[Logam berdebar]
- [teredam chattering] - [menghentakkan kaki]
[Man] Seseorang melihatnya? Yesus!
[Teredam berceloteh]
[man] apaan The yang Anda cari di?
[man] saya mendapat balita, Anda mendapatkan sisanya.
[Man] Ya, saya mendapat [bergumam].
Aku punya dia, aku punya dia!
[Pintu mobil Guncang]
[man] apaan ini pergi di sana?
[Teredam berteriak]
[Logam menggores]
[Teredam berteriak]
[Laki-laki berteriak]
[Bruce] Ayo. Bangun!
Arthur!
Arthur, kami membutuhkanmu di sini, man!
Fuck, bangun, saudara!
Arthur! Arthur, kami membutuhkan Anda di sini sekarang!
- Apakah dia bernapas? - Saya tidak tahu.
Apa yang harus aku lakukan?
Sial, ada darah sialan di mana-mana.
Kita harus melakukan sesuatu, atau dia akan mendapatkan darah sialan ...
- Lay dia! - Fuckin' sialan!
Bantu aku, bergerak! Kita harus mendapatkan dia keluar dari sini.
Menunduk. Menendang kakinya.
Nah, Anda harus membantu saya, membantu saya!
- Bersandar ke bawah, tangan dia. - Oh sial, man.
- [Arthur] Hanya mengangkat kakinya sedikit. - Aku tryin'!
- Angkat kakinya, man. Ayolah! - Darah di mana-mana, saya tidak dapat menemukannya.
[Jimmy] Dia tidak gonna membuatnya. Dia keluar dingin sekarang.
- [Arthur] Ada sebuah klinik kembali oleh hotel. - Oh, tidak, kita tidak akan.
- Ini tidak layak, kita akan tertangkap. - Dia membutuhkan bantuan kita sekarang.
- Dia tidak akan membuatnya. - Pikirkan tentang ini.
- Kita tidak bisa membiarkan dia mati. - Beri kami pergi dan menghadapkan kita.
Tidak, kalian, mereka memiliki bantal. Pertukaran bisa menunggu.
- Arthur, itu tidak terbuka. - Ini terbuka, itu lurus.
- Ini sialan di belakang kami! - Ini tidak jauh.
- Kami tidak akan membuat jendela. - Kami sialan diri kita sendiri.
Kami memahami, kita akan mengambil jalan raya.
[Laki-laki berteriak]
- peluru itu bisa saja merobek ke salah satu dari Anda! - Tapi tidak!
- Tapi bagaimana jika itu terjadi, huh? - Ya, saya tidak mengacaukan dan buang peluru saya!
- kami bagian dari tim ... - Dia adalah bagian dari tim. Itu semua yang penting!
- Selama saya manusia, kita tidak akan berhasil. - Dia dengan Cortez.
[Musik dramatis]
[Polisi sirene meraung-raung]
Aku tidak akan membiarkan salah satu dari Anda kehabisan darah.
- Kami tidak membiarkan dia. - Dia akan membiarkan kita mati.
Tepat [Jimmy] Gil, kita hampir tidak mengenalnya.
[Wes] Dia akan mendapatkan bantuan setelah kita bebas.
Tidak, ia mempertaruhkan hidupnya seperti kalian.
- Saya setuju, tapi ada pekerjaan. - Jika kita terlambat kita semua kacau.
- Kita perlu terus bergerak. - Kami tidak muncul ke Cortez dengan mati pria nya.
[Jimmy] Nah dengan apa yang Anda katakan tentang Cortez, tidak tiba jauh lebih buruk.
Oh, jadi kau akan stand by dan mengawasinya sialan mati?
[Jimmy] Kami tidak berdiri jika kita kehilangan dia.
- Ini salahnya sendiri. - Dia tidak tinggal di lorong.
Jika itu pada saya saya akan merasa sedikit lebih terdorong
- untuk menjaga dia di, sialan. - [man tersedak]
Fuck, saudara, apa sih?
Ayo, tinggal bersama kami, manusia.
[Gil] Tinggal bersama kami, saudara, ayolah.
Ayo, bernapas, bernapas!
Ayo ayo.
[Musik muram]
[berdebar]
- Nah, yang menyederhanakan hal. - Jimmy.
- Memiliki rasa hormat. - Apa yang kau ingin aku lakukan, ya?
- Tidak, aku ingin kau menutup mulutmu. - Nah duduk-duduk ...
- Sial! - Persetan ...
Ayo, Arthur itu lebih!
Ini sudah berakhir!
Tidak ada yang kita bisa lakukan pula.
- Kita tidak bisa menyelamatkannya. - Kami hanya harus meletakkan semua ini di belakang kami
dan keluar dari sini!
Kita perlu bergerak sialan.
Aku sialan sadar!
Mari kita sialan pergi.
Nah, mari kita bergerak sialan.
[Musik menyenangkan]
Katakan salah satu dari Anda selain Rafael dapat mendorong hal ini?
[Musik dramatis]
[Keypad bip]
[Pintu berdengung]
[Pintu bergetar]
- Kemudian tarik keluar landai. - [Wes] aku tidak mendapatkan kembali mobil itu.
[Bruce] Arthur, Anda memiliki semua kunci,
apa yang kita lakukan?
Tidak ada yang bisa mengemudikan truk.
Aku bahkan tidak bisa mengemudi tongkat.
Nah, kita harus di setidaknya mencoba sesuatu.
Kita tidak bisa hanya tetap duduk di sini.
Yang merasa percaya diri mengemudi?
Persetan ada.
Bukan saya.
Yah aku punya RV.
[Gil] Tidak, Anda tinggal di sebuah trailer taman.
Oke maka Anda sialan melakukannya.
Uh-uh.
[Musik menyenangkan]
Anda up Bruce.
- [Bruce] Haruskah kita membuat hal ini bergerak? - Aku tak tahu, manusia,
belum didorong tongkat di tahun.
[Bruce] Persetan semua decals yang memudar.
Tidak menunjukkan gigi.
Anda punya ini.
- Ayo lihat. - [kunci bergemerincing]
[Starter goncangan]
[Mesin mengocok]
[Shifter thuds]
[Revs mesin]
- [truk berderak] - Fuck, man.
Ayolah.
Memberikan beberapa gas, mari kita pergi.
[Truk berderak]
- aku taruh di gigi yang salah. - Nah, dapatkan di gigi yang tepat.
Sialan kopling, itu terbakar kotoran.
