Selamat datang di California
Periksa di
Baiklah, berbarislah. File tunggal. Ayo pergi.
Â¬ Di mana setiap malam ada di Â¬¬ ya
Kami mendapat Sunset itu, Hollywood, atap ... Â¬
Terima kasih telah melakukan kejahatan Anda
di Los Angeles County.
Saya tidak peduli jika Anda belum makan sepanjang minggu
atau membuat panggilan telepon sepanjang hari.
Bukan masalah saya.
Anda tidak membuat saya takut. Anda tidak mengintimidasi saya.
Anda yakin sekali tidak membuat saya terkesan.
[GONGGONGAN]
Kami mendapatkan mereka waktu yang baik, supersize wahana rendah ¬
Membawa Anda ke mana pun Anda inginkan
¬ Eh, oh, eh, oh ¬
Â¬ Bertemu seorang gadis di Boulevard Â¬
Â¬ Mengambil tumpangan di mobil ayahnya Â¬
¬ Ha ha ¬
Hei! Hei!
Ah! Benarkah.
RIA, DI TELEPON: Ada menu yang enak.
Berhenti! Laptop saya! Agak mahal,
tapi aku bersumpah sayang, kamu akan menyukainya.
Ria, aku harus meneleponmu kembali.
[SUARA BAN]
Oh
[GROANS]
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya. - Pengacaranya akan menangani kasus ini
yang menempatkan penjahat ini di penjara sekarang
seperti mengunci sebutir telur sebelum menetas.
Saya katakan, laptop hari ini, mobil besok,
sebuah bank Jumat depan.
Pergi.
Pergi saja.
Rasa kecil
masa jabatan Lola Carmichael mendatang
sebagai L. County terbaru Hakim Pengadilan Tinggi.
- Diam. - Mereka akan berjalan di sekitar Anda,
- Carmichael. Anda menjadi lunak. - Katakan padaku lagi
berapa banyak yang Anda habiskan sofa baru pacarmu.
Dan kapan saya bisa bertemu Rina ini?
Itu bukan Rina. Itu Ria.
Salah satu kopi untukku?
Nggak. Saya membutuhkan mereka berdua untuk memerangi kejahatan.
Oke, saya katakan ini sebagai teman,
seorang teman yang masih membutuhkan kopi.
Belum terlambat bagi Anda untuk mundur.
Masih punya beberapa minggu sebelum kamu memulai.
Menghitung hari.
- Anda membenci hakim. - Tidak, kamu membenci hakim.
Saya masih berpikir sebagian besar dari mereka tidak berhubungan dengan dunia nyata.
Karena tidak ada yang mirip saya
atau dia atau dia.
Saya juga mendapatkan parkir.
Tolong jangan buat saya lawan DA baru ini sendiri.
Dan kamar saya akan memiliki kamar mandi pribadi.
Dia tidak akan membiarkan saya melakukan perubahan besar.
Semua yang dia ingin kita lakukan
adalah menundukkan kepala kita dan tidak membuat gelombang.
Apakah Anda tidak mendengar bagian itu tentang kamar mandi pribadi?
Setidaknya, tween kita berdua,
kami ingin mengejar sebuah kasus,
kita bisa menekannya bersama.
Mark, ini untukku.
Ada Konstitusi yang harus dilindungi,
dan saya tidak bisa melakukan itu dari kantor kejaksaan.
Anda putus band.
Baiklah, baiklah.
Sekali ini saja,
Anda dapat memiliki salah satu kopi saya.
- Benarkah? - Jika kamu berhenti bicara.
50 dolar, 50 dolar, 50 dolar.
Hei, Sara.
- Sampai jumpa, penasihat. - Hei.
Hei. Bayar.
Maaf. Tanpa uang tunai.
Yah, saya akan mengadakan pertandingan lain pada hari Jumat.
- Texas menahan mereka. - Tidak bisa.
Mengapa Anda tidak mengambil 50
dari 200 kamu berutang padaku dari game bulan lalu?
Atas gaji reporter pengadilan?
- Ah. - Aku bisa menyelesaikannya
dengan menyalin untuk Anda di akhir pekan.
Â¬Â¬Â¬
Emily Lopez-Batista,
pembela umum untuk bintang-bintang.
Dev, kamu di sini. Baik.
Emily Lopez-Batista.
Tidak semua nama dobel bekerja, tetapi milikmu.
- Apakah kamu tinggi? - Hmm?
Oke, dengarkan. Anda bukan Seth Rogan,
dan aku bukan temanmu. Saya mendapat permintaan Anda.
Anda hanya perlu mengucapkan kata-kata ajaib.
Bisakah Anda mengingatnya?
Maaf, Yang Mulia.
Baik.
Duduk dan tunggu sampai nama Anda dipanggil.
Dan sebagai catatan, nama saya Emily Lopez.
Kemana Batista pergi?
Untuk tinggal bersama ibunya.
Maaf maaf.
Semuanya bagus.
Apakah dia dan Carmichael tidur bersama?
- Sara. - Itu hanya sebuah pertanyaan.
Mark berkencan dengan model pakaian dalam,
dan Lola menikah dengan agen FBI,
- jadi tidak. - Terima kasih.
Ada masalah semalam?
Semua diam.
Saya perlu mencari klien lain.
Â¬Â¬Â¬
Negara Bagian California versus Daphne Rivas,
bangku garansi untuk beberapa tiket parkir.
Wakil Jaksa Wilayah Mark Callan,
apakah Rakyat siap? Ya, Yang Mulia.
Emily?
Hai.
Ms. Carmichael?
Sampah. Aku ... maaf SAYA...
Konselor, dapatkah kami membantu Anda?
Ruang sidang salah.
Sedikit terarah ditantang pagi ini.
Menurutmu?
Permintaan maaf ke pengadilan.
Izin untuk mendekati bangku.
Apa yang sedang terjadi?
Yang Mulia, terdakwa tidak memakai celana.
Apa?
Saya tidak percaya ini.
Kamu!
Anda membawa wanita itu ke ruang sidang ini
tanpa celana?
Di sini, bungkus ini di pinggang Anda.
Kami akan mengambilnya dari sini, Ms. Carmichael.
Adakah yang melukaimu? Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Saya ditangkap seperti ini.
Terus mengatakan mereka akan membawakanku celana olahraga,
tetapi mereka tidak pernah melakukannya.
Saya tidak tahu, Yang Mulia.
Saya ... saya tidak ...
Klien Anda ada di celana dalamnya,
dan Anda menutupi pantat Anda?
