnya.
Aku berharap ayah melihat ini. Ini akan jadi beban pemikirannya.
Jadi, apa perintahmu? Kau adalah Claus, kau yang beri perintah.
Oh! Um.. Aku hanya senang menjadi peri, menjadi bagian ini.
- Apakah aku harus lewat lubang kucing? - Ya, itu ide yang bagus.
- Apa kau ingin aku menyilahkanmu masuk? - Bagus, terimakasih, Bryony.
- Apakah kau ingin aku.. - Itu alarm! ya, tentu saja.
Apa ini pertama kalinya?
SANTA
Dia suka sendal ini lebih dari kau menyukainya!
Selamat Natal.
Saat kau masukan alamat di Hoho, apa yang kau lihat?
Daftar Trelew, aku ambil yang pertama.
Itu bukan Trelew yang di Inggirs. Kita ditempat yang salah.
6:39 AM TRELEW, MEXIKO JARAK KE TRELEW INGGIRS 4.876 MIL.
Apa yang terjadi?
Mereka melihat kita, melihat Evie. Seperti waktu lalu.
Berita tentang UFO terbang keliling bumi dengan kecepatan tinggi mengelilingi bumi.
Itu kita!
Terlihat oleh seorang penjaga toko di Idaho.
Matanya berada di kaki, kepalanya kecil. Dia memintaku sebuah tanda.
Kita ada di berita.
Tercatat jejaknya di Toronto, makhluk ini tampaknya tidak bersahabat.
Kita mengudara, pak.
Ini Charlotte, polisi meksiko menemukan benda berbulu yang mencoba kawin dengan anjing.
Aku dapat laporan tentang suatu kereta lari kesana kemari.
Kau dapat lihat di satelit, ada benda hitam di atas Meksiko bergerak sangat cepat.
Ia kini berada di langit Mozambi, sebuah ancaman dari negara bersengketa.
2 Juta paket terkirim dan kita tidak dapat jejak di salju.
Pak, kita telah kehilangan 50% data kita.
Tidak, tidak, kita punya 18 ruang data dan kemampuan triliun terabite.
- Maaf, autosave tidak aktif. - Haruskah aku memukulnya, Pak?
Tuan, beruang kutub di layar 6.
Pak, kenapa Arthur di sana?
Ia lupa satu paket, paket nomor 47785PXK.
Haaa...?!
Pak, kita dapatkan sesuatu, Bryony Shelfly, itu HOHO nya.
Kita masih sempat, tapi harus kecepatan tinggi.
Kau terlihat bagus dengan isolasi.
Aku tak akan kemanapun, aku tidak di sini.
- Aku telah ikat diriku. - Biarkan aku sendiri, malam menakutkan lagi.
Malam yang mana?
Terakhir kali aku bawa evie terbang. aku tak tahu ada krisis nuklir cuba..
Aku hampir memulai Perang Dunia III.
Harus ada yang kemudikan ini.
Oh, tidak! Pancer! Pincer! kembali!
- Kakek Santa, kembali ke sini. - Itu pinggul baru ku.
- Tolong bacalah surat dari Gwen. - Aku 136 tahun.
- Apa itu? - Itu Steve.
- Steve. - Katakan aku tak disini.
Kakek Santa mengatakan tak ada di sini.
- Aku mencari barang antik yang hilang. - Steve, hanya 3 kata.
- Yang pertama, tolong? - Ya, kau dapat tolong kami, Steve.
Aku telah percaya orang bodoh, memaksaku pergi
- Peri mendukung juga. - Aku memaksamu?
- Lihatlah? - Apa maumu, kek Santa?
Biar ku tebak..
Mengambil gambarmu di kereta salju dan menunjukkan bahwa semua telah selesai?
- Tidak. - Tebak, gambar apa yang ku punya besok?
Kau terbelenggu, dan semua orang akan melihatmu, Seorang Santa perusak Natal.
Kami akan melakukannya, Steve.
Kami akan memperbaikinya, Steve. Kami akan kembali bersama para rusa.
..dan Evie akan kembali dan kau akan lupa kalau ia pernah lakukan ini.
Kau tak boleh pulang, bagaimana dengan Gwen?
