Bos, kamu harus datang dan lihat ini.
Itu dia. Ada yang putih di samping. Pasti begitu.
1
Yang putih adalah decal taksi. Dia seorang sopir taksi.
Mobil itu berwarna hijau Toyota Avensis estate,
pemilik terdaftar Christopher John Halliwell.
Oke, kita sudah mendapatkannya.
Kemana dia pergi? Ke mana, Tracy? Lurus.
Saya yakin dia sedang menuju untuk Barbury Castle.
Berapa lama Anda kehilangan dia? Sekitar setengah jam yang lalu.
Itu dia.
Ya, kabar baik.
Dia pergi ke apotek.
Berapa banyak yang dia beli? Empat kotak, semua parasetamol.
Jadi kita harus menangkapnya. Dia bunuh diri.
SIRENS WAIL
Halo Christopher.
Saya sedang menyelidiki menghilangnya dari Sian O'Callaghan.
Apakah Anda akan memberi tahu saya dimana dia?
Oke, saya akan bertanya lagi, Christopher Anda akan memberi tahu saya di mana Sian berada?
Katakan dimana dia.
Lihat, jika Anda memberi tahu kami di mana dia berada, lalu, apa pun yang terjadi,
Anda akan melakukan hal yang benar.
Saya ingin pergi ke kantor polisi, Saya ingin menemui seorang pengacara.
Anda akan mendapat kesempatan untuk berbicara dengan seorang pengacara.
Tapi pertama-tama, di sini, sekarang,
Saya memberi Anda kesempatan untuk memberitahuku di mana Sian berada.
Anda pikir saya yang melakukannya?
Saya tahu Anda melakukannya.
Lihat, kamu bisa berdiri di sana, tapi aku tidak akan pergi.
Baik.
Kami kembali ke stasiun
dan dalam waktu sekitar satu jam ...
..kebenaran bahwa Anda telah ditangkap dan siapa Anda
akan di pers.
Dan pada akhir siklus ini, Anda akan difitnah, Christopher.
Dan untuk memulai, murni oleh asosiasi,
itu juga akan sulit untuk keluargamu.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda...
..untuk melakukan hal yang benar ...
..dan katakan padaku di mana Sian.
Apakah Anda punya mobil?
Er, Christopher, ke sini, ke sini.
Apakah itu oke? Tidak terlalu ketat
Baik. Ya?
Katakan pada Tracy untuk mengikuti, lalu kembali ke mobil ini.
Mengapa? Dia hanya ingin kembali ke Swindon dan kantor polisi.
Lakukan saja.
Dia memintamu untuk mengikuti dari kejauhan. BAIK.
Benar, Eddie ...
..Chris akan memberi Anda beberapa arah.
Sekarang, Chris, arahkan Eddie saja ke manapun Anda ingin pergi.
Er, langsung keluar dari tempat parkir.
Eh, belok kiri di persimpangan berikutnya.
Bisakah Anda mengkonfirmasi tujuan konvoi?
Mereka berbelok ke kiri, mereka sedang menuju jauh dari Swindon.
Oh, kakiku kedinginan.
Bisakah saya menyalakan pemanasnya?
Nyalakan, Eddie.
Rokok, Chris?
Er, ya, kumohon. Ya.
Sini.
Terima kasih.
X-ray Mike One One, dapatkah Anda mengkonfirmasi status konvoi?
Konvoi sedang menuju timur laut, mendekati Uffington.
Tepat di persimpangan berikutnya.
Sekarang, pelan-pelan karena jalannya menyempit.
Ya, ini dia. Dia jatuh sisi di suatu tempat di sini.
Pelan - pelan.
Ya. Saya menggerakkan tubuhnya beberapa malam yang lalu.
Tubuhnya?
Dia meninggal?
Ya.
Kenapa kau melakukan itu...
..move tubuhnya?
Ya, Anda sudah dekat dengannya
ketika Anda sedang mencari sekitar Ramsbury.
Apakah dia disembunyikan?
Dia tidak disembunyikan, tidak.
Saya menurunkannya di bank. Penurunan curam, itu.
Apakah dia berpakaian?
Sebagian besar berpakaian.
