https://www6.gowatchseries.video
1
Steve Fulcher dinyatakan bersalah dari dua tuduhan pelanggaran kotor
dan diterima dua peringatan tertulis terakhir.
Dia memilih untuk tidak mengajukan banding
dan membuat keputusan untuk mengundurkan diri dari pasukan.
Saya pikir kita semua harus ingat itu. Dia tidak dipecat.
Dia memilih untuk pergi.
Ada banyak spekulasi oleh Fulcher
dan, akibatnya, media,
sehubungan dengan kemungkinan lainnya korban Christopher Halliwell.
Kami di Kepolisian Wiltshire
membuat keputusan etis untuk mempertahankan posisi
tidak naik ke sensasi ini dan klaim yang tidak berdasar
karena kami percaya ini akan menyebabkan kegilaan media.
Pembunuhan Becky Godden telah mengangkat sejumlah masalah,
termasuk Polisi dan Undang-Undang Bukti Pidana,
yang diperkenalkan pada tahun 1984.
Aku percaya itu, jika PACE diikuti secara etis
dan dikirim sejalan dengan kode praktik,
hasil yang tepat dapat dicapai tanpa bukti yang tidak dapat diterima.
BANYAK PERTANYAAN
Baiklah tuan-tuan, Saya sekarang akan membawa Anda melaluinya
tahap dasar dari siklus kecerdasan.
Tahap satu akan merencanakan dan mengarahkan,
di mana kami mengevaluasi peluang dan memutuskan strategi.
Eh, apakah kamu mau ...? DIA BERBICARA DI ARAB
Terima kasih. Jadi, itulah perencanaan dan arahan.
Selanjutnya, koleksi ...
PENGETAHUAN KERAS
Apakah ini sama?
Ya.
Kristus... Apakah Anda pernah terbiasa dengan hal itu?
BAIK. Eh, seperti yang saya katakan,
tahap kedua adalah koleksi.
Kapan? Kemarin.
Saya sudah katakan sebelumnya, jangan percaya semua yang Anda baca.
Sangat aman. Jangan khawatir. Itu di BBC News.
Ada bom bunuh diri di Benghazi
hanya sekitar setengah mil dari barak Anda.
Ini berita baru bagi saya.
Bagaimana kabarmu?
Saya sangat menikmatinya. Aku...
..perasaan sangat dingin, sebenarnya.
Dan setidaknya saya ingin di sini.
Saya tahu Anda tidak peduli, tapi Debs Peach memberitahuku
Pat Geenty sudah pensiun karena alasan pribadi
dan Mike Veale sekarang adalah Kepala Polisi.
Saya hanya berpikir Anda bisa melakukannya dengan tertawa.
Kamu tahu apa? Kamu benar.
Saya sangat ... tidak peduli lagi.
Nah, itu saja berita saya.
Kami sangat mencintaimu dan tidak sabar untuk melihatmu.
Saya harus pergi karena saya akan bertemu gadis-gadis di bioskop malam ini.
BAIK.
Baiklah...
Beri mereka cintaku.
Aku cinta kamu.
Tolong hati-hati.
Mm-hm.
CINCIN BARIS Halo?
Hutang ...
Apa yang terjadi? Saya bertanya-tanya kapan Anda akan tahu.
Mereka akhirnya memberi Mike Veale pekerjaan teratas?
Dan dia sudah bicara tentang Anda.
Menyalahkan Anda atas fakta
mereka masih belum menuntut Halliwell atas Becky Godden.
Mereka sudah bertahun-tahun untuk datang dengan bukti yang cukup.
Ini semua memakai agak tipis, ini, bukan, masih menyalahkan saya?
Ya.
Apa yang terjadi dengan hal itu mereka menggali di danau ...
..at Ramsbury? 60 item pakaian.
Anda akan berpikir mereka telah ditugaskan tim besar untuk itu, bukan?
Oh apa...?
Mereka belum melakukan apa-apa?
Katakan saja, rupanya, belum ada banyak kemajuan.
Mereka baru saja memasukkan tim kecil di atasnya.
Dan itu dipimpin oleh Sean Memory,
yang sekarang menjadi Detektif Omong-omong, Inspektur.
Apakah Anda tahu, saya pikir saya lebih suka di sini
dengan Libya gila melemparkan bom ke arahku
daripada di dekat Gable fucking Cross.
Berapa lama kamu di luar sana?
Saya punya enam bulan lagi.
Dan jangan menyebutkan apapun tentang bom ke Yvonne.
Silahkan.
CHARLIE: Karen?
Ayo, sayang, lebih baik kita pergi.
Setidaknya mari kita dengarkan apa yang harus dia katakan.
Saya sudah menulis surat terbuka untuk Halliwell
memintanya untuk mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang dia lakukan pada Becky.
Saya tidak mengharapkan tanggapan, tapi saya hanya ...
..harus mencoba untuk mempertahankannya di mata publik.
Karena dia tidak masalah sebanyak Sian, kau mengerti?
Karena Sian hanyalah gadis normal yang bekerja di kantor.
Gadis yang baik.
Tapi Becky adalah gadis yang buruk.
Gadis kecil yang buruk yang pasti pantas mendapatkannya. Karen ...
Yah, saya tahu itu apa semua orang berpikir!
Dengarkan aku.