- Apakah ini terbakar, atau sesuatu? - Apa-apaan?
[Musik dramatis]
Bercinta ini.
Hei Bruce, kita harus berhenti.
Anda mengambil seluruh jalan.
Bruce, hati-hati!
- [tanduk menggelegar] - [rem memekik]
Yah, kita tidak bisa hanya duduk di sini, setidaknya menarik kita dari jalan.
- [suara jauh] Gil! - Baiklah baiklah...
[Arthur] Apa-apaan?
- Kembali kesini. - Apa yang sedang terjadi?
[Wes] Tinggalkan uang sialan!
Gil, di mana apaan kau pergi?
- Kembali kesini! - Dapatkan fuck kembali ke sini!
- Bawalah uang sialan kembali, Gil! - Dapatkan fuck kembali ke sini.
Apa-apaan akan Anda lakukan dengan tagihan palsu, ya?
Dapatkan kembali ke dalam.
Saya tidak bisa mengambil risiko Anda mendapatkan dijemput.
Aku akan sialan menembak.
Kemudian sialan menembak.
Aku tidak sialan sekitar.
Menjatuhkan uang.
Gil!
[Musik dramatis]
Gil!
[Polisi sirene meraung-raung]
[Truk gemuruh]
[Musik dramatis]
- [sirene meraung] - [Gil bergumam]
Fuck Anda pikirkan?
Bangun!
Ayo pergi.
[Bruce] Tidak perlu meninggalkan truk. Sudah duduk di sini sepanjang minggu.
- Ini pemandangan pada saat ini. - [Jimmy] Lalu apa yang harus kita lakukan? Kita tidak bisa hanya duduk di sini.
Apa-apaan, memberikannya kembali.
- Persetan Anda. - Persetan Anda, memberikannya kembali!
Jangan sialan menguji saya.
Dengar, aku tidak akan menjadi satu-satunya di sini tanpa senjata.
Sekarang sialan mengembalikannya.
- Semua orang tangan di senjata Anda, sekarang! - [Wes] Apa? Tidak mungkin!
- [Jimmy] Saya tidak memberinya pistol saya. Itu kacau. - Putar mereka dalam.
Saya tidak memiliki senjata lain menunjuk saya.
[Wes] Aku tidak sialan melakukan apa-apa.
Semua orang, mengubah 'em di.
[Senjata gemerincing]
Mereka tidak akan terlalu jauh. Mereka akan berada di bagasi, mari kita pergi.
[Jimmy] Sekarang apa? Bagaimana kita seharusnya membuat ke halte bus?
[Wes] Kenapa polisi terus bepergian jalan ini sih?
Mereka jelas melakukan sesuatu dengan cara ini.
Kita tidak bisa keluar di tempat terbuka seperti ini.
Ini masalahnya.
Semua orang di trailer.
Jadi sekarang apa yang akan kita lakukan? Apa rencana sialan?
- saya katakan kita langsung ke pelabuhan. - [Bruce] Dan bercinta Cortez?
Tidak itu bukan pilihan, kita tidak berhenti.
Kami akan merindukan jendela pada tingkat ini.
Tidak, itu truknya, itu uangnya.
Kami punya waktu. Kita akan melakukan pertukaran.
Kita akan mengambil bersih tagihan dan kami akan ...
Either way, kita perlu untuk mulai bergerak sekarang.
Cortez kembali di bus yang ...
- Panggil dia dan katakan padanya untuk menunggu sialan. - Kita perlu telepon umum.
- Tidak, Anda tidak dapat menghubunginya melalui telepon. - [Bruce] Kita tidak bisa menunggu.
Nah jika dia meninggalkan dia tidak mendapatkan piring nya.
Menemukan dia tidak akan melakukan omong kosong
kecuali kita mulai bergerak sekarang!
Tidak, tunggu membuatnya rentan.
Dia tidak akan melakukannya. Waktu antara bus
- adalah semua yang kita dapatkan. - [Wes] Lalu apa yang Anda usulkan?
- Kita perlu mobil baru. - Mereka tahu bagaimana kita lolos,
sekarang Anda ingin melompat kembali ke sesuatu yang cocok deskripsi kami?
- Kami tidak akan sialan berjalan! - Saya pikir Bruce harus tetap mengemudi.
Anda mencoba mengemudi! Bercinta rig ini. - [Jimmy] Kita tidak akan berhasil
- pada lima mil per jam. - Ada tempat barang rongsokan tidak terlalu jauh kembali.
[Bruce] Itu tidak akan bekerja.
[Jimmy] Dia benar, bagaimana jika tidak ada yang dimulai?
Ada bar, mil atau dua pedalaman.
Pada dasarnya itu duduk dengan sendirinya.
[Wes] Yang bekerja.
Jadi siapa yang akan?
Gil, Anda ingin menjalankan.
Aku tidak akan meninggalkan tanpa gaji saya.
- Hanya sialan pergi. - Orang lain akan.
Kami akan, saya berlumuran darah.
Fuck, aku akan melakukan.
Saya akan menjalankan.
Baiklah, baik.
Itu rencana.
Aku akan menarik Anda peta.
Ada pena depan.
Jika tidak satu ini itu yang berikutnya.
- Anda akan melihat hal itu. - Mengerti.
Apakah ini masuk akal?
[Jimmy] aku siap, bercinta.
Nah, cobalah untuk berbaur, tidak menonjol.
Kami satu-satunya orang kulit putih di sini.
Mencuri sesuatu mencolok, sesuatu yang sederhana.
Anda yakin Anda tahu di mana ini?
Saya mendapatkannya.
Bisakah saya mendapatkan pistol saya kembali sekarang?
Hanya melakukan seperti yang saya katakan.
Jangan berangkat alarm apapun.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Baiklah.
Sekarang, pergi.
[Pintu bergetar]
[Jimmy] aku untuk mengunci Anda di.
- Apa? - Saya perlu untuk mengunci trailer.
- Apa-apaan? Tidak, Anda tidak. - Bagaimana saya tahu kalian tidak akan mencoba mengemudi lagi
- dan pergi tanpa aku? - Karena itu bukan bagaimana kita beroperasi.
- Sekarang berhenti membuang-buang waktu. - Aku sialan serius. - [Wes] Mulai sialan berjalan!
Kami tidak akan meninggalkan Anda di belakang, Anda memiliki kata-kata saya.
Kalian dapat membajak mobil yang melaju, saya tidak tahu.