Anda membutuhkan pengacara baru.
Yang mulia.
Petugas pengadilan, ambil telepon itu.
Apakah Anda bahkan memperhatikan bahwa dia setengah telanjang?
Apakah Anda bahkan melihatnya?
Dia keluar dari kotak seperti itu.
Bagaimana jika itu adalah putri Anda? Hmm?
Kamu tahu apa?
Pergi ke neraka.
Kita akan membutuhkan lebih banyak keamanan.
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana, alih-alih mendapatkan satu celana itu,
kenapa tidak kita bakar saja seluruh tempat turun, ya?
- Ayolah, kamu harus pergi. - Hei. Hei. Hei.
[GASP SPEKTOR]
Bagaimana dengan ini? Bagaimana kalau kita semua pergi
dan biarkan lowlifes mengambil alih seluruh kota sialan?
Bagaimana tentang itu?
Anda tidak ingin melakukan ini.
Singkirkan orang itu dari ruang sidang saya!
Saya butuh bantuan segera di Ruang Sidang 802.
Â¬Â¬Â¬
Disinkronkan & diperbaiki oleh -robtor- akumenang.com
Â¬Â¬Â¬
Ah. Uhh ...
Maaf. Apakah boleh? Saya sangat terlambat.
Saya bersumpah itu adalah karma yang baik jika Anda membiarkan saya pergi dulu.
Saya mewakili beberapa orang yang sangat berbahaya.
Mereka tidak akan suka jika Anda membuat saya terlambat.
Ms. Lopez, Anda bisa mendapatkan tempat saya.
Kamu. Kau juru sita yang ...
Luke. Watkins, ya.
Anda menembak ... Oh. Emily.
Hai.
Anda harus pergi dulu.
Terima kasih.
Jadi, Luke.
Berapa lama Anda menjadi juru sita?
Empat tahun. Hampir selesai.
Hampir selesai. Mengapa? Apakah kamu...
Saya baru saja selesai gelar sarjana hukum saya di malam hari.
Hampir selesai dengan seragam tetapi tidak ...
Maksudku, aku masih ingin bekerja di sini.
- Sebagai seorang pengacara. - Itulah mimpinya.
Itu akan menjadi $ 1,50. silahkan.
Sampai jumpa.
Baiklah, terima kasih untuk membiarkan saya melompat ...
di ... Tuhan ... sejalan. Maksudku...
Sama-sama.
Dan untuk ... apa yang kamu lakukan.
Ini sangat aneh ... terima kasih telah menembak seseorang ...
tapi terima kasih
Itu bagian dari pekerjaan.
Tidak juga. Tapi aku tahu maksudmu.
Ini sebenarnya adalah hari pertamaku, jadi ...
Oh Wow. Anda baik-baik saja?
Maksudku ... Maaf. Itu pribadi.
Um, tapi apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
Saya melewati evaluasi psikis dan segalanya.
Masukkan saya, pelatih.
[TERTAWA]
Apa itu di tanganmu?
Anda tahu, saya terlambat. Saya harus pergi.
Â¬Â¬Â¬
Yang mulia.
Saya pikir dia berarti Anda.
Saran hari 1 ... jadilah Sphinx.
Ketidaksadaran seperti Sphinx adalah kekuatan super hakim.
Gunakan.
Mengerti. Ada apa denganmu hari ini?
Uji coba cepat. Robbie Brooks, pro saya per,
menggunakan hak Konstitusionalnya
- untuk representasi diri. - Siapa yang memimpin?
- Penghukum. - Laski.
- Yang mulia. - Masa bodo.
Selesai siang. saya bisa mendapatkan kembali ke kasus pembunuhan saya
sebelum DA menugaskan saya untuk Lalu Lintas.
Yang mulia.
Saya pikir dia berarti Anda.
Baik. Baik.
Karena ini adalah lift juri
dan saya seorang hakim.
Seorang hakim seperti Sphinx.
Aku ingin...
Ya. Lakukan yang baik.
Terima kasih.
Â¬Â¬Â¬
Bagus. Aku berhutang budi padamu, Mike.
Oh Aku harus pergi.
Hakim Carmichael.
Selamat datang.
Hakim Benner.
Gugup?
- Tidak juga. - Bagus
Telah memimpikan hari ini sejak ...
RBG?
Ya.
Guru kelas lima berbicara tentangnya
- dalam studi sosial. - Selamat pagi.
Anda tahu Hakim Jonas Laski.
Pergi ke sana dan bunuh, Yang Mulia.
Bagaimana kabar Hakim Putih?
Penemuan mengejutkan akan kematiannya
membujuknya untuk pensiun. Dan petugas pengadilan Scully,
dia mendapat liburan yang menyenangkan dalam Psyche at County,
yang mungkin dimana dia seharusnya bertahun-tahun yang lalu.
Para dewa tersenyum, dan keadilan terus berjalan.
Oh Segera. Sebelum perkenalan,
Anda meminta Lisgar sebagai asisten pengadilan Anda,
tapi aku sudah menempatkanmu Sherri Kansky sebagai gantinya.
Apa? Yang Mulia, dengan hormat ...
Dia adalah JA paling tajam di dalam gedung,
dan Anda adalah hakim yang paling tidak berpengalaman.
Dia mengajukan keluhan tentang saya tahun lalu.
Aku tahu. Dia senang ketika saya memberitahunya.
Ayolah. Biarkan saya memperkenalkan Anda
ke teman baru Anda.
SARA: Penembakan itu sangat menakutkan.
Saya ada di sana, dan saya melihat pistol itu.
Itu pergi, seperti, "pssh" melewati saya.
- [TOILET FLUSHES] - Saya mengalami mimpi buruk lain
tentang hal itu tadi malam.
Bukankah itu membuatmu takut?
Itu menyebalkan, tapi itu tidak lagi traumatis
daripada memiliki pemerkosa serial menatapmu
untuk percobaan tiga bulan.
Hakim hari pertama Carmichael.
- Whoo-hoo! - Tonton.
Setiap mantan jaksa yang membuat hakim
selalu ingin membuktikan mereka tangguh dalam kejahatan.
Saya tidak tahu Saya suka dia.
Ya. Saya juga. Dia keren.
Tetapi bangku tidak hal-hal lucu untuk orang-orang.
Bisa jadi pertumpahan darah.
- Apa yang ada di tanganmu? - Tidak ada.
Kecuali kamu akan membutuhkan skin graft
jika Anda terus menggosoknya seperti itu.
Emily.
- Ini minyak. - Minyak?