Saya yakin bahwa, karena Anda, Komisaris Polisi dan Kejahatan
menekan Polisi Wiltshire
dalam mencari bukti baru untuk membawa Halliwell ke pengadilan.
Jadi, apa pun yang Anda lakukan, bekerja.
Ya Tuhan... Disana?
Oh terima kasih banyak. Terima kasih.
Saya tidak akan menyerah.
CHIMES PINTU PINTU
Hai, Kev. Hai, Elaine.
Apa kabar?
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Aku hanya merasakannya sedikit saat ini.
Sudah sulit.
Anda membuat orang di pub
yang berpikir mereka berusaha bersikap baik, bukannya dengki,
tetapi mereka berkata, "Jangan kamu berharap Anda akan pergi bersamanya malam itu? "
Saya bertanya pada diri sendiri bahwa sepanjang waktu.
Anda tidak harus memikirkannya seperti itu, Kev.
Dia meninggal karena Christopher Halliwell, bukan orang lain.
Tentu bukan kamu.
Itukah yang kamu inginkan untuk melihat saya tentang?
Karena itu mudah ditangani.
Tidak, bukan itu.
Nah, lalu apa, cinta?
Saya melihat orang lain.
Oh Maafkan saya.
Dengarkan aku, Anda tidak boleh meminta maaf
untuk melanjutkan hidup Anda.
Aku merasa sangat berdosa.
Tidak!
Sian tidak di sini.
Apa yang harus kamu lakukan, pinus untuknya seumur hidupmu?
Ini kenyamanan bagi saya bahwa dia tahu apa itu
untuk berbagi kehidupan dengan seseorang, bahwa dia dicintai dan dihargai.
Tapi sekarang dia pergi dan ...
..Saya ikut senang Anda memiliki orang lain.
Saya harus datang ke sini dan bercerita tentang Emma
sebelum kamu tahu dari orang lain.
Apakah itu namanya, Emma?
Mengapa kamu tidak membawanya ke pernikahan?
Apakah kamu yakin
Silahkan. Itu penting bagi saya.
Bawa dia, Kev.
Saya bisa bertemu dengannya sebelumnya, jika Anda suka. Lepaskan tekanan.
Terima kasih.
Dan ini semua yang Anda miliki?
Kami memiliki beberapa petunjuk lain kami sedang menindaklanjuti,
tetapi pada dasarnya, ya, benar.
Saya pikir ada beberapa item pulih dari kolam
dengan sepatu bot Sian.
Apakah semua itu berhubungan dengan Becky?
Kami memang menemukan beberapa barang, ya. Tapi banyak yang sudah busuk.
Dan kami belum dapat mencocokkan semua itu belum sampai ke pakaian Becky
atau deskripsi pakaian dari orang yang hilang, jadi ...
Saya akan mengatakan kita sudah cukup di sini untuk menangkap kembali dan menuntut
dan membawanya ke pengadilan. Mm-hm.
Tapi mungkin tidak cukup untuk meyakinkan juri untuk menghukum.
Baik. Semuanya konsisten dengan Halliwell setelah membunuh Rebecca Godden.
Dan pelacur ini yang menautkan keduanya sangat membantu.
Tapi sebenarnya tidak ada yang mengatakan dia melakukannya.
Gajah di ruangan itu adalah, tentu saja, pengakuan.
Yah, itu dianggap tidak bisa diterima, jadi ... salah.
Menurutku.
Tetapi dengan hakim yang berbeda, keadaan yang berbeda,
mungkin ada cara kita bisa dapatkan diizinkan kali ini.
Bagaimana? Kuncinya, cukup ironisnya,
adalah untuk Halliwell untuk keluar dan berkata, "Aku tidak melakukannya."
Ingat, dia tidak pernah benar-benar melakukannya nyatakan pembelaan untuk Rebecca Godden
karena kasus itu dibuang.
Dia mungkin akan tetap diam dan hanya menantang kita untuk membuat kasus kita,
seperti haknya.
Tetapi jika dia sekarang mencoba untuk mengklaim dia tidak pernah bertemu dengannya,
atau kata-kata untuk efek itu, itu adalah game-changer.
Pengakuannya secara langsung bertentangan ini. Jadi, itu tidak mungkin, tentu saja.
Pengacara mana pun yang pantas menerima garamnya menyarankan dia untuk tutup mulut.
Tetapi jika dia melakukannya, itu memberi kita alasan untuk bertanya kepada hakim
untuk meninjau kembali putusan semula.
Jika itu terjadi, Steve Fulcher harus memberikan bukti.
Dan hubungannya dengan Wiltshire Polisi tidak bagus,
untuk sedikitnya.
Sejauh ini merupakan bukti terkuat kita punya.
HE SIGHS
CHIMES PINTU PINTU
Bu, jangan membuatku malu, oke?
Saya sangat suka yang ini.
Hei! Hei...
Bungkam...
Ini Kev. Hai
Hai, Kev. Senang bertemu denganmu.
Dan kau.
Apakah Anda ingin secangkir teh?
Tolong, ya.
Elaine ... Ini Emma.
Senang bertemu denganmu, sayang. Terima kasih.
Maaf sudah masuk keadaan sulit seperti itu.
Yah, itu bukan salahmu, kan? Ayo, duduk.
Kopi? Ya, kumohon.
Tolong, dua kopi.
Begitu...
Bagaimana kamu bertemu? Katakan padaku segalanya.
