Sebelumnya di "All Rise" ...
Masa jabatan Lola Carmichael yang akan datang
sebagai L. County terbaru Hakim Pengadilan Tinggi.
Diam. Anda membawa wanita itu ke ruang sidang ini ...
Hei! Hei!
Hei.
Ini sangat aneh ... "Terima kasih untuk menembak seseorang, "tapi ...
Itu bagian dari pekerjaan.
Peraturan nomor 1 ... hindari cobaan.
Dengan sedikit keberuntungan, kami akan mendapatkan beberapa tawaran pembelaan
dan hidup untuk bertarung di hari lain.
- Dan di mana keadilan cocok? - Tutup kedua.
Saya tidak bisa menerima permintaan apa pun, diberikan apa yang saya ketahui.
Kita akan diadili.
Itu ada di catatan
bahwa ayah saya adalah seorang grifter yang memperbaiki ras,
menjalankan permainan poker.
Â¬Â¬
Aku sudah menunggu sepanjang hari ...
Silakan lepaskan ikat pinggang Anda, sepatu ...
- Ambil sesuatu untuk itu. - Tidak, aku baik-baik saja.
- Tidur itu penting. - Tidak sepenting klien saya.
Anda tidak tidur karena Anda apartemen telah menghidupkanmu.
Apartemen saya belum menyalakan saya.
Kalau begitu, apa sebutannya?
- Insomnia. - Karena itu menghidupkanmu.
Tidak, saya ... Tidak. Itu ...
Tidak, saya tidak bisa merasa nyaman.
Saya hanya ... saya pikir, dengan Joe akhirnya pergi,
bahwa saya dapat bersantai, membaca.
Emily, beli beberapa perabot baru,
menampar cat baru di dinding,
beli pembuat roti.
Tidak ada yang akan membantu saya tidur.
Oke, jadi hancurkan tembok.
- Hmm. - Hancurkan dua dinding.
Saya mendapat palu godam.
- [ELEVATOR DOOR DINGS] - Aku akan membawanya,
buka sebotol anggur.
Anda tidak tahu. Ini akan terasa sangat enak.
Anda akan tidur seperti bayi.
- Di antara puing-puing? - [TERKENAL]
Anda tahu salah satu hal Saya suka menjadi hakim?
- Tebak. - MARK: Parkir pribadi.
- Tidak. - Kamar mandi Anda sendiri.
Reses.
Anda suka istirahat?
Tidak, saya suka mengatakannya.
Sepertinya aku masih kecil lagi dan saya di atas sana
dan saya berpakaian sebagai hakim
dan aku harus memutuskan kapan jam istirahat.
Lola, kamu tidak berpakaian seperti hakim.
Anda sebenarnya adalah hakim Pengadilan Tinggi.
Saya ingin buang air kecil. Reses.
Saya perlu waktu untuk berpikir. Reses.
Anda tahu apa yang saya tidak percaya?
Clippers menangkap Kawhi! Ha!
LeBron masih cowok saya.
Aku merasa sangat sedih untukmu.
Saya perlu kasur baru. Saya tahu itu. 61
Sebelumnya di "All Rise" ...
Masa jabatan Lola Carmichael yang akan datang
sebagai L. County terbaru Hakim Pengadilan Tinggi.
Diam. Anda membawa wanita itu ke ruang sidang ini ...
Hei! Hei!
Hei.
Ini sangat aneh ... "Terima kasih untuk menembak seseorang, "tapi ...
Itu bagian dari pekerjaan.
Peraturan nomor 1 ... hindari cobaan.
Dengan sedikit keberuntungan, kami akan mendapatkan beberapa tawaran pembelaan
dan hidup untuk bertarung di hari lain.
- Dan di mana keadilan cocok? - Tutup kedua.
Saya tidak bisa menerima permintaan apa pun, diberikan apa yang saya ketahui.
Kita akan diadili.
Itu ada di catatan
bahwa ayah saya adalah seorang grifter yang memperbaiki ras,
menjalankan permainan poker.
Â¬Â¬
Aku sudah menunggu sepanjang hari ...
Silakan lepaskan ikat pinggang Anda, sepatu ...
- Ambil sesuatu untuk itu. - Tidak, aku baik-baik saja.
- Tidur itu penting. - Tidak sepenting klien saya.
Anda tidak tidur karena Anda apartemen telah menghidupkanmu.
Apartemen saya belum menyalakan saya.
Kalau begitu, apa sebutannya?
- Insomnia. - Karena itu menghidupkanmu.
Tidak, saya ... Tidak. Itu ...
Tidak, saya tidak bisa merasa nyaman.
Saya hanya ... saya pikir, dengan Joe akhirnya pergi,
bahwa saya dapat bersantai, membaca.
Emily, beli beberapa perabot baru,
menampar cat baru di dinding,
beli pembuat roti.
Tidak ada yang akan membantu saya tidur.
Oke, jadi hancurkan tembok.
- Hmm. - Hancurkan dua dinding.
Saya mendapat palu godam.
- [ELEVATOR DOOR DINGS] - Aku akan membawanya,
buka sebotol anggur.
Anda tidak tahu. Ini akan terasa sangat enak.
Anda akan tidur seperti bayi.
- Di antara puing-puing? - [TERKENAL]
Anda tahu salah satu hal Saya suka menjadi hakim?
- Tebak. - MARK: Parkir pribadi.
- Tidak. - Kamar mandi Anda sendiri.
Reses.
Anda suka istirahat?
Tidak, saya suka mengatakannya.
Sepertinya aku masih kecil lagi dan saya di atas sana
dan saya berpakaian sebagai hakim
dan aku harus memutuskan kapan jam istirahat.
Lola, kamu tidak berpakaian seperti hakim.
Anda sebenarnya adalah hakim Pengadilan Tinggi.
Saya ingin buang air kecil. Reses.
Saya perlu waktu untuk berpikir. Reses.
Anda tahu apa yang saya tidak percaya?
Clippers menangkap Kawhi! Ha!
LeBron masih cowok saya.
Aku merasa sangat sedih untukmu.
Saya perlu kasur baru. Saya tahu itu. 61...
Kenapa kamu ada di toko hari itu?
Apakah kamu akrab dengan istilah "makanan gurun"?
- Ya, tapi mengapa Anda tidak memberi tahu pengadilan? - Keberatan, Yang Mulia!
Ditolak. Silakan, Tuan Guerra.
Ini adalah daerah perkotaan tanpa akses untuk makanan segar berkualitas baik.
Pelanggan di sekitar toko ini buruk,
banyak orang tua sehingga mereka tidak bisa mampu pergi ke tempat lain,
dan toko ini secara rutin stok daging tercemar,
susu kedaluwarsa.