Dapatkah kau ingat apa yang dia kenakan?
Gaun abu-abu.
Kamu melihat...
..itu gelap ketika saya membawanya di sini, jadi saya tidak ingat,
seperti, titik tepat aku mencampakkannya.
Kapan Anda terakhir tahu? bahwa dia ada di sini?
Er, Selasa, ketika saya memindahkan tubuhnya.
Selasa?
Ya.
Ya, dia ...
..di sepanjang peregangan ini di suatu tempat.
Oke, Eddie, berhenti di sini.
HE SIGHS
Tracy ...
..put mobil di kedua ujungnya dari jalur ini dan tutuplah.
Dia ada di suatu tempat di sini,
di bagian bawah ambang itu membentang di sepanjang sisi jalan.
Apakah dia sudah mati? Ya.
Dan dia bilang dia mencampakkannya pada Selasa malam sialan
ketika kita kehilangan dia sekitar satu jam atau lebih. Ya Tuhan. Strategi itu berhasil. Dia akan melakukannya membawa kami langsung kepadanya
jika kita tidak kehilangan dia. Maafkan aku, bos.
Keparat!
Ya, benar, Anda tidak perlu meminta maaf.
Itu tidak dilakukan dengan sengaja.
Dapatkan beberapa pencari tentang ini segera.
Dia mengatakan tubuh itu tidak disembunyikan.
Saya berharap kami akan menyelamatkan nya. Ya, ini hari yang menyebalkan.
Christopher, er, ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Erm, petugas lain akan membaca Anda hak Anda lagi
dan membawamu kembali ke Kantor Polisi Gable Cross.
Kami perlu mengobrol, saya dan Anda, sekarang.
Tapi bukan disini.
Eddie, bawa kami ke tempat sepi.
Anda akan menemukannya.
Ketika kita melakukannya, Akankah kita menemukan sesuatu yang mengganggu?
Apakah itu hanya hubungan seks?
Saya tidak berhubungan seks dengannya.
Bagaimana dia terbunuh?
Pisau di belakang kepala.
Di mana pisaunya sekarang?
Nah, di mana saja di antara sini dan Marlborough.
Haruskah kita jalan-jalan?
Tolong, tidak ada yang melewati Anda, Eddie.
Apa yang kau inginkan untuk berbicara dengan saya tentang?
Saya keparat sakit.
Apakah sudah terlambat untuk mendapatkan bantuan?
Saya khawatir itu lebih dari itu.
Apakah Anda ingin yang lain?
Yang lainnya?
Ny.
Kapan?
Itu akan menjadi tahun 2003. 2004 atau 2005.
Saya tidak ingat persis.
Dimana? Eastleach.
Sisi lain dari Lechlade-on-Thames.
Apakah keadaannya serupa?
Kurang lebih.
Di tempat terbuka, seperti.
Dengar, aku tahu kamu bukan, erm ...
..a psikiater, tapi apa yang salah denganku?
Anda tahu, orang normal tidak pergi saling membunuh, bukan?
Apakah hanya keduanya? Apakah masih ada lagi?
Bukankah itu cukup?
Siapa perempuan ini? Gadis ini?
Dia adalah seorang pelacur.
Saya mengambilnya dari Manchester Road daerah Swindon.
Anda tahu Sian bukan satu?
Saya lakukan sekarang.
Apakah Anda tahu mengapa Anda melakukannya? apa yang telah kamu lakukan?
Saya tidak bisa menjelaskannya sendiri.
Kamu tahu...
..Aku tidak berpikir aku akan mendapatkannya layanan masyarakat.
Apakah Anda dapat membawa kami kembali ke sana, ke tempat dia sekarang?
Ke tempat yang tepat.
Kembali ke nick? Tidak, kita akan ke lokasi lain.
Chris akan memberi kita petunjuk.
Dan suruh Bob Cooper bergabung dengan kami.
Ya Tuhan, aku punya pelanggan wanita
siapa yang menelepon dan meminta saya secara khusus
karena mereka mempercayai saya untuk membawa mereka pulang dengan selamat.
Anda bertanya pada perusahaan taksi. Banyak dari mereka yang meminta saya istimewa.