Joe menarik karburator dari mobilku
dan melemparkannya melalui jendela apartemenku.
- Apa? - Aku melemparkannya kembali.
- Emily. - Apa?
Tidak akan terjadi lagi
Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi.
Â¬Â¬Â¬
Sherri.
Terima kasih. Gerakan yang bagus.
Karangan bunga berasal dari sahabat Anda di kantor kejaksaan
dan berbagai pengacara pembela dari kenalan Anda.
Anda dapat menyimpan bunga, tetapi minuman keras adalah area abu-abu.
Saya akan kehilangan itu.
Anda dan saya ... juga bukan pilihan saya.
Saya tidak dibayar ekstra karena melanggar pemula.
Oke, saya pikir kita mungkin harus mendapatkannya
di halaman yang sama tentang beberapa hal.
Saya sepenuhnya setuju, Yang Mulia.
Peraturan nomor 1 ... hindari cobaan.
Simpan itu untuk hal-hal penting.
Hari ini ringan. 15 terdakwa.
Beberapa dibawa-bawa dari Hakim Putih,
beberapa merek baru.
Pengacara akan memperbarui Anda pada status kasus.
Anda akan memberi mereka tanggal pengadilan lain. Ledakan.
Saya sudah di pengadilan sebelumnya. Saya tahu cara kerjanya.
Kamu pikir kamu tahu, tapi kamu tidak. Belum.
Dengan sedikit keberuntungan, kami akan mendapatkan beberapa tawaran pembelaan
dan hidup untuk bertarung di hari lain.
Kami berada di tim yang sama sekarang,
dan nama permainannya adalah kecepatan.
Dan di manakah keadilan cocok?
Tutup kedua. Berpakaian seragam.
Negara akan memberikan bukti
bahwa Robbie Brooks bersalah atas perampokan
di toko gadai dan koleksi.
Barang dagangan $ 3.000 hilang.
Negara akan menyediakan video pengawasan
itu menunjukkan Pak Brooks melakukan kejahatan.
Ini fitur Pak Brooks yang dicukur bersih,
tetapi, seperti yang Anda lihat,
dia telah menumbuhkan janggut besar dan lebat.
Sekarang, Pak Brooks telah memilih untuk mewakili dirinya sendiri,
seperti haknya.
Tapi aku khawatir dia juga begitu meragukan kecerdasan Anda
bahwa dia pikir kamu tidak akan bisa
untuk melihat melalui jenggot
dan mengenali pria di bawahnya.
Tapi saya percaya Anda akan melihat apa yang saya lihat,
apa yang akan dilihat orang yang masuk akal ...
bahwa pria di video itu sebenarnya adalah Robbie Brooks.
Baiklah, terima kasih, Tn. Callan. Tuan Brooks.
Terima kasih, hakim saya.
Hadirin sekalian, saya salut kepada Anda.
Ruang-ruang keadilan bertingkat ini tidak dibangun
untuk orang-orang seperti Anda dan saya.
Tidak, bangunan ini dirancang untuk mengintimidasi kita,
untuk mengejek kita ke rambut di wajah kita.
Pertahanan saya akan mengekspos sistem kotor ini
penuh dengan bias kelas dan korupsi.
Pembela saya mungkin memiliki saksi mata.
Pertahanan saya akan memprovokasi timbangan
jatuh dari matamu,
bahkan sebagai timbangan keadilan,
dengan bantuan Anda,
akan jatuh ke atas orang yang tidak bersalah
siapa saya.
Ya. [SNIFFS]
Terima kasih semua.
Terima kasih.
Terimakasih banyak.
SHERRI: Tarik daun telingamu jika kamu harus kencing.
Sentuh hidung Anda jika perlu saatnya untuk melihat bukti.
Jika saya pikir kita perlu berbicara di kamar,
- Saya akan bersin dua kali. - Kamu akan bersin?
Choo! Choo!
Dua kali.
Saya selalu berpikir Anda memiliki alergi.
Nggak. Tapi saya belum punya pilek dalam lima tahun.
Hati-hati jangan sampai tersandung jubah
saat melangkah ke bangku,
Dan saya sarankan di masa depan
kenakan pakaian sesedikit mungkin di bawahnya.
Di sana panas.
Hmm.
Yang mulia?
Ini adalah momen besar bagi saya.
Saya hanya ingin hadir untuk itu.
Kami memiliki nama panggilan untuk Anda,
asisten pengadilan.
Ada coven kecil ini tempat kami minum darah
dan menempelkan pin pada boneka pengacara.
Kami memanggilmu Lola-coaster.
Apakah kamu serius?
Sial ya
Bisakah kita pergi sekarang?
Â¬Â¬Â¬
Semua bangkit.
Departemen 61 Los Angeles Pengadilan Tinggi
sekarang dalam sesi.
[TERAS]
Hakim Lola Carmichael memimpin.
Saya di sini sepanjang minggu.
[TAWA]
Yang Mulia, dia melanggar hukum. Dia telah dihukum.
Saya ingin mengingatkan pengadilan
bahwa orang Afrika-Amerika dipenjara
lebih dari lima kali tingkat kulit putih.
Ms. Lopez?
Pelanggar kulit hitam 75% lebih mungkin
untuk menghadapi membawa muatan kalimat minimum wajib ...
Ms. Lopez, ini pelanggaran ringan Pelanggaran lalu lintas,
tapi poin diambil.
Hukuman dengan ini ditangguhkan.
[OBROLAN]
Â¬Â¬Â¬
Negara Bagian California versus Daphne Rivas.
Perampokan perumahan.
Daphne? Apa yang dia lakukan di sini?
Yang Mulia, tuduhan yang dihadapi Ms. Rivas hari penembakan di ruang sidang
diberhentikan ... 1385.
- Demi kepentingan keadilan. - Ini adalah biaya baru.
Wakil Jaksa Wilayah Berger.
Ada dalam file, Yang Mulia.
Terdakwa masuk ke rumah pribadi,
sedang dalam proses dari perampokan perumahan
- ketika Detektif Jackie Leyland ... - Tunggu.
Apa yang dilakukan detektif di sana?
Yang Mulia, saya baru saja diangkat
Ms. Rivas 'PD pagi ini.
Pembela umum sebelumnya, dia sebenarnya menderita asam urat,
yang saya pikir adalah ... Maksudku, siapa yang terkena gout?
- Nona Lopez. - Ya, Yang Mulia.
Kami siap masuk permohonan tanpa kontes.
Dua tahun di penjara negara, Yang Mulia.