Yang Mulia, ini adalah tuduhan penyerangan,
bukan seminar tentang masalah pangan perkotaan.
Sepatutnya dicatat. Counsel, lanjutkan.
- Tuan Guerra. - Kami sedang mengumpulkan data.
Kami bekerja untuk lingkungan kelompok aksi ...
Â¬Â¬
Kami sedang memantau ...
tanggal dan pengambilan "sebelum" terbaik gambar makanan manja
dan menempatkan stiker peringatan di atasnya.
[Berbisik] ICE.
Dan manajer tahu itu.
Dan dia mengirim penjaga keamanan
untuk mengintimidasi kita.
Tuan Guerra, apakah semuanya baik-baik saja?
Saya tidak yakin, Yang Mulia. SAYA...
Maaf, pak, pria berjaket hitam,
tolong berdiri.
Saya pikir Anda sebaiknya mengidentifikasi diri sendiri.
Sal Soto, Bu.
Tujuan kehadiran Anda hari ini, Pak Soto?
Saya bekerja untuk Imigrasi A.S. dan Penegakan Bea Cukai.
ES. Serius?
Apakah Anda tidak mendapatkan memo itu?
Anda seharusnya tidak berada di sini, tuan.
Yang mulia...
Juru sita!
- Whoa! - [BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Tidak! Ini adalah area terlarang!
Â¬Â¬
Hei!
Berdiri ... Hei!
- Hei! - Tidak ada tempat untuk lari.
Tidak ada tempat lain untuk pergi.
- Itu ... Uhh! - Kembali!
Kamu berhenti!
Tidak! Aku bilang berhenti!
Tuan Guerra, Anda harus berhenti berlari sekarang!
Saya tidak bisa kembali! Saya tidak bisa kembali!
Berlutut! Tangan di belakang kepala Anda.
Jika Anda membiarkan mereka membawanya kembali ke Nikaragua, dia akan mati.
Kimani, ambil napas. Anda tidak ingin ditangkap.
Petugas pengadilan, Anda harus menjaganya di dalam gedung.
- Dia masih punya hak. - [BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Hei! Dengarkan!
Ini masih rumah saya,
dan kami bermain sesuai aturan saya,
dan peraturan saya mengatakan ...
- Pemerintah federal ... - Tidak ada backtalk!
Pria muda ini pantas mendapatkan harinya di pengadilan,
dan saya bermaksud untuk memberikannya kepadanya.
Taruh Tuan Guerra di pegang
jadi Ms. Lopez dapat berbicara dengan kliennya
secara pribadi.
Tidak apa-apa, sayang, tidak apa-apa.
- Kita akan mencari tahu ini. - Aku tahu. Maafkan saya.
Aku cinta kamu.
Reses!
Disinkronkan & diperbaiki oleh -robtor- akumenang.com
ICE ada di ruang sidang Anda.
Masuk tepat seperti miliknya
di tengah pertahanan mempresentasikan kasusnya.
Gubernur menandatangani RUU tahun lalu.
Saya pikir kami memenangkan pertempuran ini.
Kita telah melakukannya.
Hei, aku perlu bicara ke Sheriff County A.
Dia tidak akan menerima telepon,
jadi kamu hanya perlu mengancamnya sedikit. Terima kasih,
[Mendesah] Apa tuduhannya?
Serangan Felony. Pelanggaran pertama. Tidak ada surat perintah atas tersangka.
Dia tidak berdokumen.
Dari Nikaragua. Ada dalam file-nya.
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana ICE tahu dia ada di sana?
Seseorang memberi tahu mereka.
Atau mereka sedang merencanakan sesuatu yang lebih besar
dan melunakkan tanah
dengan yang paling tidak berpengalaman Hakim di gedung.
Di mana terdakwa sekarang?
Ruang sidang. Kami sedang istirahat.
Hakim Carmichael,
pengadilan Anda sekarang sah dan ladang ranjau politik.
Harap berusaha untuk tidak meledakkan apa pun
sampai saya bisa mendapatkan jawaban.
Mengerti. Jangan meledakkan apa pun.
Bagaimana tepatnya saya melakukan itu?
Tetap tidak memihak. Dan jangan biarkan semua ini terjadi
mempengaruhi hasilnya persidangan terdakwa.
- [TELEPON BEEPS] - Dengan kata lain,
bereskan rumahmu.
Sheriff, Pengawas Hakim Benner. Sudah lama.
Saya seorang pelayan parkir valet.
Tadi saya sedang bekerja. Saya bekerja di Bestia pada tanggal 7.
[Berbisik] Bestia sangat bagus.
Dan apa yang Anda saksikan pada pukul 10:34 malam?
Saya baru saja membawa Roadster Tesla sekitar.
Pelanggan ada di dalam.
Ketika saya keluar dari kendaraan,
seorang wanita muda tiba-tiba mendekat,
masuk, dan pergi. Dia mencurinya.
Dan apakah Anda melihat wanita muda itu? di ruang sidang hari ini?
Tidak, tuan, saya tidak.
Permisi?
Tidak, tuan, saya tidak.
Pak Kothari, Anda bersaksi
dalam sidang pendahuluan di bawah sumpah ...
Saya salah.
Saya mengidentifikasi wanita yang salah.
Baik. Mari kita kembali ke sini
karena kesalahan bisa mahal.
Anda memberi detail deskripsi ke polisi.
Saya salah.
Anda memilihnya dari barisan polisi.
Saya salah. Saya mengidentifikasi wanita yang salah.
Biarkan saya mengingatkan Anda, Tn. Kothari,
sumpah palsu itu merupakan tindak pidana.
Wakil Jaksa Wilayah Callan, hentikan itu.
Saksi menjawab pertanyaan itu.
[Mendesah]
Ada lagi, konselor?
Tidak, Yang Mulia. Tidak ada lagi.
Saksi dapat mengundurkan diri.
Tidak ada saksi lain, Tuan Callan?
Negara beristirahat, Yang Mulia.
Yang Mulia, mosi untuk memberhentikan.
Kode Pidana 1118.1
Rakyat telah gagal untuk menunjukkan bukti
klien saya melakukan pelanggaran yang dibebankan.
Memang. Kasus diberhentikan.
Tergugat habis.
Disesuaikan.
Â¬Â¬
Tuan Lambert, hei, pertanyaan cepat.
Berapa biaya saksi?
- Permisi? - Lebih dari tip yang bagus
di Wilshire Country Club
dan tidak sebanyak banding?
- Hei, mudah. - Anda membayar saksi itu
- untuk mengubah ceritanya. - Itu tidak masuk akal. Maia!