Erm, baru saja mengitari rumah teman.
Kami mengobrol dan itu semacam diklik.
Kami pergi beberapa kali.
Saya memberinya pasta ayam dan itu menyegel kesepakatan.
Kev adalah koki yang sangat baik.
Kamu tidak terlalu buruk.
Dia cerdas, Elaine. Dia hanya baik, jujur.
Jadi, bagaimana kabar pernikahannya, lalu, Elaine?
Hampir disana. Sebenarnya, Saya hanya akan pergi ke toilet.
DIA SANGAT tenang
DIA MULAI TERLALU
GANTI PINTU TERBUKA
LOUD SOBBING
TERUS MENERUS
Christopher John Halliwell,
Aku menangkapmu untuk pembunuhan Rebecca Godden,
bertentangan dengan hukum umum.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa,
tapi itu bisa membahayakan pertahananmu jika Anda tidak menyebutkan,
ketika ditanya, sesuatu yang nantinya Anda andalkan di pengadilan.
Apa pun yang Anda katakan dapat diberikan sebagai bukti.
Apakah kamu mengerti?
HE SNIFFS
Ny.
Oke, aku akan membawamu sekarang ke Kantor Polisi Worcester,
di mana Anda akan diwawancarai di hadapan seorang pengacara.
Saya tidak ingin pengacara.
Maaf?
Saya tidak ingin pengacara.
aku mau melihat apa yang harus Anda katakan terlebih dahulu.
Siapa yang bertanggung jawab atas kasus ini?
Itu akan menjadi Detektif Superintendent Sean Memory.
Jika...
..Aku selesaikan ini di ...
..di beberapa jam ke depan,
biaya lain terhadap saya ...
..berbagai hal di masa lalu ...
Anda sedang berbicara tentang pencurian mobil, pembobolan, potongan-potongan?
Beberapa lagi ... serius.
Akan membereskan ini cukup untuk menghentikan yang lain?
Jika Mr Memory mendengarkan, bola ada di istananya.
Dapatkan pengaturan cetak. Jika kita bisa mendapatkannya pengakuan sekarang, itu saja ...
..tidak perlu untuk Fulcher.
Sekarang, apa yang saya katakan di sana, Chris, dan saya sudah menandatanganinya di bagian bawah ...
..adalah saya memimpin penyelidikan ke dalam Becky Godden.
Saya tidak mengetahui yang lain tuduhan terhadap Anda.
Dan saya tidak sedang menyelidiki Anda pelanggaran lainnya, selain dari Becky.
Jika saya membersihkan ini, saya tidak ingin Anda kembali setiap dua tahun berkata,
"Bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan itu?"
Wawancara ini tentang satu hal dan satu hal saja.
Tetapi pada titik waktu ini ...
..Aku tidak tahu yang lain tuduhan terhadap Anda.
BAIK.
Erm ...
Sebenarnya, sebelum saya melakukan hal lain ...
..Aku pikir aku lebih baik mendapatkannya pengacara saya untuk memeriksanya terlebih dahulu.
Apakah itu oke?
Tidak, tidak apa-apa.
HE DROPS THE PEN ON THE TABLE
Dia tidak punya niat membersihkan sesuatu.
Dia bermain dengan kita.
Dia hanya ingin tahu apa yang kita punya.
TINKEL SPOON DI KACA
Wanita dan pria...
istri saya .. dan saya ...
TAMU: Whoooo!
TEPUK TANGAN
..akan mengucapkan terima kasih dengan tulus untuk datang.
Itu benar-benar ...
Luar biasa memiliki semuanya bersama kami di hari istimewa ini.
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anak-anak,
tiga dan Elaine saya,
untuk berada di sana untuk kita ...
..melalui semuanya.
Dan tentu saja...
..Aku Harus menyebutkan Sian.
Sekarang, kita semua ingat masa-masa kelam itu ketika dia hilang.
Ketika tidak ada yang bisa kami lakukan tapi duduk dan berharap.
Ya, kami akan mendapat sedikit dan potongan informasi,
tapi bukan pesannya yang kami benar-benar ingin dengar.
Bahwa dia aman dan sehat ...
..dan pulang.
Tentang apa semua itu? Saya bertanya kepadanya, Jackie.
Saya berkata, "Tolong, jangan bicara tentang Sian terlalu banyak. "
Tapi dia sudah merencanakan semuanya di kepalanya apa yang ingin dia lakukan.
Dia merencanakan segalanya hari ini. Dia suka menjadi ...
..terkendali. Dia suka mengatur segalanya.
Dia suka mengambil alih, lebih suka. Saya sangat peduli padanya. Saya lakukan.
Dia adalah orang yang baik.
Saya tidak ingin sendirian, Jackie. Saya ingin menikah.
Aku tahu.
Halliwell telah berpisah dengan para pengacara
siapa yang mewakilinya di persidangan pertama.
Benarkah? Kenapa dia melakukan itu?
Sepertinya dia sudah memutuskan
dia ingin mewakili dirinya sendiri di Pengadilan.
Neraka berdarah.
Tepat.
Jadi, pagi ini, Halliwell akhirnya mengeluarkan garis besar pembelaannya,
yang dia menenangkan dirinya sendiri.
Kami sudah memintanya selama berminggu-minggu.
Dikatakan hanya dia tidak memiliki pengetahuan kematian Rebecca Godden,
atau informasi apa pun tentang rincian bagaimana dia meninggal.