Gwen? bawa misimu dengan utuh sebelum aku dapat resikonya.
Kau berkata jika ada jalan, kau pasti melakukannya.
Lihatlah ini, kereta tua sempurna.
Ah, Baiklah, pokoknya, ini sangat cepat, Walau ada beberapa yang hilang.
dan kami kehilangan beberapa rusa,
- ..dan jikamuntah, aku bisa muntah di kantong! - Aku akan membungkusnya.
Kita dapat menolong mereka, pak!
- Tak boleh ada dilupakan, pak. - Hadiah yang bagus dan baik.
Jika kau membantu kami, Steve, kita bisa melakukannya.
Kakek Santa dan Athur akan jadi pahlawan malam ini, pak.
Pulang ke rumah sekarang!
Jika kita menyerah dalam semangat Natal, akan terjadi kekacauan
- Kita dalam perjalanan, Steve. - Tidak.
Santa berharap kita ke tempat Gwen Tanyakan padanya, kumohon..
Arthur, ini yang ayah sering bicarakan. Ada saat dia peduli dengan kado terakhirnya,
..tapi sekarang, dia hanya ingin dicintai. Beristirahat.
Tidak, dia masih bangun Dia khawatir pada Gwen
Ho..Ho..Hoo.. aku sedang tidur, Tolong, jangan ganggu sampai 26 Desember.
Tidak, Santa adalah orang yang peduli pada manusia di dunia.
Kenapa kamu disini, bukannya dia?
Jangan tinggalkan aku, Arthur
Pria tua malang dan rusanya, sendirian saat Natal
Setidaknya bersimpatilah, mengakhiri riwayat kami dengan batu.
6:48 AM CAYO CONFITES, KUBA RUSA KUTUB : 0
Evie yang malang.
Matahari akan muncul. Ini hari Natal!
Natal hanya untuk anak kecil..
..Kau sudah besar. - Sejak 6 menit terakhir?
Aku tahu pendapat kalian tentang aku..
"Tempatnya cocok di kutub selatan.."
" Arthur yang malang." " Sebuah kesialan."
Yah, kau benar..
Masalah ini hanya karna seorang anak. Betapa konyolnya aku!
Ini bagus sekali. bisa terlepas dari semua masalah itu, kan?
Natalnya akan berlalu.
Maafkan aku telah mengacaukan semuanya.
..dengarlah, malam saat aku membawa Evie keluar, saat semua kekacauan..
Ayahmu datang padaku. Aku tak bisa melupakannya, tak bisa kutatap matanya.
"Ayah!" katanya, "Menurut Steve kau mestinya tidak terbang lagi. "
"Kami akan menyimpan keretanya."
Aku seperti anak-anak, duduk di tempat kau berada, menatapku.
Aku hanya ingin mereka ingat.. seperti apa aku dulu.
Aku hampir sama denganmu, Nak. Ingin diagungkan.
Seperti juga ayahmu, kau juga akan menjadi tua, dan semuanya akan berubah.
Itu dia!
Bagaimana aku bisa menulis surat lagi, Yang berkata kalau Santa itu peduli?
Selamat malam ayah, tidurlah nyenyak.
Pak, kami tahu kau tak percaya rumor, tapi kami percaya!
- Apakah benar kau lupa 1 orang anak? - Aku? tidak, tidak, tidak..
- Ah, baik.. kali ini, ya.. - Ha..!
Itu hanya satu, masih banyak kosongnya di belakangnya..
..masih banyak angka kosong, untuk persentasenya.
Bukanlah kesalahan. Karena cuma satu.
Seorang anak tidak berarti? yang mana?
- Kenapa satu tidak terbawa? - Satu ada di Jerman.
- Mungkin mereka kembar. - Tak apa kedua-duanya sama.
Kenapa tak tanya Steve? ia dapat jelaskan.
Tapi kau pimpinannya, pak!
Tentu saja, aku Santa.
Pak, jika satu tidak berarti, kenapa Arthur dan Kakek Santa membawakannya?
- Apa? - Malcolm, kenapa dengan Arthur?
- Adakah daftar anak kecil yang tak berarti? - Bagaimana kau tahu jika telah 100%?