Penyuapan saksi membawa waktu yang serius
di penjara negara, Tuan Lambert.
Mm-hmm. Bicaralah dengan pengacara saya,
salah satu yang mengalahkan Anda di pengadilan.
Aku baru saja menendang pantatmu.
Saya tidak akan membiarkan ini, Amy.
Senang bertemu denganmu, Mark.
Â¬Â¬
Saya mendapat telepon ke kantor kami
untuk mendapatkan pengacara imigrasi,
tapi aku tidak bisa memberitahumu kapan mereka akan kembali kepada kita.
Tumpukan itu gila,
dan mereka tersebar di seluruh county.
Anda adalah pengacara saya. Saya percaya kamu.
Saya menghargai itu, tapi ... Oke.
Sementara itu, katakan padaku ...
Saya menemukan di Tijuana.
Saya punya surat-surat palsu.
Di Nikaragua, pemerintah telah menjadi kediktatoran,
merebut tanah,
menyerang hak asasi manusia dasar.
Kami memprotes.
Mereka merespons dengan penangkapan, penyiksaan.
Uh, kita. Siapa kita?
Saya ingin Anda lebih spesifik, Leo.
Union de estudiantes di Polytech.
Saya adalah salah satu pemimpin.
Kami damai.
Saya mencintai negara saya.
Ini sangat penting bagi saya.
Tapi saya tidak bisa kembali.
Kami diserang oleh polisi.
Beberapa teman saya terbunuh di jalanan.
Saya mengerti.
Jadi Anda datang ke sini. Suaka?
Saya berharap untuk mengajukan suaka,
tapi, dengan aturan baru, tidak ada peluang.
Mereka akan mengunci saya dan mendeportasi saya.
Saya tidak bisa mengambil risiko.
Tapi, Leo, begitu sampai di sini, Anda tidak berhenti memprotes.
- Aku tahu. - Kenapa?
Mengapa menempatkan diri Anda dalam sorotan?
Percayalah, saya sudah bertanya sendiri pertanyaan yang sama.
Hanya saja...
[Mendesah] itu siapa saya.
Saya tidak tahan.
Aku tidak bisa melakukannya.
Apa?
Dan aku jatuh cinta.
Ah.
Kesalahan besar.
Mm, itu dia. Ada alasan sebenarnya.
Hmm. Ya, itu masalah.
Â¬Â¬
Anda akan mengejar ayah?
- Dia menyuap saksi saya. - Bisakah kamu membuktikannya?
- Belum, tapi saya akan. - Biarkan saja.
Lima tumpukan file raksasa menunggu,
dan lima tumpukan secara resmi membuat gunung.
- Berpindah. - Kita tidak bisa melanjutkan.
Callan, Anda sudah dalam pekerjaan ini untuk apa, seperti sebulan?
Dan sudah bisa kulihat
bahwa di bawah sikap tenang dan tenang itu,
Anda punya sedikit masalah dengan otoritas ... milikku.
Sebenarnya, saya punya masalah
dengan bankir investasi dari Hancock Park
membeli keadilan.
[OBROLAN]
Thomas, ini ... ini fundamental.
Entah milik Jaksa Wilayah berpikir kantor
bahwa kebenaran itu penting, atau tidak.
Jadi pergi setelah pelayan untuk sumpah palsu.
Pelayan miskin. Dia takut.
Dia bukan orang jahat di sini.
Anda tidak ingin pergi mengejarnya karena apa,
Anda pikir dia hanya menjadi ayah yang baik?
Bukan itu yang saya pikirkan, tapi itulah yang mungkin dipikirkan oleh juri.
Dia melakukannya untuk putrinya. Bukan masalah besar.
Baru dibeli kejahatan tanpa korban kecil.
Ini bukan ayah yang baik.
Aku mendengarmu, Callan, dan aku tidak acuh.
Benarkah? Karena rasanya seperti kamu sedikit cuek.
Grant Lambert telah diselidiki
oleh Komisi Sekuritas setengah lusin kali,
dan tidak ada yang berhenti.
Bukan sirkusku, bukan monyetku.
Orang ini adalah musuh!
Bukan monyetmu, Mark.
Saya ingin monyet.
Tunjukkan monyetnya!
Â¬Â¬
Nah, untuk itu ...
dan karena Anda jelas memilikinya
beberapa masalah ayahmu sendiri Anda perlu memilah,
Saya akan melemparkannya ke satu simpatisan kami.
Jika mereka mencium sesuatu, mereka harus membawanya ke saya.
Sekarang kembali ke gunungmu.
Â¬Â¬
Biasanya, akan ada tempat bagi Anda untuk duduk.
Saya tidak ramah.
Masih terorganisir.
Saya dapat memberitahu. Dan selamat.
Promosi yang luar biasa.
Anda tahu siapa saya.
Saya mengerjakan pekerjaan rumah saya.
Ambisius, muda DDA wanita Afrika-Amerika
terdorong ke bangku. Terlihat bagus untuk semua orang.
Aku senang kamu diterima undangan saya untuk berbicara dengan tenang.
Senang berbicara. Ayo bicara.
Pak Soto, Anda bukan orang yang bodoh.
Saya yakin Anda tahu itu California adalah negara perlindungan,
yang berarti tidak berdokumen ...
Saya tahu apa artinya.
Jadi oke, kita tahu apa yang kita maksudkan.
Mungkin Anda bisa menjelaskan mengapa Anda ...
Ada satu cara untuk mengeluarkanku, Bu.
"Yang Mulia" atau "Hakim Carmichael."
Dan jangan menyela saya.
Gedung pengadilan bekerja dengan baik untuk kita, oke?
Ahem. Target sudah disaring ...
Permisi. Target?
Ah, Hakim Carmichael, ada hukumnya.
Jika target ini takut
Anda akan berada di sini ...
Jadi kamu bisa mengganggu saya?
Tepat sekali,
karena ini rumah saya.
Saya punya pasangan.
Menusuk saat penggerebekan.
Saya telah ditembak.
Ini tempat yang aman
bagi kita untuk melakukan pekerjaan kita, tugas kita.
Adalah tugas saya untuk memastikan
Anda tidak menggunakan ini pengadilan sebagai kolam persediaan
karena orang perlu percaya
bahwa ini adalah tempat yang adil.
- Ini warga negara. - Warga?
Orang, lalu.
Jika orang berpikir mereka akan dideportasi,
mereka tidak akan muncul.
Saksi akan menolak untuk bersaksi.
Terdakwa akan melewati jaminan. Kejahatan tidak dilaporkan.
Obstruksi keadilan adalah pelanggaran federal.
Permisi?