Saya pikir kami memiliki game-changer kami.
Pengakuan sekarang mulai berlaku.
Kita bisa bertanya kepada hakim baru untuk mempertimbangkan kembali mengakuinya.
Email datang pagi ini dari CPS
mengatakan bahwa Polisi Wiltshire telah menemukan bukti baru
melawan Halliwell untuk pembunuhan Becky Godden
dan bahwa dia dituntut hasil dari.
Namun dalam nafas selanjutnya kata mereka
mereka ingin mencoba dan memperkenalkan kembali bukti pengakuan.
Kamu bercanda? Ya, apakah Anda mau tawa yang lebih besar?
Jika mereka berhasil untuk mendapatkannya bisa diterima,
mereka ingin aku kembali dan memberikan bukti di persidangan.
Setelah semua yang mereka lakukan padamu, sekarang mereka ingin Anda membantu mereka?
Bukti baru jelas tidak bisa sekuat itu, bukan?
Tidak akan pernah berakhir, kan?
Demi keparat ...
Oh halo Silahkan masuk.
PENUTUP PINTU DEPAN
Hai, Karen. Halo.
Masuk, duduk. Tidak, tidak, saya tidak bisa tinggal lama.
Saya, erm ...
Saya hanya datang untuk memberi tahu Anda bahwa kita berharap
akhirnya membawa tuduhan melawan Halliwell atas Becky.
DIA GASPS Dia sudah ditangkap.
Kami masih bekerja untuk memperkuat kasus terhadapnya.
Tapi kami pikir kami bisa pergi ke pengadilan.
Tapi bagaimana caranya? Kami telah bekerja keras dalam kasus ini
dan kami telah menggali banyak bukti baru.
Bisakah kita tahu apa itu? Saya tidak bisa bicara terlalu banyak sekarang,
tapi buktinya meyakinkan.
Masih ada sedikit cara untuk pergi, tapi kami optimis.
Oh, itu sangat fantastis!
Kami hampir menyerah, bukan?
Tentu saja saya akan tetap berhubungan jika ada berita lagi, oke?
Terima kasih sudah datang untuk memberi tahu kami, Sean.
Itu penting kita semua ada di halaman yang sama, kan?
Terima kasih banyak, Sean. Ya terima kasih.
OPEN PINTU TERBUKA
PENUTUP PINTU DEPAN
Oh, Charlie, aku sudah ...
Saya memiliki simpul di perut saya.
Tapi kenapa? Kami baru saja mendapatkan yang terbaik berita berdarah yang bisa kau harapkan.
Tetapi bagaimana jika itu tidak berhasil lagi?
Bagaimana jika putusan lain bertentangan dengan kita atau sesuatu?
Karena, jika kita tidak mendapatkannya kali ini, kita tidak akan pernah.
Selalu cara yang paling suram melihat itu, itu kamu!
Ya, well, aku sudah menghancurkannya ke saya, kan, selama bertahun-tahun?
Belum banyak untuk menjadi optimis, bukan?
Elaine, lihat di mana kamu berada sekarang juga.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maksud saya, Anda sudah melepaskan pekerjaan Anda, Anda bahkan telah menjual mobil Anda.
Pete lebih suka mengemudi.
DIA mendesah
Itu tidak benar, Elaine. Itu harus berhenti.
Hanya saja Anda bukan lagi Anda.
Anda bahkan tidak berperilaku seperti Anda lagi.
Sejujurnya, saya merasa sudah isian itu membuat saya pingsan.
Saya tidak tahan segala bentuk konfrontasi.
Ada begitu banyak ketegangan di dalam rumah.
Aku merasa seperti tersesat semua kepercayaan diri saya.
Terima kasih.
Hai.
Apakah boleh?
Saya hanya berpikir saya menjadi idiot untuk keluar dan membantu mereka.
Anda tidak membantu mereka, meskipun, Apakah kamu?
Ini bukan tentang mereka, kan?
Yah, mereka layak ditinggal di pantai, dengan air pasang,
tampak seperti orang idiot mereka.
Tapi Karen tidak.
Anda melakukan hal yang benar.
Terima kasih.
Sini. Ceria, Aiden.
Sini.
Terimakasih Cinta.
Kita akan pergi.
Tidakkah menurutmu lebih baik untuk menunggu dan menghadapinya,
daripada melakukannya seperti ini?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan pindah hari ini.
Ya, tapi dia tidak percaya padamu, Apakah dia?
Dengar, aku tidak bisa jujur ​​menanganinya mencoba mengeluarkanku dari situ.
Dengan cara ini, jauh lebih baik. Itu bukan kesalahan Pete.
Seharusnya aku tidak menikahinya. Jadi, mengapa Anda melakukannya?
Saya hanya berpikir, setelah apa yang terjadi,
Saya membutuhkan seseorang untuk mengendalikan hidupku untukku.
Itu hal terburuk Saya bisa melakukannya, oke?
Oh, bagus. DIA mendesah
DIA KNOCKS Tuan Fulcher untuk menemuimu.
Terima kasih.
Sean. Senang bertemu denganmu, Steve.
Dan kau.
Tuan Fulcher. Hai.
Silakan duduk.
Saya melihat Anda punya cokelat.
Saya melihat Anda punya Inspektur Detektif.