Banyak dari mereka!
Jadi apa yang terjadi dengan gadis lain ini, Chris?
Saya menjemputnya di taksi.
Saya berhubungan seks dengannya di belakang.
Dan, erm ...
..then aku membunuhnya.
Bagaimana?
Saya mencekiknya.
Saya menelanjangi tubuhnya.
Saya meninggalkannya di dinding di tepi lapangan.
Keesokan harinya, saya kembali dan saya menggali kuburan lima kaki.
Butuh saya sepanjang malam.
Dan saya...
..put dia di sana.
Apakah Anda pernah kembali ke kubur?
Dari waktu ke waktu, ya.
Hanya untuk memeriksanya semuanya baik-baik saja.
Kapan terakhir kali kamu kembali ke sana?
Er ...
Sekitar tiga tahun lalu.
Saya mencari dip ini di dinding.
Begitulah cara saya tahu di mana saya berada.
Ada, seperti, saus ini.
Dan itu hanya ... Itu ada di sana.
Sana. Berhenti di sini, Eddie.
Ya.
Di sana.
Maukah Anda membantu saya melewati tembok?
Apakah dia benar-benar menunjukkan kepada kita tubuh lain? Saya pikir dia, ya.
Bob
..enam tujuh...
..delapan sembilan sepuluh.
Dia di sana.
Baik, saya akan bertanya lagi, apakah ada lagi
Tidak.
Benar, kami akan membawamu kembali ke stasiun sekarang
dan Anda hanya perlu memberi tahu petugas yang mewawancarai Anda
semua yang kamu katakan padaku pagi ini, lalu selesai.
Saya tidak ingin memilikinya untuk membicarakannya lagi, Steve.
Anda harus melakukannya. Kami membutuhkan detail dari apa yang terjadi.
Saya akan memastikan keluarga Anda dipindahkan jauh dari pers.
Dua korban, Bob. Yang kedua belum teridentifikasi.
Penangkapan kembali dan kehati-hatian dan membawanya kembali ke Gable Cross.
Christopher Halliwell, Aku menangkapmu
atas dugaan pembunuhan Sian O'Callaghan ...
CINCIN TELEPON ..dan orang tak dikenal lainnya.
Tracy?
Pak, kami menemukannya. Itu pasti Sian.
Apakah dia berpakaian? Sebagian.
Legging dan celana dalam ditarik.
Beberapa pakaiannya telah dipotong.
Sepertinya dia terbunuh dengan tusukan di bagian belakang kepala.
Bagaimana dengan kamu? Ada yang lain di sana?
Belum ada tubuh, tapi dia memberi kita lokasi yang tepat.
Kami membawanya kembali ke stasiun sekarang. Dengar, lebih baik aku pergi. Tepuk tangan.
Ayo, awasi kepalamu.
CINCIN TELEPON Maafkan saya.
Saya baru saja mengambil ini.
Ny. Benar, terima kasih.
Dia harus teliti, sungguh, bukan? Ya.
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
PINTU TERBUKA
AUDIO TIDAK SALAH
Hai.
Apakah mereka tahu Iya. Ya.
Halliwell? Tidak.
PENUTUP PINTU DEPAN
Elaine ...
Saya minta maaf.
Saya melakukan semua yang saya bisa.
Kami telah menangkap seorang pria untuk pembunuhannya.
Namanya adalah Christopher Halliwell.
Saya tidak tahu nama itu berarti bagi Anda semua.
Saya percaya dia terbunuh
tak lama setelah Halliwell menjemputnya di taksi
di dini hari Sabtu pagi.
Terima kasih telah menemukannya.
Terima kasih.
Ini dia!
Bangga dengan Anda, Steve. Bagus, Steve.
Ini untuk membangun, Christopher,
Anda cukup bugar untuk penahanan.
Tepuk Tangan
DIA MEMBERSIHKAN tenggorokannya
Hm ...
Apakah Anda tahu mengapa Anda ada di sini, Christopher?
Ya.
Saya telah membunuh dua orang.
Bisakah Anda memberi saya lengan Anda, tolong?
TAHU PINTU Mm?
Anda berhasil, sobat.