Itu adalah kejahatan federal untuk menghalangi dengan korup,
mempengaruhi, atau menghalangi pada setiap proses resmi
atau berusaha melakukannya.
Ini bisa membawa hukuman 20 tahun.
- Ancaman? - Pernyataan fakta.
Saya akan mengambil risiko.
Dan karena kita berurusan dengan fakta,
siapa pun yang menolak untuk mematuhi atas perintah pengadilan,
mencoba mengganggu dengan proses pengadilan ...
Hakim Carmichael,
orang-orang yang memberi saya perintah
adalah, eh, tanpa humor.
Bagaimana kalau Anda menyelesaikan pekerjaan Anda
jadi saya bisa melakukan milikku?
- Dia bisa jadi keponakanmu. - Bukan dia.
Anda tidak merasakan hubungan dengan mereka?
Empati?
Berapa banyak orang yang Anda masukkan ke penjara
itu bisa jadi saudaramu?
Atau putramu?
Pak Soto, jika Anda banyak
seperti menginjakkan kaki di ruang sidang saya,
Saya akan menagih Anda dengan penghinaan
dan Anda akan masuk penjara.
Pernyataan fakta.
Â¬Â¬
[PINTU TERTUTUP]
Â¬Â¬
Saya belum mendengar apa pun dari siapa pun.
Jadi tidak ada laporan ICE lainnya agen di ruang sidang lain?
Tidak, dan kami, seperti, selalu mengirim pesan.
[Terkekeh]
Bukan tentang cobaan.
Tentang, seperti, restoran keren
- dan podcast. - [TELEPON DINGS, BUZZES]
Terima kasih, Sara.
Tetapi orang-orang telah mendengar apa yang terjadi.
Pengacara meminta kelanjutan.
Terdakwa diperintahkan untuk tidak muncul.
Agak gila.
Saya pikir saya melihat seseorang bersembunyi di kamar mandi.
Kedengarannya seperti sebuah drama.
Hakim Rogstad.
Hakim Carmichael. Ms. Kansky.
Hei, ketika kamu siap untuk bermain bigs,
datang ke istanaku. Kami memiliki Pizza Night.
Saya akan mengingatnya, Yang Mulia.
Saya suka apa yang telah Anda lakukan dengan tempat itu,
menjadikannya milik Anda ... eksotis.
Bantal apa?
Oke, ayo pergi.
Hal ICE ... menghargainya jika Anda tidak menyeret kita semua
ke teater kecil Anda.
Saya pikir Anda akan menjadi
sama prihatin tentang situasi ini seperti saya.
Tidak semua orang di gedung ini berpikir seperti Anda, Hakim Carmichael.
Anggap itu hanya mengungkapkan masa mudamu.
Bukannya kita tidak punya cukup banyak pelanggan
untuk membuat kita semua sibuk.
Saran saya ... tarik duri dan terus berjalan.
Â¬Â¬
[Terengah]
Â¬Â¬
Apa yang telah terjadi di 802 pagi ini?
Mengapa? Apa yang kamu dengar?
Bukan itu yang saya dengar. Itu yang saya lihat.
Siapa jaksa itu? Ini, uh, Katie Malick.
Dia sedang berbicara dengan seorang pria di bullpen ...
setinggi sekitar enam kaki, gebrakan, sangat mirip ICE.
Apakah kamu serius?
Apa yang terjadi di kantor itu?
Apakah Anda semua kolaborator?
Ya Tuhan, kau sehat-sehat saja sama seperti ibumu.
- [BUZZ TELEPON, BEEPS] - [Terengah]
- Mark Callan. - Aku tidak terdengar seperti ibuku.
Itu hanya aku.
[Berbisik] Saya suka Roxie.
Saya juga. Masih saya.
Mark Callan. Halo.
Oh Hai.
Bagus.
Anda disini?
Baik.
Oke ya Saya akan ada di sana.
Bagus.
Punya pengacara yang sangat mahal
menunggu saya di kantor saya.
Amy Quinn.
- Bagaimana kamu tahu? - Senyuman itu.
Anda selalu punya sesuatu untuk Quinn.
- Tidak benar. - Oke, tidak benar.
Apa lagi yang Anda ketahui tentang pria ICE saya?
Salah satu orang di kantor saya berkata agen ICE meyakinkan Katie
bahwa masa depannya sebagai pengacara pemerintah
akan terlihat jauh lebih cerah
jika dia bisa menyelesaikan kasus itu.
Agen yang sama itu mengancam
untuk memasukkan saya ke penjara selama 20 tahun.
- Itu tidak akan terjadi. - Namun, dapatkan perhatian Anda.
Dia hanya memilihmu Karena kamu pemula.
Aku benci pengganggu.
Jadi pukul balik.
Jubah terus menghalangi.
Lakukan saja apa yang benar.
Itu yang akan Anda suruh saya lakukan.
Maaf. Saya benar-benar harus ...
Pergi. Quinn yang Perkasa menunggu.
Ha ha ha.
Â¬Â¬
Hakim Carmichael tampak untuk berada di sisi Anda.
Dia mungkin, tapi tidak ada jaminan,
terutama sekarang.
Saya mencoba menjangkau seorang pengacara imigrasi.
Bisakah Anda memegang ini?
- Terima kasih. - Kenapa kau tidak berputar saja
salah satu koper hitam besar itu seperti semua pengacara lainnya?
Karena ini bukan bandara
dan file klien saya tidak bagasi. Dan mereka jelek.
- Emily. - Apa yang bisa saya bantu, Katie?
Apakah petugas pengadilan memegang tas Anda?
Tidak.
Lagi pula, kami membatalkan tuntutan.
- Apa? - Membuat kesalahan.
Klien bebas untuk pergi. Baik?
Katie.
Kamu menang. Selamat.
Tunggu. Mengapa?
Karena itu sudah waktunya menghisap.
Karena saya tidak suka kunjungan kejutan
dari orang besar, gemuk dengan lencana besar,
dan karena saya kalah.
Kita perlu bicara dengan Hakim Carmichael.
- Apakah dia... - Saya akan check-in dengan JA.
Anda tahu apa yang Anda lakukan, bukan?
Klien saya akan dikirim kembali ke suatu negara
itu membunuh anak-anak
untuk berjalan di jalan meneriakkan slogan-slogan.
Mungkin ingin memikirkannya.
Ahem.
Â¬Â¬
[OBROLAN]
Saya mengharapkan panggilan dari asisten Anda,
atau email sombong.
Saya punya mosi, jadi ...
Baik. Maksudku, aku senang.
Dan saya tidak pernah benar-benar berada di kantor-kantor ini.
Saya selalu berpikir saya akan berakhir di sini.
Ya? Apa yang terjadi dengan itu?