Ms. Rivas, Daphne,
Saya terkejut melihat Anda kembali ke sini.
Saya kira.
Saya tidak tahu Saya tidak melakukannya, jadi ...
Apakah klien Anda mengerti apa yang akan dia mohon?
- Kami membahasnya. - Saya ingin mendengarnya darinya.
- Yo Honor ... - Apa, Clayton ...
Maaf. Konselor.
Kami berdua mengenali bahwa wanita ini masih muda
dan tidak memiliki sejarah kriminal yang serupa.
Ms. Rivas saat ini hamil lima bulan,
- Yang mulia. - Dia hamil?
Daphne?
Choo! Choo!
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak melakukannya.
Apakah itu ibumu? Ibu
Iya. Itu aku.
- Siapa namamu? - Choo! Choo!
Consuela Rivas, Bu.
Apakah Anda pikir Daphne mengerti
dia memohon tuduhan kejahatan serius
dan apa akibatnya akan untuknya dan anaknya?
Dia tidak melakukannya.
Jaksa mengatakan dia akan pergi selama empat tahun
- jika kita pergi ke pengadilan. - Yang mulia...
Daphne, dengarkan aku.
Saya tahu itu pasti aneh kembali ke ruangan ini,
tapi ini serius.
Apakah Anda melakukan apa yang Anda tuduhkan?
Tidak.
Aku bahkan tidak di rumah.
Tapi tidak ada yang mau mendengarkan.
Â¬Â¬Â¬
Saya tidak bisa menerima permintaan apa pun, diberikan apa yang saya ketahui
dan apa yang dikatakan Ms. Rivas kepada saya.
Saya perlu melihat buktinya.
Kita akan diadili.
[POIN GAVEL]
Â¬Â¬Â¬
Ya Tuhan. Saya sungguh menggairahkan.
Yang Mulia, itu berjalan baik.
Sebagian besar, saya pikir. Kamu?
Tidak, Yang Mulia.
Aku tahu. Saya mendengar bersin Anda.
Sangat meyakinkan.
Menolak pembelaan pada hari 1 ...
Jika saya akan mengambilnya kebebasan gadis itu,
Saya ingin tahu apakah dia bersalah terlebih dahulu.
[KETUKAN]
Konselor.
Ms. Lopez, sudahkah Anda berbicara dengan klien Anda
tentang bangku atau sidang juri?
Bangku. Ms. Rivas menginginkan ini selesai secepat mungkin.
Seberapa cepat Anda bisa mendapatkan saksi kamu bersama?
Kami baik untuk pergi, Yang Mulia.
Dan selamat pada hari pertama Anda.
- Scotch yang baik itu dari saya. - Ms. Lopez?
Saya pikir Bird of Paradise adalah milikku, tapi aku ...
- Maukah kamu menjadi... - Saya akan siap di pagi hari.
Daphne merilis OR.
Sampai saat itu, letakkan di kalender,
silahkan dan terima kasih.
Â¬Â¬Â¬
Anda akan memenangkan ini, kan, Ms. Lopez?
Karena aku tidak bisa merawat bayi itu
jika dia masuk penjara.
Ini akan berakhir di sistem.
Daphne, saya tahu Anda tidak ingin bersaksi,
tapi kami mungkin membutuhkanmu.
Saya punya masalah sendiri.
Baik. Terima kasih, Consuela.
Jika kami menempatkan Anda di sana,
ini adalah kesempatan bagi kami untuk berbicara tentang perjuangan Anda
dan, sedang hamil, menangkan simpati dari pengadilan.
Anda terdengar seperti yang Anda pikirkan kita akan kalah.
Aku ingin melukis fotomu
sebagai wanita muda yang tidak bersalah dan rentan.
Percayalah, ini peluang terbaik yang kita miliki
melindungi anak Anda
dan karena Anda tidak bersalah.
Tapi kamu harus membantuku.
Daphne, apakah Anda ...
Apakah Anda perlu sakit?
Cario, kamu baik-baik saja?
Daphne, jika Anda melihat seseorang, siapa pun,
dekat rumah itu dan Anda bisa mengatakannya di pengadilan,
- itu akan sangat membantu. - Ayo.
[RETCHES]
Baik. Um, baiklah.
Saya akan mendapatkan sesuatu.
[ALARM BLARES]
Anda dapat melihat perbedaannya bentuk pria ...
tinggi, berat, warna rambut.
Sekarang lihat terdakwa.
Di luar jenggot yang mengesankan,
fitur-fiturnya tidak hanya serupa,
mereka identik.
Pria yang sama.
Negara beristirahat, Yang Mulia.
Negara tidak memiliki hak
untuk mengejek penampilan pemberian Tuhan saya.
Memiliki jenggot bukanlah kejahatan terakhir kali saya periksa.
Bahkan, Negara adalah orang yang memakai janggut
karena mereka menyamarkan fakta
bahwa mereka tidak punya pakaian.
Pikirkan tentang hal ini, dan untuk membuktikannya,
pertahanan akan memanggil saksi kejutan khusus.
- Keberatan. - Kami belum mendengar siapa itu.
- Tuanku... - Kehormatan.
Yang Mulia, tanpa kebencian sebelumnya,
Saya ingin memeriksa Tuan Mark Callan.
Keberatan. Tuan Brooks mengejek pengadilan.
Sebagai wakil Negara Kantor Kejaksaan Distrik California,
Pak Callan memiliki wawasan
dari peristiwa yang mengarah pada penangkapan saya,
yang membuktikan saya adalah korban bias setan
menghasilkan keadaan tersebut.
Ini gila.
- Keberatan. - Berkelanjutan.
Kami akan melanjutkan besok dengan kesaksian Mr. Callan.
Â¬Â¬Â¬
Saya akan terlambat malam ini. Aku cinta kamu.
[BERBUNYI]
Hakim Carmichael, Anda ingin bertemu saya.
Iya. Saya mendapat pesan dari Sara tentang karburator,
sebuah jendela, dan mantan Anda.
Tidak apa.
Bukan apa-apa, Emily. Ini perintah penahanan.
Dan saya menghargai Anda membantu saya mendapatkannya. Saya lakukan.
Joe hanya ... Dia banyak berurusan.
Itu masalahnya, bukan masalahmu.
Dia tahu dia mengacau.
Jika pria itu muncul lagi,
kamu mengambil gambar. Bukti pelanggaran.
Iya.
Ya saya ... saya akan.
Iya.
Oh, dan selamat di hari pertamamu.
Terima kasih.
Um ... Daphne Rivas.