Sial, dua dari mereka. Apa yang terjadi?
Er, well, dia membawa kami ke Uffington, tempat dia membuang tubuh Sian.
Dan kemudian dia meminta obrolan.
Dan kemudian dia tiba-tiba berkata, "Apakah kamu ingin yang lain?"
Yesus ...! Ny.
Jadi, kapan Anda mengingatkannya, setelah dia batuk ke Sian?
Tidak, saya akan pergi lalu katanya tentang yang lain ini.
Apa, jadi kamu memperingatkannya kalau begitu?
Bagaimana aku bisa?
Nah, bagaimana dengan PACE?
Steve, dia akan membawaku ke tanah kuburan
yang tak seorang pun tahu kecuali dia.
Apa yang seharusnya saya lakukan, putar setengah jalan di sana,
bawa dia kembali ke stasiun jadi dia bisa menemui pengacara?
Dengar, jika kita tidak pergi ke sana saat itu juga,
gadis ini akan hilang selamanya.
Apa kamu tau maksud saya?
Apakah Anda ingin minum atau sesuatu? Uh-uh.
Apakah kamu yakin
Aiden ...
Saya akan memberitahunya. Tidak, saya akan.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah ini tentang Sian?
Ikut denganku, nak. Anak baik
Bu, apa yang terjadi? Maaf.
Maafkan aku, sobat.
Kamu, er ...
Anda harus mencoba dan mengerti Sian itu
tidak akan pulang lagi, Baiklah?
Pria jahat ini telah membawanya pergi. Apakah dia sudah mati?
Bungkam? Bungkam!
Tapi kita semua di sini, bersama-sama. Kita akan saling mendukung,
saling menjaga, oke?
Ya?
Anak baik
Selamat sore.
Saya Pengawas Detektif Steve Fulcher.
Dan sekarang saya dapat memberi Anda pembaruan mencari Sian O'Callaghan,
siapa yang hilang sejak Sabtu lalu.
Jadi, pagi ini, seorang pria berusia 47 tahun dari Swindon ditangkap
atas dugaan penculikan dan dua pembunuhan.
Saya hari ini dibawa ke lokasi dua tubuh.
Namun sejauh ini, hanya satu yang telah ditemukan.
Meskipun kami belum punya identifikasi formal,
kami percaya ini adalah tubuh dari Sian O'Callaghan.
Gadis kedua adalah Becky.
Jangan terlalu lembut, wanita. Saya tahu, di hati saya ...
..itu dia.
Kenapa dia belum pulang semua tahun-tahun ini?
Dia akan menghubungi saya entah bagaimana.
Ya, tetapi orang-orang melihatnya.
Keluarga John telah melihatnya, demi Tuhan.
Itu tidak mungkin dia. Anda salah.
Pasangan! Pasangan!
Ini tanah liat padat. Tidak ada jalan dia dimakamkan di sana.
Tidak mungkin.
Pengacara tugas, di sini untuk melihat tahanan Halliwell.
Ini dia, tuan. Terima kasih.
Christopher, ini Tuan Coleman,
siapa yang ditugaskan sebagai pengacara Anda.
Duduk, Tn. Halliwell.
Baik.
PENUTUP PINTU
Oke terima kasih.
Bolehkah aku membantumu? Iya.
Erm, saya masuk karena, erm, saya ...
Karena saya pikir itu gadis lain mereka telah menemukan dengan Sian O'Callaghan,
erm, saya pikir ...
..that itu putriku Becky.
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Saya baru saja mendapat ini benar-benar Perasaan kuat yang saya tahu itu dia.
Jadi, jika itu penghiburan, banyak orang memiliki perasaan yang sama.
Sejauh ini, kami telah menerima lebih dari 600 panggilan
dari orang-orang di seluruh negeri
siapa yang menyarankan bahwa itu mungkin putri mereka.
600?
Ayo mulai dengan nama putri Anda, tolong.
Erm ...
Becky. Rebecca Godden.
Tanggal lahir 4 April 1982.
Dan kapan dia dilaporkan sebagai orang hilang?
Erm, yah, dia belum bersama polisi.