Tidak, aku tidak bawa sandera, aku akan menunggu di sini untuk Anda.
Ya, berhenti membuang-buang waktu, pergi!
Kita tidak akan melakukan itu, manusia.
- Bagaimana kita tahu Anda tidak akan lari? - Mengapa fuck akan saya lari?
- uang saya di sini. - Anda tidak perlu khawatir tentang.
Kemudian membuktikannya.
[Gil] ini sialan konyol.
Anda hanya sialan berlari.
Pintu gerbang terkunci atau saya tidak pergi.
[Serangga berdengung]
[Radio bermain musik]
[Wes] Saya mendidih di sini.
Tenang saja.
Sudah setengah jam!
Hanya Tampaknya panjang
karena kita sudah duduk di sini dalam keheningan.
[Musik tegang]
Whatcha akan lakukan dengan pangsa Anda, Wes?
Berapa lama lagi kita harus sialan menunggu? Hah?
Saya tidak suka dikurung.
Itu salahmu.
Anda memasukkannya ke dalam kepalanya kami akan melarikan diri.
[Musik dramatis]
Anda tidak harus sudah setuju untuk ini.
[Wes] Ini semua kacau.
Aku tidak meninggalkan orang-orang di belakang. Saya tidak punya masalah menunggu.
- Sesuatu terjadi. Dia bisa terlindas, Anda tidak tahu! - Ya saya setuju.
Bagaimana kita tahu dia tidak akan hanya sialan mati di luar sana?
Ini belum yang lama!
Hanya duduk dan bersantai!
[Musik dramatis]
Baik.
Tidak ada masalah, ya?
Terima kasih.
[Radio bermain musik]
[Musik perkusi cahaya]
[Sepatu penyadapan]
[Musik dramatis]
[Revs mesin]
[suara tembakan]
[Revs mesin]
[Musik dramatis]
Ini adalah terlalu lama.
[Arthur] Nah mungkin Anda harus sudah.
Jangan bertindak seperti Anda baik-baik saja dengan ini.
Ini adalah jalan yang kita pilih.
- Stick untuk Anda ... - Saya tidak memilih ini! Anda telah kacau kami!
- Kau pikir aku suka ini? - Hey, hey, hey, itu semakin terlalu dipanaskan di sini. Tenang!
- Persetan Anda! - Tenang fuck bawah! - Jangan pernah sialan ceritakan
- untuk tenang. - [Arthur] Saya punya kita sejauh ini.
Ya, dan Anda telah disegel kita di dalam kubur sialan ini!
- Apa-apaan kau ingin aku lakukan? - Kita perlu bergerak!
Dan tidak hanya duduk-duduk dengan ibu jari kami di pantat kami!
- Lakukan apa sebenarnya? - Tembak jalan keluar.
- Dapatkan senjata sialan. - Kami terlalu ruam, itu belum yang lama.
Aku tidak peduli, aku akan ram mobil ke gerbang sialan. Sialan!
- Kami membunuh baterai. - [Gil] Harus menjadi sialan bercanda.
[Wes] Kami hanya berada di sini sialan pernah.
Saya tidak perlu panik sekarang!
Baik baterai itu pada timer.
Saklar sialan dalam kabin.
Situasi ini sempurna!
- Dapatkan senjata ... - [berteriak]
- Shooting tidak akan bekerja! - [Gil] Beri aku sialan itu ...
[Semua berteriak]
[Tanduk membunyikan klakson]
- Ini Jimmy! - Buka gerbang sialan.
Semua orang bersiap-siap, cepat.
Mari kita membuat ini transisi cepat.
Semua orang keluar dan memuat tas.
- Berikan aku tangan. - Ayo pergi.
Membuka bagasi.
- Oh sial. Apa-apaan? - Mereka sialan menembak saya.
- [Arthur] Siapa? - Polisi sialan! - Polisi?
- Ya. - Tunggu, mereka melihat Anda? Mereka mengikuti Anda?
- [Jimmy] Itu mobil mereka. - Apa maksudmu itu mobil mereka?
Tidak, tidak, sekitar pertengahan melalui aku melihat kotoran polisi
tapi sudah terlambat. Mereka sudah ada di sana.
Anda berarti mobil yang milik cop?
Dari setiap mobil di kota Anda memilih satu ini.
- Kaulah yang mengirim saya ke sana! - Apa yang kamu pikirkan?
- Kacau ini up. - Oh, Tuhan, hanya ada sekitar lima mobil.
[Wes] saya tidak mengerti. Apakah mereka tidak bertugas, menyamar, apa?
Ini adalah mobil pribadi.
Mereka tidak akan menemukannya.
Saya tidak diikuti.
Aku bersumpah.
Mereka melihat cara yang Anda melaju?
Ya, mereka sialan menembak saya!
[Wes] Persetan!
Oh Tuhan, apa polisi tidak memiliki alarm?
- [Wes] Siapakah orang-orang ini sih? - Saya tidak tahu.
Orang tua memiliki lencana pinggul, mengenakan jas.
- berkas perkara ini dari cincin pemalsuan. - [Bruce] Biarkan saya melihat bahwa.
- ini adalah orang yang membuat payudara. - Oh, sialan neraka!
[Wes] Yah, aku tak tahu, mungkin ini akan mengalihkan perhatiannya dari pencurian?
Semuanya mengarah kembali kepada kami!
Tarik keluar landai.
Kami menempatkan mobil di dalam.
Fuck, mari kita pergi!
[Landai menggores]
- [pintu membanting] - [revs mesin]
[Jimmy terengah-engah]
[Bruce] Seberapa buruk itu?
Ini sialan sakit!
- Bisa lebih buruk. - Ya Tuhan.
Membawa saya ke dokter.
Anda akan mengambil Rafael.
[Arthur] Ia sedang sekarat.
[Jimmy mengerang]
[Jimmy] Saya perlu dokter!
Ini sialan membunuh saya.
[Arthur] Anda akan baik-baik saja, Anda akan bertahan.
[Jimmy isak tangis]
[Gil] Kita perlu mendapatkan fuck keluar dari sini.
Ya, kita semua sialan sadar.
Ada polisi berputar-putar daerah ini.
Mereka akan menemukan kita.
Bagaimana sih ini terjadi?
Anda memilih satu polisi bar sialan?
Apakah kita masih bertemu Cortez?
Karena kita harus sialan jaminan.
[Arthur] Tidak, kita bisa membuatnya.
Tidak, kita tidak bisa.
Jalan raya adalah rute tercepat.