Oh, Anda tahu, pinjaman mahasiswa,
L.A. real estat, semuanya.
Pesan Anda mengatakan Anda inginkan untuk mewawancarai Maia Lambert.
- Ya. - Jadi kamu benar-benar melakukan ini.
Kau akan mengejar ayahnya?
Dia menyuap saksi.
"A," tidak, dia tidak melakukannya.
Pelayan itu hanya membuat kesalahan.
Dan "B," mengapa Anda berpikir
Maia akan memberatkan ayahnya sendiri?
Pelayan itu tidak melakukan kesalahan,
dan Anda tahu itu juga seperti saya.
Dan sejujurnya, Amy, faktanya
bahwa Anda berdiri di belakang Grant Lambert
bukan tampilan yang bagus.
Baik. Saya harus pergi.
Jika kami tahu kamu punya ada hubungannya dengan ini, Amy,
Anda tidak akan hanya dihapuskan. Anda akan masuk penjara.
Nah, itu senjata besar.
Saya pikir kami saling menyukai.
Ini sama sekali bukan pengakuan.
Dimengerti.
Anda dapat memiliki 15 menit dengan Maia. Kantorku. Itu dia.
- Aku akan mengambilnya. - Kamu tahu, Callan,
ada banyak cowok seperti kamu di perusahaan saya.
Jika Anda ingin menyeberang jalan, Anda dapat menghasilkan banyak uang.
Itu bukan pujian.
Â¬Â¬
Tetapi jika saya harus melakukannya ...
Mereka berdua disini?
Ya, Yang Mulia.
Terima kasih, Luke.
Sebelum Anda masuk, bolehkah saya mengatakan sesuatu?
Sejak kapan kamu bertanya?
Anak itu Leo, dia punya pengacara.
Biarkan Ms. Lopez merawatnya.
Dia ada di istanaku.
ICE hanya melakukan apa yang mereka lakukan.
Apa yang mereka lakukan salah.
Itu bukan hal baru. Kamu adalah.
Ini memengaruhi semua orang di gedung, Yang Mulia.
Jangan mencoba memperbaiki apa yang tidak Anda hancurkan.
Itu bukan pekerjaanmu.
Apa?
Kamu mencoba melindungiku.
Mengapa Anda melakukan itu di wajah Anda?
Karena kamu menyukaiku.
Tidak. Hanya saja aku tidak memilikinya di dalam diriku
untuk memutuskan hakim lain.
Itu praktis pelukan.
Â¬Â¬
Konselor, buat dirimu nyaman.
Maaf. Saya tidak tahu harus duduk di mana.
Yang Mulia, penuntut sedang melempar kopernya.
Mereka menjatuhkan semua tuduhan.
Bagaimana itu melempar?
Kami membuat tekad
bahwa kasus ini tidak layak bergerak maju dengan ...
- Katakan yang sebenarnya. - Itu benar.
Kedua mereka menjatuhkan tuduhan,
ICE akan menahan dan mendeportasi klien saya.
Apa yang dilakukan ICE bukanlah bisnis kami.
Dan Anda tidak bisa mengarahkan strategi saya.
Itu bukan strategimu. Itu milik mereka.
Anda menyerah, dan sekarang Leo harus membayar harganya.
Katie, aku akan bertanya padamu.
Ya atau tidak. Apakah kamu siap?
Tentu.
Sudahkah Anda berbicara atau berkomunikasi
dengan Agen Sal Soto tentang apa yang harus dilakukan dengan kasus ini?
Pertanyaan selanjutnya. Kamu bekerja untuk siapa?
Orang-orang di negara bagian California.
Tepat sekali. Orang orang, bukan pemerintah federal.
Katie, aku tahu hampir setiap hari
ini terasa seperti sistem permusuhan,
dan memang demikian, tetapi kenyataannya adalah kita sebenarnya di tim yang sama,
pergi untuk tujuan yang sama ... keadilan.
Dan tim hanya sekuat ...
Ya Tuhan, apa sisa kutipan itu?
- Ini kutipan? - Tentu saja. Kutipan olahraga.
Itu akan datang kepada saya.
Tapi intinya adalah, Katie,
lakukan pekerjaanmu, bukan pekerjaan mereka.
- Yang mulia... - Kelemahan!
Tim ini sama kuatnya sebagai tautan terlemahnya.
Maaf. Itu akan membuatku gila.
Jadi, Katie, apa yang akan terjadi orang-orang berharap kamu akan lakukan selanjutnya?
Pertanyaan yang lebih baik Malick adalah ...
Saya menebak Irlandia?
Keluargamu berimigrasi di sini sekitar seratus tahun yang lalu.
Apakah saya dekat?
Kakek buyutku.
Hmm.
Apa yang akan mereka lakukan selanjutnya?
Uh, mereka menginginkanku untuk melanjutkan persidangan.
Baik.
Kami akan menemui Anda di pengadilan.
Â¬Â¬
Tuan Lambert. Kenapa aku tidak terkejut?
Maia memintanya untuk hadir.
Takut apa kata putri Anda?
Tidak masalah. Saya akan keluar.
Anda baik dengan itu, Maia?
Berada tepat di luar.
Silahkan.
Biarkan saya jelas.
Maia melakukan ini secara sukarela.
Dia bekerja sama karena dia tidak menyembunyikan apa pun.
Apakah Anda tahu Parin Kothari akan mengubah kesaksiannya?
- Dia tidak. - Apakah ayahmu menawarkan
setiap manfaat material
untuk membujuk Mr. Kothari untuk mengubah kesaksiannya?
Apakah Anda mengetahui adanya rencana semacam itu?
Tidak dan tidak.
Saya ingin mendengarnya dari Maia.
Ayah saya seorang penjahat juga.
Anda membenci apa yang dia lakukan untuk Anda, bagaimana dia melakukannya,
tetapi Anda hampir mengaguminya.
Dan Anda ingin melindunginya.
- Apa tepatnya... - Maksudku, mereka punya kekuatan, kan?
Itu bisa memotong beberapa cara. Kita berdua tahu itu.
Ajukan pertanyaan, atau Anda dapat pergi.
Aku akan membuatmu sebuah janji, Maia ... kekebalan penuh.
Yang harus Anda lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya,
yang saya kira Anda ingin tetap melakukannya
Karena kamu tidak seperti dia, kan?
Pertanyaan eksistensial kamu tidak harus menjawab.
Sebenarnya, Anda tidak harus melakukannya jawab salah satu dari mereka
jika kamu tidak mau.
Â¬Â¬
Coba pikirkan, Maia.
Saya tidak tahu tentang ayahmu.