Er, tapi kami mendaftarkannya sebagai orang hilang
di situs web Miss You pada tahun 2007
karena itulah yang kami sarankan lakukan pada saat itu.
Dia memiliki sejarah panjang akan hilang, Anda lihat.
Jadi, kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Er, aku, secara pribadi ...
..akhir tahun 2002.
Tapi, er, kita dengar dia terlihat oleh seseorang
dari keluarga suami pertamaku.
Karena ini suamiku sekarang, Charlie Edwards.
Tapi sisi ayahnya dari keluarga, para Dewi,
mengatakan mereka melihatnya hanya beberapa tahun yang lalu.
Eh, itu tahun 2009. Saya pikir.
Ya, saya pikir itu ...
Jadi, Anda mungkin belum sadar, tapi kami sudah merilis pernyataan
mempersempit tahun bahwa gadis kedua terbunuh
ke suatu tempat antara 2003 dan 2005.
Oh ...
Oh, aku tidak tahu itu.
Jadi, jika dia sudah terlihat sejak 2005. tidak mungkin dia, kan?
Itulah informasi yang kami miliki.
Oh!
Aku sudah bilang, Anda tidak khawatir tentang apa pun.
Oh saya sangat ...
Saya sangat menyesal telah mengganggu Anda. Aku...
Saya merasa bodoh sekarang.
Christopher, ini adalah salinan catatan tulisan tangan dibuat sebelumnya
dari percakapan Anda dengan Inspektur Inspektur Fulcher.
Saya ingin memulai dengan menanyakan apakah Anda bisa membacanya dengan cermat.
Dan kemudian, jika Anda senang dengan mereka, tanda tangani mereka
sebagai catatan percakapan ini.
Klien saya tidak akan menandatangani apa pun.
Apakah Anda setuju, Tn. Halliwell,
bahwa percakapan ini terjadi lebih awal hari ini?
Tidak ada komentar.
Dan Anda membawa kolega saya Tuan Fulcher
ke tubuh dari dua korban Anda.
Tidak ada komentar.
Dan itu percakapannya Anda miliki dengan Tuan Fulcher
sebesar pengakuan untuk pembunuhan dua wanita.
Tidak ada komentar.
Pengacaranya mengatakan dia ingin dicatat
bahwa kliennya ditolak aksesnya ke perwakilan hukum
selama empat jam setelah penangkapannya.
Dia mengaku dua pembunuhan! Dia membawaku ke dua tubuh!
Dia bahkan batuk ke dokter berdarah!
Maksudku, tentu saja, satu-satunya sarannya bisa untuk mengaku bersalah lebih awal
dan kemudian berharap untuk tanggal akhir kapan dia dihukum?
Tentunya, itu satu-satunya permainannya?
Dia tidak akan menjawab atau menandatangani apa pun.
Saya tidak bermain game, Saya memohon untuk hidup Sian!
Apa yang seharusnya saya katakan?
Kembali ke sana, Bob.
Beri dia beberapa alasan untuk menemukan.
Mulailah dengan fakta bahwa kita belum menemukan mayat kedua.
Kita pergi sekarang.
Kami akan kembali besok.
Sial, Mick.
Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Cinta...
MEREKA KEDUA SOB
Steve? Ya.
Gadis-gadis itu ingin menunggu untuk memberi selamat kepada Anda.
Kami sangat bangga padamu. Terima kasih.
Semuanya baik-baik saja, bukan?
Er, yah, dia membawaku ke dua tubuh
ketika saya tidak mengharapkannya untuk bahkan membawaku ke satu. Begitu...
..yeah, bisa dibilang semuanya berjalan dengan sangat baik.
Tetapi Anda juga bisa mengatakan ...
..that itu berjalan sangat, sangat ...
..sangat sial.
Aku akan melakukannya.
Tidak, kurasa tidak seharusnya begitu, Kev. Saya tentu saja tidak bisa.
Ini bisa sangat menyusahkan. Saya tidak peduli, saya akan pergi.
OK, sudah beres.
Itu akan menjadi diriku dan Kevin. Tidak, saya pikir saya harus pergi.
Tidak, saya akan melakukannya.