Apakah benar anak itu tidak berarti?
Sstt.. Lihat!
Aku berpartisipasi dalam perayaan dunia, Lihat ini.. ini.. ini.. semuanya..
- Siapa peduli hanya untuk seorang anak? - Haa...?!
A.. aku peduli..
Oh, Arthur.. anak lemah, Kenapa ia yang harus..
Kau saudaranya, Steve, kenapa biarkan dia pergi? tentang anak yang kau lewatkan,
Aku tidak yakin kau membuat keputusan tepat.
- Burung apa yang disematkan dipundakmu? - Baiklah.
Disana sistem GPS, navigasi, analisis data, pembuat kopi, ada dekat pintu..
Selamat Malam, Santa.
Aku.. Aku akan kembali..
Buat Long Shou, Terima kasih suratmu, dan lukisan Santa-nya, yang tersandung..
Alessandro, aku sedih jika keluargamu keras tahun ini, tapi aku janji Santa akan datang..
Ia adalah seorang yang baik, selalu..
T ra ns l at e d b y f it t o bo le
- Bolehkah ku bakar ini? - Pasti, ada banyak di sana.
Gambar ini, lukisan ini..
Ini bahkan bukan ayah.
Atau kau, atau Steve.
Ini Santa!
Selama kita membawakan sepeda untuk Gwen sebelum dia bangun, lalu Santa datang!
Dan dia peduli!
jingebells, jingle bells jingle all the way
oh, how grand it is nice to high on Christmas Day to reach
7:01 AM LAUT ATLANTIK JARAK TRELEW, INGGRIS 3000 MIL
Oh, Sayang. Aku pernah lihat ini sebelumnya. Kegilaan, mereka menyebutnya.
Tekanan di hari Natal mengirim seorang pria yang tergerak hatinya.
Santa ke-16 melakukannya tahun 1802. Setiap anak dapat sosis yang dipaku dikayu.
Arthur! Apa kau yakin mendayung di lautan atlantik dalam waktu 47 menit?
Belum terlambat.
Harus.. terus saja..
Kita menjadwal ulang semuanya.
Belok kanan setelah 6 km.
Kau tahu kita hanya bergerak melingkar?
Kita tak sendiri, mungkin Eve akan terlihat. - Apa maksudmu?
Rusa kutub tidak hanya kuat, tapi juga pintar, mereka terbang hanya dalam garis lurus..
..mengelilingi bumi dengan kecepatan tinggi, sedikit di atas kita.
Betul, kita akan mendapatkannya kembali!
Pete Silver. - Dimana UFO-nya?
Terbang mengitari dunia, bu..! 19 menit lalu mengorbit bumi.
Kau di sana, tangkap dengan ini.
Serbuk ajaib! - Hamburkan di kepalamu..
..konsentrasi, kereta salju akan melaju 72.000 mil per jam.
72,000 mil per jam? - Kau akan tekoyak.
Ambil sudut yang tepat, bisa jadi kau terpancung.
Aku phobia dengan yang terpenggal, pipa, kecepatan, rusa kutub.. dan tombol.
Tombol? - Ya, aku hampir takut semuanya.
Gwen harap kau datang.
Kau takkan dapat. Ya kau bisa!
Ayolah Arthur! - Jangan takutkan semuanya..
Aku butuh ketakutan, itu membuatku baik.
Ayo takuti aku! - Sedikit lagi kereta akan lewat.
Ayolah buat aku takut, cepat! - Bayangkan Gwen sedang sendirian.
Kosong di bawah pohon. - Kita mulai!
Aku tak suka, hentikan! - Ia menangis saat melihat tak ada apapun.
Bayangkan Santa tidak datang. - Ohoho.. Gwen.
Ini terlalu tinggi..!
Gwen tidak mendapatkan sepeda, ia adalah anak yang terlupakan oleh Santa.
..lalu ia pergi dan minum alkohol sebelum terbunuh..
Ia kecewa dan tak ingin lagi boneka salju..
Bagaimana dengan tombol di kereta salju? aku tak tahu..
Mereka datang..
Bagaimana perasaanmu.. - Baik, baik..
Ia mungkin hanya..