Â¬Â¬
- Saya berbicara dengan sheriff. - Dan?
Mengingatkannya akan janji kampanyenya
untuk menjauhkan ICE dari gedung pengadilan kami.
- Dan apa yang dia katakan? - Tidak banyak.
Tapi dia lebih pintar daripada membiarkan Imigrasi
berjalan mengenakan topi hitam.
Dia akan memberitahu mereka untuk menggunakan proxy yang menyamar.
Siapa pun yang memanggil ICE, itu bukan dia.
Dan kau? Saya berasumsi Anda belum menyelundupkan terdakwa keluar
di bawah jubah itu.
DDA ingin membatalkan tuduhan.
Itu akan menjadi akhir dari itu.
Setelah pertemuan singkat, dia mempertimbangkan kembali.
Oh Jadi itu berlanjut.
Hakim Benner, saya sedang berusaha
untuk mencari tahu hal yang benar untuk dilakukan di sini.
Kami tidak dapat membantu ICE.
Tidak. Tapi Anda tidak bisa menunda permainan tanpa batas.
Apakah para pihak siap untuk berkumpul kembali?
- Ya. - Kemudian selesaikan persidangan Anda,
dan kami akan mengambilnya dari sana.
Dan pria ICE,
dia akan datang.
Ya, tapi dia bisa duduk di luar dan menunggu.
Â¬Â¬
LEO: Apa opsi saya?
Anda tidak punya yang bagus, Leo.
Apa yang buruk saya?
Saya berhasil mendapatkan satu dari orang-orang kami di Imigrasi,
dan mereka berkata, di timeline ini ...
Apa?
Mengaku bersalah.
Meminta sidang hukuman langsung,
lalu dapatkan DDA untuk meminta maksimum ...
empat tahun.
Di penjara?
Ini membeli Anda empat tahun
untuk melihat apakah Anda dapat menemukan suaka di negara lain,
empat tahun untuk melihat jika seorang pengacara imigrasi
dapat menemukan cara agar kasus Anda dicoba.
Dan empat tahun bersama Kimani.
Dia bisa mengunjungi Anda.
Ya.
Saya tidak bisa merekomendasikan ini, Leo.
Penjara negara bukan tempat yang baik, dan ...
Lebih baik dari penjara Nikaragua
atau terbunuh.
Uh ...
Saya ditangkap tanpa alasan.
Aku tidak bersalah.
Aku tahu.
Saya akan melakukan empat tahun.
Leo.
Saya yakin. Saya benar-benar.
Â¬Â¬
Terimakasih telah datang.
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda tanpa pengacara Anda hadir, Maia.
Amy, ini Maia. Anda dipecat. Maaf.
Apakah maksud Anda apa yang Anda katakan? tentang kekebalan?
- Tentu. Maia ... - Saya mencuri mobil.
Saya mabuk. Saya kesal.
Saya baru saja bertengkar hebat dengan ayah saya
tentang dasarnya apa keledai raksasa dia.
Ngomong-ngomong, eh, apakah mungkin ada
semacam layanan masyarakat yang bisa saya lakukan?
Apakah itu bodoh?
Tidak, tapi itu tidak adil, bukan?
Maksud saya, kepada siapa Anda bertanggung jawab? Saya?
Ini bukan cara kerjanya.
Dia melakukan hal ini hanya untuk menunjukkan bahwa dia bisa,
bahwa dia di atas hukum, di atas semua orang.
Ini kesombongan.
Berjalan melewati dunia seperti dia yang memilikinya.
Dan sekarang dia menarikku ke situ.
Saya membencinya.
Milik saya adalah bandar judi.
Dia banyak hal, tidak ada yang legal,
tetapi salah satunya adalah bandar judi.
Dan dia selalu mengawasi.
Jadi saya 17. dan ayah saya ... namanya Vic ...
dia didakwa,
dan Vic membutuhkan saksi alibi.
Jadi saya berdiri di pengadilan,
dan aku berbohong.
Tangan di atas Alkitab,
dan aku berbohong untuknya.
Tidak banyak orang yang tahu itu.
Kamu tertangkap?
Nggak.
Itu sedikit kepala-pemintal.
Saya membiarkannya mengubah saya menjadi sesuatu yang bukan aku
karena saya pikir saya tidak punya pilihan.
Anda punya pilihan, Maia.
Anda ingin menjadi siapa di dunia ini?
Seberapa penting yang Anda inginkan kebenaran berada di hidup Anda?
Apa yang ingin kau lihat ketika Anda melihat ke cermin?
Wajahmu atau wajahnya?
Â¬Â¬
Semua bangkit.
Departemen 61
dari Los Angeles Superior Pengadilan sekarang dalam sesi.
Hakim Lola Carmichael memimpin.
Selamat datang kembali, semuanya. Mari kita menetap.
Ms. Lopez, seperti Anda.
Yang Mulia, terdakwa akan melakukannya ingin mengubah permohonannya menjadi bersalah.
Di tengah proses?
Yang Mulia, Rakyat menerima permohonan
dan meminta kami pindah segera untuk hukuman.
Kami bermaksud untuk meminta hukuman maksimal empat tahun.
Kalian berdua, bangun di sini.
Ya Tuhan.
Serius, kamu akan menempatkan pria ini di penjara selama empat tahun?
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan sekarang.
Ketika dia ada di sana, kita akan menemukan negara yang akan memberinya suaka.
Anda tidak berpikir itu pukulan panjang?
Sebagai catatan, saya pikir itu ide yang buruk, Yang Mulia.
Tidak, ide Anda adalah menjual ke ICE
- untuk menutup file. - Oke, duduklah.
Pergi.
Tuan Guerra.
Anda mengerti bahwa kejahatan kejahatan
membuat Anda tidak memenuhi syarat
untuk imigrasi legal ke Amerika Serikat?
Ya, Yang Mulia.
Setelah empat tahun penjara, ICE akan diberitahukan,
dan Anda akan segera dideportasi.
Ya, Yang Mulia.
Â¬Â¬
Yang mulia?
Reses. Pengadilan ditunda hingga besok.
Â¬Â¬
Saya tidak tahu apa lagi ...
Jika sesuatu terjadi pada Leo di penjara ...
Anda tidak membuat orang itu datang ke sini tanpa surat-surat.
Anda tidak mencegahnya untuk mengajukan suaka.
Tidak. Itu kemiskinan,
korupsi pemerintah, kapitalisme global ...
Mengalahkan diri sendiri tidak akan menyelesaikan krisis perbatasan.
Saya tidak mencoba untuk menyelesaikan ...
Hmm. Klien saya tidak bersalah,
tapi skenario terbaiknya adalah empat tahun yang sulit
- Karena seseorang menceritakannya. - [PHONE JANGLES]
Halo. Kimani?