Anda tidak ingin mengingatnya seperti itu, Mick.
Eddie!
Bawa sekop itu.
Apa itu?
Ada penurunan di sini.
Bagaimana jika dia salah?
Bawa penggali itu!
Dengarkan semuanya. Er, dia pergi, "Tidak ada komentar."
Yang diharapkan, saya kira.
Maksudku, begitulah yang terjadi akhir-akhir ini.
Pengacara muncul, mengantongi 300 pound mereka
dan kemudian beri tahu klien mereka tidak mengatakan apa-apa.
Oh, well, itu tugas mereka.
Semua orang harus mencari nafkah, Saya kira.
Ini tidak seperti yang dia katakan secara acak dia membunuh mereka.
Bagaimana mereka bisa mengabaikan fakta dia membawamu ke mayat?
Ya, Anda mungkin berpikir begitu dan saya mungkin berpikir begitu.
Dan saya tidak bisa melihat bagaimana pengadilan
mungkin bisa melarang dua pengakuan itu.
Tetapi untuk berada di sisi yang aman, lebih baik kita paralelkan bukti mereka.
Jadi, jelas, kami berharap itu DNA atau darahnya
akan berada di tubuh Sian
dan DNA Sian akan berada di sarung jok itu.
Tapi bagaimana kalau tidak? Kami masih belum memiliki tubuh kedua.
Jadi saya akan bertanya kepada hakim untuk lebih banyak waktu.
Erm, putri tertua Halliwell.
Dia kenal Sian, bukan? Mereka memiliki kenalan mengangguk.
Rupanya, mereka terbiasa mendapatkannya bus yang sama ke kampus.
Baik.
Mari kita lihat apakah kita bisa naik banding untuk hati nuraninya.
Apa yang ada dalam pikiranmu? Erm ...
Mari kita tanyakan padanya apakah dia akan setuju
ke rekaman rahasia kunjungan dengan ayahnya.
Lihat apakah dia bisa mendapatkannya untuk mengulangi pengakuannya padanya.
Apa? Kami tidak akan rugi.
Post-mortem terungkap bahwa dia terbunuh
oleh dua pukulan pisau ke belakang kepala.
Beberapa memar di wajah
konsisten dengan dipukul atau jatuh ke depan ke dasbor.
Tidak ada bukti dari setiap hubungan seksual,
tapi pakaian dalamnya sudah ditarik ke bawah dan bra-nya hilang.
Tidak, teruskan, teruskan. Kami sudah cukup banyak selesai.
Apakah kamu punya waktu sebentar? Ny.
PINTU TERBUKA
Keir dan saya hanya ingin menambahkan selamat untuk semua orang.
Oh terima kasih.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Steve. Kerja bagus.
Terima kasih, Kier.
Ya, saya memang mendengar pengakuan tidak sesuai PACE.
Tidak. Menurut pendapat saya, itu benar.
Di bawah Bagian 11. ketentuan wawancara yang mendesak.
Yah, saya yakin semuanya akan keluar di cuci.
Sekali lagi, banyak ucapan selamat. Terima kasih.
Steve ... Tuan.
Bukankah seharusnya Mick, bukannya Pete?
Biarkan saja, Jackie.
Hanya saja Pete maupun Kev tidak berhubungan dengan darah.
Jangan memulai keributan, tolong, Anda tahu seperti apa Pete.
Dia hanya ingin membantu.
PENUTUP PINTU
Apakah kamu baik-baik saja?
BAIK?
Er ...
Ya, itu dia.
Tanpa keraguan.
Ada beberapa dokumen.
Tentu saja.
Bisakah saya memegang tangannya?
Mereka akan membutuhkan beberapa saat untuk mempersiapkannya.
Saya akan memberi Anda waktu sendiri, Kev.
Jika Anda ingin menunggu, itu pintu pertama di sebelah kanan.
Saya berharap mereka melakukan kesalahan.
Sampai saat terakhir,
Aku berharap, entah bagaimana, mereka salah orang.
Maafkan saya.
PINTU TERBUKA
Kami siap untuk Anda sekarang. Saya akan menunggu di luar.
Kawan ...!
Kami sudah menemukannya.