Aku tidak akan ke kota, di situlah semua polisi yang.
- [Arthur] Ini adalah cara tercepat. - [Gil] Ini menghadapkan kita.
- Kita bisa melakukannya. - [Bruce] Entahlah, itu berisiko.
[Jimmy] Tak satu pun dari hal-hal ini, kita terjebak.
Dengar, kita tidak akan mencuri mobil lain, kita?
Itu adalah bencana.
- Bruce, Anda perlu mencoba lagi. - Aku tidak bisa mengemudi truk ini.
Ayo, jika kita pikir dia bisa melakukannya, kita wouldn't've Jimmy.
[Arthur] Seseorang perlu untuk mencoba lagi.
- Saya tidak bisa menjanjikan apa-apa yang berbeda akan terjadi. - Lakukan.
Sesuatu yang lebih baik daripada duduk di sini. Hey, maksudku, aku akan mengambil lima mil per jam.
[Bruce] saya pasti tidak bisa melakukan jalan raya.
Saya tidak peduli. Hanya sialan drive.
- Shh, Wes, mendengarkan. - Jangan bilang ...
- Shh. Kau dengar itu? - Mendengar apa?
- Tenang, tenang. - Saya tidak mendengar apa-apa.
Tunggu, tunggu.
[Cahaya mengetuk]
apaan itu?
Itu berhenti.
Tunggu, tunggu, tunggu.
[Cahaya mengetuk]
Ini batu. Seseorang melemparkan batu truk kami.
Shh. Hanya diam.
Ini adalah punk sialan, hanya membiarkannya lewat.
[Musik menegangkan]
[Cahaya mengetuk]
Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.
Ini bukan masalah besar.
[Musik menegangkan]
[Gerbang berderak]
[Gil] Sial!
- [gerbang berderak] - [musik menegangkan]
[Tinju membenturkan]
[Logam melengking]
[Musik menegangkan]
Apakah Anda mendengar apa-apa?
[Musik menegangkan]
Saya tidak bisa mengatakan apa yang dia lakukan.
[Pintu bergetar]
Saya pikir itu pintu depan.
Dia di belakang kemudi.
Dia tidak bisa berbuat banyak, aku punya kunci.
[Musik menegangkan]
[Kayu menggores]
Dia di kayu. Apa-apaan yang dia lakukan?
[Gil] Apakah fuck menemukan kapak?
Tidak, saya ragu bahwa.
Lalu apa-apaan yang dia lakukan di sini?
Dia melakukan sesuatu.
[Logam bergema]
Bercinta!
[Gerbang Guncang]
[Musik dramatis]
Hei!
Pergi dari sana!
Lihatlah dia, keparat!
[Musik dramatis]
Hei!
[Musik dramatis]
[Pria mendengus]
[Musik dramatis]
Hei, aku mendapatkannya.
Ayo pergi.
- Ayo pergi. - [Gil dengusan]
Keparat mencabut semua garis rem dan kotoran.
Ya, itu mungkin mengapa polisi sialan
berada di sini sebelumnya.
- Oh man! - Di mana ini pergi?
Tanpa alat yang tepat,
itu akan menjadi sementara.
Nah, berapa lama itu akan mengambil?
Ini akan memakan waktu.
[Mesin bergemuruh]
[Ratchet mengklik]
[Jimmy] Hey, guys!
Kita hampir selesai, kami akan menguji mesin.
[Jimmy] Guys, ada seseorang mengawasi kami.
[Musik menegangkan]
Guys!
[Musik menegangkan]
- Oh, bercinta anak itu. - [Jimmy] Siapa itu?
Dia adalah bajingan rooting sekitar di bawah tenda kami.
Dia mengeluarkan semua garis rem.
Kotoran!
Semua orang di dalam truk!
- Pergi pergi pergi. - Hei, Bruce!
[Musik dramatis]
[Hood membanting]
[Musik dramatis]
Bruce!
Ayo pergi!
Kita harus pergi!
[Pintu membanting]
[Musik dramatis]
Bruce!
[Bruce] Persetan!
- Ayo pergi! - Pindahkan, Anda bagian dari kotoran, bergerak!
[Musik dramatis]
- Nyata lambat. - Ayo, Bruce!
[Arthur] Ayo, Bruce!
Ayo pergi!
[Gil] Dapatkan senjata!
[Wes] Ayo!
[Musik dramatis]
Saya perlu kunci untuk senjata.
[Musik dramatis]
[Bruce] Keluar dari cara saya tidak bisa mengarahkan.
- Aku butuh kunci. - Mereka hampir di sini.
[Musik dramatis]
Ayo, Bruce.
Mengambil langkah sialan!
[Musik dramatis]
- [Arthur thuds] - [jingle key]
[Musik dramatis]
- [Wes] Arthur! - [Arthur] Keluar dari sini!
Tutup gerbang!
[Musik dramatis]
[Gerbang Guncang]
[Mob berteriak]
[Musik dramatis]
Dapatkan senjata sialan.
[Musik dramatis]
Aku tidak bisa menahannya.
Dapatkan senjata sialan!
Aku sialan itu!
Ayo, Anda hal sialan.
[Gil] Cepat!
[Musik dramatis]
Apa-apaan?
[Musik dramatis]
[Mob berteriak di Spanyol]
Ayolah!
Jimmy!
[Jimmy mendengus]
Saya mendapatkannya!
[Musik dramatis]
[Decitan ban]
[Gerbang Guncang]
[Laki-laki berteriak]
[Tinju memukul]
[Decitan ban]
[Musik dramatis]
[Pria mendengus]
[Decitan ban]
[Musik dramatis]
[Thuds kepala]
[Wes] Beri aku push!
[Musik dramatis]
Awas, hati-hati!
[Musik dramatis]
- [shatters kaca] - [thuds mobil]
[Decitan ban]
[Musik dramatis]
[Thuds logam]
[Musik dramatis]
- [tangan thwacks] - [man jeritan]
[Musik dramatis]
[Tembakan]
[Musik dramatis]
[Tembakan]
[Musik dramatis]
[Tinju pukulan]
[Musik dramatis]
[Gun membenturkan]
Menggertak!
[Pria berteriak]
[Man mengerang]
[Musik menegangkan]
Oke, mengambil ini.
Katakan di mana mereka akan pergi.
sialan, teman-teman kecil Anda.
Orang yang berlari.
Lihatlah wajah saya ketika saya berbicara, ayolah!