Bagaimana dengan dia? Anda butuh lebih banyak waktu?
Tidak. Saya ingin meyakinkan klien saya
itu, jika dihukum di pengadilan,
kami berdua tahu penuntutan akan kembali
untuk menuntut empat tahun.
Kesepakatan pembelaan memang membatasi jumlah waktu
bahwa Daphne akan dipenjara.
Emily, kamu harus berhenti sekarang.
Dia tidak akan pernah mendapatkan anak itu kembali.
Cukup.
Selamat malam, Yang Mulia.
Halo, Yang Mulia.
Mark, batas.
Dan bagaimana Anda melewati keamanan?
Itu rahasia yang akan kubawa ke kuburku.
Apakah kita punya kacamata untuk ini,
atau kita minum langsung dari ...
Hakim White memiliki simpanan di sini.
Kenapa kau ada di sini? Tidak ada rencana dengan Rhoda malam ini?
Itu Ria.
Sesuatu tentang nama itu tidak akan menempel.
Jadi pro saya per kasus Robbie Brooks
ingin menempatkan saya di mimbar
untuk membuktikan bias pribadi dan institusional
atau sesuatu.
Dan hakim akan membiarkannya.
- Siapa lagi? - Penghukum.
Kita harus berhenti memanggilnya begitu.
Dua minggu lalu saat sarapan, Anda mengomel
tentang apa orang idiot itu.
Dua minggu lalu, dia tidak di sebelah.
Lola, aku tidak membenci hakim.
Dia membenciku karena aku menendang omong kosong dari dia.
Maaf. Kasus apa ini?
Tidak, saya sebenarnya menendang omong kosong dari dia.
Kami berada di liga hoki pria yang sama.
Beberapa minggu yang lalu, Laski menjalankan kiper.
Tembakan murah. Pecah L45 orang itu.
L5-S1.
jadi lain kali kita bermain tim Laski,
sarung tangan terlepas.
- Anda tidak. - Memang saya lakukan.
Seberapa buruk itu? Skorsing empat pertandingan.
Tidak. Seberapa buruk ...
Kata Laski aku mematahkan beberapa miliknya tulang rusuk, tapi dia melebih-lebihkan.
Baik. Masih banyak yang harus saya lakukan,
dan kamu harus pulang.
Ini pengembalian uang.
Dia memaksa saya untuk mengambil sikap
dalam kasus saya menuntut.
Ini Alice di Wonderland.
Kecuali bahwa dia benar.
Permisi?
Negara harus lebih lunak ketika orang membela diri.
Ini buang-buang waktu semua orang.
Mereka bukan pengacara, Mark.
Saya punya kasus nyata untuk dikerjakan ...
pembunuhan, kekerasan seksual,
penculikan yang jujur ​​kepada Tuhan,
dan sebaliknya aku akan menjadi terperangkap di ruang sidang
terpaksa menjawab pertanyaan yang tidak masuk akal
dari Mad Hatter dengan rambut wajah yang ditumbuhi.
Jika tidak ada kacamata,
Saya minum ini dari botol.
Baik. Sebagai teman, mungkin,
mungkin saya akan lebih simpatik
jika jam 2:00 pagi
dan kami ke tequila,
tapi, sebagai hakim ...
Sebagai hakim.
Ini bukan pertandingan hoki, Mark.
Ini hari Robbie Brooks di pengadilan,
dan itu sangat nyata baginya,
jadi hargai itu dan hisaplah.
- Oh, ayolah, Lola. - Tidak.
Ketika Anda seorang jaksa,
uang tidak berhenti dengan Anda.
Saya t...
Kebebasan pria dipertaruhkan.
Suaranya penting. Ini penting.
Menandai.
Selamat malam, Yang Mulia.
Â¬Â¬Â¬
Detektif Leyland, bukankah itu tidak biasa
untuk yang sangat dihiasi Petugas seperti dirimu sendiri
untuk membalas pencurian?
Ya, tapi saya adalah unit terdekat.
Saya memasuki rumah dari belakang,
di mana saya melihat tersangka.
Biarkan status rekaman
Detektif Leyland diidentifikasi terdakwa Daphne Rivas.
Dia berdiri di pintu depan,
memegang perhiasan, beberapa pakaian.
Saya menarik senjata api saya, mengeluarkan peringatan.
Tersangka menjatuhkan barang-barang
- dan berlari keluar pintu depan. - Lalu?
Saya mengejar tersangka keluar pintu,
di mana aku melihatnya berbelok ke kiri
dan jalankan antara dua rumah ini di sini.
Lalu apa yang terjadi?
Tersangka ditangkap
oleh petugas berseragam lima blok jauhnya.
Dan apakah Ms. Rivas pergi ada sesuatu di belakang di tempat kejadian?
Satu sepatu lari merah.
Tolong tandai ini Bukti 1C untuk identifikasi.
Apakah ini sepatu Anda? bicarakan, Detektif?
Ini. Itu ditemukan
di jalan antara rumah-rumah
setelah pengejaran kita.
Dan ini fotonya diambil di tempat kejadian.
Dan itu milik Ms. Rivas?
Itu cocok dengan yang dia kenakan
ketika dia ditangkap.
Kami menindaklanjuti dengan tes DNA
pada keringat di dalam sepatu,
mengkonfirmasikan Ms. Rivas sebagai pemiliknya.
Negara dengan hormat menyerahkan Pameran 1D ...
Sampel dan pengujian DNA
seperti yang dijelaskan oleh Detective Leyland.
Terima kasih, Yang Mulia.
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut untuk Detektif Leyland.
Â¬Â¬Â¬
Emily.
Oh, hai, uh ...
- Luke. - Luke.
Aku tahu. Mulutku penuh.
Ya Tuhan, Truk Boba. Apakah Anda kenal Boba?
Ayolah.
Jadi petugas pengadilan di siang hari, mahasiswa hukum di malam hari.
Impresif. Apa yang kamu kerjakan dengan semua waktu luang Anda?
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Berapa pembela umum menghasilkan satu tahun?
Sebenarnya, ini bukan pertanyaan.
- ... pinjaman mahasiswa ... - Saya melihat inkonsistensi
- dalam kesaksian Detektif Leyland. - Apa?
Inkonsistensi macam apa?
Foto bukti dari mana sepatu itu ditemukan.
Sepertinya mungkin telah diperbesar.
Oh Mereka melakukan itu,
terutama dengan benda-benda kecil seperti sepatu,
senjata. Ayolah.
Kecuali gambar sepatu tidak diambil
di mana dia mengatakan itu.