Ini adalah rekaman gaffer.
Konsisten dengan yang digunakan sebagai lelucon.
Tidak ada kepala.
Yang menyarankan dua penjelasan. Uh huh.
Pertama, bahwa kepala itu dilepas
di depan tubuh ditempatkan ke tanah.
Atau kedua, sudah dihapus oleh semacam binatang pemulung,
yang menggali dan membawanya pergi beberapa titik setelah dia dimakamkan.
Dan ke arah mana Anda bersandar? Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti.
Tanda-tanda ini di sini ...
..mereka bisa disebabkan oleh pisau saat kepalanya dipenggal.
Atau mereka bisa disebabkan oleh gigi predator.
Tidak ada tangan atau kaki. Masalah yang sama.
Aku juga tidak bisa mengatakannya bagaimana mereka sampai terlepas.
Maafkan saya.
Indikasi pertama adalah bahwa kita sudah menemukan mayatnya
seorang wanita muda kecil,
dan kami sekarang menerapkan lebih banyak waktu untuk mengembangkan peluang forensik,
mengumpulkan data pasif dan tentu saja,
mencari peluang lebih lanjut untuk menanyai saksi.
Tuan Coleman ...
Inspektur Inspektur Fulcher, boleh saya tanya kamu di bawah sumpah
apakah Anda telah memantau dan merekam
rahasia dan istimewa percakapan
di Kantor Polisi Gable Cross
antara saya dan klien saya, Tuan Halliwell?
Saya dapat meyakinkan Anda, tuan, bahwa tidak kegiatan semacam itu telah terjadi.
Seperti yang Anda tahu, saya sudah menyarankan klien saya untuk menawarkan "no comment"
selama wawancara lebih lanjut
dan saya meminta agar Anda sekarang menghormati keputusannya dalam hal ini.
Saya mengerti mengapa Anda merasa perlu untuk mengambil sikap itu,
tetapi klien Anda tidak terikat untuk mengikuti saran Anda.
Christopher, pengakuan yang kau buat untukku
tidak dilarang dan benar-benar menyesal.
Anda tidak harus mengikuti saran itu dari Tuan Coleman
jika tidak dalam kepentingan terbaik Anda.
Dan saya sarankan untuk tidak mengatakan apa-apa, pada tahap ini, tidak.
Pak, ini keterlaluan
bahwa dia menantang saran yang saya berikan kepada klien saya.
Christopher, Anda dapat membersihkan hati nurani Anda
dan Anda dapat membantu keluarga Sian,
dan keluarga korban Anda yang lain.
Anda masih bisa melakukan itu.
Anda tidak harus menawarkan "tidak ada komentar".
Saya pikir Anda bisa melihat dengan sangat jelas, tuan,
sejauh mana Inspektur Inspektur Fulcher
siap membungkuk dengan investigasi ini.
Terima kasih. Kami akan pensiun untuk mempertimbangkan keputusan kami.
Ya, kami punya 36 jam lagi, tetapi para hakim mengambil waktu mereka.
Mereka sedang berunding selama setengah jam.
Setengah jam?
Mereka biasanya bahkan tidak pensiun. Hanya melambaikannya.
Dengar, adalah putri Halliwell
masih siap untuk kita merekamnya saat mereka berbicara?
Sama sekali. Dia bilang dia hanya menginginkannya terus terang.
Kami mencoba mengatasinya untuk besok.
Kerja bagus, Steve. Bicaralah segera, ya?
Mengapa pengacara itu menuduh Anda mengganggu pembicaraannya?
Saya tidak tahu Mungkin Halliwell mengaku kepadanya.
Itu dugaanku.
Yakin merekamnya? dan putrinya?
Ya, saya, Debs.
Halliewell mengganggu dan briefnya itu ilegal.
Mengganggu dia dan putrinya tidak.
Apakah kita boleh melewatinya? Ya pak.
Benar jadi dia punya dua anak perempuan dan seorang putra ...
baik.dengan istri pertamanya.
Iya? Dan mereka tinggal bersamanya? Ya.
Dan pasangannya saat ini, dengan siapa dia tinggal sekarang,
memiliki dua anak perempuan sendiri yang tinggal bersama mereka.