Katakan di mana mereka akan dan saya akan membawa Anda ke sana. Baik?
- Kemudian kita akan ... - Persetan ...
kamu.
Di mana mereka sialan pergi?
Di mana sisa uang, ya? Dimana itu?
Anda tidak akan memberitahu em apa-apa? Hah?
Anda akan memberitahu saya sialan, bajingan?
Ada lebih banyak uang, kan?
Ada lebih banyak uang, bajingan, di mana itu?
- Di mana yang akan mereka, Anda sialan, teman-teman kecil? - Itu palsu.
- Itu apa? - Ini semua palsu.
Apa-apaan yang kau katakan? Ayolah.
[Arthur] Anda bercinta dengan itu dan Anda kacau.
Anda hanya dapat menghabiskan di jalan.
[Kicau burung]
- Berpikir aku bodoh, ya? - [Arthur gags]
Jika Anda menginginkannya, Anda harus bekerja. Di mana mereka sialan pergi?
- [Arthur] Saya sedang jujur. - Kau tidak jujur.
- Aku menyelamatkan Anda. - Di mana mereka sialan pergi?
- Aku punya Anda itu. Cukup. - Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Bajingan, di mana sisa uang?
Bajingan, di mana itu, ya?
Membawa saya kepada mereka.
Atau aku akan membunuhmu.
Silahkan. Anda pasti sudah ditangkap.
[Arthur mendengus]
Mereka meninggalkan Anda di belakang, gringo.
Apakah mereka layak dilindungi, ya? Dimana mereka?
[Arthur] Anda tidak akan mendapatkan kotoran.
[Musik menegangkan]
- [bag rustles] - [Arthur berteriak]
[Gerbang Guncang]
Sial, apakah kalian baik-baik?
Mengapa kita berhenti? Terus bergerak.
- Lalu lintas. Aku tidak bisa berhenti dan pergi dalam hal ini. - Bagaimana Arthur?
Dia akan mencari tahu. Ayo pergi.
Tidak, tidak, tidak!
Kami tidak bisa meninggalkan dia di sini.
Apakah Anda pikir dia pergi?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
[Bruce] Gil, jika mereka memiliki dia, mereka akan membunuhnya.
Kami tidak membunuh kita.
Apa maksudmu, Anda punya satu?
omong kosong itu yang memecahkan mesin kami.
[Bruce] Itu bagus, kita dapat berdagang dia untuk Arthur.
[Wes] Aku tidak tahu bagaimana yang akan turun.
Kemudian kita harus kembali untuknya.
Tak ada waktu. Ada tempat untuk kembali ke.
Tapi kita masih bisa membuat penurunan ini.
Arthur membuat kami pekerjaan ini. Apa yang Anda pikir ini akan terjadi
ketika kita muncul tanpa dia?
Apakah Anda tahu Cortez? Apakah Cortez mempercayai Anda?
Anda bahkan tidak tahu nama aslinya. Dia mungkin hanya sialan membunuh kita semua.
Kami tidak akan bertemu dengannya periode jika kita tidak kembali ke jalan.
Lihatlah, Arthur tahu untuk pergi ke pelabuhan. Dia akan bertemu kami di sana.
Arthur akan melakukannya bagi kita.
- Dia tidak akan membawa saya ke rumah sakit. - Tutup mulutmu, Jimmy.
- [Gil] Dapatkan di belakang kemudi, Bruce. - Tidak.
Dapatkan kembali di belakang kemudi sialan!
Saya tidak gonna drive through the strip.
Aku baik akan kembali untuk Arthur, atau aku akan ke ...
Dapatkan di jalan raya sialan!
Kita masih bisa melakukan pertukaran ini.
Kau tahu apa, hanya bercinta Cortez, oke?
Aku tidak peduli lagi. Hanya pergi ke pelabuhan sialan.
Aku tidak akan meninggalkan dengan uang confetti ini.
[Wes] Kau sebelumnya.
[Gil] Persetan!
Yang kita lakukan ini atau tidak?
Ini akan menjadi dekat tapi kami memiliki jendela.
Saya tidak bisa melakukan traffic! Apa-apaan?
Kami telah sepakat bahwa sialan kota menghadapkan kita.
Setiap polisi sialan kembali di mess kami, Bruce. Sekarang kesempatan kita!
Oh ya, aku bisa crash. Adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
Kita harus pergi sialan sekarang, Bruce. Kami tidak punya waktu sialan.
Dapatkan ke depan truk.
Oke, jika kita mundur
Aku bisa membawa kita keluar dari negeri,
itulah yang bisa saya lakukan.
Kita akan ke halte bus.
Baiklah.
Kemudian kalian berkendara.
[Kunci dentang]
Menjadi tamu sialan saya.
[Pintu membanting]
[Revs mesin]
[Musik dramatis]
[Arthur tersedak]
Akan teman Anda melakukan ini untuk Anda, ya?
Iya.
Louder, ayolah!
Anda lebih baik berharap semua orang di sini.
Anda lihat, polisi itu?
Dia tidak main-main.
Anda perlu pergi seperti saya.
[Musik dramatis]
[Senjata menembak]
[Musik dramatis]
[Senjata menembak]
Jangan bodoh! Ayolah!
Sekarang adalah kesempatan Anda.
Periksa kantong mereka.
Ayo cek, aku kembali Anda.
[Musik dramatis]
Bercinta Anda.
Biarkan aku pergi, pria, saya tidak akan mengatakan omong kosong.
Aku harus membunuhmu.
Aku akan membebaskan Anda, man.
Jangan memberi saya sialan [tidak jelas], memberi saya Dakota dan cepat.
- Saya tidak memiliki mobil sialan. - Anda memiliki teman dekatnya?
Mereka semua sialan run, kau tidak melihat itu?
Kaulah yang sampai di sini, Anda keparat.
Mereka bahkan tidak tahu wajah saya, bajingan.
Kami menembak sialan polisi.
- Beri aku uang. - Anda membuat saya meninggalkannya, ingat?
- Beri aku uang sialan Anda. Di mana dompet Anda? - Aku tidak ambil kotoran, oke?
- Bahkan telepon? Apa-apaan? - Aku tidak ambil kotoran, oke?
Mundur! Tidak ada, keparat, tidak ada.
Kita perlu membersihkan diri dan mendapatkan telepon.
[Musik dramatis]
- Tidak ada, manusia, penjawab tidak ada, oke? - Call lain.
Mereka tidak akan menjawab panggilan dialihkan, gringo.