Kenapa kereta salju tidak terbuang, tuan? - Aku menakuti peri, akan memberinya pada beruang kutub.
Peri, bagaimana perasaanmu tentang semua yang diucapkan orang tua?
Ya.. Arthur, kau berhasil. - Aku lakukan dengan ketakutan.
Itulah ketentuannya.
Ikuti tanda rute perjalanan..
Tetap peduli pada Gwen. Aku akan melakukannya, bagaimanapun.
Ke Trelew.. Tetap peduli pada Gwen. Aku akan melakukannya, bagaimanapun.
Ke Trelew..
Margaret, berikan pakaianku..
Steve sedang berpikir, selagi aku membawa hadiahnya..
..menjadi ayah Arthur dan mencarinya.
Kerja yang baik, sayang.
Trelew 178.7 derajat dari kutub, Tapi karena di sana kereta tua
kita harus kalkulasi sudut penyimpangannya. 1600 arah selatan meridian.
Aku kesana untuk Arthur, juga pil untuk ayahmu dan teh manis..
S-1 Di jalankan, melepas pegangan.
Keluar membawa hadiah, kalkul dalam kulkas, Ibu dan ayah.
Arthur, orang bodoh, membuat semua orang jadi gila.
Ia mengancurkan Natal. - Dan kau takkan pernah jadi Santa Claus.
Jalan Mimosa 23, Trelew.
Bukan kejahatan membaca manualnya.
Margareth, kau jangan menentangku. Ini tidak aman.
Omong kosong! Aku kursus penerbangan di internet, ini tidak berbeda.
Steve. - Kau pergi tanpa memberitahuku.
Kau bilang Steve sudah tahu, kau tahu bagaimana perasaannya pada S-1
Ini S-1 ku, huruf 'S' artinya 'Santa'. Aku yang menerbangkannya.
Tentu, gadis itu yang penting, bukan aku anakmu. Tidak untuk 2 milyar paket malam ini. Tidak..!
Ini tentang meja bilyar itu, bukan? Sudah ku bilang, kau seharusnya tuliskan untukku.
- Saat itu umurku 8 tahun, kau ayahku. - Oh, demi Tuhan!
Arthur dan kakek Santa berada di luar sana dengan pakaian yang tipis..
..dan kalian di sini bertengkar tentang mainan bilyar?
Aku tak bertengkar, Jika saja Steve hanya..
KANTONG UDARA
- Kau yang kemudikan, Steve. - Terimakasih.
Jadi karna membawakan hadiah anak nomor 477858BXK adalah hal penting..
Aku lakukan sendiri, lalu menjemput Arthur dan kakek Santa di parit manapun mereka terbaring.
KECEPATAN PENUH
Santa berkata akan kembali lagi, apakah ini berarti..
- Ia takkan kembali - Santa sudah pergi!
- Apakah anak tak penting? - Natal tak penting lagi.
- Ini seperti tahun 1816.. - Oh..!
- Tinggalkan kutub utara. - Semuanya jadi panik.
Kau yakin akan menghapus Natal?
Peleburan kutub utara dalam 10 menit. Kau yakin akan menghapus Natal?
Peleburan kutub utara dalam 10 menit.
Aku tahu dimana kita bisa dapatkan peta, teman!
Ini sedikit berbahaya.
Kita melanggar aturan bahkan di hari-hari tua.
Di sana.. Peta terbesar dunia.
Teman-teman, malam damai ini, kita mendapatkan sesuatu yang berbahaya.
Aliens. Aliens dari luar angkasa.
- Mereka mungkin mahkluk ramah? - Mereka menggelembungkan Santa di Toronto.
Mari kita coba menghubungi mereka. Tapi kita harus siap selamatkan planet kita.
Berpegangan kuat! pandangan di sini sedikit buram.
Jangan sekarang, kau kantong tulang!
Ya, ha..ha.. Hu....
Mereka di atmosfir, ibu. Kita akan limat sebentar lagi.
46, 45, 44, 43...
Mereka telah menunggu kita, pak. Kita masuk berita.
Semua teknologi mereka melawan Evie-ku.
Ayolah, kita lakukan dengan ketakutan.
Santa Claus tak boleh terlihat, Ayo kita beri mereka sesuatu untuk di tembak.