Kami sudah merelokasi semuanya.
Hm ...
Seperti yang terlihat, kita akan berada di sini sebentar.
Kami membuat katalog segalanya.
Kami sedang mencari piala, Bob.
Barang-barang dari korbannya bahwa dia disimpan.
Di sini, di rumah, di loteng.
Mari kita analisis tanah di sekop itu, tolong.
Lihat apa ada di dalamnya cocok dengan bidangnya, eh?
Anda tahu, setelah dia memberi tahu saya tentang korban kedua,
ketika saya bertanya jika ada yang lain,
dia tidak berkata, "Tidak."
Apa yang sebenarnya dia katakan adalah ...
".. Bukankah itu cukup?"
Terima kasih telah setuju untuk membantu kami.
Ruangan itu memiliki mikrofon di dalamnya, jadi kita bisa mendengar semuanya.
Tapi yang paling penting adalah bertindak secara alami.
OK, kami membutuhkan Anda untuk mencoba dan mendapatkannya untuk mengulangi pengakuannya.
Tapi jangan biarkan itu menjadi yang pertama hal yang Anda bicarakan,
cobalah untuk membangunnya secara alami. BAIK?
Anda hanya duduk di sini dan kami akan bawa ayahmu sebentar lagi, oke?
Kami memiliki kecocokan DNA untuk gadis kedua.
Rebecca Godden. Dia akan berusia 20 tahun pada 2003.
Terdaftar di situs web Miss You pada 2007 oleh ibunya Karen.
Apa yang ada padanya? Er ...
Keyakinan terakhir, Desember 2002 sebagai aksesori untuk pencurian,
didenda 125.
Sebelum itu, hukuman untuk kepemilikan, pencurian
dan ada banyak intelijen lokal padanya
untuk meminta di Jalan Manchester.
Sepertinya dia sedang menyusui kecanduan narkoba yang buruk.
Mm-hm. Kami punya alamat untuk ibunya.
Oh, Ayah ...
Apa yang telah kau lakukan? HE WHIMPERS
Ayah...
Jika Anda sudah melakukan hal-hal ini mereka mengatakan kamu sudah selesai,
Anda harus memberi tahu mereka segalanya kamu tahu.
Anda harus membantu keluarga gadis-gadis ini.
Tolong, Ayah.
Katakan saja yang sebenarnya.
Ayah... Dengarkan aku.
Mereka akan merekam ini, jadi jangan katakan lagi.
Semuanya ada di tangan.
Aku mau kamu...
..untuk mengubah nama Anda ...
..dan menjual cerita Anda dan Anda menghasilkan uang sebanyak yang Anda bisa.
Baiklah?
Shh ...
Tunggu, kemana kita akan pergi?
Bukankah ini jalannya? ke rumah keluarga Sian?
Eh, ya, kurasa begitu.
Tapi alamat yang kita kejar hanya di sini.
Elaine O'Callaghan tinggal di jalan berikutnya turun.
Astaga, mereka praktis bertetangga.
Oh, mentega ada di sana, begitu.
Apakah Anda siap untuk top-up?
Kami baru saja mulai stripping dinding dan apa yang tidak, tapi ...
CINCIN PINTU Apakah sudah cukup ...?
Ya Tuhan...!
Tenang, itu mungkin tukang pos yang pigging.
Aku akan pergi.
Halo, Saya di sini untuk berbicara dengan Karen Edwards.
Saya tahu mengapa Anda di sini.
Nyonya Edwards, bisakah saya masuk?
Ya Tuhan...!
Ini putriku, bukan? Dia ... Dia gadis kedua!
Ya Tuhan...!
Ini hari ulang tahunnya hari ini! Apa yang sedang terjadi?
Mereka adalah polisi. Mereka disini untuk memberitahu saya bahwa Becky sudah mati.
Bukan?
Maaf ya.
Tidak! Tuhanku!
Bungkam? Bungkam? Karen!
Steve!
Karen ...
DIA MENANGIS DI ANGUISH
Tidak apa-apa, Bu. Ya, benar.
DIA MENGEJUTKAN
CRI DITANJUR