- Tidak setelah semua omong kosong ini. - Kemudian panggilan orang lain.
Saya tidak tahu jumlah mereka, dude. Bukan saya...
Seseorang harus menjadi dekat.
Yah, kita tidak dekat siapa pun aku tahu.
Kau sialan mendapatkan saya keluar dari ini.
Kau tahu apa, bercinta Anda, man. Saya selesai dengan Anda.
Saya tidak dapat membantu Anda dengan omong kosong ini.
[Arthur] Hey!
Hei!
[Tembakan]
Apakah Anda sialan gila, man?
[Arthur] Bawa kami ke bus sialan.
[Decitan ban]
[Tanduk membunyikan klakson]
[Kapten] Hector!
- [ban memekik] - [klakson tanduk]
[Musik dramatis]
[Clangs logam]
[Musik dramatis]
- Fuck, fuck, fuck. - Hei tunggu!
- Apa? Apa? - Berhenti!
Dapatkan di belakang meja.
Ketika ia datang melalui pintu ...
- Kamu gila? - Katakan padanya aku keluar belakang.
- Dia akan membunuhmu saya. - Hanya sialan melakukannya.
Dia tidak tahu siapa Anda. Anda berutang saya!
[Musik dramatis]
Shh. Diam!
Ssst, diam.
Hei, tenang. Memberitahu wanita untuk tutup mulut.
[Musik dramatis]
Tenang, tenang!
Tidak apa-apa, Anda mendapatkannya.
[Musik dramatis]
- [pintu thuds] - [bell jingle]
[Pintu membanting]
[Musik dramatis]
Hanya sialan drive!
Maju kedepan.
Saya tidak mengerti, hanya drive!
Sialan mengendarai mobil Anda!
Maju!
Mendorong.
Hey, hey, hey, hey!
Drive, ke depan, pergi, ayolah!
Anda baik-baik saja?
Tetap terjaga.
Berapa lama kita gonna menunggu Arthur
setelah kami sampai ke dermaga?
Setelah Cortez kami berhenti?
Dia mungkin akan mengalahkan kami di sana.
Jika dia tidak?
[Wes mencemooh]
Anda tidak dapat berpikir seperti itu. Ini Arthur.
Semakin lama kita menunggu, semakin banyak waktu polisi memiliki.
Aku tahu, aku hanya tidak ingin memikirkannya sekarang.
Aku tidak suka itu baik, oke? Tapi aku hanya berpikir kita semua harus setuju
- pada sesuatu terlebih dahulu. - Aku menunggunya?
Ya, saya ingin berpikir saya akan juga,
tapi tidak bisa menunggu sepanjang malam.
Tetap bertahan. Anda akan membuatnya.
Mengapa tidak kalian datang kembali dan membantu dengan ini?
Harus mendapatkan uang ini dihitung.
Ayo, masing-masing ambil tas.
Mengapa kita menghitung itu?
Untuk melihat apakah Cortez pemberitahuan
Anda hanya melemparkan pergi sepotong uangnya.
Menghentikan mobil itu!
Hentikan mobilnya!
Bercinta.
[Teriakan]
Keluar dari mobil!
Dimana kita pada hal ini?
Di mana kita?
Mana kita pergi, seberapa jauh?
Apakah ini?
Apakah itu benar?
Oke, gunakan jari sialan Anda
dan titik pada peta di mana kita berada.
- [tinju thuds] - [man dengusan]
[Trunk membanting]
Oh, bercinta!
[Bus bergemuruh]
[Musik menegangkan]
Ini tidak benar. Apa-apaan, pria? Tidak ada cara saya kehilangan ini banyak.
- Nah, maka kita tidak punya cukup uang untuk memulai. - Aku boneka hampir semua itu
- sebelum Rafael muncul. - Cortez akan sialan membunuh kita.
Dia tidak akan sialan tahu. Hanya menyebar di antara tas lainnya.
Tidak, kami memiliki perjanjian bisnis. Arthur akan menegakkan itu.
- Arthur tidak ada di sini. - Anda tidak bisa hanya berbohong kepada orang seperti Cortez.
Dia tidak akan bisa menghitung itu semua, oke? Ini akan memakan waktu terlalu lama.
- Kami ... - Kami memiliki dua menit sialan.
Dia tidak akan memiliki cukup waktu.
Saya katakan kita hanya mengatakan yang sebenarnya.
Anda pikir itu akan bekerja lebih baik?
- Saya ingin dipotong penuh saya, oke? - Kami tidak memberikan paket lengkap!
- Tidak bisa dia hanya mencetak lebih banyak tagihan? - Saya tidak tahu. Dia harus membangun kembali.
- Aku hanya tidak ingin mengambil kesempatan itu. - Dia harus mempercayai kami, kan?
- Itulah mengapa orang menyewa Arthur. - Saya mendapatkan itu. Saya mendapatkan itu,
tapi kami mencuri semua itu. Orang dalam nya akan mengatakan kepadanya bahwa.
Tidak, aku hanya tidak ingin mengambil kesempatan itu. Apa yang Anda pikirkan Bruce adalah akan mengatakan
- tentang semua ini? - Kami tidak mengatakan Bruce.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Apakah Anda tidak mendengar apa yang baru saja dikatakan Bruce?
Tanpa Arthur apa yang menghentikan Cortez dari membunuh kami
dan mengambil semua uang sialan?
Nah, apa yang menghentikan kita dari membunuh dia
dan mengambil segala sesuatu? Hah?
- [musik dramatis] - [tendangan poni]
[Musik dramatis]
[Tanduk membunyikan klakson]
Keparat!
[Musik perkusi menegangkan]
Dimana fuck kau membawa kita?
Lihat, itu sebabnya saya membutuhkan input.
Kami harus turun jalan raya di beberapa titik.
Tak satu pun dari jalan terlihat menjanjikan.
Aku tidak bisa melihat kotoran. Bercinta.
Cortez sudah menunggu. Bercinta!
[Wes] Apakah kita bahkan dekat?
Saya tidak tahu rute ini.
Aku punya kita dekat, beberapa mil mungkin, aku tak tahu.
Seharusnya tidak ada bus datang melalui di sini?
Tidak, ini adalah jalan yang salah.
Tapi salah satu dari mereka harus menyambung ke.
- Apakah dia tahu? - Dia tidak tahu, tapi lihat,
ia mengakui nama pelabuhan,
- jadi mungkin dia bisa membawa kita ke sana jika kita mundur. - Tidak tidak Tidak.