- Kai dapat tampilan! - Sesuatu sedang datang!
Tangkap kami, bawa pada pimpinanmu.
- Inggirs! - Tak ada tanda apapun.
- Matahari masih rendah. - Ayolah, nak. kau pasti dapat
Umat manusia menyambutmu, kau terima?
Salam dari umat manusia, selamat pagi kau terima?
Bentuknya seperti jenis unsur dari hutan, bu. Seperti kayu.
- Yang dilapisi cat. - Mesinnya tampak seperti hidup.
Dan berbulu.
Ayolah, nak! Taruh belakangmu di sana!
Aku dapat sesuatu. Kurang jelas, berdengung seperti lebah.
Itu di sana, kita berhasil.
Ini tak benar.
Itu seperti pipa uapku!
- Mereka melacak signal electronik. - Tak ada yang bersifat listrik di sini, hanya kayu.
Oh, sayang.. Sendalmu!
Kami telah menguncinya.
- Kita akan menurunkan kalian di sana. - Tidak, mereka akan menangkap kita.
- Berikan itu. - Apa yang kau lakukan?
Mereka mengejar Evie, ia tak cocok lagi di dunia ini, ia adalah barang antik.
- Evie? - AKu tahu ia akan dibutuhkan sekali lagi.
- Pergilah, kita biarkan mereka mendapatkannya. - Kau juga ikut.
Kau benar, Arthur..
Tak penting bagaimana Santa dengan kadonya. Tak juga Tn. Pos dengan pesawatnya sekalipun.
- Asalkan itu dapat tiba di sana. - Kau membuatnya berhasil, nak.
Tanpa ada yang kelewatan. Lompatlah! Lakukan apa kataku.
- Mereka menembak kita. - Itu seperti coklat.
- Oranges. - Objek vernis asing.
Kembali atau kami akan tembak!
Kembali!
- Selamat Natal - Percayalah pada Santa..
Pergilah peri, kau juga.
Menembakkan misil
Inilah saatnya teman tua!
Mungkin Santa berikutnya takkan melihat Eve-ku, tapi Arthur sudah.
Dan ia adalah manusia terbaik dari semua Santa yang pernah ada.
Selamat tinggal, Evie.
Terimakasih semuanya.
Kalian telah menyelamatkan Natal.
7:33 AM TRELEW
Trelew.
- Yang tua keluar dan yang muda di dalam. - Bagus sekali, sayang.
Kasihan Arthur, ia berusaha semampunya.
- Ia gagal lagi kali ini. - Tentu tidak! kita di sini..
..dan gadis kecil itu dapatkan hadiahnya. Ku pikir ini kemajuan yang baik.
Margaret ku..
Selamat pagi, Gwen. Ho, ho, seterusnya..
Maaf jika terlambat, bahkan anakpun dapat memahami, operasi Natal yang rumit pasti ada kesalahan.
Begitu juga kau.
Aku menggantinya dengan Glamorfast Ultra X-3 ecerannya $ 9.99 lebih mahal dari yang kau minta.
Lebih besar lebih bagus, Maukah kau paraf tanda terimanya?
Aku tak mengerti, tuan. Aku Pedro.
- Pedro? Seorang laki-laki? - Apakah ini?
Anak laki-laki Spanyol?
Sebuah kesalahan. Aku tak bisa berbahasa Spanyol.
Tolong, jangan menangis.
Jangan menangis begitu.
Masih sekitar 1 mil, tak ada kereta, rusa kutub, kau tak bisa hanya berjalan.
Apa yang kau lakukan?
Aku mengendarainya. - Hei, kembali! Bagaimana bungkusannya..
Gereja. Ia tinggal dekat gereja.
Bahagia Natal datang..!
Peleburan, 10 detik ke figgy Flensburg, salju.
Apa itu! hei semuanya lihat! Itu Arthur, ia membawa kadonya.
Itu Arthur.
PELELAHAN DIHENTIKAN.
Kembali!
Oh, kaukah? Rusa kutub muda yang cantik.
Eh.. Siapakah aku?
Aku tak cocok dengan anak kecil, membuatku terlihat jadi Santa yang jelek.