Terima kasih sudah datang hari ini. Kami hanya ingin memberi Anda
beberapa latar belakang persidangan.
Benar jadi pasti akan ada satu?
Iya. Dan kita pasti akan pergi membutuhkan Anda untuk memberikan bukti.
Yah, saya semua telinga.
Nah, pra-sidang menyimpulkan sore ini
dan hakim baru, Tuan Hakim Griffith Williams,
telah memutuskan bahwa pengakuan dibuat untuk Anda oleh Halliwell
akan diterima sebagai bukti.
Dia cukup pedas dari Hakim Keadilan Cox,
yang memerintah melawanmu terakhir kali. Mm-hm.
Halliwell mencoba untuk tidak memasukkannya lagi, berdasarkan putusan aslinya,
tetapi hakim baru mengatakan itu Pengakuan itu dilakukan secara sukarela.
Dalam pandangannya, tidak ada penindasan.
Dan untuk tidak membiarkannya akan menyinggung perasaan yang baik.
Anda tahu, saya pikir saya akan kalah karir saya karena orang lain,
yang seharusnya tahu lebih baik, memutuskan untuk melakukan sesuatu yang mengerikan.
Tapi sekarang Sepertinya, sepertinya, belum.
Dengar, aku sudah mengerti jika Anda mengatakan kepada kami untuk persetan.
Ya, itu tidak akan pernah terjadi.
Hm ...
Jadi bagaimana Kepala Polisi baru Anda
rasakan tentang saya menjadi saksi bintangnya, kalau begitu?
Ini Elaine.
Nyonya Edwards, Anda sudah menunggu selama empat tahun.
Bagaimana perasaan Anda tentang persidangan? Ya sulit.
Tapi kami berharap itu akan berjalan sesuai keinginan kita.
Bagaimana perasaan Anda tentang Halliwell mewakili dirinya sendiri, Ny. Edwards?
PERTANYAAN SHOUT REPORTER
Kapan terakhir kali Anda melihat putri Anda, Nyonya Edwards?
Desember 2002.
Dia akan berusia 21 tahun April berikut.
Dan saya selalu berpikir dia muncul untuk ulang tahun ke-21,
tapi dia tidak pernah melakukannya.
Saya mendapat kartu darinya setiap Hari Ibu, tanpa gagal.
Namun sejak tahun 2003 dan seterusnya, Saya tidak pernah mendapatkannya.
Becky sangat mungil.
Tingginya hanya 4'11 "dan dia bisa memakai pakaian anak-anak.
Anda tahu, seperti, untuk anak usia 12 hingga 14 tahun.
Dia hanya seorang anak kecil, sungguh.
Nona X, Anda telah diberikan anonimitas hari ini.
Saya mengerti Anda memiliki sejarah penyalahgunaan narkoba dan prostitusi,
itulah bagaimana Anda bertemu Rebecca Godden.
Benar, ya.
Dia adalah teman saya.
Tetapi Anda telah mengubah hidup Anda Dari dulu
dan sekarang sudah menikah dengan dua anak.
Iya.
Dan suamiku tidak tahu apa-apa tentang kehidupan masa lalu saya.
Namun Anda masih datang hari ini,
meskipun masa lalu kamu bisa saja telah diungkapkan kepada semua orang.
Saya pikir itu penting.
Aku sangat berterima kasih padamu.
Tolong, tetaplah di tempat Anda sekarang.
Tuan Halliwell ...
Menurut kamu ...
..Aku Tertarik dengan Rebecca Godden.
Benar.
Meskipun Saya belum pernah bertemu dengannya sebelumnya.
SHE SCOFFS
Kadang-kadang Anda bahkan memberinya uang untuk menghentikannya pergi dengan pria lain.
Saya ingat, suatu malam, Anda menjemputku untuk berhubungan seks,
Anda tahu dia adalah teman saya dan kamu berkata,
"Jangan beri tahu Becks tentang ini."
Benar, jadi saya seharusnya untuk berhubungan seks denganmu juga, ya?
Iya.
Dua kali.
HE SCOFFS
Anda lihat, saya pikir ada kesempatan ...
..bahwa kau bisa salah.
Jadi, perhatikan saya dengan seksama
dan konfirmasikan bahwa orang tersebut yang sedang Anda bicarakan adalah saya.
Karena ini serius.
Apakah ini lelucon?
Saya seratus juta persen yakin itu kamu.
Jika kita melakukan hubungan seks bersama dua kali ...
..apa warna mataku?
Saya tidak tahu
Apa warna Becky?
Kami membandingkan tanah yang ditemukan di sekop
di garasi di Christopher Alamat rumah Halliwell
dengan sampel tanah dari lapangan
di mana tubuh Rebecca Godden ditemukan.
Becky berada di luar klub
memiliki semacam argumen dengan supir taksi ini.
Dia berteriak padanya. Itu berlangsung cukup lama.
Saya cukup yakin saya mendengar dia memanggilnya "Terak sialan",
atau kata-kata seperti itu.
Baris ini dengan sopir taksi, kapan itu?
Eh, tepat setelah Tahun Baru 2003.
Saya cukup yakin itu yang ke-3, pagi-pagi sekali.
Pada akhirnya, pengemudi entah bagaimana membujuknya untuk masuk ke belakang
dan mereka pergi.
Apakah Anda melihat pengemudi?
Tidak jelas, tidak.