Detektif Leyland meledak itu untuk menyembunyikan fakta itu.
Apa yang dapat saya bantu?
Oh benar Seperti biasa.
Saya pikir si detektif mungkin salah
atau bahkan mungkin berbohong.
Manis.
Kita tidak bisa bicara di sini.
Â¬Â¬Â¬
Tuan Callan, mohon informasikan ke pengadilan
mengenai jumlah kasus yang dituduh secara salah
di gedung pengadilan setiap tahun.
Keberatan. Ungkapan "salah terdakwa "adalah spekulatif.
Berkelanjutan.
Ya, ya. Namun sistemnya kami saat ini mendiami
mengandung di dalamnya terlalu bersemangat dan aktor yang tidak jujur ​​...
Ya Tuhan. Keberatan.
Yang Mulia, dia tidak bahkan mengajukan pertanyaan.
Ditolak. Biarkan dia selesai.
Sebuah pertanyaan, kalau begitu.
Apakah Anda, Bapak Wakil Jaksa Wilayah,
memiliki Anda atau keluarga dekat Anda
pernah terlibat dengan kejahatan terorganisir?
Apakah Anda atau keluarga dekat Anda,
apakah Anda pernah atau sekarang?
terlibat dalam kejahatan terorganisir?
- Keberatan! - Yang Mulia, ini adalah keyakinan saya
bahwa ayah Mr. Mark Callan,
dikenal sebagai Mr. Victor Callan,
dipahami menyenangkan
dengan apa yang biasa digunakan
untuk kejahatan terorganisir, Yang Mulia.
- Mafia, tuan. - Keberatan. Ini konyol.
saya ingin melihat kemana perginya, konselor.
Ya, saya juga akan.
Â¬Â¬Â¬
Baiklah, jadi Detektif Leyland bersaksi
bahwa dia menemukan sepatu di sini,
tempat tersangka berlari di antara rumah-rumah.
Tetapi, jika Anda melihatnya di foto-foto dari pengadilan ...
Oh, aku punya ...
Ini gambarnya mereka menyerahkan sebagai bukti.
Kamu melihat? Latar belakang memiliki cerat bawah di dalamnya.
Tidak ada down spout di sini.
Tapi saya pikir pasti ada satu
di sana.
Ini ... Di sinilah sepatu itu sebenarnya ditemukan.
Detektif itu berbohong.
Di bawah sumpah.
Tangkapan yang bagus.
Jadi apa ... apa yang terjadi selanjutnya?
Baik. Iya. Lanjut.
Selanjutnya kita berfoto.
Mantan pacarku tinggal di jalan itu.
Saya pergi ke rumahnya kapan itu terjadi.
Oke, Daphne.
Lalu apa yang terjadi?
Lalu aku mendengar teriakan itu datang dari rumah.
Dan saya, seperti, saya berbalik,
dan aku melihat wanita yang berteriak ini
berlari keluar, dan dia punya pistol.
Jadi apa yang kamu lakukan selanjutnya?
- Saya berlari. - Kenapa?
Nah, Anda melihat senjata, Anda lari.
Dan di mana Anda lari?
Ke jalan di sana.
Daphne, kata si detektif Anda berlari di antara rumah-rumah
di sini dan dia menemukan sepatumu di sini.
Saya tidak melakukannya.
Maksudku, aku tidak pernah ke sana
Saya berlari ke arah lain.
Jadi sepatumu berjalan di sana dengan sendirinya?
- BERGER: Keberatan. - Berkelanjutan.
Yang Mulia, saya ingin untuk menyerahkan bukti
beberapa foto digital
itu tidak hanya akan mendukung versi acara klien saya
tetapi juga menunjukkan Detektif Leyland
kesaksian dan bukti telah sengaja ...
- Keberatan. - Berkelanjutan.
Di kamar saya sekarang, tolong.
Foto-foto tentang pengacara pembela tablet pribadi
hampir tidak bisa disebut bukti yang kredibel.
Saya suka meja pribadi yang bagus
Maksudku, tidak ada kertas dan kertas,
tapi ringan dan ramping.
Taruhan Anda bisa bermain game di atasnya seperti algojo,
dan gambar-gambar ini terlihat cukup kredibel bagi saya.
Yang Mulia, itu tidak masuk akal.
Mengapa seorang detektif tingkat tinggi
risiko melakukan sesuatu seperti ini pada kasus sepele seperti itu?
Pertanyaan bagus. Ms. Lopez?
Detektif Leyland melakukan kesalahan
dalam identifikasi tersangka,
dan dia tidak mau mengakuinya.
- Dengan DNA. - Bukan dari dalam rumah.
Hei! Suara orang dalam.
Detektif Leyland tidak lihat Daphne di sana
melakukan kejahatan itu.
Yang Mulia, Jackie Leyland adalah seorang perwira polisi yang luar biasa
dengan reputasi yang sempurna.
Yang tidak akan ada yang mempertanyakan
jika seorang wanita muda pergi ke penjara selama dua tahun
seperti yang seharusnya.
Ms. Lopez, foto-foto itu tidak dapat diterima.
Terima kasih.
Anda berdua mengatur untuk Adegan dipotret
oleh simpatisan Anda.
Kami akan menggunakan gambar-gambar itu untuk menentukan
kejujuran kesaksian detektif.
Sampai saat itu, kita sedang istirahat.
Terima kasih, Yang Mulia.
Terima kasih Yang Mulia.
Dapatkan banyak peluang untuk bermain golf?
- [KNOCK ON DOOR] - Tidak banyak.
Hakim Benner, Anda ingin bertemu saya?
Hakim Carmichael, ya. Silakan masuk.
Saya mendapat kunjungan kejutan ...
seseorang yang ingin diperkenalkan
untuk hakim Pengadilan Tinggi terbaru L.A.
Asisten Los Angeles Kepala Polisi Jack Healy,
Lola Carmichael.
- Senang bertemu Anda, Hakim. - Ketua.
Detektif saya berbicara sangat tinggi
dari kasus yang Anda tangani ketika Anda seorang jaksa.
Ya, upaya tim.
Saya yakin Hakim Carmichael punya sehari penuh di depannya,
- jadi ... - Tentu saja.
Hakim, jika Anda punya masalah
tentang salah satu orang saya,
tolong hubungi saya langsung.
Hakim Brenner, seperti biasa.
Mendongkrak.
[PINTU BUKA, TUTUP]
Apa itu tadi?
Hukum konsekuensi yang tidak diinginkan.
Pria itu bersandar padaku.