Polisi berada di belakang kami, Bruce.
Kita perlu untuk terus bergerak maju.
Seseorang harus membuat keputusan.
- Kami sangat kacau. - Yang cara itu, Bruce?
- Saya ingin mengatakan yang benar tetapi saya tidak tahu. - Baik, sempurna,
kita akan saat itu. Mari kita pergi, ayolah. Semua orang, buru-buru. Ayolah.
Ke truk sialan.
[Warbles hewan]
[Air bergegas]
[Kerikil crackles]
[Musik dramatis]
[ketukan]
[Musik dramatis]
[ketukan]
[Musik dramatis]
[Gerbang Guncang]
- Oh, sialan, Bruce ... - Maafkan aku. - Cukup!
- Sial, apakah Anda yakin ... - [Gil] Dimana apaan kita, Bruce?
- Yesus Kristus! - Aku tidak tahu. Kami tidak pramuka cara ini
- jadi tidak tampak akrab. - Semuanya tampak sama, Bruce,
'Menyebabkan itu gurun sialan!
Ya, apa yang Anda ingin saya katakan, man?
Kita harus berada di sana sekarang.
[Jimmy] Berapa lama sebelum Cortez daun?
Lihat, hanya persetan!
Mari kita pergi dari sini.
Kami bahkan tidak tahu di mana apaan kita.
Kembali ke jalurnya.
Tidak, kita tidak bisa berbalik
tidak ada ruang untuk U-bergantian.
Kemudian terus sialan mengemudi
'Menyebabkan itu tidak ada di sini.
Di mana Anda pikir itu?
Ini harus menjadi keluar arah itu.
- Kita tidak bisa terus mendapatkan hilang. - Apa-apaan?
Yesus bercinta!
[Bruce] Sial.
[Musik dramatis]
[Tanduk membunyikan klakson]
Hei!
[Musik dramatis]
[Langkah kaki pattering]
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu dulu, jangan tembak, jangan tembak.
Jangan tembak. Kami memiliki uang Anda di sini, di tas.
[Bruce] Jangan tembak.
[Bruce terengah-engah]
Di mana Arthur?
Atau Rafael?
Kami memiliki awal yang kasar.
Tapi itu semua baik-baik saja. Itu semua baik sekarang.
Anda tidak perlu khawatir.
- Di mana truk saya? - Tidak apa-apa.
Sejak Rafael tidak bisa mengembalikannya, itu akan ditinggalkan di pelabuhan.
Dia adalah laki-laki, dia masalah Anda.
Apakah kita doin' pertukaran atau tidak?
Itu semua ada.
[Musik dramatis]
- [Wes] Kami juga membawa Anda berkas perkara. - Aku sudah memilikinya.
Arthur membayar dibagi rata menjadi enam,
oleh permintaannya.
Kami lima.
Dianggap anggota tim Anda,
Rafael dimaksudkan untuk memiliki saham.
[Musik dramatis]
Dia menyewa Anda.
Anda membayarnya.
Mereka adalah petunjuk Arthur.
Baik.
bagiannya pergi ke keluarganya.
[Truk bergemuruh]
Tidak akan ada kontak lebih lanjut dari akhir saya,
dan Anda memiliki cara untuk mencapai saya,
ini berakhir hubungan kita.
[Musik menegangkan]
[Truk bergemuruh]
[Bruce] Oh bercinta!
Anda harus menjadi sialan bercanda.
[Wes] Apa-apaan itu?
- Oh sial. - Yesus.
[Laki-laki bergumam]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak.
Saya tidak bisa sialan percaya Anda memberinya saham Rafael.
[Bruce] Apa yang seharusnya saya lakukan?
Saya ingin mendapatkan fuck keluar dari sana.
- Sial! - Apa-apaan?
Jimmy, bangun, Jimmy!
Fuck, man.
Mengatakan kepada Anda untuk tetap terjaga.
Hei, dari mana omong kosong sedikit pergi?
Anda membiarkan dia pergi.
Oke, aku akan melakukan mengemudi, jangan khawatir.
Baiklah, lain kali tidak jatuh tertidur.
[Bruce] Masukan buruk di belakang Anda.
Ayolah.
Cantik.
Jadi, ada tanda-tanda Arthur?
Tidak, aku berharap dia akan berada di sana tapi ...
Tidak, ayolah, mari kita ke pelabuhan.
[Jimmy] Baiklah. Mari kita berharap dia mengalahkan kami di sana.
[Mesin gemuruh]
[Dering telepon]
Uh huh.
- Ada orang di sana, mereka telah dibeli! - Kami tidak memiliki otoritas di sana.
Dan Anda tidak memiliki otoritas di mana saja.
- Dan Anda sudah berdiri di jalan sialan saya! - Persetan Anda,
Aku sudah melakukan semua yang saya harus memiliki.
Kemudian mendapatkan jawaban sialan!
Anda membawa saya ke sini untuk memecahkan ini.
Ini adalah bagaimana Anda melakukannya!
Ini harus dilakukan. Kau akan melakukannya atau aku akan melakukannya?
[Musik menegangkan]
[Revs mesin]
[Musik dramatis]
[Gerbang Guncang]
Wes, bantuan Jimmy menaruh uang di perahu.
Gil, aku butuh bantuan back hal ini up.
Saya tidak ingin di sini di tempat terbuka.
Kita perlu untuk menemukan tempat untuk itu.
Anda benar-benar berpikir seseorang akan memeriksa hal ini?
Aku hanya ingin menjadi aman.
Kita harus mungkin juga ambil Rafael.
Tidak ada longgar berakhir.
Baiklah. Hei.
Anda kehilangan semua itu aku akan membunuhmu.
[Bruce] Oke, ayo, mari kita pergi.
Ayolah.
[Gil mendengus]
[Jimmy] Arthur tidak ada di sini.
Sial, bercinta.
Berapa lama kita menunggu?
Saya tidak tahu.
Ini adalah mengapa saya membawa itu sebelumnya.
Haruskah kita memiliki seseorang menunggu dia?
Bercinta!
Berapa lama kita akan aman di sini, man?
Kami tidak membeli keluar pelabuhan selamanya.
Dia tidak akan meninggalkan tanpa kita.
Saya mendapatkan itu.
Tapi dengar, manusia, kita tidak tahu apakah dia sudah tertangkap atau tidak.
Kami akan mencari sesuatu. Kami hanya harus membuat keputusan kelompok.