Dan Anda tidak pernah melihat Rebecca lagi setelah itu?
Tidak.
Tidak pernah.
Kami memang tidak mampu untuk menemukan orang lain yang memiliki,
setelah malam itu.
Tuan Halliwell ...
Anda punya pertanyaan?
Ya, erm ...
Taksi yang dikendarainya,
apakah itu memiliki tanda bercahaya putih di atasnya berkata, "Taksi"?
Ya, benar.
Terima kasih.
Karena, pada waktu itu, mobil saya tidak memiliki lampu di atap.
Jadi terima kasih
Terima kasih.
Pengadilan sekarang telah rusak sampai besok.
Jika Anda bisa kembali ke sini untuk jam 9:00 pagi? Baik.
Saya sudah mendengar sebagian besar bukti itu sebelum. Bukan?
Ny.
Kami memiliki semua itu ketika Steve berada sekitar, sejauh yang saya bisa ingat.
Jadi, apa yang telah mereka lakukan selama lima tahun terakhir?
Semua bukti baru ini! Yang mereka punya hanyalah Steve.
Dan dia pasti sangat gugup, setelah sekian lama,
bertanya-tanya apa yang Halliwell akan mengatakan.
KETIGA GIGI LISTRIK
Katakan lagi, Tn. Fulcher,
apa yang dikatakan Christopher Halliwell hari itu tentang korban kedua.
Dia bilang dia telah mengambil pelacur
dari area Manchester Road dari Swindon,
berhubungan seks dengannya di belakang taksinya ...
..dan kemudian mencekiknya.
Saya berkata, "Apakah ini mirip dengan Sian?" Dia berkata, "Cukup banyak."
saya bertanya jika ada korban lain,
Saya berkata, "Apakah hanya keduanya?"
Dan dia menjawab, "Apakah itu tidak cukup?"
OK, mari kita berhenti sebentar di sana.
Saya yakin Tuan Halliwell memiliki beberapa pertanyaan untuk Anda.
Saya tidak peduli ...
..tentang tidak diperingatkan oleh Anda.
Maaf? Itu tidak mengganggu saya sedikit pun bahwa ...
Hak ..my saya dilanggar.
Ketika saya ditangkap pada 24 Maret,
itu hari pertama dari hukuman seumur hidup.
DIA MEMBERSIHKAN tenggorokannya Saya tahu itu.
Jadi, setelah saya membawa Anda ke tubuh Sian, semuanya setelah itu ...
..well, itu tentang balas dendam murni.
Saya tidak cukup mengikuti Anda.
Yah, saya tidak tahu tentang PACE dan kode dan semua itu,
tapi aku cukup tahu untuk tahu itu, jika saya diminta untuk berbicara dengan seorang pengacara,
maka yang lainnya harus berhenti sampai itu diberikan kepada saya.
Saya tahu banyak.
Saya bertanya enam atau tujuh kali,
itu semua sudah direkam, dan Anda terus menolak saya.
Saya tahu itu salah.
Saya tidak peduli karena saya tahu Saya bisa mengubahnya untuk keuntungan saya.
Jadi, seluruh cerita itu ...
..tentang mengubur seorang gadis di lapangan ...
HE SCOFFS
..itu hanya paket kebohongan.
Tn. Halliwell, jika Anda menuduh
balas dendam itu berperan apa yang terjadi hari itu,
Anda harus menjelaskan sendiri.
Ya, sebentar lagi, Yang Mulia.
Saya tidak tahu apakah ada tubuh dimakamkan di ladang itu di Eastleach.
Bagaimana saya bisa jika saya tidak pernah bertemu Rebecca Godden dalam hidupku?
Apa yang terjadi adalah, pada akhir tahun 2001.
Saya mulai mengemudi kawan-kawan ini ada di sekitar.
Baik...
dealer ..drug, mereka.
Tapi saya tidak pernah bertanya kepada mereka dan mereka sepertinya mempercayai saya.
Sekarang, suatu malam, pada akhir waktu Maret 2003.
mereka mengarahkan saya ke bidang ini di Eastleach.
Dan mereka membawa tas besar ini
keluar dari bagasi taksi saya ke lapangan.
Sekarang, saya pergi. Saya kembali untuk mereka nanti.
Saya tidak pernah bertanya kepada mereka apa yang mereka lakukan.
Beberapa bulan kemudian, Saya sedang mengemudi salah satu dari mereka
dan dia mabuk, kan?
Dan dia memberitahuku bahwa mereka telah menguburkan ...
pelacur ..a di bidang itu malam itu.
Sekarang, saya pikir dia mengacaukan
karena dia mengatakannya sepertinya itu bukan apa-apa.
Jadi, ketika saya membawa Anda ke bidang itu di Eastleach,
Saya tidak tahu jika ada mayat dimakamkan di sana.
Dan saya bisa membuktikannya.
Seberapa dalam apakah saya mengatakan mayat itu dikuburkan?
Anda mengatakan lima kaki. Tepat sekali.
Dan seberapa dalam itu sebenarnya terkubur?
Eh, sekitar delapan inci,
karena batuan dasar begitu dekat dengan permukaan.
Ya.
Jadi, mengapa saya katakan lima kaki apakah itu hanya delapan inci?
Nah, Anda juga tidak bisa memastikan ketika kamu telah membunuh Becky.
Karena aku tidak pernah melakukannya, karena aku belum pernah bertemu dengannya.