Sulit untuk dikatakan. Ahem. Mungkin.
Atau mungkin hanya pesan.
Yang mana?
Jackie Leyland adalah salah satu dari L.A. kebanyakan detektif berprofil tinggi.
Jika Anda mengizinkan seorang PD untuk menuduhnya
memanipulasi bukti dan sumpah palsu,
jika Anda melakukan itu, cobaan kecil ini
akan melemparkan setiap kasus dia pernah bekerja
dalam keraguan.
Itu semacam itu dapat menghancurkan lebih dari satu karir.
Ahem. Mungkin itu pesannya.
Saya hanya menebak.
Â¬Â¬Â¬
MARK: Yang Mulia.
Yang mulia?
Lola, aku tahu kamu di sini.
Kenapa selalu begitu harus menjadi lantai paling atas?
Karena saya tidak ingin ada yang menemukan saya.
Saya bilang untuk menjadi seperti Sphinx.
Saya tidak bisa membicarakan kasus saya.
Tidak masalah. Banyak orang lainnya.
- Terima kasih banyak. - Hanya mengatakan.
Sphinx telah bertahan selama 4.500 tahun
dengan diam-diam menatap musuh
dan kemudian mengajukan pertanyaan yang tepat.
Dia tidak berurusan dengan LAPD.
Dan saya tidak bisa membicarakannya.
Hanya saja ... ehh ...
di bangku itu, dalam hal ini,
semuanya berbeda.
Dan detektif itu.
Saya perlu membuat perbedaan, tapi saya tidak tahu
apakah ini pertempurannya? atau jika ini adalah perang.
Apa yang dapat saya?
Kunjungi saya di pengadilan lalu lintas di Palmdale.
Tidak akan pernah terjadi.
Bagaimana pro Anda per kasus?
Ya, itu ada dalam catatan bahwa ayah saya adalah seorang grifter
yang memperbaiki balapan, menjalankan permainan poker.
Orang tua itu kembali dari kematian
dalam bentuk Robbie Brooks
untuk membuat hidupku seperti neraka lagi.
Kecuali ayahmu belum mati.
Anda hanya berpura-pura begitu.
Â¬Â¬Â¬
Hei.
Apakah orang ini bersalah?
Uh, ya.
Baiklah, dapatkan vonis Anda
dan selesaikan sisanya nanti.
Aku akan melakukannya jika kamu mau.
Â¬Â¬Â¬
Tuan Brooks, Anda melewatkan panggilan Anda.
Anda seorang yang alami. Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.
Gracias, muchacho.
Saya telah melihat banyak juri selama bertahun-tahun.
Anda benar dengan pernyataan pembukaan
dan tidak pernah kehilangan mereka.
Merci, Mon frre.
Mereka terpesona, terkesan, terpedaya.
Kita semua ada.
Selesai. Kamu menang.
Saya bahkan tidak menulis penutup. Tidak ada manfaat.
Saya gagal, dan Anda hampir sempurna.
Hampir?
Apa?
Ya.
Ya, maksud saya, itu dia hal juri mungkin memanfaatkan,
tapi selain itu, kamu baik-baik saja.
Maaf. Anda tahu, saya pernah seorang pengacara selama 10 tahun,
dan bukan satu pengacara sudah cukup pintar
untuk membesarkan ayah saya di ruang sidang.
Nah, Anda bersemangat minat saya, penasihat,
uh, tentang satu hal.
Itu bagian terburuk dari pekerjaan ...
bahwa satu juri yang merebut pada satu kesalahan yang Anda buat
dan tiba-tiba hanya itu yang bisa mereka bicarakan
dalam pertimbangan.
Tahu-tahu,
orangmu akan dibawa ke penjara.
Maksud saya, jika Anda menangkap kesalahan Anda segera,
Anda dapat memperbaikinya sebagai penutup, tapi saya pikir kamu baik-baik saja.
Ahem.
Saya akan berterima kasih, tuan,
jika kamu bisa berbagi wawasan bijak Anda, meskipun.
Kesalahanku?
Oh, saya pikir kamu tahu.
Itu janggutnya. Itu membuat Anda terlihat bersalah.
Itu seperti orang yang tidak bersalah
yang menolak untuk keluar dari rumah
ketika polisi telah mengepungnya.
Anda tahu, semakin lama dia tinggal di sana,
semakin banyak orang mulai membayangkan
seorang pembunuh berantai tertutup dalam darah dan nyali.
Bahwa dia menyembunyikan sesuatu. Juri membenci itu.
Mereka berpikir, Jika dia tidak bersalah,
kenapa dia tidak menunjukkan wajahnya?
Selain itu, Anda melempar game yang sempurna.
Anda bisa mencukur untuk menutup, tapi saya pikir...
Saya pikir kamu akan baik-baik saja.
Â¬Â¬Â¬
Semua bangkit.
Departemen 61 Los Pengadilan Tinggi Angeles
sekarang dalam sesi.
Hakim Lola Carmichael memimpin.
Daphne Rivas, tolong berdiri.
Sebagai catatan, polisi foto dimasukkan sebagai bukti
menyarankan versi acara itu tidak konsisten
dengan beberapa kesaksian kami telah mendengar dalam persidangan ini.
Dalam situasi seperti itu,
itu menciptakan keraguan dalam pikiran pengadilan ini
tentang seluruh rangkaian fakta.
Oleh karena itu, pengadilan mengatakan bahwa,
terdakwa dinyatakan tidak bersalah.
[SPECTATORS MURMUR]
Terima kasih.
Â¬Â¬Â¬
Oke, tuan-tuan, menit terakhir di periode ketiga.
Mari kita tutup argumen, ya?
Wakil Jaksa Wilayah Callan.
Yang Mulia, Negara tidak ada yang lebih lanjut.
Kami percaya buktinya berbicara sendiri.
Hah.
Tuan Brooks.
Â¬Â¬Â¬
Hadirin sekalian di juri,
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas layanan Anda
dan putusan cepat Anda.
Terdakwa dikembalikan ke tahanan,
menunggu hukuman di masa mendatang.
Tuan Callan, tolong dekati bangku.
Â¬Â¬Â¬
Anda seorang pengacara yang lebih baik dari pemain hoki.
Sampai jumpa di es.
Pengadilan ditunda.
Penasihat Callan,
terima kasih untuk pertempuran yang terhormat, tuan.
Terima kasih, Tuan Brooks.
Kalau saja dua hal telah hilang berbeda dalam hidup saya,
kita akan menjadi sahabat manusia
dan mengakui kolega bukannya rival pahit.