Pelan - pelan. Dimana kamu
Saya akan ada di sana.
SAYA...
Aku apa?
Â¬Â¬
Kimani?
Ms. Lopez, sebelah sini!
- Anda pengacaranya? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tidak bisa menahan wanita ini.
Wanita ini masuk tanpa izin.
Anda ingin saya memanggil polisi, saya akan.
- Kimani. - Dia dilarang dari toko.
Saya ingin menunjukkan kepada hakim apa yang kami lakukan,
Menempatkan stiker peringatan pada makanan kadaluarsa.
- Menakutkan pelanggan. - Hei.
- Ini daging busuk. - Ini bisa dimakan.
Anda semua ... Dia dan dia pacar melanggar hukum.
"Kamu orang"? Datang ke sini ...
Apakah Anda serius mengatakan itu?
Keluarkan gadis ini dari sini.
Pak Harris, apakah Anda menelepon Imigrasi tentang Leo Guerra?
Ya. Kenapa tidak?
Mereka datang ke sini, dan hal pertama yang mereka lakukan
mengeluh di media sosial mereka.
- Kamu menelepon ... - Aku hampir tidak bisa membuka tempat ini.
- Dia orangnya? Dia memanggil? - Saya tahu apa yang dia lakukan.
Ayo pergi. Ayolah.
Â¬Â¬
Anda memiliki permohonan bersalah dan rekomendasi kalimat.
- saya lakukan. - Jadi mengapa kamu tidak mengambilnya?
Jika saya dapat menemukan pelanggaran ringan yang sesuai dengan pola fakta ...
Pelanggaran tanpa kekerasan.
- Ya - Sangat kreatif.
Sebagian kecil dari waktu,
dan ICE tidak akan diberitahukan setelah dibebaskan.
Anda akan menjadi satu dari para hakim kreatif.
Anda mengatakan itu seperti hal yang buruk.
Anda benar-benar ingin menjadikan ini pertarungan Anda?
Tentu saja saya tidak mau
untuk melawan seluruh pemerintah federal,
tapi aku akan melakukannya.
- Yang mulia... - Pilihan apa yang saya miliki?
Jika saya tidak menyimpan ini hidup anak muda, siapa lagi?
Ini adalah rumah saya. Ini istanaku.
Dan itu harus terjadi tempat yang aman untuk semua orang,
dan jika mereka ingin masuk ke sini
dan mulai melemparkan pukulan,
baik, maka saya akan memukul balik.
Jika Anda berpikir itu bodoh
atau karier bunuh diri, maka jadilah itu.
Saya tidak mengatakan itu bodoh.
Saya bilang itu kreatif.
Â¬Â¬
Sudah malam, Sherri. Kamu harus pulang.
Aku pulang saat kamu pulang, Yang Mulia.
Saya akan berada di kantor saya jika Anda membutuhkan saya.
Â¬Â¬
Oke, kita kembali pada catatan.
Yang Mulia, saya ingin untuk pindah untuk pembatalan sidang.
Maaf? Atas dasar apa?
Izin untuk pendekatan?
Berakhir pada Mei 2018.
Formula untuk bayi.
Berakhir tiga tahun lalu.
Yang Mulia, klien saya Leo Guerra dan rekannya
membubuhkan peringatan untuk produk-produk ini
untuk mengingatkan komunitas mereka tentang risiko mereka.
Sebagai pembalasan, manajer supermarket,
Tuan Dwight Harris,
membawa neraka ke atas mereka,
pertama dengan melapor ke polisi
personel keamanannya telah diserang.
Kemudian, selama persidangan ini, dia juga memutuskan untuk menghubungi ICE
dalam upaya pendendam agar Tuan Guerra dideportasi.
Yang Mulia, saya berharap bisa mengutip hukum kasus tertentu,
tapi terus terang apa yang ada yang terjadi di sini sangat berani
bahwa tidak ada yang penting.
Tetapi faktanya berbicara sendiri.
Tuan Harris yang kedua memutuskan untuk mengesampingkan sistem peradilan
dengan memanggil ICE ke ruang sidang ini,
klien saya secara konstitusional dijamin benar
ke pengadilan yang adil
dilanggar sedemikian mendalam dan cara mendasar
bahwa kepentingan keadilan hanya membutuhkan pembatalan sidang.
Â¬Â¬
Kamu tahu,
Saya pikir kita mungkin perlu untuk mengambil istirahat lagi.
Â¬Â¬
Ms. Lopez, saya tidak berpikir
bahwa pembatalan sidang akan bermanfaat bagi klien Anda.
Yang Mulia, Leo akan tetap ditahan,
aman dari deportasi. Itu akan memberinya waktu
untuk bertemu dengan seorang pengacara imigrasi.
Tunggu sebentar. Katamu dia ditempel peringatan tentang makanan?
Uh, ya. Mereka punya stiker.
Stiker. Ceritakan tentang stiker ini.
Mereka mencetaknya, menempatkan mereka pada hal-hal
untuk memperingatkan pelanggan tentang ...
Penulisan tidak resmi.
Menemukannya.
Bagian 6402.
"Menempatkan tulisan tidak resmi pada produk konsumen. "
Pelanggaran tanpa kekerasan.
Berarti kalimat yang jauh lebih pendek
dan melestarikan peluang Leo untuk suaka.
Dan sheriff akan dilarang
dari mengungkapkan tanggal rilisnya ke ICE.
Jika Rakyat menginginkannya untuk membatalkan tuduhan kejahatan
dan pembela setuju untuk memohon bersalah atas tuduhan yang lebih rendah,
maka pengadilan tentu bisa menghibur
perjanjian seperti itu.
Orang-orang sepenuhnya setuju dengan itu, Yang Mulia.
Ms. Lopez?
Saya pikir kita bisa membuatnya bekerja.
Â¬Â¬
Permisi.
Kau menggertak putriku.
Anda mengintimidasi dia dalam membuat pernyataan.
- Kamu membuatnya. - Ayah, hentikan.
Itu sepenuhnya pilihannya, Tuan Lambert.
Itu tidak pernah salahmu, kan?
- Maia. - Yah, aku tidak akan menjadi sepertimu.
Saya selesai.
Semua bangkit.
Distrik 61 Los Pengadilan Tinggi Angeles
sekarang dalam sesi.
Hakim Lisa Benner memimpin.
Duduklah.
Apa darurat besar?
Kami baru saja mengajukan satu hitungan keluhan kejahatan
- untuk penyuapan saksi. - Benarkah?
Yang Mulia, klien saya ingin melemparkan dirinya sendiri
pada belas kasihan pengadilan dan mengaku bersalah.