Anda bilang itu tahun 2003. 2004 atau 2005.
Jadi apa yang saya duga ...
..dan dari Anda salah kedalaman bahwa dia dimakamkan,
adalah bahwa Anda memiliki korban lain Anda telah menguburkan,
korban yang belum kita miliki tahu tentang,
dan Anda menjadi bingung tentang yang mana.
Itu adalah kebohongan mutlak. Dan kamu tahu itu.
Tidak, saya tahu Anda memberi tahu saya Anda telah membunuh seorang pelacur
dan menguburkannya di ladang itu.
Saya percaya...
..di saat itu, Anda menyesal
dan bahwa Anda ingin melepaskan beban dirimu sendiri. Itu konyol.
Anda bilang bisa membawa saya ke tempat yang tepat di bidang itu
dimana dia dimakamkan.
Bahkan, Anda beberapa kaki keluar,
tetapi kami kemudian menemukan sisa-sisa Rebecca Godden
di bidang itu bahwa Anda telah mengarahkan kami ke.
Yah, saya hanya mengatakan itu karena Aku ingin membuatmu terlibat masalah.
Kita perlu tahu mengapa, Tn. Halliwell.
Karena dia mengancam putri saya.
Aku melakukan apa? Anda mengancam anak perempuan saya.
Dan tidak ada yang mengancam anak-anak saya!
Sampah mutlak. Itu mengapa saya membawa Anda ke bidang itu.
Karena aku tahu pasti, jika ada yang ditemukan di sana,
maka setiap pengacara tingkat ketiga
akan membuat daging cincang fakta Saya belum diperingatkan
dan Anda akan jatuh tepat di dalamnya.
Tapi Anda belum memberi tahu kami apa ancaman ini.
Saya tidak akan mengatakannya.
Anda tidak akan mengatakannya?
Tidak.
Tidakkah kamu pikir itu lebih baik penting untuk memberi tahu kami apa itu?
Yah, tidak ada gunanya.
Saya tidak bisa membuktikannya. Itu kata-kataku melawannya.
Saya melihat.
Jadi, apakah Anda punya pertanyaan lagi untuk Tuan Fulcher?
Er ...
Tidak.
Sangat baik.
Ini mungkin saat yang tepat untuk istirahat.
Eh, hanya satu hal lagi. Erm ...
Itu merusak kesenangan karir Anda, Anda bajingan korup.
"Saya sungguh-sungguh, dengan tulus dan benar-benar menyatakan dan menegaskan
"Itu bukti yang saya berikan akan menjadi kebenaran,
"hal yang sebenarnya dan tidak ada yang lain selain kebenaran. "
Anda benar-benar membenci Tuan Fulcher, bukan?
Benar.
Anda menyalahkannya atas pengakuan Anda, bukan?
Saya bertanggung jawab atas tindakan saya sendiri. Saya sudah menghadapi apa yang saya lakukan pada Sian.
Tidak, tetapi Anda tahu, Anda belum.
Anda belum pernah memberikan akun yang tepat dari apa yang terjadi ketika Sian meninggal,
selain beberapa klaim yang tidak masuk akal
yang dia coba untuk mengambil setir Anda
dan kemudian kamu pergi untuk memukulnya
tanpa sadar kamu punya pisau di tanganmu.
Anda menculiknya karena hubungan seksual tujuan, sama seperti yang Anda lakukan pada Rebecca.
Er, itu menggelikan.
Itu adalah sebuah kecelakaan. Apakah itu?
Apakah itu sebabnya celana dalamnya dan celana ditarik ke bawah
dan bra-nya hilang?
Mendengarkan, Saya datang ke sini untuk mengatakan yang sebenarnya.
Itu tidak masalah bagi saya apakah juri mempercayai saya atau tidak.
Ya, Anda terus mengatakan itu. Tapi itu tidak benar juga.
Anda menerima 25 tahun untuk pembunuhan Sian O'Callaghan.
Tapi setidaknya ada peluang Anda bisa dibebaskan,
meskipun Anda akan berusia 70-an.
Jika Anda terbukti bersalah pembunuhan Rebecca,
maka Anda tidak akan pernah dibebaskan.
Jadi, sebenarnya, ada banyak hal mengendarai ini.
Karena itulah Anda membangunnya akun fantasi ini
bagaimana Anda memimpin polisi ke tubuhnya.
Itu yang terjadi.
Iya. Kecuali, itu benar, Anda harus mencoba dan meyakinkan juri
Anda belum pernah bertemu Rebecca Godden.
Saya ... saya belum. Itulah sebabnya kamu begitu putus asa
untuk mencoba dan membantah bukti dari Nona X,
dengan siapa Anda berhubungan seks yang tidak nyaman pada dua kesempatan.
Saya tidak pernah melihat dia sebelumnya dan, jujur ​​saja ...
.. Dia bukan tipeku. Bukan tipemu?
Lalu apa tipikmu?
Yah, tentu saja tidak setipis itu.
Apakah tipe Anda delapan?
Ukuran sepuluh?
Cantik, wanita muda yang keluar dan tentang di jalan-jalan Swindon
di dini hari, apakah itu tipemu?
Sekitar lima kaki, lima kaki dua inci,
sendiri ...
.. Rentan.
Apakah itu tipemu?