Kau tidak tepat, kau pasti masukan alamatnya, dan langsung memilih yang pertama, seperti Arthur.
Apakah aku?
Panggilan dari kutub utara.
Pak, tentara telah menembak keretanya.
Pak, di sana Arthur, ia tetap berusaha pergi.
Tidak ada yang boleh merusak bungkusan dari pengawasanku.
Hanya tiga bit selotip.
Berdiri!
Jari!
Itu Gerejanya!
Kaki kanan.
- Kaki kiri. - Itu tempatnya.
Gwen.
Tangan ke atas!
Wow..!
Arthur! Arthur! Arthur!
Kita hampir tiba.
Roda depan!
- Dua. - Ya, disana!
Roda belakang!
- Siap? - Lakukan!
Kita mulai!
Tiga..!
Peri lumpuh.
- Bryony? - Pergilah Arthur. Cepat!
Cepat! - Bryony? - Pergilah Arthur. Cepat!
Cepat!
Selalu ada waktu untuk busur.
Tidak, kami tak mungkin terlambat.
Selamat hari Natal.
- Semua Santa melakukan misi pengiriman. - Sangat indah.
Peluk aku! peluk aku..
Ayah, kau datang.. Aku tahu tidurmu pasti tak tenang dan melupakan Gwen.
Kau adalah Santa.
- Aku Santa, aku yang bawa. - Jangan salah! akulah Santa, Lihat pakaianku?
Aku Santa sebenarnya, dan ku pikir yang terbaik..
Aku Santa, kau sudah lepas tangan.
- Faktanya secara teknis aku yang.. - Aku yang kemudikan.
Akulah Santa, anak nakal. Mau cokelat?
Ssstt..
Sekarang Hari Natal.
Tolonglah, Gwen hanya ingin pemberian dari Santa.
Kau yang lakukan, Arthur.
Ibu, ayah, bangunlah.
Ada pitanya, menuju ke bawah.
Selamat Natal, semuanya.
Ayah, tunggu! tolonglah. Ijinkan..
Di semua waktuku, aku tak pernah..
Aku terlalu sibuk.
..terlalu sibuk.
Sikapku tak baik..
Di masaku dulu, tepukan di punggung dan kenari telah lama hilang.
Ibu, ayah, ayolah Pitanya menuju ke bawah..
Ayolah ku rasa itu di bawah pohon. Ow, Lihat!
Apa ini? Ku lihat warna pink.
Ini sebuah sepeda!
Santa membawa sepeda yang ku inginkan.
Ow, Bolehkah ku mencobanya? Boleh kan..?
Steve, kau berhak untuk menjadi Santa.
Tapi, Steve, aku ragu.. jika Gwen benar.
Aku akan jadi lilinnya, ok?
Horee..!
Oh, kalian adalah orang yang baik..
..kalian berdua.
Oh, Sepeda ini dan... tupai!
Peletakan selesai, Dan kita telah punya Santa yang baru!
NATAL SELESAI.
Arthur..
MEMULAI PENGATURAN DEK
Kau tahu, aku selalu suka, Arthur. Apakah ia juga suka kopi?
Translated, sink. edited by fitto bole
SATU TAHUN KEMUDIAN..
Steve mendapat jabatan baru, direktur Operasi Kutub Utara,
mempimpin dari kursi hitamnya dan mesin pembuat kopi.
dan ia sangat bahagia.
Kakek Santa mendapat pasangan kursi malasnya, anaknya Malcolm.
Mereka selalu bermain Christmas Board, dan menjadi ahli.
juga bahagia.
Tuan dan Nyonya Santa menari Salsa,
Tengah malam di atas perak es, disinari bintang-bintang.
Mereka sangat bahagia.
Bryony dipromosikan menjadi Vice President (Devisi Pasifik)
Suatu hari dia merencanakan membungkus bulan,
ia juga bahagia.
Dasher, Dancer, Prancer, John, Bambi, dan lainnya
kembali ke kutub utara, dan menjadi pimpinan
dari 5.000 rusa menarik S-1 keliling dunia, malam Natal.
Dan di tempat terdepan..
ARTHUR CHRISTMAS
Setiap orang menjadi bahagia.