Baiklah, kalau begitu, Tuan Lambert,
dengan tuduhan suap saksi,
melanggar KUHP Bagian 137 Subbagian A,
- bagaimana Anda memohon? - Bersalah, Yang Mulia.
Lalu saya menemukan terdakwa bersalah.
Sehubungan dengan hukuman ...
Yang Mulia, klien saya ingin
untuk mengatasi pengadilan, jika dia bisa.
Tentu. Lanjutkan.
Yang Mulia, saya menerima penuh tanggung jawab atas tindakan saya,
tapi saya berdiri di depan Anda untuk mengatakan bahwa saya telah mempelajari sesuatu,
belajar dari putri saya, Maia
tentang prinsip dan konsekuensi.
Aku memberimu janjiku
bahwa aku akan berubah,
mencurahkan waktu saya dan banyak sumber daya saya
ke klinik bantuan hukum
dan melakukan perbuatan baik di komunitas yang kurang beruntung
di daerah Los Angeles yang lebih besar.
Wakil Jaksa Wilayah Callan?
Orang merekomendasikan
Penjara negara bagian 16 bulan, Yang Mulia.
Tuan Lambert, Anda telah meluncurkan serangan
di institusi kita yang paling suci.
Jika pria sepertimu diizinkan untuk membeli keadilan mereka sendiri
dengan biaya sangat sedikit untuk diri mereka sendiri,
kita mungkin juga semua memasukkannya.
Saya dengan ini menghukum Anda hingga dua tahun di penjara negara.
Tidak ada kredit.
Terdakwa dikembalikan ke tahanan.
Â¬Â¬
[GAVEL BANGS]
Â¬Â¬
Tangan di belakang Anda, tuan.
Saya ingin Anda memahami ini.
Â¬Â¬
BAILIFF: Ayo ke sini.
[PINTU TERBUKA]
Saya harap saya melakukan hal yang benar.
Kamu melakukan hal yang benar.
- Saya kira. - Tidak, aku serius.
Saya ... saya berharap memiliki keberanian
untuk mengatakan hal-hal itu kepada ayahku.
Baik...
tapi setidaknya aku bisa melihat diriku sendiri di cermin sekarang, kan?
[Mendesah]
Dengan semua yang dipertimbangkan, bagaimana Anda memohon
Bersalah, Yang Mulia.
Yang Mulia, sesuai perjanjian,
terdakwa telah dibebaskan laporan pra-hukumannya.
Hukuman yang diusulkan adalah tiga bulan.
Nah, ada pemikiran kedua?
Dan apakah Anda yakin menginginkan saya untuk menyetujui perjanjian ini?
Ya, Yang Mulia.
Oke, kalau begitu, ada keberatan?
- Tidak, Yang Mulia. - Tidak, Yang Mulia.
Maka itu adalah perintah pengadilan ini
hukuman tersebut dijatuhkan.
Terdakwa dikembalikan ke tahanan
hanya untuk tiga bulan.
- Pengadilan ditunda. - [GAVEL BANGS]
Leo, semoga sukses.
Terima kasih, Yang Mulia, untuk semuanya.
Â¬Â¬
Â¬ Saya kagum¬¬
Baik. Tidak masalah. Katakan selamat tinggal.
Dengan rendah hati saya berdoa
Saya hanya berusaha mencari jalan saya
Saya harus memikirkannya semua saat ragu ¬
Dan semua bagian kecantikan adalah bekas luka kecantikan sekarang ¬
Aku harus membiarkanmu menghilang
Saya sangat lelah.
[TERTAWA]
Saya belum ...
Rupanya, apartemenku telah menghidupkan saya.
Saya tidak tahu apa artinya itu.
Baik? Juga, sepatu ini memiliki dukungan lengkung nol.
Anda bisa tahu tingkat stres saya oleh ketinggian tumit saya.
Kesepakatan pembelaan yang mudah, flat yang nyaman.
Ini ... Ini adalah penendang pantatku.
- Hmm. - Pembunuhan di kaki
tapi sempurna untuk pertempuran besar.
Seperti jika saya sedang mencoba untuk menyelesaikannya Masalah keamanan perbatasan Amerika.
- Baik. Melihat... - Atau sesuatu.
- Tidak apa-apa. - Aku hanya ingin kamu tahu
Saya tidak berpikir itu orang ICE bisa di sini juga.
Bagus, karena jika kamu melakukannya,
maka saya harus membakar kartu flash sekolah hukum Anda.
Oh, baiklah, baiklah.
Anda tidak ingin berdebat?
Anda akan menjadi pengacara yang buruk.
- Saya suka berdebat. - Hanya tidak denganku.
Saya senang berdebat dengan Anda.
Bagus, kalau begitu kita bisa berteman.
¬ Itu hanya ilahi
Saya percaya
Saya percaya suatu hari
Semua kesalahan akan dijelaskan
Dan saya berpikir mengapa meninggalkan Anda di belakang
Tidak puas bahwa itu lebih baik
Tapi itu akan menyelamatkan diriku untuk ...
Bagaimana Anda bisa kembali ke sini?
Saya punya cara.
Setelah debu besar Anda dengan FBI hari ini,
Saya pikir Anda mungkin mau pergi untuk minum.
Saya ingin, tetapi bekerja.
Anda menendang federal pantat pemerintah hari ini.
Benarkah? Aku tidak bermaksud begitu.
Mungkin saya melakukannya.
Bagaimana rasanya?
Tidak sebesar LeBron dalam Game 7 di Oakland
tapi baiklah.
Bagaimana hasilnya untuk Anda hari ini?
Kemenangan yang langka untuk orang baik.
Saya tahu Anda sudah, Anda tahu, bersarang,
jadi saya pikir rumah baru hadiah mungkin dalam urutan.
Anda bisa mengatakan Anda mendapatkannya dari sepupu atau sesuatu.
Apa yang Anda dapatkan dari saya?
[Terengah]
Uhura.
Bintang di langitku. Dewi ku.
Dia membuatku merasa seperti aku bisa menjadi siapa pun.
Aku tahu. Saya harus duduk melalui episode tanpa akhir
dengan kamu selama kuliah.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi oke, jadi saya punya masalah ayah?
Uh, ya.
Ya, benar, kan?
Hubungi Vic.
Mungkin dia akan bangun untuk minum malam ini.
Baik. Aku harus pergi.
Uh, mungkin pasukannya bersamamu?
Tidak!
Â¬ ... Merasa ¬¬
Lebih tinggi dari helium
Untuk mencoba dan mencari tahu mengapa
Selamat Datang di rumah.
¬ Itu hanya ilahi