GETARAN TELEPON
PEREMPUAN: Mandor juri,
sudahkah Anda mencapai vonis di mana Anda semua setuju?
Kita punya.
Apakah Anda menemukan terdakwa, Christopher Halliwell,
bersalah atau tidak bersalah atas pembunuhan?
Bersalah. DIA GASPS
DIALOG DILARANG
Christopher John Halliwell ...
..you telah dihukum oleh juri untuk pembunuhan Rebecca Godden.
Saya mengamati bahwa Anda berbohong kepada juri ini
tentang keadaan pembunuhan Rebecca Godden,
sama seperti Anda berbohong kepada juri
tentang keadaan pembunuhan Sian O'Callaghan.
Saya telah menyimpulkan bahwa tingkat pelanggaran Anda sangat tinggi
dan langsung akan ada tatanan seumur hidup.
Jatuhkan dia.
Kemana perginya Yvonne? Oh, dia pergi mencari Steve.
PINTU TERBUKA
Seumur hidup? Ya.
DIA Napas perlahan-lahan DAN BERAT
Hakim mengatakan akunnya dibuat tidak masuk akal sama sekali. Dia berbohong dan berbohong.
Tapi dia benar.
Dia benar-benar menghancurkanku.
Maksudku, terpikir olehku, ketika saya menghadapinya di pengadilan,
bahwa kami membatalkan satu sama lain.
Hari itu, untuk menjatuhkannya,
itu seperti Saya juga harus kehilangan segalanya.
Seolah-olah itu semacam pakta antara kita.
Karen, kami bertanya-tanya apakah Anda bisa katakan sesuatu kepada pers.
Saya sudah menyusun beberapa pemikiran untuk Anda.
Saya bertanya-tanya apakah Anda dan John bisa membuat pernyataan bersama,
ibu dan ayah bersama.
Baik. Karena saya tidak menyerah, tidak sampai kebenaran keluar.
Apa? Itu bukan percobaan, itu adalah sebuah parodi.
Bagaimana dengan pengedar narkoba Chris berbicara tentang?
Adakah yang mencari mereka?
Apakah Fulcher terlibat dengan mereka? Kami butuh jawaban.
Saya tidak melakukan pernyataan bersama dengan John.
Anda sendirian dengan dia.
Dan aku tidak butuh catatanmu. Saya tahu apa yang akan saya katakan.
Steven ...
KLIK KAMERA Bisakah kamu mengambil tasku?
Saya ingin mencatat terima kasih untuk timnya
dipimpin oleh Detektif Superintendent Sean Memory,
yang telah membawa kasus ini untuk kesimpulan positif hari ini.
Kami telah menunggu lebih dari lima tahun untuk saat ini.
Ini sudah perjalanan yang sangat menyakitkan,
tapi akhirnya kami akhirnya menerima keadilan
untuk gadis kecil kita yang cantik, Becky.
Sean dan timnya ditinggalkan dengan hampir tidak ada yang berlangsung
setelah bukti, awalnya dikumpulkan oleh Steve Fulcher,
harus dibuang secara keseluruhan.
Saya ingin berterima kasih, dari bawah hatiku, Steve Fulcher.
Saya akan selalu berhutang budi padanya untuk membawa gadis kecilku pulang.
Mereka bekerja tanpa lelah dengan Layanan Penuntutan Mahkota
untuk mengungkap bukti baru dan membawa kasus ini ke pengadilan.
Mereka harus diberi selamat.
Tetapi Steve seharusnya tidak pernah menderita konsekuensi yang mengerikan,
hilangnya reputasinya, hilangnya karirnya ...
..hanya untuk melakukan hal yang benar.
Terima kasih.
PERTANYAAN SHOUT REPORTER
Lanjutkan. Pergi dan bicara dengannya.
Saya tidak bisa.
Dia baik-baik saja, Anda tahu?
Seperti kamu, sungguh.
Saya tidak bisa. Terlalu dekat.
PEREMPUAN: Steve Fulcher, ini sudah kasus tengara dalam banyak hal.
Dan saya tahu ini sulit perjalanan untuk Anda, secara pribadi.
Tetapi bagaimana Anda meresponsnya? yang mengatakan kita tidak bisa memiliki polisi
mengendarai kasar atas hak-hak tersangka
seolah-olah itu tahun 1970-an lagi? Saya setuju. 751 004414114004417793 Saya setuju. Tapi bagaimana kalau lain kali itu putrimu yang hilang? 752 004417794004421793 Dan jika petugas polisi lain menemukan dirinya di posisi saya, 753 004421794004423817 apa yang dia lakukan? 754 004423818004425353 Sekarang, setelah apa yang terjadi pada saya, 755 004425354004427713 dia akan berhak sempurna untuk menyerah padanya, 756 004427714004429961 untuk mengambil tersangka kembali ke kantor polisi 757 004429962004432457 dan biarkan seorang pengacara menasihatinya untuk pergi, "Tidak ada komentar." 758 004432458004438913 Sekarang, jika dia masih hidup, milikmu Putri kemudian akan mati. 759 004438914004443233 Dan posisi resmi polisi tampaknya ini, 760 004443234004444993 "Baiklah. 761 004444994004448993 "Kami sangat menyesal, tapi dia hanya harus mati, kalau begitu. " 762 004448994004451557 Apakah itu yang kita inginkan? 763 004545547004550547 https: //www6.gowatchseries.vid