[Musik dramatis]
Ini masalah menunggu.
Dia bisa pergi atau dia pikir kita pergi.
Bercinta!
Apa ini?
Apa dengan senjata?
Anda truk, bawa.
Jangan bertindak tidak bersalah.
Beri aku uang saya.
Kesepakatan kita adalah lebih.
Tidak, kesepakatan kita adalah lebih
ketika saya menerima apa yang saya dibayar.
yang kau bicarakan?
Jangan bercinta dengan saya.
Beri aku sisa uang saya.
Anda sudah mencuri Rafael berbagi, jangan tarik omong kosong ini.
Tidak, saya ditegakkan bagian saya.
Oke, tidak apa-apa, itu semua baik-baik saja.
Kami akan memberikan tas.
[Cortez tertawa]
Aku akan mengambil semua itu, pendejo. Saya menjadi wajar di sini. Seandainya aku tahu tentang hal itu,
Aku akan kembali kepada Anda.
Hanya Arthur bisa,
yang mengapa Rafael membunuhnya bagi saya.
- Aku tidak meninggalkan jejak. - Persetan.
Arthur adalah satu-satunya yang mencoba untuk mendapatkan Rafael ke dokter.
Kami tidak pernah mengatakan Arthur sudah mati.
Baik maka di mana sih dia?
Bercinta Anda!
Beri aku sisa uang saya
dan memberitahu saya di mana-apaan dia!
Anda persenjataan, pendejo.
Anda masih akan mati.
[Musik menegangkan]
Beri aku tas dan aku akan pergi.
Saya tidak memberi Anda kotoran. Mundur!
Anda akan menghormati kesepakatan kami.
[Bruce] Arthur akan tetapi Anda tidak ingin dia di sini.
Jadi Anda harus berurusan dengan kami.
Anda memberi saya apa milikku!
Saya menawarkan Anda kesepakatan yang adil.
Kita bisa telah berlalu sekarang.
Siapa itu? Siapa ini?
[Bruce] Tidak dengan kami.
Polisi!
Senjata turun, semua orang.
- Tidak terjadi. - Backup adalah di belakang kami.
Senjata bawah!
[Cortez] ini tidak melibatkan Anda.
[Petugas] Anda di balik ini?
Berhenti mengganggu!
Anda tidak akan melarikan diri.
Senjata ke bawah.
Hei,
kita semua akan membunuh mereka bersama-sama.
Hei?
[Musik dramatis]
Apakah itu, menembak!
Bercinta anak itu!
[petugas] Dia tidak akan membiarkan engkau.
Saya tidak percaya Anda dan saya tidak peduli.
Dia membantu Anda.
Anda tidak akan berhasil sejauh ini tanpa dia.
Dia tidak pantas untuk mati.
Ayolah!
Dia akan menembak Anda setelah kami.
Senjata di tanah, sekarang!
[Musik dramatis]
[Sirene celetuk]
Hanya lebih akan datang.
Sekarang adalah waktu untuk mendengarkan.
Ini tidak akan berlangsung.
[Musik dramatis]
Turunkan senjata Anda.
Cukup dari interupsi.
[tertawa] Anda belum pernah berada di kontrol pula. [tertawa]
[Musik dramatis]
[Gun klik]
Bercinta Anda.
[Pintu bergetar]
Apa-apaan?
[Musik dramatis]
Dapatkan di tanah, sekarang.
Turun, aku akan menembak.
Bunuh dia.
Bercinta Anda!
Dia fuck dua wajah, Arthur.
Dia mencoba telah terbunuh.
[Musik menegangkan]
Baiklah.
Ini adalah apa yang akan terjadi.
Anda tahu kami semua memiliki sesuatu yang lain ingin.
Kita semua menghargai hidup kita lebih.
Jadi, kita semua hanya akan mendapatkan kembali kendaraan kami dan meninggalkan.
[Musik menegangkan]
Ini sederhana itu.
Saya percaya Anda untuk tidak menembak.
Anda mempercayai kami.
[Musik menegangkan]
[Ledakan pistol]
[Musik dramatis]
[Pintu membanting]
[Tembakan]
Bercinta!
[Musik dramatis]
[Tembakan]
[Wes] Terus. Ow!
Dapat Anda berjalan?
Anda punya kunci?
Jimmy, Jimmy memiliki mereka.
Jimmy!
Kunci.
Melemparkan kunci.
Bercinta!
Kami akan menunggu selama kita bisa.
Ayolah.
[Musik dramatis]
Sini.
[Musik dramatis]
[Tembakan]
Arthur, aku tidak bisa menutupi Anda berdua!
Dapatkan Jimmy!
Pergi!
[Musik dramatis]
Jimmy, menembak!
[Tembakan]
[Musik dramatis]
[Tembakan]
- Ayo pergi. - Di mana Arthur?
- [Gil] Dia di belakang kami, dia akan datang. - Kita harus pergi sekarang.
- Tidak, tidak, tunggu saja. - Kami keluar dari peluru. - Beri dia waktu.
Kami tidak memberinya waktu. Kita harus pergi sekarang.
- Kita tidak akan meninggalkan siapa pun! - Bullshit, menonton saya!
Kami tidak akan meninggalkan dia di belakang! Hanya sialan menunggu!
[Mesin bergetar]
[Tembakan]
[Musik dramatis]
[Tembakan]
Berhenti!
Aku akan menembak!
Berhenti!
Jangan bergerak!
Turun perahu.
Jatuhkan senjata Anda, sekarang!
Aku akan menembaknya.
Turun perahu.
Pergi!
Pergi saja!
Dia akan mati!
- Ayo, semua orang off. - Vidio pergi!
- Keluar dari sini! - [petugas] Cukup! Semua orang tahu!
[Arthur] Hanya sialan pergi!
- Diam! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Dapatkan kembali perahu!
Dapatkan pergi dari sini!
[Petugas] Jatuhkan senjata Anda.
Pergi saja!
Hei, dia akan mati!
[Gun clatters]
Turun perahu.
[Mesin bergemuruh]
[Mesin berhenti]
- Dapatkan kembali fucking ... - Hey, cukup!
tidak ada satu daun.
[Musik muram]
Ketika saya menyembunyikan pistol
Aku terhindar Anda.
Jangan bergerak.
[Musik menegangkan]
Jangan sialan bergerak.
[Musik menegangkan]
[Cortez mendengus]
[Cortez mengerang]
[Musik dramatis]
[Musik intens]