Sial, anak muda.
Semoga beruntung untukmu.
Â¬Â¬Â¬
Kerja bagus.
Terima kasih, Sara.
Tidak punya otak, begitu mereka melihat wajahnya.
- Kenapa dia melakukannya? - Bercukur?
Pria itu meyakinkan dirinya sendiri dia tidak bersalah.
Masih berhutang uang padamu. Tidak dilupakan
Buona sera.
Â¬Â¬Â¬
[TAP TAP]
Detektif. Terima kasih sudah datang.
Dapatkan pintunya, maukah Anda?
Saya akan menawarkan Anda tempat duduk,
tetapi saya harus berada di suatu tempat.
Yang Mulia, apakah itu menurut Anda aneh
ketika seseorang yang ditemukan tidak bersalah
menunjukkan sedikit emosi?
Jika itu yang paling aneh hal tentang kasus ini,
Saya akan senang.
Dia tidak berakting seperti yang dituduhkan palsu
adalah apa yang saya katakan.
Dan Anda memanipulasi bukti adalah apa yang saya katakan.
Saya melihat Daphne Rivas di rumah itu
dengan kedua mataku sendiri.
Saya pikir Anda bergegas,
Anda melihat seseorang yang tampak seperti dia, dan dia pergi darimu.
Kemudian Anda menemukan sepatu. Itu pas.
Anda bekerja foto itu sedikit,
menandatangani permohonan, Anda sudah selesai.
Detektif, jika seseorang melihat kasus Anda yang lain,
berapa banyak dari jenis ini pekerjaan polisi yang akan mereka temukan?
Yang Mulia, berapa banyak wanita hakim ada di sana?
- Tidak cukup. - Jadi Anda sudah merasakan tekanan.
Menjawab pertanyaan saya.
Apa pun yang Anda pikirkan terjadi, Yang Mulia,
aku kenal perempuan itu berpartisipasi dalam kejahatan.
Anda tidak memiliki bukti.
Anda tidak memiliki bukti,
namun Anda masih pergi untuk ...
Di LAPD dibutuhkan wanita lebih lama
untuk mencapai tempat yang kita inginkan.
Jika anak laki-laki berpikir kami mengacaukan sekali pun,
kita tidak mendapat kesempatan lagi.
Jadi, catatan sempurna Anda lebih penting ...
Ada lagi, Yang Mulia?
Coba lagi di ruang sidang,
dan aku akan memastikan Anda tidak memiliki apa pun yang tersisa
untuk melayani dan melindungi.
Terima kasih sudah datang.
Â¬Â¬Â¬
Semuanya bagus? Tidak ada yang menembak?
Lola-coaster.
Saya tidak mengerti.
Karena tidak ada dari kita yang tahu ke mana perjalanan membawa kita
tetapi kemungkinan mual untuk mengatur di beberapa titik.
Selamat malam.
LUKE: Bagus sekali.
Tidak hebat. Hakim Carmichael memberiku sedikit izin.
Dan orang yang tidak bersalah bebas.
Begitu juga yang bersalah.
Apa boleh saya minta minum setelah bekerja beberapa waktu?
Setelah bekerja jam 2:00 pagi.
Oke, makan siang? Sarapan? Kopi?
Atau kita bisa berdiri di sini sebentar,
mengenal satu sama lain sedikit lebih banyak.
Saya bisa memberi tahu Anda tentang anjing pertamaku ...
Calvin.
Itu bukan ide yang bagus.
Anda tidak suka anjing.
Maksudku, ini bukan waktu yang tepat.
Tapi ini manis.
Kamu manis.
Sampai jumpa besok?
Tentu.
Â¬Â¬Â¬
Saya suka anjing.
Saya lakukan.
Untuk catatan.
Â¬Â¬Â¬
[CAR ALARM CHIRPS]
Dimana ibumu
Dia pergi ke pacarnya.
Hmm.
Saya sedang memeriksa buktinya dalam kasus Anda.
DNA Anda menghubungkan saya ke catatan ibumu
melalui DNA dalam database keluarga.
Keyakinan baru untuknya,
itu pelanggaran pembebasan bersyarat dan kembali ke penjara.
Jika itu ibumu di rumah itu
saat kamu sedang menunggu di luar di jalan ...
mungkin dia memberitahumu
dia ingin membantumu dengan bayinya.
Yah, kupikir mungkin ...
Anda tidak membutuhkan bantuan semacam itu.
Bayinya ... Aku tidak bisa melakukannya tanpanya.
Saya yakin Anda bisa.
Aku tahu kamu bisa.
Anda akan memilikinya kekuatan mama yang ganas itu,
kekuatan super yang penuh kasih itu itu hanya ibu-ibu seperti yang Anda dapatkan.
Sangat kuat, itu akan menakutkan.
Â¬Â¬Â¬
Daphne.
Kita semua bisa berbuat lebih banyak daripada yang kita pikir kita bisa.
Â¬Â¬Â¬
Ria mengambil mobilku.
Dan dia tidak membawanya kembali.
[Terkekeh]
Tidak sabar untuk bertemu dengannya.
- Butuh tumpangan? - Saya sedang menunggu satu.
Robin di D.C. Aku tidak ada tempat.
Kemana kita akan pergi?
Terima kasih tumpangannya.
Apa yang terjadi terakhir kali Anda melihatnya?
Dia meninju wajahku.
Aku harus pergi bersamamu.
Tidak, saya baik-baik saja. Batas.
Baiklah.
Â¬ ... suaranya ¬
Anda tidak dapat menyangkal itu
Aku terus naik
Tidak akan menghentikan saya
[PRIA TERTAWA]
Tidak akan menghentikan saya
Tidak akan menahan saya
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
Tidak ada yang bisa menahan saya
Anakku.
Anak yang Hilang.
Heh heh heh heh heh.
Mudah, mudah, baik, baik.
Hei!
Jangan menyembunyikannya
Â¬ Jangan melawannya¬¬
Anda tidak dapat menyangkal itu
Aku terus naik
Â¬ Lemparkan mahkotaku Â¬
Â¬ Nyalakan suara Â¬
Anda tidak dapat menyangkal itu
Itu berjalan baik.
Aku terus naik
Jangan menyembunyikannya
Â¬ Jangan melawannya¬¬
Anda tidak dapat menyangkal itu
Aku terus naik
Anda tidak bisa menaungi
Â¬ Nyalakan suara Â¬
Anda tidak dapat menyangkal itu
Aku terus naik
Â¬ Saya terus bangkit